Rehabilitation of the National Szekler Museum Sfantu Gheorghe (Q2746953)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746953 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the National Szekler Museum Sfantu Gheorghe |
Project Q2746953 in Romania |
Statements
14,311,326.1 Romanian Leu
0 references
16,836,854.24 Romanian Leu
0 references
3,367,370.8479999998 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
1 December 2022
0 references
Judetul Covasna
0 references
44°4'48.32"N, 26°38'7.98"E
0 references
Principalul obiectiv al proiectului vizează reabilitarea, modernizarea, conservarea, protecția și valorificarea durabilă a Ansamblului Muzeului Național Secuiesc, monument remarcabil de interes județean și național aflat pe Lista Monumentelor Istorice cod LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. Reabilitarea ansamblului mai include, pe de altă parte restructurarea parțială a traseului muzeal prin reorganizarea spațiilor interioare în vederea regrupării și optimizării punerii în valoare a colecțiilor, aducerea sub același acoperiș a încăperilor administrative, respectiv a cabinetelor de cercetare muzeografică și atelierelor de restaurare; amenajarea unor vestiare și încăperi anexe inexistente acum; amenajarea unor expuneri în aer liber în incintă; realizarea condițiilor pentru adăpostirea unor noi activități și funcțiuni până acum inexistente, dar necesare, amenajarea unor spații de pedagogie muzeală pentru atragerea copiilor, activități interactive, configurarea unui traseu complex de vizitare a complexului muzeal, realizarea intrării carosabile de serviciu, amenajarea peisajeră a întregii incinte pentru atragerea unui public cât mai numeros etc. În vederea creșterii gradului de valorificare și accesabilitate a persoanelor cu dizabilități clădirile ansamblului muzeal ce fac obiectul investiției vor fi dotate cu echipamente specializate, machetă sculptată și turnată în bronz pentru nevăzători (scara 1:200, amplasată pe soclu de piatră la intrarea în clădirea principală pentru a-i ajuta pe aceștia sa își facă o idee despre amplasarea în spațiu a muzeului, precum si de dimensiunile acestuia), harți 3D, hărți tactile, planuri tactile, etichete și plăcuțe braille pentru uși și vitrine, audio guide etc. Persoanele cu dizabilități din publicul vizat vor beneficia de ghidaj specializat, pot citi ghiduri plastificate, redactate în alfabetul Braille, special pentru nevăzători, dar si plăcuțe indicatoare si etichete în același alfabet, care explica istoria si semnificația fiecărui obiect. De asemenea, vor exista ghiduri audio, dar si desene etnografice în relief, care conțin explicații redactate cu literele specifice alfabetului pentru nevăzători. Odată cu finalizarea proiectului se vor obține spații privilegiate pentru un program muzeal diversificat, pentru toate categoriile de vizitatori, în imediata vecinătate a zonei centrale a centrului municipiului Sfântu Gheorghe, al cărui aport cultural, turistic și științific este accentuat prin strategia de marketing. Prin contribuția la realizarea obiectivului Axei prioritare 5 și al PI 5.1 al acesteia, proiectul conduce la atingerea viziunii strategice a POR 2014-2020 care se bazează pe recunoașterea faptului că fiecare regiune trebuie să își maximizeze potențialul economic și social de dezvoltare, astfel încât să contribuie la creșterea economică națională. Obiectivul general propus prin proiect contribuie la realizarea obiectivului Axei prioritare 5 respectiv (Romanian)
0 references
The main objective of the project is the rehabilitation, modernisation, conservation, protection and sustainable exploitation of the Szekler National Museum Ensemble, a remarkable monument of county and national interest on the list of Historical Monuments code LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. The rehabilitation of the ensemble includes, on the other hand, partial restructuring of the museum route by reorganising the interior spaces in order to bring together and optimise the value of the collections, bringing administrative rooms, respectively museum research offices and restoration workshops under the same roof; fitting-out of changing rooms and appendices that do not exist now; the development of outdoor indoor exposures; creating the conditions for