Musar – Medium-scale search and rescue activities in urban environments (Q3104092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104092 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Musar – Medium-scale search and rescue activities in urban environments |
Project Q3104092 in Slovakia |
Statements
3,305,729.7 Euro
0 references
4,059,596.83 Euro
0 references
81.43 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 January 2023
0 references
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Projekt rieši rozšírenie funkčnosti a inštitucionálnej podpory špecializovaného záchranného modulu “Pátracie a záchranárske činnosti stredného rozsahu v mestskom prostredí“ (ďalej len MUSAR - Medium urban search and rescue) dislokovaného na Záchrannej brigáde v Žiline, ktorý Slovenská republika má vybudovaný len na národnej úrovni. Existujúci modul taktiež nespĺňa minimálne štandardy vyplývajúce s požiadaviek zápisu do CECIS, či uznávané medzinárodné usmernenia. Cieľom projektu je modernizácia modulu na úroveň európskeho štandardu a jeho schopnosť participovať v subkoordinácii s inými modulmi pôsobiacimi počas zásahu v oblasti postihnutej mimoriadnou udalosťou spôsobenou zmenou klímy. Vzhľadom k špecifickým podmienkam pôsobenia modulu v mestskom prostredí, si vybavenie modulu vyžaduje predovšetkým moderné pátracie technológie ktoré dnes HaZZ nemá k dispozícii. Hlavnou úlohou je schopnosť poskytnúť v prípade mimoriadnej udalosti dva základné nástroje pomoci, ktoré sú predmetom projektu. Rozšírenie funkčnosti modulu MUSAR je koncipované v súlade s Vykonávacím rozhodnutím komisie zo dňa 16. októbra 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany č. 2014/762/EÚ, zmenené a doplnené 2018/142 z 15. januára 2018. Hlavnou úlohou modulu je schopnosť poskytnúť v prípade mimoriadnej udalosti dva základné nástroje pomoci, ktoré sú predmetom projektu.Nástoj na pátranie po obetiach pod troskami ich lokalizácia a záchrana.Zabezpečenie priechodnosti nestabilného prostredia a úprava podmienok na prácu ostatných záchranných zložiek v súlade s úlohami vyplývajúcimi s nasadením modulu v prostredí zasiahnutom mimoriadnou udalosťou spôsobenou zmenou klímy. Projekt svojím charakterom prispieva k zvýšeniu efektívnosti manažmentu mimoriadnych udalostí ovplyvnených zmenou klímy, čím dochádza k naplneniu hlavného špecifického cieľa pre danú výzvu.Merateľnými ukazovateľmi projektu sú:Počet vytvorených špecializovaných záchranných modulov: 1,Počet zariadení na elimináciu rizík súvisiacich so zmenou klímy: 8. (Slovak)
0 references
The project addresses the extension of functionality and institutional support of the specialised rescue module “Reservation and rescue activities of the middle-range in urban environment” (hereinafter MUSAR – Medium urban search and rescue) deployed at the rescue brigade in Žilina, which the Slovak Republic has only built at national level. The existing module also does not meet the minimum standards resulting from CECIS enrolment requirements or recognised international guidelines. The aim of the project is to upgrade the module to the European standard and its ability to participate in sub-coordination with other modules active during the intervention in an area affected by an emergency caused by climate change. Due to the specific conditions of the module’s operation in the urban environment, the equipment of the module requires above all modern search technologies that HaZZ does not have at its disposal today. The main task is to be able to provide two basic aid instruments which are the subject of the project in the event of an emergency. The extension of the functionality of the MUSAR module is conceived in accordance with the Commission Implementing Decision of 16 October 2014 laying down rules for the implementation of Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism No 2014/762/EU, as amended by 2018/142 of 15 January 2018. The main task of the module is the ability to provide in the event of an emergency two basic tools of assistance, which are the subject of the project.Stacking for victims under debris, their localisation and rescue.Ensure the permeability of the unstable environment and adjust the conditions for the work of other rescue services in accordance with the tasks resulting from the deployment of the module in an environment affected by an emergency caused by climate change. By its nature, the project contributes to increasing the efficiency of the management of emergencies affected by climate change, thereby fulfilling the main specific objective for the challenge.Measurable indicators of the project sú:Počet developed specialised rescue modules: 1,Number of installations to eliminate climate change risks: 8. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet porte sur l’extension de la fonctionnalité et du soutien institutionnel du module de sauvetage spécialisé «Activités de réserve et de sauvetage à moyen terme en milieu urbain» (ci-après MUSAR — Moyenne urbaine de recherche et de sauvetage) déployé dans la brigade de sauvetage de Žilina, que la République slovaque n’a construite qu’au niveau national. Le module existant ne répond pas non plus aux normes minimales découlant des exigences en matière d’inscription au CECIS ou des lignes directrices internationales reconnues. L’objectif du projet est de mettre le module à la norme européenne et sa capacité à participer à la sous-coordination avec d’autres modules actifs pendant l’intervention dans une zone touchée par une urgence causée par le changement climatique. En raison des conditions particulières de fonctionnement du module en milieu urbain, l’équipement du module nécessite avant tout des technologies de recherche modernes dont HaZz ne dispose pas aujourd’hui. La tâche principale est de pouvoir fournir deux instruments d’aide de base qui font l’objet du projet en cas d’urgence. L’extension de la fonctionnalité du module MUSAR est conçue conformément à la décision d’exécution de la Commission du 16 octobre 2014 fixant les modalités de mise en œuvre de la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil relative au mécanisme de protection civile de l’Union no 2014/762/UE, modifiée par la décision 2018/142 du 15 janvier 2018. La tâche principale du module est la capacité de fournir en cas d’urgence deux outils d’assistance de base, qui font l’objet du projet.Stacking pour les victimes sous débris, leur localisation et sauvetage.Assurer la perméabilité de l’environnement instable et adapter les conditions de travail des autres services de secours en fonction des tâches résultant du déploiement du module dans un environnement touché par une urgence causée par le changement climatique. Par sa nature, le projet contribue à accroître l’efficacité de la gestion des situations d’urgence touchées par le changement climatique, permettant ainsi d’atteindre le principal objectif spécifique du défi.Les indicateurs mesurables du projet sú:Počet ont développé des modules de sauvetage spécialisés: 1, nombre d’installations destinées à éliminer les risques liés au changement climatique: 8. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Erweiterung der Funktionalität und der institutionellen Unterstützung des spezialisierten Rettungsmoduls „Reservierungs- und Rettungsmaßnahmen des mittleren Bereichs im städtischen Umfeld“ (nachfolgend MUSAR – Mittlere Stadtsuche und Rettung), die in der Rettungsbrigade in Žilina, die die Slowakische Republik nur auf nationaler Ebene gebaut hat, eingesetzt wird. Das bestehende Modul erfüllt auch nicht die Mindeststandards, die sich aus den CECIS-Einschreibungsanforderungen oder anerkannten internationalen Richtlinien ergeben. Ziel des Projekts ist die Modernisierung des Moduls zur europäischen Norm und seine Fähigkeit, an der Unterkoordinierung mit anderen Modulen teilzunehmen, die während der Intervention in einem von einem durch den Klimawandel verursachten Notfall betroffenen Gebiet aktiv sind. Aufgrund der spezifischen Bedingungen des Modulbetriebs im urbanen Umfeld erfordert die Ausstattung des Moduls vor allem moderne Suchtechnologien, die HaZz heute nicht zur Verfügung steht. Die Hauptaufgabe besteht darin, im Notfall zwei Basishilfeinstrumente bereitzustellen, die Gegenstand des Projekts sind. Die Erweiterung der Funktionalität des MUSAR-Moduls ist