START UP BANAT (Q3096859)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 22:09, 13 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3096859 in Romania
Language Label Description Also known as
English
START UP BANAT
Project Q3096859 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    7,476,259.994 Romanian Leu
    0 references
    1,495,252.00 Euro
    13 September 2021
    0 references
    8,795,599.92 Romanian Leu
    0 references
    1,759,119.9840000002 Euro
    13 September 2021
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    11 January 2018
    0 references
    10 July 2021
    0 references
    UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA
    0 references
    0 references
    0 references

    44°28'12.94"N, 26°2'50.75"E
    0 references

    44°28'10.38"N, 26°3'2.99"E
    0 references

    44°28'16.50"N, 26°4'38.17"E
    0 references

    44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
    0 references

    44°29'40.88"N, 26°4'44.22"E
    0 references

    44°27'33.66"N, 26°8'3.59"E
    0 references

    44°22'39.94"N, 26°5'59.28"E
    0 references

    44°56'13.88"N, 26°1'17.90"E
    0 references

    44°25'4.37"N, 26°4'22.76"E
    0 references

    46°4'51.31"N, 20°36'24.77"E
    0 references

    44°27'22.97"N, 26°4'4.37"E
    0 references
    OG: Sprijinirea antreprenoriatului si a initiativelor antreprenoriale din mediul urban al regiunii Vest, pe o perioada de 3 ani, cu un cost total eligibil de 8,812,266.59 lei. Proiectul abordeaza integrat infiintarea de noi afaceri, asigurand toate etapele de la informarea potentialului antreprenor cu privire la oportunitatile oferite de cariera antreprenoriala (campania de promovare a antreprenoriatului), formare in domeniul antreprenoriatului (300 pers) si asistenta in elaborarea planului de afaceri (300) , selectie a celor mai bune 36 de idei de afaceri in cadrul unei competitii deschise publicului larg, subventionarea celor mai bune 36 de planuri de afaceri si asistenta, consultanta si monitorizarea a afacerii in cadrul centrului de sprijin pentru afaceri. Proiectul va pune accent deosebit pe selectia acelor idei sustenabile de afaceri ancorate in realitatea locala, dar cu perspectiva de dezvoltare la nivel regional/ national/ international. Proiectul abordeaza convergent sprijinirea antreprenoriatului, propunand diferite directii principale care conduc catre dezvoltarea antreprenoriatului. Proiectul aloca 163,745.67 lei (1.86% din total costuri eligibile) temei secundare de Îmbunătăţire a accesibilităţii, a utilizării şi a calităţii tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor deoarece in era digitala potentialul de dezvoltare al unei intreprinderi depinde enorm de cunostintele TIC si de capacitatea antreprenorului de a se promova online, cu acces nelimitat catre piata globala. Proiectul aloca 130,697.67 lei (1.48%) temei secundare de inovare sociala pentru a apropia mediul de afaceri de activitatile proiectului pe de o parte, stiut fiind ca mentoratul reprezinta una dintre cele mai eficiente modalitati de transfer de know-how catre tinerii antreprenori si pe de alta parte pentru a oferi tinerilor antreprenori cat mai multe sanse de a interactiona cu potentialii clienti/furnizori, de a-si dezvolta capacitatile de comunicare/networking si lucru in echipa. Proiectul aloca 5648310 lei (64,10%) ajutorului pentru startupuri sub forma granturilor din schema de minimis (o medie de 35190,65 euro/startup, dar nu mai mult de 40,000 euro). Bugetul eligibil de 8,812,266.59 lei (aprox 1.976.509 euro) respecta valoarea maxima a proiectului conform conditiei din Ghidul Solicitantului, pag 19, incadrandu-se sub pragul de 2,4 mil euro pt 36 de startupuri create. Obiectivul proiectului este in concordanta cu obiectivele POCU 2014-2020 si contribuie la realizarea obiectivului general al axei 3 prin corelarea obiectivului general cu obiectivul specific 3.7, prioritatea de investitii 8.iii prin promovarea antreprenoriatului ca o optiune viabila de cariera, dezvoltarea competentelor antreprenoriale si sustinerea initiativelor antreprenoriale, in vederea stimularii ocuparii pe cont propriu. Proiectul raspunde cerintelor din anexa 9 POCU privind indicatorii de realizare comuni specifici programului, aducandu-si aportul la realizarea indicatorilor 4S11 Pers (Romanian)
