Petrovany – Vodovod (Q3100802)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100802 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Petrovany – Vodovod |
Project Q3100802 in Slovakia |
Statements
213,350.0 Euro
0 references
251,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
1 December 2021
0 references
Obec Petrovany
0 references
48°58'58.94"N, 21°15'8.89"E
0 references
Cieľom projektu: integrácia marginalizovanej rómskej komunity (MRK) v obci Petrovany do sociálneho, ekonomického a kultúrneho života obce a celkové zlepšenie životných podmienok tejto skupiny obyvateľstva.Špecifický cieľ: Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývaniaHlavná aktivita: Podpora zlepšenia prístupu k pitnej vodeSpôsob realizácie:A. Výstavba a rozšírenie miestnych vodovodov/potrubných rozvodov pitnej vody do DN 150 vrátane zemných prác, rúrového vedenia, armatúr, revíznych šachiet, spätnej úpravy pozemných komunikácií (len v nutnom rozsahu šírky ryhy), úprava okolia výdajného miesta pitnej vody spevnenými plochami a zariadeniami na odvod vody.Miestom realizácie projektu je časť obce Petrovany obývaná marginalizovanou rómskou komunitou.Cieľovou skupinou sú príslušníci MRK žijúci v obci a jej bezprostrednom okolí.Rozšírenie vodovodov umožní zlepšenie prístupu 502 príslušníkov MRK k pitnej a úžitkovej vode.Merateľnými ukazovateľmi projektu sú:P0156 – Počet osôb MRK s prístupom k pitnej vode v dôsledku realizácie projektu - 502P0527 – Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach - 1 (Slovak)
0 references
Aim of the project: integration of the marginalised Roma community (MRK) in the village of Petrovany into the social, economic and cultural life of the village and the overall improvement of the living conditions of this population group.Specific objective: Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditionsMain activity: Support for improving access to drinking water means of implementation:A. Construction and expansion of local water/pipe pipelines of drinking water to DN 150 including earthworks, pipe lines, fittings, inspection shafts, reconditioning of roads (only within the necessary width of the crease), adjustment of the surroundings of the drinking water dispensing point with paved surfaces and water drainage facilities.The location of the project implementation is a part of Petrovany municipality occupied by marginalised Roma communities.The target group is the members of the MRK living in the village and its immediate vicinity.The expansion of the water supply will allow the improvement of access to the 502 MRK people in the water project – the number of people created by the water project – the number of people created by the drinking water project – the number of people living in the village and its immediate surroundings. (English)
28 September 2021
0 references
Objectif du projet: intégration de la communauté rom marginalisée (MRK) dans le village de Petrovany dans la vie sociale, économique et culturelle du village et amélioration globale des conditions de vie de ce groupe de population.Objectif spécifique: Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à un logement amélioré CONDITIONSActivité principale: Appui à l’amélioration de l’accès à l’eau potable moyens de mise en œuvre:A. Construction et extension des conduites locales d’eau potable à 150 DN, y compris terrasses, conduites, raccords, puits d’inspection, remise en état des routes (seulement dans les limites de la largeur nécessaire du pli), ajustement de l’environnement du point de distribution d’eau potable avec des surfaces pavées et des installations d’évacuation de l’eau.L’implantation du projet est une partie de la municipalité de Petrovany occupée par les communautés roms marginalisées.Le groupe cible est les membres de la MRK vivant dans le village et ses environs immédiats.L’extension de l’approvisionnement en eau permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable 502 personnes dans le projet d’eau — le nombre de personnes créées par le projet d’eau du village — le nombre de personnes créées par le projet d’eau potable.A. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts: Integration der marginalisierten Roma-Gemeinschaft (MRK) im Dorf Petrovany in das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben des Dorfes und die allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen dieser Bevölkerungsgruppe.Spezifisches Ziel: Zunahme der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbessertem Wohnraum Unterstützung für die Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser Mitteln der Umsetzung:A. Bau und Ausbau der lokalen Wasser-/Rohrleitungen von Trinkwasser auf DN 150 einschließlich Erdarbeiten, Rohrleitungen, Armaturen, Inspektionsschächte, Neukonditionierung von Straßen (nur innerhalb der erforderlichen Breite der Falte), Anpassung der Umgebung der Trinkwasserabgabestelle mit gepflasterten Oberflächen und Wasserentwässerungsanlagen.Der Standort der Projektdurchführung ist ein Teil der Petrovany Gemeinde, die von marginalisierten Roma-Gemeinschaften besetzt ist.Die Zielgruppe ist die Mitglieder der MRK, die im Dorf und in seiner unmittelbaren Umgebung leben.Die Erweiterung der Wasserversorgung wird die Verbesserung des Zugangs zu den 502 MRK-Personen in der Zahl des Projekts ermöglichen. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project: integratie van de gemarginaliseerde Romagemeenschap (MRK) in het dorp Petrovany in het sociale, economische en culturele leven van het dorp en de algehele verbetering van de levensomstandigheden van deze bevolkingsgroep.Specifieke doelstelling: Groei van het aantal Romahuishoudens met toegang tot betere huisvesting CONDITIONSMain activiteit: Ondersteuning voor het verbeteren van de toegang tot drinkwatermiddelen van implementatie:A. Bouw en uitbreiding van lokale water-/pijpleidingen van drinkwater tot DN 150 met inbegrip van grondwerken, leidingen, fittingen, inspectieschachten, reconditionering van wegen (alleen binnen de nodige breedte van de vouw), aanpassing van de omgeving van het drinkwatervoorzieningspunt met verharde oppervlakken en waterafvoerfaciliteiten.De locatie van de projectuitvoering maakt deel uit van de gemeente Petrovany die wordt bezet door gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen.De doelgroep is de leden van de MRK die in het dorp wonen en de directe omgeving.De uitbreiding van de watervoorziening zal de verbetering van de toegang tot de 502 MRK-bewoners in het waterproject mogelijk maken — het aantal mensen dat door het dorp wordt gecreëerd — het aantal mensen dat in het dorp woont. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto: integrazione della comunità Rom emarginata (MRK) nel villaggio di Petrovany nella vita sociale, economica e culturale del villaggio e miglioramento generale delle condizioni di vita di questo gruppo di popolazione.Obiettivo specifico: Crescita del numero di famiglie rom con accesso a un migliore alloggio CONDITIONSMain attività: Sostegno per migliorare l'accesso all'acqua potabile mezzi di attuazione:A. Costruzione e ampliamento di condotte locali acqua/pipe di acqua potabile a DN 150 compresi lavori di terra, tubazioni, raccordi, pozzi di ispezione, ricondizionamento delle strade (solo entro la larghezza necessaria della piega), regolazione dei dintorni del punto di erogazione dell'acqua potabile con superfici pavimentate e impianti di drenaggio.L'ubicazione del progetto è una parte del comune di Petrovany occupata da comunità rom emarginate.Il gruppo target è i membri del MRK che vivono nel villaggio e nelle sue immediate vicinanze. L'espansione dell'approvvigionamento idrico consentirà il miglioramento del numero di accesso al villaggio da parte di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che hanno creato l'acqua — il numero di persone che hanno creato l'acqua potabile:A. Costruzione e ampliamento delle condutture locali dell'acqua/condotti di acqua potabile a DN 150, compresi lavori di terra, linee di tubazioni, raccordi, pozzi di ispezione, ricondizionamento delle strade (solo entro la larghezza necessaria della piega), regolazione dei dintorni del punto di erogazione dell'acqua potabile con superfici pavimentate e impianti di drenaggio dell'acqua. L'ubicazione dell'attuazione del progetto è una parte del comune di Petrovany occupata da comunità rom emarginate. Il gruppo target è i membri del MRK che vivono nel villaggio e nelle sue immediate vicinanze. L'espansione dell'approvvigionamento idrico consentirà di migliorare l'accesso ai 502 MRK da parte delle persone che hanno creato l'acqua dal progetto — il numero d'acqua creato dal progetto — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che vivono nell'acqua — il numero di persone che hanno creato il progetto di acqua potabile:A.A..................................... (Italian)
11 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: integración de la comunidad romaní marginada en la aldea de Petrovany en la vida social, económica y cultural de la aldea y mejora general de las condiciones de vida de este grupo de población. Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a una mejor vivienda CONDITIONSMain actividad: Apoyo para mejorar el acceso al agua potable:A. Construcción y ampliación de tuberías locales de agua potable a DN 150, incluyendo obras de tierra, tuberías, accesorios, ejes de inspección, reacondicionamiento de carreteras (solo dentro de la anchura necesaria del pliegue), ajuste de los alrededores del punto de suministro de agua potable con superficies pavimentadas e instalaciones de drenaje de agua.La ubicación del proyecto es una parte del municipio de Petrovany ocupado por comunidades romaníes marginadas. El grupo destinatario son los miembros del MRK que viven en la aldea y sus inmediaciones. La ampliación del suministro de agua permitirá mejorar el acceso a los 502 MRK creado por el número de personas que viven en el proyecto de agua potable y el número de personas que viven en el proyecto de agua potable. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312061G140
0 references