Sustainable Entrepreneurship for Romanians in Diaspora (Q3096002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3096002 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable Entrepreneurship for Romanians in Diaspora |
Project Q3096002 in Romania |
Statements
5,811,676.521 Romanian Leu
0 references
6,837,266.5 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
12 September 2017
0 references
11 September 2020
0 references
CAMERA DE COMERT, INDUSTRIE SI AGRICULTURA CARAS SEVERIN
0 references
44°25'1.85"N, 26°2'12.12"E
0 references
44°28'25.68"N, 26°4'34.43"E
0 references
44°26'16.91"N, 25°59'18.42"E
0 references
44°23'16.91"N, 26°6'15.30"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea competentelor antreprenoriale pentru romanii din diaspora, sprijinirea initiativelor antreprenoriale ale acestora (ca forma de ocupare pe cont propriu si de creare de noi locuri de munca) si cresterea sustenabila a ocuparii in regiunile mai putin dezvoltate ale Romaniei prin infiintarea si sustinerea intreprinderilor cu profil non-agricol din zona urbana din Regiunile: Vest, Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Vest Oltenia, Nord-Vest si Centru. Proiectul are un impact semnificativ la nivelul celor 7 regiuni mai putin dezvoltate ale Romaniei (chestionarele completate cu ocazia analizei preliminare releva interesul romanilor di diaspora pentru demararea de afaceri in toate cele 7 regiuni) deoarece isi propune infiintarea, sprijinirea si asigurarea sustenabilitatii pentru minim 24 intreprinderi, crearea a peste 48 locuri de munca, toate la o valoare totala a proiectului care se situeaza cu mult sub 1,6 milioane euro (valoarea maxima admisa pentru valoarea minima a indicatorului 4S10, in conditiile in care proiectul propune o depasire a indicatorului 4S10 cu 20%). Avand in vedere experienta si rezultatele obtinute pana in prezent de Solicitant in domeniul antreprenoriatului, a Partenerului 2 in promovarea si sustinerea drepturilor romanilor din diaspora (in Italia) si a Partenerului 1 in schimbul de experienta in domeniul antreprenorial si in formare profesionala/antreprenoriala, dar si interesul identificat in randul persoanelor din dispora (in special din Italia, dar si din Germania, Belgia, Marea Britanie, Spania si Franta) pentru demararea de afaceri in domenii non-agricole, exista premise ca proiectul sa produca efecte de durata atat in privinta dinamizarii si diversificarii activitatilor economice, cat si in privinta cresterii ocuparii la nivelul celor 7 regiuni mai putin dezvoltate din Romania. Obiectivul general al proiectului se va realiza prin masuri integrate, complexe si inovative, care raspund nevoilor specifice ale grupului tinta, identificate in analiza preliminara: informare (inclusiv informare specializata si implicarea activa a membrilor comunitatii); dezvoltarea competentelor antreprenoriale si de planificare a afacerilor prin formare antreprenoriala si servicii de sprijin specializat pentru elaborarea unor planuri de afaceri viabile; consiliere, consultanta si mentorat pentru sprijinirea demararii afacerilor (inclusiv masuri de inovare sociala: implicarea activa a membrilor comunitatii si valorificarea potentialului local prin afacerile derulate; crearea unei retele antreprenoriale; infiintarea unui Centru antreprenorial pentru diaspora (CAD) si stabilirea de parteneriate cu alte centre/incubatoare de sprijinire a afacerilor pentru realizarea schimburilor de bune practici, parteneriate/retele de afaceri inclusiv la nivel international; realizarea unor programe de pre-accelerare pentru cele 24 afaceri in vederea validarii produselor/serviciilor pe piata); consultanta juridic (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop entrepreneurial skills for Romanians in diaspora, to support their entrepreneurial initiatives (as a form of self-employment and job creation) and to sustainably increase employment in the less developed regions of Romania by establishing and supporting non-agricultural enterprises in the urban area of the Regions: West, North-East, South-East, South Muntenia, South-West Oltenia, North-West and Center. The project has a significant impact at the level of the 7 less developed regions of Romania (the questionnaires completed during the preliminary analysis reveal the interest of Romanians di diaspora in starting business in all 7 regions) because it aims to set up, support and ensure sustainability for a minimum of 24 enterprises, the creation of over 