    0 references
    OG: Support entrepreneurship and entrepreneurship initiatives in the urban environment of the West Region over a period of 3 years, with a total eligible cost of 8,812,266.59 lei. The project deals with the establishment of new businesses, providing all the steps from informing the potential entrepreneur about the opportunities offered by the entrepreneurial career (the campaign to promote entrepreneurship), training in the field of entrepreneurship (300 pers) and assistance in developing the business plan (300), selecting the best 36 business ideas in a competition open to the general public, subsidising the best 36 business plans and assistance, consulting and monitoring the business within the business support center. The project will place special emphasis on the selection of those sustainable business ideas anchored in local reality, but with the development perspective at regional/national/international level. The project convergently addresses the support of entrepreneurship, proposing different main directions that lead to the development of entrepreneurship. The project allocated 163,745.67 lei (1.86 % of total eligible costs) secondary theme of Improving the accessibility, use and quality of information and communication technologies because in the digital era the development potential of an enterprise depends enormously on the ICT knowledge and the ability of the entrepreneur to promote itself online, with unlimited access to the global market. The project allocates 130,697.67 lei (1.48 %) secondary theme of social innovation to bring the business environment closer to the project activities, knowing that mentoring is one of the most efficient ways of transferring know-how to young entrepreneurs and on the other hand to offer young entrepreneurs as many chances to interact with potential customers/suppliers, to develop their communication/networking capabilities and teamwork. The project allocated RON 5648310 (64.10 %) to start-ups aid in the form of grants from the de minimis scheme (an average of EUR 35190.65/startup, but not more than EUR 40,000). The eligible budget of 8,812,266.59 lei (approx. EUR 1976509) respects the maximum value of the project according to the condition of the Applicant’s Guide, page 19, falling below the threshold of 2.4 million euros for 36 startups created. The objective of the project is in accordance with the objectives of POCU 2014-2020 and contributes to the achievement of the general objective of Axis 3 by linking the general objective with specific objective 3.7, investment priority 8.iii by promoting entrepreneurship as a viable career option, developing entrepreneurial skills and supporting entrepreneurial initiatives, in order to stimulate self-employment. The project meets the requirements of Annex 9 POCU on common output indicators specific to the programme, contributing to the achievement of 4S11 Pers indicators (English)
    16 September 2021
    0 references
    OG: Sprijinirea antreprenoriatului si a initiativelor antreprenoriale din mediul urban al regiunii Vest, pe o perioada de 3 ani, cu un cost total eligibil de 8,812,266.59 lei. Proiectul abordeaza integrat infiintarea de noi afaceri, asigurand toate etapele de la informarea potentialului antreprenor cu privire la oportunitatile oferite de cariera antreprenoriala (campania de promovare a antreprenoriatului), formare in domeniul antreprenoriatului (300 pers) si asistenta in elaborarea planului de afaceri (300), Selectie a celor mai bune 36 de idei de afaceri in cadrul unei competitii deschise publicului larg, subventionarea celor mai bune 36 de planuri de afaceri si asistenta, consultanta si Monitorizarea afacerii in cadrul centrului de Sprijin pentru afaceri. Proiectul va pune accent deosebit pe selectia Acelor idei sustenabile de afaceri ancorate in realitatea locala, dar cu perspectiva de dezvoltare la nivel regional/national/international. Proiectul abordeaza convergent sprijinirea antreprenoriatului, propun et diferite