Compensation for expenditure related to public service obligations in inter-island air transport – 4th year of award of the contract 2015-2020. (Q2854639)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2854639 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for expenditure related to public service obligations in inter-island air transport – 4th year of award of the contract 2015-2020. |
Project Q2854639 in Portugal |
Statements
3,500,000.0 Euro
0 references
4,117,647.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2019
0 references
DIREÇÃO REGIONAL DOS TRANSPORTES AÉREOS E MARÍTIMOS
0 references
Considerando que muitas rotas operadas dentro da RAA não são comercialmente viáveis face à fraca dimensão do tráfego aéreo registado em algumas das ilhas e aos elevados custos de exploração/investimento, houve a necessidade de impor obrigações modificativas de serviço público para o serviço de transporte aérea regular no interior da RAA.Assim, foi lançado um concurso para a concessão da exploração dos serviços aéreos regulares no interior da RA (Portuguese)
0 references
Considering that many routes operated within the AAR are not commercially viable in view of the low air traffic recorded on some of the islands and the high operating/investment costs, there was a need to impose modifying public service obligations for the regular air transport service within the AAR. (English)
6 July 2021
0 references
Étant donné que de nombreuses liaisons exploitées au sein de la RAA ne sont pas commercialement viables compte tenu de la faible taille du trafic aérien sur certaines îles et des coûts élevés d’exploitation et d’investissement, il était nécessaire d’imposer une modification des obligations de service public pour le service de transport aérien régulier au sein de la RAA. (French)
4 December 2021
0 references
In Anbetracht der Tatsache, dass viele innerhalb der RAA betriebene Strecken angesichts der geringen Größe des Luftverkehrs auf einigen Inseln und der hohen Betriebs-/Investitionskosten wirtschaftlich nicht rentabel sind, mussten geänderte gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen für den Linienflugverkehr innerhalb der RAA auferlegt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Aangezien veel routes die binnen de RAA worden geëxploiteerd, commercieel niet levensvatbaar zijn, gezien de geringe omvang van het luchtverkeer op sommige eilanden en de hoge exploitatie-/investeringskosten, moesten de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtvervoersdienst binnen de RAA worden gewijzigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Considerando che molte rotte gestite all'interno della RAA non sono commercialmente sostenibili in considerazione delle ridotte dimensioni del traffico aereo in alcune isole e degli elevati costi operativi/investimenti, è stato necessario imporre una modifica degli oneri di servizio pubblico per il servizio di trasporto aereo di linea all'interno della RAA. (Italian)
17 January 2022
0 references
Teniendo en cuenta que muchas rutas operadas dentro de la RAA no son viables desde el punto de vista comercial debido al reducido tamaño del tráfico aéreo en algunas de las islas y a los elevados costes de explotación/inversión, era necesario imponer obligaciones de servicio público modificadas para el servicio de transporte aéreo regular dentro de la RAA. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
ACORES-12-6076-FEDER-000003
0 references