sheltering new activities and functions so far non-existent, but necessary, arranging some museum pedagogy spaces for attracting children, interactive activities, setting up a complex route for visiting the museum complex, making the entrance to the service road, landscape design of the entire premises to attract a large audience, etc. In order to increase the degree of exploitation and accessibility of persons with disabilities, the buildings of the museum ensemble that are the object of the investment will be equipped with specialised equipment, carved and bronzed model for the blind (ladder 1:200, located on the stone base at the entrance to the main building to help them get an idea of the location of the museum in space, as well as its dimensions), 3D maps, tactile maps, tactile planes, labels and braille plates for doors and displays, audio guide, etc. Disabled persons in the targeted audience will benefit from specialised guidance, I can read plastified guides, written in Braille alphabet, especially for blind people, but also signboards and tags in the same alphabet, which explain the history and meaning of each object. There will also be audio guides, but also ethnographical drawings, which contain explanations written with letters specific to the alphabet for the blind. With the completion of the project, privileged spaces will be obtained for a diversified museum program, for all categories of visitors, in the immediate vicinity of the central area of Sfantu Gheorghe city center, whose cultural, touristic and scientific contribution is emphasised by the marketing strategy. By contributing to the achievement of the objective of Priority Axis 5 and its IP 5.1, the project leads to the achievement of the strategic vision of the 2014-2020 ROP, which is based on the recognition that each region must maximise its economic and social potential for development so as to contribute to national economic growth. The general objective proposed by the project contributes to the achievement of the objective of Priority Axis 5; (English)
16 September 2021
0 references
Principalul obiectiv al proiectului vizează Reabilitarea, modernizarea, conservarea, protecția și Valorificarea durabilă a Ansamblului Muzeului Național Secuiesc, monument remarcabil de interes județean și național aflat pe Lista Monumentelor Istorice cod LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. Reabilitarea ansamblului mai inclure, pe de altă parte restructurarea parțială a traseului muzeal prin reorganizarea spațiilor interioare în vederea regrupării și optimizării punerii în valoare a colecțiilor, aducerea sub același acoperiș a încăperilor administrative, respectiv a cabinetelor de cercetare muzeografică și atelierelor de Restaurare; Amenajarea unor vestiare și încăperi anexe inexistante acum; Amenajarea unor expuneri în aer liber în incintă; realizarea condițiilor pentru adăpostirea unor noi activități și funcțiuni până acum inexistente, dar necesare, Amenajarea unor spații de Pedagogie muzeală pentru atragerea copiilor, activități interactive, configurarea unui traseu complex de vizitare a COMPLEXULUI muzeal, Realizarea intrării carosabile de serviciu, Amenajarea peisajeră a întregii incinte pentru atragerea unui public cât mai numeros etc. În vederea creșterii gradului de valorificare și accesabilitate a persoanelorlor cu Dizabilități clădirile ansamblului muzeal ce fac obiectul investiției vor fi dotate cu echipamente specializate, machetă sculptată și turnată în bronz pentru nevăzători (scara 1:200, amplasată pe soclu de piatră la intrarea în clădirea principală pentru a-i Ajuta pe aceștia sa își facă o idee despre amplasarea în spațiu a muzeului, precum si de dimensiunile acestuia), harți 3D, hărți tactile, planuri tactile, etichete și plăcuțe braille pentru uși și vitrine, audio guide etc. Persoanele cu Dizabilități din publicul vizat vor beneficia de ghidaj specializat, pot citi ghiduri plastificate, redactate în alfabetul Braille, Special pentru nevăzători, dar si plăcuțe indicatoare si etichete în același alfabet, care explica istoria si semnificația fiecărui obiect. De asemenea, vor exista ghiduri audio, dar si desene etnografice în relief, care conțin explicații redactate cu literele specifice alfabetului pentru nevăzători. Odată cu