directii principaux soins conduc catre dezvoltarea antreprenoriatului. Proiectul Aloca 163,745,67 lei (1,86 % din total costuri eligibile) temei secundare de Îmbunătăţire a accesibilităţii, a utilizării şi a Calităţii tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor deoare in era digitala potentialul dezvoltare al unei Intreprinderi Depinde enorm de cunostle TIC si de capacitatea antreprenorului de a seva online, cu acces solimitat catre piata GlobalA. Proiectul Aloca 130,697.67 lei (1,48 %) temei secundare de Inovare sociala pentru a apropia mediul de afaceri de activitatile proiectului pe de o parte, stiut fiind ca mentoratul reprezinta una dintre cele mai eficiente modalitati de transfer de know-how catre tinerii antreprenori si pe de alta parte pentru a oferi tinerilor antreprenori cat mai multe sanse de a interactiona potentialii clienti/Furnizori, de a-si dezvolta capacitatile de comunicare/networking si lucru à Echipa. Proiectul Aloca 5648310 lei (64,10 %) ajutorului pentru startupuri sub forma granturilor din schema de minimis (o medie de 35 190,65 EUR/startup, dar nu mai mult de 40 000 EUR). Bugetul eligibil de 8,812,266.59 lei (aprox 1976509) respecta valoarea maxima a proiectului conform conditiei din Ghidul solicitantului, pag 19, incadrandu-se sub pragul de 2,4 millions euro pt 36 de startupuri créer. Obiectivul proiectului este in concordanta cu obiectivele POCU 2014-2020 si contribuie la realizarea obiectivului general al axei 3 prin corelarea obiectivului general cu Obiectivului special 3.7, prioritatea de investitii 8.iii prin promovarea antreprenoriatului ca o optiune viabila de cariera, dezvoltarea competentelor antreprenoriale si Sustinerea initiativelor antreprenoriale, in vederea stimulariii ocuparii pet propriu. Proiectul raspunde cerintelor din anexa 9 POCU privind indicatorii de realizare comuni specifici programului, aducandu-si aportul la realizarea indicatorilor 4S11 Pers (French)
    26 November 2021
    0 references
    OG: Unterstützung von Initiativen für unternehmerische Initiative und unternehmerische Initiative im städtischen Umfeld der Westregion über einen Zeitraum von drei Jahren mit einer förderfähigen Gesamtkosten von 8.812.266.59 Lei. Das Projekt befasst sich mit der Gründung neuer Unternehmen, bietet alle Schritte von der Information des potenziellen Unternehmers über die Möglichkeiten der unternehmerischen Karriere (die Kampagne zur Förderung des Unternehmertums), Ausbildung im Bereich Unternehmertum (300 pers) und Unterstützung bei der Entwicklung des Business Plan (300), Auswahl der besten 36 Geschäftsideen in einem Wettbewerb offen für die breite Öffentlichkeit, Subventionierung der besten 36 Geschäftspläne und Unterstützung, Beratung und Überwachung des Geschäfts im Business Support Center. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Auswahl dieser nachhaltigen Geschäftsideen, die in der lokalen Realität verankert sind, aber mit der Entwicklungsperspektive auf regionaler/nationaler/internationaler Ebene. Das Projekt befasst sich konvergent mit der Förderung des Unternehmertums und schlägt verschiedene Hauptrichtungen vor, die zur Entwicklung des Unternehmertums führen. Das Projekt stellte 163,745,67 Lei (1,86 % der gesamten förderfähigen Kosten) sekundäres Thema der Verbesserung der Zugänglichkeit, Nutzung und Qualität von Informations- und Kommunikationstechnologien zur Verfügung, da das Entwicklungspotenzial eines Unternehmens im digitalen Zeitalter enorm von dem IKT-Kenntnis und der Fähigkeit des Unternehmers abhängt, sich online zu bewerben, mit unbegrenztem Zugang zum globalen Markt. Das Projekt stellt 130.697.67 Lei (1,48 %) sekundäres Thema der sozialen Innovation zur Verfügung, um das Geschäftsumfeld näher an die Projektaktivitäten heranzuführen, da Mentoring eine der effizientesten Möglichkeiten ist, das Know-how auf junge Unternehmer zu übertragen und auf der anderen Seite jungen Unternehmern so viele Chancen zu bieten, mit potenziellen Kunden/Lieferanten zu interagieren, ihre Kommunikations- und Netzwerkfähigkeiten und Teamarbeit zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts wurden 5648310 RON (64,10 %) für Start-up-Beihilfen