im Einklang mit dem Durchführungsbeschluss der Kommission vom 16. Oktober 2014 mit Durchführungsbestimmungen zum Beschluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Katastrophenschutzverfahren der Union Nr. 2014/762/EU in der durch 2018/142 vom 15. Januar 2018 geänderten Fassung konzipiert. Die Hauptaufgabe des Moduls ist die Fähigkeit, im Notfall zwei grundlegende Hilfsinstrumente zur Verfügung zu stellen, die Gegenstand des Projekts sind.Stacking für Opfer unter Trümmern, ihre Lokalisierung und Rettung.Versichern Sie die Durchlässigkeit der instabilen Umgebung und passen die Arbeitsbedingungen anderer Rettungsdienste an die Aufgaben, die sich aus dem Einsatz des Moduls in einer durch den Klimawandel verursachten Notlage ergeben. Das Projekt trägt naturgemäß dazu bei, die Effizienz des Managements von vom Klimawandel betroffenen Notfällen zu erhöhen und damit das Hauptziel der Herausforderung zu erfüllen.Messbare Indikatoren des Projekts sú:Počet entwickelten spezialisierte Rettungsmodule: 1,Anzahl der Anlagen zur Beseitigung der Risiken des Klimawandels: 8. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitbreiding van de functionaliteit en institutionele ondersteuning van de gespecialiseerde reddingsmodule „Reservation and rescue activities of the middle-range in urban environment” (hierna „MUSAR — Medium urban search and rescue”) ingezet bij de reddingsbrigade in Žilina, die de Slowaakse Republiek alleen op nationaal niveau heeft gebouwd. De bestaande module voldoet ook niet aan de minimumnormen die voortvloeien uit CECIS-inschrijvingseisen of erkende internationale richtsnoeren. Het doel van het project is de module te upgraden naar de Europese norm en het vermogen om deel te nemen aan de coördinatie met andere modules die actief zijn tijdens de interventie in een gebied dat wordt getroffen door een noodsituatie als gevolg van klimaatverandering. Vanwege de specifieke omstandigheden van de werking van de module in de stedelijke omgeving, vereist de uitrusting van de module vooral moderne zoektechnologieën die HaZz vandaag niet tot haar beschikking heeft. De hoofdtaak is om in noodgevallen twee basishulpinstrumenten te kunnen verstrekken die het voorwerp van het project uitmaken. De uitbreiding van de functionaliteit van de MUSAR-module is ontworpen overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2014/762/EU van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van regels voor de uitvoering van Besluit nr. 1313/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniemechanisme voor civiele bescherming nr. 2014/762/EU, zoals gewijzigd bij 2018/142 van 15 januari 2018. De hoofdtaak van de module is het vermogen om in geval van een noodsituatie twee basishulpmiddelen te bieden, die het onderwerp zijn van het project.Stacking voor slachtoffers onder puin, hun lokalisatie en redding.Verzeker de doorlaatbaarheid van de onstabiele omgeving en pas de voorwaarden voor het werk van andere reddingsdiensten aan in overeenstemming met de taken die voortvloeien uit de inzet van de module in een omgeving die wordt getroffen door een noodsituatie als gevolg van klimaatverandering. Door de aard van het project draagt het project bij aan het verbeteren van de efficiëntie van het beheer van door klimaatverandering getroffen noodsituaties, waardoor de belangrijkste specifieke doelstelling voor de uitdaging wordt verwezenlijkt.Meetbare indicatoren van het project sú:Počet ontwikkelden gespecialiseerde reddingsmodules: 1,Aantal installaties om de risico’s van klimaatverandering te elimineren: 8. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'estensione della funzionalità e il sostegno istituzionale del modulo di soccorso specializzato "Attività di riserva e salvataggio della fascia media in ambiente urbano" (di seguito MUSAR — Media urban research and rescue) dispiegato presso la brigata di soccorso di Žilina, che la Repubblica slovacca ha costruito solo a livello nazionale. Il modulo esistente inoltre non soddisfa le norme minime derivanti dai requisiti di iscrizione CECIS o dalle linee guida internazionali riconosciute. L'obiettivo del progetto è quello di aggiornare il modulo allo standard europeo e la sua capacità di partecipare in sub-coordinamento con altri moduli attivi durante l'intervento in un'area colpita da un'emergenza causata dai cambiamenti climatici. A causa delle specifiche condizioni di funzionamento del modulo nell'ambiente urbano, l'apparecchiatura del modulo richiede soprattutto le moderne tecnologie di ricerca che HaZz non ha oggi a disposizione. Il compito principale è quello di poter fornire due strumenti di aiuto di base che sono oggetto del progetto in caso di emergenza. L'estensione della funzionalità del modulo MUSAR è concepita conformemente alla decisione di esecuzione della Commissione, del 16 ottobre 2014, recante modalità di attuazione della decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio su un meccanismo unionale di protezione civile n. 2014/762/UE, modificata dal 2018/142 del 15 gennaio 2018. Il compito principale del modulo è la capacità di fornire in caso di emergenza due strumenti di assistenza di base, che sono oggetto del progetto.Stacking per le vittime sotto detriti, la loro localizzazione e salvataggio.Assicurare la permeabilità dell'ambiente instabile e adeguare le condizioni per il lavoro di altri servizi di soccorso in conformità con i compiti derivanti dall'installazione del modulo in un ambiente colpito da un'emergenza causata dai cambiamenti climatici. Per sua natura, il progetto contribuisce ad aumentare l'efficienza della gestione delle emergenze colpite dai cambiamenti climatici, raggiungendo in tal modo il principale obiettivo specifico per la sfida. Indicatori misurabili del progetto sú:Počet hanno sviluppato moduli di salvataggio specializzati: 1, Numero di impianti per eliminare i rischi di cambiamento climatico: 8. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto aborda la ampliación de la funcionalidad y el apoyo institucional del módulo especializado de rescate «Actividades de reserva y salvamento de gama media en el medio ambiente urbano» (en lo sucesivo, «MUSAR — Mediana búsqueda y salvamento urbanos») desplegado en la brigada de rescate en Žilina, que la República Eslovaca solo ha construido a nivel nacional. El módulo existente tampoco cumple las normas mínimas resultantes de los requisitos de matriculación en el CECIS o de las directrices internacionales reconocidas. El objetivo del proyecto es actualizar el módulo a la norma europea y su capacidad para participar en la subcoordinación con otros módulos activos durante la intervención en una zona afectada por una emergencia causada por el cambio climático. Debido a las condiciones específicas del funcionamiento del módulo en el entorno urbano, el equipamiento del módulo requiere sobre todo tecnologías de búsqueda modernas que HaZz no tiene a su disposición hoy en día. La tarea principal es poder proporcionar dos instrumentos de ayuda básicos que son objeto del proyecto en caso de emergencia. La ampliación de la funcionalidad del módulo MUSAR se concibe de conformidad con la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 16 de octubre de 2014, por la que se establecen normas de desarrollo de la Decisión n.º 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión n.º 2014/762/UE, modificada por 2018/142, de 15 de enero de 2018. La principal tarea del módulo es la capacidad de proporcionar en caso de emergencia dos herramientas básicas de asistencia, que son objeto del proyecto.Establecimiento de víctimas bajo escombros, su localización y rescate. Garantizar la permeabilidad del entorno inestable y ajustar las condiciones para el trabajo de otros servicios de rescate de acuerdo con las tareas resultantes del despliegue del módulo en un entorno afectado por una emergencia causada por el cambio climático. Por su naturaleza, el proyecto contribuye a aumentar la eficiencia de la gestión de emergencias afectadas por el cambio climático, cumpliendo así el principal objetivo específico para el reto.Indicadores mensurables del proyecto sú:Počet desarrollaron módulos especializados de rescate: 1, Número de instalaciones para eliminar los riesgos del cambio climático: 8. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310031W226
0 references