finalizarea proiectului se vor obține spații privilegiate pentru un programme muzeal diversificat, pentru toate categoriile de vizitatori, în imediata vecinătate a Zonei centrale a centrului municipiului Sfântu Gheorghe, al cărui aport cultural, turistic și științific este accentuat prin strategia de marketing. Prin Contribuția la realizarea obiectivului axei prioritare 5 și al PI 5.1 al acesteia, Proiectul conduce la atingerea viziunii strategice a POR 2014-2020 care se bazează pe Recunoașterea faptuluiea că fiecare regiune trebuie să își maximizeze potențialul economic și social de dezvoltare, astfel încât să contribuie la creșterea Economică națională. Obiectivul general Propus prin proiect contribuie la realizarea obiectivului axei prioritare 5 respectiv (French)
26 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Sanierung, Modernisierung, Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des Ensembles des Nationalmuseums Szekler, ein bemerkenswertes Denkmal der Grafschaft und des nationalen Interesses auf der Liste der Historischen Denkmäler Code LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. Die Rehabilitierung des Ensembles umfasst andererseits eine teilweise Umstrukturierung der Museumsroute, indem die Innenräume umgestaltet werden, um den Wert der Sammlungen zusammenzubringen und zu optimieren, Verwaltungsräume bzw. Museumsforschungsbüros und Restaurierungswerkstätten unter das gleiche Dach zu bringen; Einrichtung von Umkleideräumen und Anlagen, die derzeit nicht vorhanden sind; Entwicklung von Expositionen im Freien; Schaffung der Bedingungen für den Schutz neuer Aktivitäten und Funktionen, die bisher nicht vorhanden sind, aber notwendig sind, die Einrichtung einiger Museumspädagogikräume für die Anziehung von Kindern, interaktive Aktivitäten, die Einrichtung einer komplexen Route für den Besuch des Museumskomplexes, die Schaffung des Zugangs zur Servicestraße, die Landschaftsgestaltung der gesamten Räumlichkeiten, um ein großes Publikum anzulocken usw. Um den Grad der Ausbeutung und Zugänglichkeit von Menschen mit Behinderungen zu erhöhen, werden die Gebäude des Museums-Ensembles, die Gegenstand der Investition sind, mit speziellen Geräten ausgestattet. geschnitztes und bronzenes Modell für Blinde (Leiter 1:200, befindet sich auf dem Steinsockel am Eingang des Hauptgebäudes, um ihnen zu helfen, eine Vorstellung von der Lage des Museums im Raum zu bekommen, sowie seine Abmessungen), 3D-Karten, taktile Karten, taktile Flugzeuge, Etiketten und Brailleplatten für Türen und Displays, Audioguides usw. Behinderte Personen im Zielpublikum profitieren von spezialisierter Anleitung, ich kann plastifizierte Guides lesen, die in Braille Alphabet geschrieben sind, insbesondere für Blinde, aber auch Schilder und Tags im gleichen Alphabet, die die Geschichte und Bedeutung jedes Objekts erklären. Es wird auch Audioguides, aber auch ethnographische Zeichnungen geben, die Erklärungen enthalten, die mit dem Buchstaben für Blinde spezifisch geschrieben sind. Mit der Fertigstellung des Projekts werden privilegierte Räume für ein abwechslungsreiches Museumsprogramm erhalten, für alle Besucherkategorien, in unmittelbarer Nähe des zentralen Bereichs des Stadtzentrums von Sfantu Gheorghe, dessen kultureller, touristischer und wissenschaftlicher Beitrag durch die Marketingstrategie betont wird. Durch einen Beitrag zur Verwirklichung des Ziels der Prioritätsachse 5 und des IP 5.1 führt das Projekt zur Verwirklichung der strategischen Vision des ROP 2014-2020, das auf der Erkenntnis beruht, dass jede Region ihr wirtschaftliches und soziales Entwicklungspotenzial maximieren muss, um zum nationalen Wirtschaftswachstum beizutragen. Das vom Projekt vorgeschlagene allgemeine Ziel trägt zur Verwirklichung des Ziels der Prioritätsachse 5 bei; (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het herstel, de modernisering, het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het Szekler National Museum Ensemble, een opmerkelijk monument van provincie en nationaal belang op de lijst van historische monumenten code LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. De rehabilitatie van het ensemble omvat daarentegen een gedeeltelijke herstructurering van de museumroute door reorganisatie van de binnenruimtes om de waarde