in Form von Zuschüssen aus der De-minimis-Regelung bereitgestellt (durchschnittlich 35 190,65 EUR Startup, jedoch nicht mehr als 40 000 EUR). Das förderfähige Budget von 8.812.266.59 Lei (ca. 1976509) entspricht dem Höchstwert des Projekts gemäß der Bedingung des Leitfadens für Antragsteller, Seite 19, der unter die Schwelle von 2,4 Millionen Euro für 36 gegründete Startups fällt. Das Ziel des Projekts steht im Einklang mit den Zielen der POCU 2014-2020 und trägt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels von Schwerpunkt 3 bei, indem das allgemeine Ziel mit dem Einzelziel 3.7, Investitionspriorität 8.iii, durch Förderung des Unternehmertums als lebensfähige Karriereoption, der Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen und der Unterstützung unternehmerischer Initiativen verknüpft wird, um die selbständige Erwerbstätigkeit zu fördern. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von Anhang 9 POCU in Bezug auf gemeinsame, programmspezifische Outputindikatoren und trägt zur Erreichung von 4S11 Pers-Indikatoren bei. (German)
    1 December 2021
    0 references
    OG: Ondersteuning van initiatieven op het gebied van ondernemerschap en ondernemerschap in de stedelijke omgeving van de Westregio over een periode van 3 jaar, met een totale subsidiabele kosten van 8.812266,59 lei. Het project heeft betrekking op de oprichting van nieuwe bedrijven, het verstrekken van alle stappen van het informeren van de potentiële ondernemer over de kansen die worden geboden door de ondernemerscarrière (de campagne om ondernemerschap te bevorderen), opleiding op het gebied van ondernemerschap (300 pers) en hulp bij het ontwikkelen van het businessplan (300), het selecteren van de beste 36 zakelijke ideeën in een wedstrijd die openstaat voor het grote publiek, het subsidiëren van de beste 36 bedrijfsplannen en bijstand, advies en monitoring van het bedrijf binnen het business support center. In het project zal bijzondere nadruk worden gelegd op de selectie van duurzame bedrijfsideeën die verankerd zijn in de lokale realiteit, maar met het ontwikkelingsperspectief op regionaal/nationaal/internationaal niveau. Het project richt zich op de ondersteuning van ondernemerschap en stelt verschillende hoofdrichtingen voor die leiden tot de ontwikkeling van ondernemerschap. In het project werd 163.745,67 lei (1,86 % van de totale subsidiabele kosten) als secundair thema „Verbetering van de toegankelijkheid, het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologieën” toegewezen, omdat het ontwikkelingspotentieel van een onderneming in het digitale tijdperk enorm afhankelijk is van de ICT-kennis en het vermogen van de ondernemer om zich online te promoten, met onbeperkte toegang tot de wereldmarkt. Het project besteedt 130.697,67 lei (1,48 %) het secundaire thema sociale innovatie om het ondernemingsklimaat dichter bij de projectactiviteiten te brengen, in de wetenschap dat mentoring een van de meest efficiënte manieren is om knowhow over te dragen aan jonge ondernemers, en aan de andere kant om jonge ondernemers evenveel kansen te bieden om te communiceren met potentiële klanten/leveranciers, om hun communicatie-/netwerkcapaciteiten en teamwork te ontwikkelen. In het project werd 5648310 RON (64,10 %) toegewezen aan starterssteun in de vorm van subsidies uit hoofde van de de-minimisregeling (gemiddeld 35 190,65 EUR/startup, maar niet meer dan 40 000 EUR). Het subsidiabele budget van 8.812.666,59 lei (ca. 1976509) voldoet aan de maximumwaarde van het project volgens de voorwaarde van de gids van de aanvrager, blz. 19, die onder de drempel van 2,4 miljoen euro ligt voor 36 startende ondernemingen. De doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van de POCU 2014-2020 en draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van as 3 door de algemene doelstelling te koppelen aan specifieke doelstelling 3.7, investeringsprioriteit 8.iii, door ondernemerschap te bevorderen als een haalbare carrièreoptie, door ondernemersvaardigheden te ontwikkelen en ondernemersinitiatieven te ondersteunen, teneinde zelfstandig ondernemerschap te stimuleren. Het project voldoet aan de eisen van bijlage 9 