48 jobs, all at a total value of the project that is well below 1.6 million euros (the maximum value allowed for the minimum value of indicator 4S10, given that the project proposes an overrun of the 4S10 indicator by 20 %). Taking into account the experience and results obtained so far by the Applicant in the field of entrepreneurship, Partner 2 in promoting and supporting the rights of Romanians in the diaspora (in Italy) and Partner 1 in the exchange of experience in the field of entrepreneurship and in professional/entrepreneurial training, but also the interest identified among the people in the dispora (especially in Italy, but also in Germany, Belgium, Great Britain, Spain and France) for business start-ups in non-agricultural areas, there are prerequisites for the project to produce lasting effects both in terms of dynamisation and diversification of economic activities, as well as in terms of increasing employment in the 7 less developed regions in Romania. The general objective of the project will be achieved through integrated, complex and innovative measures that meet the specific needs of the target group, identified in the preliminary analysis: information (including specialised information and active involvement of community members); developing entrepreneurial and business planning skills through entrepreneurial training and specialised support services for developing viable business plans; counselling, consulting and mentoring to support business start-ups (including social innovation measures: active involvement of community members and capitalisation of local potential through business; creating an entrepreneurial network; establishing an Entrepreneurial Center for Diaspora (CAD) and establishing partnerships with other business support centers/incubators for the exchange of best practices, partnerships/business networks including at international level; development of pre-acceleration programs for the 24 businesses in order to validate products/services on the market); legal advice (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea competentelor antreprenoriale pentru romanii din diaspora, sprijinirea initiativelor antreprenoriale ale acestora (ca forma de ocupare pe cont propriu si de creare de noi locuri de munca) si cresterea sustenabila a ocuparii in regiunile mai putin dezvoltate ale Romaniei prin infiintarea si Sustinerea Intreprinderilor cu profil non agricol din zona urbana din Regiunile: Gilet, Nord-Est, Sud-Est, Sud Muntenia, Sud-Vest Oltenia, Nord-Vest si Centru. Proiectul are un impact semnificativ la nivelul celor 7 regiuni mai putin dezvoltate ale Romaniei (chestionarele Completate cu ocazia analizei preliminare releva interesul romanilor di diaspora pentru de afaceri in toate cele 7 regiuni) deoarece isi propune infiintarea, sprijinirea si Asigurarea sustenabilitatii pentru minim 24 Intreprinderi, crearea a peste 48 locuri de munca, toate la o valoare totala a proiectului care se situeaza cu mult sub 1,6 milioane euro (valoarea maxima admisa pentru valoarea minima a indicatorului 4S10, in conditiile in care Proiectul propune o depasire a indicatorului 4S10 cu 20 %). Avand in vedere experienta si rezultatele obtinute pana in prezent de solicitant in domeniul antreprenoriatului, a Partenerului 2 in promovarea si Sustinerea drepturilor romanilor din diaspora (en Italia) si a Partenerului 1 in schimbul de experienta in domeniul antreprenorial si in formare profesionala/antreprenoriala, dar si interesul identificat in randul persoanelor din dispora (in special din Italia, dar si din Germania, Belgia, Marea Britanie, Spania si Franta) pentru demararea de afaceri in domenii non-agricole, exista prémise ca Proiectul sa produca efecte de durata atat in privinta dinamizarii si diversificarii activitatilore, cat si in privinta cresterii ocuparii la nivelul celor 7 regiuni mai putin dezvoltate Roumanie. Obiectivul general al proiectului se va realiza prin masuri intégrer, complexe si inovative, soin raspund nevoilor specifice ale grupului tinta, identifier dans analiza preliminara: inforMARE (inclusiv informare specializata si implicarea activa a membrilor comunitatii); Dezvoltarea competentelor antreprenoriale si de Planificare a Afacerilor prin formare antreprenoriala si servicii de Sprijin specializat pentru elaborarea unor planuri de afaceri viabile; Consiliere, consultanta si mentorat pentru sprijinirea demararii Afacerilor (inclusiv masuri de Inovare sociala: implicarea