van de collecties samen te brengen en te optimaliseren, administratieve ruimten, respectievelijk museumonderzoeksbureaus en restauratieworkshops onder hetzelfde dak te brengen; inrichting van kleedkamers en bijlagen die nu niet bestaan; de ontwikkeling van buitenblootstellingen binnenshuis; het scheppen van de voorwaarden voor het onderdak van nieuwe activiteiten en functies tot dusver onbestaande, maar noodzakelijk, het organiseren van een aantal museum pedagogische ruimtes voor het aantrekken van kinderen, interactieve activiteiten, het opzetten van een complexe route voor een bezoek aan het museumcomplex, het maken van de toegang tot de dienstweg, landschapsontwerp van het hele pand om een groot publiek aan te trekken, enz. Om de mate van uitbuiting en toegankelijkheid van personen met een handicap te vergroten, zullen de gebouwen van het museumensemble die het voorwerp van de investering zijn, worden uitgerust met gespecialiseerde apparatuur; gebeeldhouwd en gebronsd model voor blinden (ladder 1:200, gelegen op de stenen basis aan de ingang van het hoofdgebouw om hen te helpen een idee te krijgen van de locatie van het museum in de ruimte, evenals de afmetingen ervan), 3D-kaarten, tactiele kaarten, tactiele vlakken, etiketten en brailleplaten voor deuren en displays, audiogidsen, enz. Gehandicapte personen in het doelpubliek zullen profiteren van gespecialiseerde begeleiding, ik kan geplastificeerde gidsen lezen, geschreven in braille alfabet, vooral voor blinden, maar ook borden en tags in hetzelfde alfabet, die de geschiedenis en betekenis van elk object verklaren. Er zullen ook audiogidsen zijn, maar ook etnografische tekeningen, die uitleg bevatten geschreven met letters die specifiek zijn voor het alfabet voor de blinden. Met de voltooiing van het project zullen bevoorrechte ruimten worden verkregen voor een gediversifieerd museumprogramma, voor alle categorieën bezoekers, in de directe omgeving van het centrum van Sfantu Gheorghe, waarvan de culturele, toeristische en wetenschappelijke bijdrage wordt benadrukt door de marketingstrategie. Door bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van prioritaire as 5 en zijn IP 5.1, leidt het project tot de verwezenlijking van de strategische visie van het ROP 2014-2020, die gebaseerd is op de erkenning dat elke regio zijn economisch en sociaal ontwikkelingspotentieel moet maximaliseren om bij te dragen aan nationale economische groei. De door het project voorgestelde algemene doelstelling draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstelling van prioritaire as 5; (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la riabilitazione, la modernizzazione, la conservazione, la protezione e lo sfruttamento sostenibile del Museo Nazionale Szekler Ensemble, un notevole monumento di contea e di interesse nazionale nella lista dei Monumenti Storici codice LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. La riabilitazione dell'insieme comprende, invece, una parziale ristrutturazione del percorso museale riorganizzando gli spazi interni al fine di riunire e ottimizzare il valore delle collezioni, portando sotto lo stesso tetto le sale amministrative, rispettivamente gli uffici di ricerca museale e i laboratori di restauro; sistemazione di spogliatoi e appendici che non esistono attualmente; lo sviluppo di esposizioni interne all'esterno; creando le condizioni per il ricovero di nuove attività e funzioni finora inesistenti, ma necessarie, organizzando alcuni spazi pedagogici museali per attirare i bambini, attività interattive, la creazione di un percorso complesso per visitare il complesso museale, l'ingresso alla strada di servizio, la progettazione del paesaggio di tutti i locali per attirare un vasto pubblico, ecc. Al fine di aumentare il grado di sfruttamento e accessibilità delle persone con disabilità, gli edifici del complesso museale oggetto dell'investimento saranno dotati di attrezzature specializzate, modello intagliato e bronzato per ciechi (scala 1:200, situato sulla base in pietra all'ingresso dell'edificio principale per aiutarli ad avere un'idea della posizione del museo nello spazio, così come le sue dimensioni), mappe 3D, mappe tattili, piani tattili, etichette e placche in braille per porte e display, audioguida, ecc. I disabili del