Sustainable development of the marginalised community in Sura Mica commune, Sibiu county through integrated measures for the population at risk of poverty and social exclusion (Q3097330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3097330 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable development of the marginalised community in Sura Mica commune, Sibiu county through integrated measures for the population at risk of poverty and social exclusion |
Project Q3097330 in Romania |
Statements
3,724,759.05 Romanian Leu
0 references
3,920,798.94 Romanian Leu
0 references
95.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 August 2023
0 references
COMUNA SURA MICA / Cabinet primar
0 references
45°49'55.42"N, 24°3'25.56"E
0 references
Obiectivul General al proiectului este implementarea mecanismelor de dezvoltare integrata in comunitatea aflata in risc de saracie si excluziune sociala din comuna Sura Mica (judetul Sibiu), astfel incat, la finalul interventiei preconizate in cadrul proiectului, gradul de dezvoltare al comunitatii sa fie vizibil si sustenabil imbunatatit, intr-o maniera INTEGRATA. Proiectul va avea rezultate CONCRETE, MASURABILE si va genera un EFECT POZITIV pe termen lung prin actiunea directa asupra tuturor aspectelor care definesc gradul de dezvoltare al unei comunitati – educatie, ocupare, conditii de trai, servicii de baza – la care se adauga o componenta antidiscriminare, ce va sustine coeziunea sociala, ca vector al cresterii economice. Proiectul contributie la atingerea ob. gen. al Acordului de Parteneriat 2014-2020, de a reduce disparităţile de dezvoltare dintre Romania si SM ale UE, fiind in concordanta cu intervenţii integrate planificate în domeniul ocupării forţei de muncă, al incluziunii sociale și educaţiei asumate prin POCU prin efectul agregat al masurilor aplicate la nivel de comunitate in plan social, economic si educational. Proiectul raspunde Obiectivului Tematic 9 al POCU si Prioritatii de Investitii 9.vi intrucat isi propune: sa implementeze masuri de incluziune sociala, sa combata saracia la nivel local, sa adreseze intr-o maniera sustinuta discriminarea pe criterii etnice – cu focus pe integrarea socio-profesionala a persoanelor de etnie roma. Relevanta pt AP 5 si pentru OS 5.2 al POCU este demonstrata prin rezultatele asumate prin care 350 de persoane din comunitatea marginalizata din comuna Sura Mica, judetul Sibiu, aflate in risc de saracie sau excluziune sociala (din care 220 romi) beneficiaza in mod direct, in calitate de grup tinta, de serviciile integrate dezvoltate prin activitatile proiectului. 180 dintre persoanele apartinand grupului tinta sunt femei. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to implement integrated development mechanisms in the community at risk of poverty and social exclusion in Sura Mica commune (Sibiu County), so that, at the end of the planned intervention within the project, the degree of development of the community to be visible and sustainable improved, in an INTEGRATEd manner. The project will have results CONCRETE, measurable and will generate a long-term POZITIVE EFECT through direct action on all aspects that define the degree of development of a community – education, employment, living conditions, basic services – plus an anti-discrimination component that will support social cohesion, as a vector of economic growth. The project contributes to achieving the gender objective of the Partnership Agreement 2014-2020, to reduce the development disparities between Romania and the EU MS, being consistent with planned integrated interventions in the field of employment, social inclusion and education assumed through POCU through the aggregate effect of the measures applied at community level in social, economic and educational terms. The project responds to POCU Thematic Objective 9 and Investment Priority 9.vi as it aims to: implement social inclusion measures, combat poverty at local level, address in a sustained manner discrimination based on ethnicity – with a focus on the socio-professional integration of Roma people. The relevance for AP 5 and SO 5.2 of POCU is demonstrated by the assumed results by which 350 people from the marginalised community of Sura Mica commune, Sibiu county, who are at risk of poverty or social exclusion (of which 220 Roma) benefit directly, as a target group, from the integrated services developed through the project activities. 180 of the people belonging to the target group are women. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de mettre en œuvre des mécanismes de développement intégrés dans la communauté menacée de pauvreté et d’exclusion sociale dans la commune de Sura Mica (comté de Sibiu), afin que, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, le degré de développement de la communauté soit amélioré de manière intégrée et visible et durable. Le projet aura des résultats CONCRETE, mesurables et générera une EFECT Pozitive à long terme par une action directe sur tous les aspects qui définissent le degré de développement d’une communauté — éducation, emploi, conditions de vie, services de base — ainsi qu’une composante anti-discrimination qui soutiendra la cohésion sociale, en tant que vecteur de croissance économique. Le projet contribue à la réalisation de l’objectif de l’accord de partenariat 2014-2020 en matière d’égalité des sexes, à savoir réduire les disparités de développement entre la Roumanie et les États membres de l’UE, en cohérence avec les interventions intégrées planifiées dans le domaine de l’emploi, de l’inclusion sociale et de l’éducation assumées par le POCU grâce à l’effet global des mesures appliquées au niveau communautaire en termes sociaux, économiques et éducatifs. Le projet répond à l’objectif thématique 9 du POCU et à la priorité d’investissement 9.vi en ce qu’il vise à: mettre en œuvre des mesures d’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté au niveau local et lutter de manière soutenue contre la discrimination fondée sur l’origine ethnique, en mettant l’accent sur l’intégration socioprofessionnelle des Roms. La pertinence du PA 5 et de l’OS 5.2 du POCU est démontrée par les résultats présumés selon lesquels 350 personnes issues de la communauté marginalisée de la commune de Sura Mica, dans le comté de Sibiu, qui sont exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale (dont 220 Roms) bénéficient directement, en tant que groupe cible, des services intégrés développés dans le cadre des activités du projet. 180 des personnes appartenant au groupe cible sont des femmes. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, integrierte Entwicklungsmechanismen in der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Gemeinschaft in der Gemeinde Sura Mica (Gespanschaft Sibiu) zu implementieren, so dass am Ende der geplanten Intervention innerhalb des Projekts der Grad der sichtbaren und nachhaltigen Entwicklung der Gemeinschaft in integrierter Weise sichtbar und nachhaltig verbessert wird. Das Projekt wird Ergebnisse erzielen, die messbar sind und durch direkte Maßnahmen zu allen Aspekten, die den Entwicklungsstand einer Gemeinschaft definieren – Bildung, Beschäftigung, Lebensbedingungen, Grundversorgung – sowie eine Antidiskriminierungskomponente, die den sozialen Zusammenhalt als Vektor des Wirtschaftswachstums fördert, einen langfristigen Pozitiven EFECT generieren. Das Projekt trägt dazu bei, das Gleichstellungsziel der Partnerschaftsvereinbarung 2014-2020 zu erreichen, die Entwicklungsunterschiede zwischen Rumänien und den EU-Mitgliedstaaten zu verringern und mit den geplanten integrierten Maßnahmen im Bereich Beschäftigung, soziale Inklusion und Bildung, die von der POCU übernommen werden, durch die aggregierten Auswirkungen der auf Gemeinschaftsebene angewandten Maßnahmen in sozialer, wirtschaftlicher und pädagogischer Hinsicht im Einklang zu stehen. Das Projekt entspricht dem thematischen Ziel 9 der POCU und der Investitionspriorität 9.vi, da es folgende Ziele verfolgt: Umsetzung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, Bekämpfung der Armut auf lokaler Ebene, nachhaltige Bekämpfung von Diskriminierung aufgrund der ethnischen Zugehörigkeit – mit Schwerpunkt auf der sozioprofessionellen Integration der Roma. Die Relevanz von AP 5 und SO 5.2 der POCU zeigt sich aus den angenommenen Ergebnissen, von denen 350 Menschen aus der marginalisierten Gemeinde Sura Mica im Kreis Sibiu, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind (davon 220 Roma), als Zielgruppe direkt von den durch die Projektaktivitäten entwickelten integrierten Dienstleistungen profitieren. 180 der zur Zielgruppe gehörenden Personen sind Frauen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de invoering van geïntegreerde ontwikkelingsmechanismen in de gemeenschap die het risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in de gemeente Sura Mica (Sibiu County), zodat de mate van ontwikkeling van de gemeenschap op geïntegreerde wijze zichtbaar en duurzaam kan worden verbeterd aan het einde van de geplande actie in het kader van het project. Het project zal resultaten opleveren CONCRETE, meetbaar en zal een Pozitive EFECT op lange termijn genereren door middel van directe actie met betrekking tot alle aspecten die bepalend zijn voor de mate van ontwikkeling van een gemeenschap — onderwijs, werkgelegenheid, levensomstandigheden, basisdiensten — plus een antidiscriminatiecomponent ter ondersteuning van de sociale cohesie, als vector van economische groei. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de genderdoelstelling van de partnerschapsovereenkomst 2014-2020, om de verschillen in ontwikkeling tussen Roemenië en de EU-lidstaten te verkleinen, en strookt met de geplande geïntegreerde interventies op het gebied van werkgelegenheid, sociale inclusie en onderwijs die via de POCU worden aangenomen door het geaggregeerde effect van de maatregelen die op communautair niveau op sociaal, economisch en onderwijsgebied worden toegepast. Het project beantwoordt aan de thematische doelstelling 9 van POCU en investeringsprioriteit 9.vi, aangezien het tot doel heeft: sociale-integratiemaatregelen uitvoeren, armoede op lokaal niveau bestrijden, discriminatie op grond van etniciteit op duurzame wijze aanpakken, met bijzondere aandacht voor de sociaal-professionele integratie van Roma. De relevantie voor AP 5 en SO 5.2 van de POCU wordt aangetoond door de veronderstelde resultaten waarbij 350 mensen uit de gemarginaliseerde gemeenschap van Sura Mica commune, provincie Sibiu, die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (waarvan 220 Roma) als doelgroep rechtstreeks profiteren van de geïntegreerde diensten die via de projectactiviteiten zijn ontwikkeld. 180 van de doelgroepen zijn vrouwen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di attuare meccanismi di sviluppo integrato nella comunità a rischio di povertà ed esclusione sociale nel comune di Sura Mica (contea di Sibiu), in modo che, al termine dell'intervento previsto all'interno del progetto, il grado di sviluppo della comunità sia migliorato in modo integrato e visibile e sostenibile. Il progetto avrà risultati CONCRETE, misurabili e genererà un EFECT Pozitivo a lungo termine attraverso un'azione diretta su tutti gli aspetti che definiscono il grado di sviluppo di una comunità — istruzione, occupazione, condizioni di vita, servizi di base — più una componente antidiscriminazione che sosterrà la coesione sociale, come vettore di crescita economica. Il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo di genere dell'accordo di partenariato 2014-2020, al fine di ridurre le disparità di sviluppo tra la Romania e gli Stati membri dell'UE, in linea con gli interventi integrati previsti nel campo dell'occupazione, dell'inclusione sociale e dell'istruzione assunti attraverso il POCU attraverso l'effetto aggregato delle misure applicate a livello comunitario in termini sociali, economici ed educativi. Il progetto risponde all'obiettivo tematico 9 POCU e alla priorità d'investimento 9.vi in quanto mira a: attuare misure di inclusione sociale, combattere la povertà a livello locale, affrontare in modo duraturo la discriminazione basata sull'etnia, con particolare attenzione all'integrazione socio-professionale dei Rom. La rilevanza per gli AP 5 e SO 5.2 della POCU è dimostrata dai risultati ipotizzati con i quali 350 persone della comunità emarginata del comune di Sura Mica, nella contea di Sibiu, che sono a rischio di povertà o di esclusione sociale (di cui 220 rom) beneficiano direttamente, in quanto gruppo target, dei servizi integrati sviluppati attraverso le attività del progetto. 180 delle persone appartenenti al gruppo target sono donne. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es implementar mecanismos de desarrollo integrado en la comunidad en riesgo de pobreza y exclusión social en la comuna de Sura Mica (condado de Sibiu), para que, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, el grado de desarrollo de la comunidad sea visible y sostenible mejorado, de manera integrada. El proyecto tendrá resultados CONCRETO, mensurables y generará un EFECT Pozitivo a largo plazo a través de acciones directas en todos los aspectos que definen el grado de desarrollo de una comunidad -educación, empleo, condiciones de vida, servicios básicos- más un componente antidiscriminatorio que apoyará la cohesión social, como vector de crecimiento económico. El proyecto contribuye a alcanzar el objetivo de género del Acuerdo de Asociación 2014-2020, a reducir las disparidades de desarrollo entre Rumanía y los Estados miembros de la UE, siendo coherente con las intervenciones integradas previstas en el ámbito del empleo, la inclusión social y la educación asumidas a través del POCU a través del efecto agregado de las medidas aplicadas a nivel comunitario en términos sociales, económicos y educativos. El proyecto responde al objetivo temático 9 del POCU y a la prioridad de inversión 9.vi, ya que tiene por objeto: aplicar medidas de inclusión social, combatir la pobreza a nivel local, abordar de manera sostenida la discriminación basada en el origen étnico, centrándose en la integración socioprofesional de la población romaní. La pertinencia para los PA 5 y SO 5.2 del POCU queda demostrada por los resultados asumidos por los cuales 350 personas de la comunidad marginada de la comuna de Sura Mica, condado de Sibiu, que están en riesgo de pobreza o exclusión social (de las cuales 220 romaníes) se benefician directamente, como grupo destinatario, de los servicios integrados desarrollados a través de las actividades del proyecto. 180 de las personas pertenecientes al grupo destinatario son mujeres. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Şura Mica, Romania
0 references
Identifiers
139639
0 references