activa a membrilor comunitatii si Valorificarea potentialului prin local AFACERILE derulate; crearea uni retele antreprenoriale; infiintarea unui Centru antreprenorial pentru diaspora (CAD) si stabilirea de parteneriate cu alte centre/incubatoare de sprijinire a Afacerilor pentru realizarea schimburilor de bune practici, parteneriate/retele de afaceri inclusiv la nivel international; realizarea unor programe de pre-accelerare pentru cele 24 afaceri in vederea validarii produselor/serviciilor pe piata); consultanta juridic (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, unternehmerische Kompetenzen für Rumänen in Diaspora zu entwickeln, ihre unternehmerischen Initiativen (als Form der Selbständigkeit und der Schaffung von Arbeitsplätzen) zu unterstützen und die Beschäftigung in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens nachhaltig zu steigern, indem nichtlandwirtschaftliche Unternehmen im städtischen Gebiet der Regionen gegründet und unterstützt werden: West, Nordosten, Südosten, Süd Muntenia, Südwest Oltenia, Nordwest-West und Center. Das Projekt hat erhebliche Auswirkungen auf die 7 weniger entwickelten Regionen Rumäniens (die im Rahmen der vorläufigen Analyse ausgefüllten Fragebogen zeigen das Interesse der Rumänen di Diaspora an der Unternehmensgründung in allen 7 Regionen), da es darauf abzielt, für mindestens 24 Unternehmen die Schaffung, Unterstützung und Gewährleistung der Nachhaltigkeit, die Schaffung von mehr als 48 Arbeitsplätzen, allesamt mit einem Gesamtwert von deutlich unter 1,6 Millionen Euro (der für den Mindestwert des Indikators 4S10 zulässige Höchstwert, da das Projekt eine Überschreitung des 4S10-Indikators um 20 %) vorsieht. Unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen und Ergebnisse des Antragstellers im Bereich Unternehmertum, Partner 2 bei der Förderung und Unterstützung der Rechte der Rumänen in der Diaspora (Italien) und Partner 1 beim Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet des Unternehmertums und der beruflichen/unternehmerischen Ausbildung, aber auch des Interesses der Menschen in der Dispora (insbesondere in Italien, aber auch in Deutschland), Belgien, Großbritannien, Spanien und Frankreich) für Unternehmensgründungen in nichtlandwirtschaftlichen Gebieten gibt es Voraussetzungen dafür, dass das Projekt sowohl im Hinblick auf die Dynamik und die Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit als auch auf die Steigerung der Beschäftigung in den sieben weniger entwickelten Regionen in Rumänien dauerhafte Auswirkungen zeitigt. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch integrierte, komplexe und innovative Maßnahmen erreicht, die den spezifischen Bedürfnissen der Zielgruppe entsprechen, die in der vorläufigen Analyse aufgeführt sind: Informationen (einschließlich spezialisierter Informationen und aktiver Beteiligung der Mitglieder der Gemeinschaft); Entwicklung unternehmerischer Fähigkeiten und unternehmerischer Planung durch unternehmerische Ausbildung und spezialisierte Unterstützungsdienste für die Entwicklung tragfähiger Geschäftspläne; Beratung, Beratung und Mentoring zur Unterstützung von Unternehmensgründungen (einschließlich Maßnahmen zur sozialen Innovation: aktive Beteiligung der Mitglieder der Gemeinschaft und Kapitalisierung des lokalen Potenzials durch Unternehmen; Schaffung eines unternehmerischen Netzwerks; Einrichtung eines Entrepreneurial Center for Diaspora (CAD) und Aufbau von Partnerschaften mit anderen Unterstützungszentren/Inkubatoren für den Austausch bewährter Verfahren, Partnerschaften/Unternehmensnetzwerke, auch auf internationaler Ebene; Entwicklung von Vorbeschleunigungsprogrammen für die 24 Unternehmen, um Produkte/Dienstleistungen auf dem Markt zu validieren; Rechtsberatung (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van ondernemersvaardigheden voor Roemenen in diaspora, het ondersteunen van hun ondernemingsinitiatieven (als een vorm van zelfstandige arbeid en het scheppen van banen) en het duurzaam vergroten van de werkgelegenheid in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië door de oprichting en ondersteuning van niet-landbouwbedrijven in het stedelijke gebied van de regio’s: West, Noordoost, Zuidoost, Zuid-Müntenia, Zuidwest Oltenia, Noordwest en Centrum. Het project heeft een aanzienlijke impact op het niveau van de zeven minder ontwikkelde regio’s van Roemenië (de vragenlijsten die tijdens de voorlopige analyse zijn ingevuld, tonen aan dat Roemenen di