pubblico destinatario beneficeranno di una guida specializzata, posso leggere guide plastificate, scritte in alfabeto Braille, soprattutto per i non vedenti, ma anche cartelloni e cartellini nello stesso alfabeto, che spiegano la storia e il significato di ogni oggetto. Ci saranno anche audioguide, ma anche disegni etnografici, che contengono spiegazioni scritte con lettere specifiche per l'alfabeto per i ciechi. Con il completamento del progetto, si otterranno spazi privilegiati per un programma museale diversificato, per tutte le categorie di visitatori, nelle immediate vicinanze dell'area centrale del centro cittadino di Sfantu Gheorghe, il cui contributo culturale, turistico e scientifico è enfatizzato dalla strategia di marketing. Contribuendo al raggiungimento dell'obiettivo dell'asse prioritario 5 e del suo IP 5.1, il progetto porta al raggiungimento della visione strategica del POR 2014-2020, che si basa sul riconoscimento che ogni regione deve massimizzare il proprio potenziale di sviluppo economico e sociale in modo da contribuire alla crescita economica nazionale. L'obiettivo generale proposto dal progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo dell'asse prioritario 5; (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la rehabilitación, modernización, conservación, protección y explotación sostenible del conjunto del Museo Nacional Szekler, un monumento notable de interés provincial y nacional en la lista de Monumentos Históricos Código LMI: CV-II-m-A-13104.01/CV-II-m-A-13104.02/CV-II-m-A-13104.03/CV-II-m-A-13104.04. La rehabilitación del conjunto incluye, por otra parte, la reestructuración parcial de la ruta del museo mediante la reorganización de los espacios interiores con el fin de reunir y optimizar el valor de las colecciones, reuniendo salas administrativas, respectivamente oficinas de investigación museística y talleres de restauración bajo el mismo techo; acondicionamiento de vestuarios y apéndices que no existen actualmente; el desarrollo de exposiciones al aire libre en interiores; crear las condiciones para albergar nuevas actividades y funciones hasta ahora inexistentes, pero necesarias, organizar algunos espacios de pedagogía museística para atraer a los niños, actividades interactivas, establecer una ruta compleja para visitar el complejo museístico, hacer la entrada a la carretera de servicio, el diseño paisajístico de todo el recinto para atraer a un gran público, etc. Con el fin de aumentar el grado de explotación y accesibilidad de las personas con discapacidad, los edificios del conjunto museístico que son objeto de la inversión estarán equipados con equipos especializados, modelo tallado y bronceado para ciegos (escalera 1:200, situada en la base de piedra a la entrada del edificio principal para ayudarles a hacerse una idea de la ubicación del museo en el espacio, así como sus dimensiones), mapas 3D, mapas táctiles, planos táctiles, etiquetas y placas braille para puertas y pantallas, audioguía, etc. Las personas discapacitadas en el público objetivo se beneficiarán de una guía especializada, puedo leer guías plastificadas, escritas en alfabeto braille, especialmente para ciegos, pero también letreros y etiquetas en el mismo alfabeto, que explican la historia y el significado de cada objeto. También habrá audioguías, pero también dibujos etnográficos, que contienen explicaciones escritas con letras específicas del alfabeto para ciegos. Con la finalización del proyecto, se obtendrán espacios privilegiados para un programa museístico diversificado, para todas las categorías de visitantes, en las inmediaciones de la zona central del centro de la ciudad de Sfantu Gheorghe, cuya contribución cultural, turística y científica se enfatiza por la estrategia de marketing. Al contribuir a la consecución del objetivo del eje prioritario 5 y su PI 5.1, el proyecto conduce a la consecución de la visión estratégica del ROP 2014-2020, que se basa en el reconocimiento de que cada región debe maximizar su potencial económico y social de desarrollo para contribuir al crecimiento económico nacional. El objetivo general propuesto por el proyecto contribuye a la consecución del objetivo del eje prioritario 5; (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Identifiers
116334
0 references