POCU inzake gemeenschappelijke outputindicatoren die specifiek zijn voor het programma, en draagt bij tot de verwezenlijking van 4S11 Pers-indicatoren (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    OG: Sostenere le iniziative imprenditoriali e imprenditoriali nell'ambiente urbano della regione occidentale per un periodo di 3 anni, con un costo totale ammissibile di 8 881266,59 lei. Il progetto si occupa della creazione di nuove imprese, fornendo tutti i passi da informare il potenziale imprenditore sulle opportunità offerte dalla carriera imprenditoriale (la campagna per promuovere l'imprenditorialità), la formazione nel campo dell'imprenditorialità (300 pers) e l'assistenza nello sviluppo del business plan (300), la selezione delle migliori 36 idee imprenditoriali in un concorso aperto al grande pubblico, sovvenzionando i migliori 36 piani aziendali e assistenza, consulenza e monitoraggio del business all'interno del business support center. Il progetto porrà particolare enfasi sulla selezione di quelle idee imprenditoriali sostenibili ancorate alla realtà locale, ma con la prospettiva di sviluppo a livello regionale/nazionale/internazionale. Il progetto affronta in modo convergente il sostegno all'imprenditorialità, proponendo diverse direzioni principali che portano allo sviluppo dell'imprenditorialità. Il progetto ha assegnato 163.745,67 lei (1,86 % dei costi totali ammissibili) tema secondario di migliorare l'accessibilità, l'uso e la qualità delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione perché nell'era digitale il potenziale di sviluppo di un'impresa dipende enormemente dalle conoscenze in materia di TIC e dalla capacità dell'imprenditore di promuoversi online, con accesso illimitato al mercato globale. Il progetto assegna 130.697,67 lei (1,48 %) tema secondario dell'innovazione sociale per avvicinare l'ambiente imprenditoriale alle attività del progetto, sapendo che il tutoraggio è uno dei modi più efficaci per trasferire il know-how ai giovani imprenditori e d'altra parte offrire ai giovani imprenditori altrettante possibilità di interagire con potenziali clienti/fornitori, di sviluppare le loro capacità di comunicazione/networking e di lavoro di squadra. Il progetto ha assegnato 5648310 RON (64,10 %) agli aiuti alle start-up sotto forma di sovvenzioni a titolo del regime de minimis (una media di 35 190,65 EUR/avviamento, ma non superiore a 40,000 EUR). Il bilancio ammissibile di 8.812266,59 lei (circa 1976509) rispetta il valore massimo del progetto secondo le condizioni della Guida del richiedente, pag. 19, scendendo al di sotto della soglia di 2,4 milioni di euro per 36 startup create. L'obiettivo del progetto è in linea con gli obiettivi di POCU 2014-2020 e contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale dell'asse 3 collegando l'obiettivo generale con l'obiettivo specifico 3.7, la priorità di investimento 8.iii promuovendo l'imprenditorialità come opzione di carriera praticabile, sviluppando le competenze imprenditoriali e sostenendo iniziative imprenditoriali, al fine di stimolare il lavoro autonomo. Il progetto soddisfa i requisiti di cui all'allegato 9 POCU sugli indicatori comuni di output specifici del programma, contribuendo al conseguimento degli indicatori 4S11 Pers (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    OG: Apoyar iniciativas de emprendimiento y emprendimiento en el entorno urbano de la región occidental durante un período de tres años, con un coste total subvencionable de 8.812.266,59 lei. El proyecto se ocupa de la creación de nuevas empresas, proporcionando todos los pasos desde informar al empresario potencial sobre las oportunidades que ofrece la carrera empresarial (la campaña para promover el emprendimiento), la formación en el ámbito del emprendimiento (300 pers) y la asistencia en el desarrollo del plan de negocio (300), la selección de las 36 mejores ideas de negocio en un concurso abierto al público en general, subvencionando los mejores 36 planes de negocio y asistencia, consultoría y seguimiento del negocio dentro del centro de apoyo a las empresas. El proyecto hará especial hincapié en la selección de las ideas