diaspora belangstelling hebben voor de start van hun activiteiten in alle zeven regio’s), omdat het erop gericht is minimaal 24 ondernemingen op te zetten, te ondersteunen en de duurzaamheid ervan te waarborgen, en het scheppen van meer dan 48 banen, allemaal met een totale waarde van ruim 1,6 miljoen euro (de maximale waarde die is toegestaan voor de minimumwaarde van indicator 4S10, aangezien het project een overschrijding van de 4S10-indicator met 20 %) voorstelt. Rekening houdend met de ervaring en resultaten die verzoekster tot dusver heeft opgedaan op het gebied van ondernemerschap, partner 2 bij het bevorderen en ondersteunen van de rechten van Roemenen in de diaspora (in Italië) en partner 1 bij de uitwisseling van ervaringen op het gebied van ondernemerschap en beroepsopleiding/ondernemersopleiding, maar ook met de belangstelling die is vastgesteld bij de mensen in de dispora (vooral in Italië, maar ook in Duitsland, België, Groot-Brittannië, Spanje en Frankrijk) voor startende ondernemingen in niet-agrarische gebieden zijn er voorwaarden om het project blijvende effecten te laten sorteren, zowel wat de dynamisering en diversificatie van de economische activiteiten betreft, als wat betreft de verhoging van de werkgelegenheid in de zeven minder ontwikkelde regio’s in Roemenië. De algemene doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door middel van geïntegreerde, complexe en innovatieve maatregelen die beantwoorden aan de specifieke behoeften van de doelgroep, zoals vastgesteld in de voorlopige analyse: informatie (met inbegrip van gespecialiseerde informatie en actieve betrokkenheid van leden van de gemeenschap); het ontwikkelen van vaardigheden op het gebied van ondernemings- en bedrijfsplanning door middel van ondernemersopleidingen en gespecialiseerde ondersteunende diensten voor de ontwikkeling van levensvatbare bedrijfsplannen; begeleiding, advisering en begeleiding ter ondersteuning van startende ondernemingen (met inbegrip van maatregelen voor sociale innovatie: actieve betrokkenheid van de leden van de gemeenschap en kapitalisatie van lokaal potentieel via het bedrijfsleven; het opzetten van een ondernemingsnetwerk; oprichting van een Entrepreneurial Center for Diaspora (CAD) en het aangaan van partnerschappen met andere bedrijfsondersteunende centra/incubators voor de uitwisseling van beste praktijken, partnerschappen/bedrijfsnetwerken, ook op internationaal niveau; ontwikkeling van preacceleratieprogramma’s voor de 24 bedrijven om producten/diensten op de markt te valideren); juridisch advies (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è sviluppare competenze imprenditoriali per i rumeni nella diaspora, sostenere le loro iniziative imprenditoriali (come forma di lavoro autonomo e creazione di posti di lavoro) e aumentare in modo sostenibile l'occupazione nelle regioni meno sviluppate della Romania creando e sostenendo imprese non agricole nell'area urbana delle regioni: Ovest, nord-est, sud-est, Muntenia meridionale, Oltenia sudoccidentale, nord-ovest e centro. Il progetto ha un impatto significativo a livello delle 7 regioni meno sviluppate della Romania (i questionari completati durante l'analisi preliminare rivelano l'interesse dei rumeni diaspora ad avviare attività in tutte e 7 le regioni) perché mira a creare, sostenere e garantire la sostenibilità per un minimo di 24 imprese, la creazione di oltre 48 posti di lavoro, il tutto ad un valore totale del progetto ben al di sotto di 1,6 milioni di euro (il valore massimo consentito per il valore minimo dell'indicatore 4S10, dato che il progetto propone un superamento dell'indicatore 4S10 del 20 %). Tenendo conto dell'esperienza e dei risultati finora ottenuti dal Richiedente nel campo dell'imprenditorialità, Partner 2 nella promozione e nel sostegno dei diritti dei rumeni nella diaspora (in Italia) e Partner 1 nello scambio di esperienze nel campo dell'imprenditorialità e nella formazione professionale/imprenditoria, ma anche dell'interesse individuato tra le persone della dispora (soprattutto in Italia, ma anche in Germania, Belgio, Gran Bretagna, Spagna e Francia) per la creazione di imprese in aree non agricole, vi sono prerequisiti affinché il progetto produca effetti duraturi sia in termini di dinamizzazione e diversificazione delle attività economiche, sia in termini di aumento dell'occupazione nelle 7 regioni meno sviluppate della Romania. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto attraverso misure integrate, complesse e innovative che rispondano alle esigenze specifiche del gruppo destinatario, individuate nell'analisi preliminare: informazioni (comprese le informazioni specializzate e il coinvolgimento attivo dei membri della comunità); sviluppare competenze imprenditoriali e di pianificazione aziendale attraverso la formazione imprenditoriale e servizi di supporto specializzati per lo sviluppo di piani aziendali sostenibili; consulenza, consulenza e tutoraggio a sostegno della creazione di imprese (comprese le misure di innovazione sociale: coinvolgimento attivo dei membri della comunità e capitalizzazione del potenziale locale attraverso le imprese; creazione di una rete imprenditoriale; la creazione di un centro imprenditoriale per la diaspora (CAD) e la creazione di partenariati con altri centri/incubatori di sostegno alle imprese per lo scambio di migliori pratiche, partenariati/reti imprenditoriali, anche a livello internazionale; sviluppo di programmi di preaccelerazione per le 24 aziende al fine di convalidare prodotti/servizi sul mercato); consulenza legale (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar competencias empresariales para los rumanos en la diáspora, apoyar sus iniciativas empresariales (como forma de trabajo por cuenta propia y creación de empleo) y aumentar de forma sostenible el empleo en las regiones menos desarrolladas de Rumanía mediante la creación y el apoyo a empresas no agrícolas en la zona urbana de las regiones: Oeste, noreste, sureste, Muntenia meridional, oltenia sudoccidental, noroeste y centro. El proyecto tiene un impacto significativo en las siete regiones menos desarrolladas de Rumanía (los cuestionarios cumplimentados durante el análisis preliminar revelan el interés de los rumanos de la diáspora en la creación de empresas en las 7 regiones) porque tiene por objeto crear, apoyar y garantizar la sostenibilidad de un mínimo de 24 empresas, la creación de más de 48 puestos de trabajo, todo a un valor total del proyecto muy por debajo de 1,6 millones de euros (el valor máximo permitido para el valor mínimo del indicador 4S10, dado que el proyecto propone un rebasamiento del indicador 4S10 en un 20 %). Teniendo en cuenta la experiencia y los resultados obtenidos hasta la fecha por el solicitante en el ámbito del espíritu empresarial, el socio 2 en la promoción y el apoyo de los derechos de los rumanos en la diáspora (en Italia) y el socio 1 en el intercambio de experiencias en el ámbito del espíritu empresarial y en la formación profesional/empresarial, pero también el interés identificado entre las personas en la dispora (especialmente en Italia, pero también en Alemania, Bélgica, Gran Bretaña, España y Francia) para la creación de empresas en zonas no agrícolas, existen requisitos previos para que el proyecto produzca efectos duraderos tanto en términos de dinamización y diversificación de las actividades económicas, como en términos de aumento del empleo en las siete regiones menos desarrolladas de Rumanía. El objetivo general del proyecto se alcanzará mediante medidas integradas, complejas e innovadoras que respondan a las necesidades específicas del grupo destinatario, identificadas en el análisis preliminar: información (incluida la información especializada y la participación activa de los miembros de la comunidad); desarrollar competencias empresariales y de planificación empresarial mediante la formación empresarial y servicios de apoyo especializados para desarrollar planes empresariales viables; asesoramiento, consultoría y tutoría para apoyar la creación de empresas (incluidas las medidas de innovación social: participación activa de los miembros de la comunidad y capitalización del potencial local a través de las empresas; la creación de una red empresarial; el establecimiento de un Centro Empresarial para la Diáspora (CAD) y el establecimiento de asociaciones con otros centros de apoyo a las empresas/incubadoras para el intercambio de mejores prácticas, asociaciones y redes empresariales, incluso a nivel internacional; desarrollo de programas de preaceleración para las 24 empresas con el fin de validar productos/servicios en el mercado); asesoramiento jurídico (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Reşiţa, Romania
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Municipiul Piteşti, Romania
0 references
Municipiul Galaţi, Romania
0 references
Municipiul Piatra Neamţ, Romania
0 references
Identifiers
107434
0 references