empresariales sostenibles ancladas en la realidad local, pero con la perspectiva de desarrollo a nivel regional/nacional/internacional. El proyecto aborda de manera convergente el apoyo al emprendimiento, proponiendo diferentes direcciones principales que conducen al desarrollo del emprendimiento. El proyecto asignó 163.745,67 lei (1,86 % del total de los costes subvencionables) al tema secundario de Mejorar la accesibilidad, el uso y la calidad de las tecnologías de la información y la comunicación, ya que en la era digital el potencial de desarrollo de una empresa depende enormemente del conocimiento de las TIC y de la capacidad del empresario para promoverse en línea, con acceso ilimitado al mercado mundial. El proyecto asigna 130.697,67 lei (1,48 %) tema secundario de innovación social para acercar el entorno empresarial a las actividades del proyecto, sabiendo que la tutoría es una de las formas más eficientes de transferir conocimientos a jóvenes emprendedores y, por otro lado, ofrecer a los jóvenes emprendedores tantas oportunidades de interactuar con potenciales clientes/proveedores, desarrollar sus capacidades de comunicación/red y trabajo en equipo. El proyecto asignó 5648310 RON (64,10 %) a ayudas a las empresas emergentes en forma de subvenciones del régimen de minimis (una media de 351 990,65 EUR/inicio, pero no más de 40 000 EUR). El presupuesto subvencionable de 8.812.266,59 lei (aproximadamente 1976509) respeta el valor máximo del proyecto según las condiciones de la Guía del solicitante, página 19, que se sitúa por debajo del umbral de 2,4 millones de euros para 36 empresas emergentes creadas. El objetivo del proyecto se ajusta a los objetivos del POCU 2014-2020 y contribuye a la consecución del objetivo general del eje 3 vinculando el objetivo general con el objetivo específico 3.7, la prioridad de inversión 8.iii, promoviendo el espíritu empresarial como opción de carrera viable, desarrollando las capacidades empresariales y apoyando las iniciativas empresariales, con el fin de estimular el trabajo por cuenta propia. El proyecto cumple los requisitos del anexo 9 POCU sobre indicadores comunes de realización específicos del programa, contribuyendo a la consecución de los indicadores 4S11 Pers (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Municipiul Timişoara, Romania
    0 references
    Oraş Sântana, Romania
    0 references
    Oraş Sebiş, Romania
    0 references
    Oraş Pâncota, Romania
    0 references
    Oraş Pecica, Romania
    0 references
    Oraş Nădlac, Romania
    0 references
    Oraş Lipova, Romania
    0 references
    Oraş Ineu, Romania
    0 references
    Oraş Curtici, Romania
    0 references
    Oraş Chişineu-Criş, Romania
    0 references
    Municipiul Arad, Romania
    0 references
    Oraş Uricani, Romania
    0 references
    Oraş Simeria, Romania
    0 references
    Oraş Haţeg, Romania
    0 references
    Oraş Geoagiu, Romania
    0 references
    Oraş Călan, Romania
    0 references
    Oraş Aninoasa, Romania
    0 references
    Municipiul Vulcan, Romania
    0 references
    Municipiul Petroşani, Romania
    0 references
    Municipiul Orăştie, Romania
    0 references
    Municipiul Lupeni, Romania
    0 references
    Municipiul Hunedoara, Romania
    0 references
    Municipiul Deva, Romania
    0 references
    Municipiul Brad, Romania
    0 references
    Oraş Oţelu Roşu, Romania
    0 references
    Oraş Oraviţa, Romania
    0 references
    Oraş Moldova Nouă, Romania
    0 references
    Oraş Băile Herculane, Romania
    0 references
    Oraş Bocşa, Romania
    0 references
    Oraş Anina, Romania
    0 references
    Municipiul Reşiţa, Romania
    0 references
    Municipiul Caransebeş, Romania
    0 references
    Oraş Sânnicolau Mare, Romania
    0 references
    Oraş Recaş, Romania
    0 references
    Oraş Jimbolia, Romania
    0 references
    Oraş Gătaia, Romania
    0 references
    Oraş Făget, Romania
    0 references
    Oraş Deta, Romania
    0 references
    Oraş Ciacova, Romania
    0 references
    Oraş Buziaş, Romania
    0 references
    Municipiul Lugoj, Romania
    0 references

    Identifiers

    103886
    0 references