Rehabilitation, modernisation, extension and equipping of “CASA SENIORILOR” building (for social services without accommodation for vulnerable elderly people) (Q2746877)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2746877 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation, modernisation, extension and equipping of “CASA SENIORILOR” building (for social services without accommodation for vulnerable elderly people) |
Project Q2746877 in Romania |
Statements
1,827,863.253 Romanian Leu
0 references
2,150,427.32 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 January 2022
0 references
MUNICIPIUL ODORHEIU SECUIESC
0 references
46°18'17.10"N, 25°17'42.11"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea serviciilor sociale prin încurajarea şi facilitarea accesului persoanelor vârstnice la servicii sociale creând un model de asistenţă comunitară adaptat nevoilor persoanelor vârstnice și îmbunătăţirea calităţii vieţii prin menţinerea autonomiei persoanei şi prevenirea marginalizării şi excluderii sociale. Obiectivul general al proiectului este înfiinţarea unui centru de zi pentru vârstnici în clădirea existentă, situată în municipiul Odorheiu Secuiesc, strada Orbán Balázs nr.100. Prin înfiinţarea acestui centru social de zi pentru vârstnici se va îmbunătăţi infrastructura pentru serviciile sociale. Astfel proiectul va contribui la realizarea obiectivului specic POR 8.3. ”Creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale.” Cu acest proiect Administrația Publică Locală a municipiului Odorheiu Secuiesc vizează crearea premiselor necesare pentru asigurarea populației cu servicii esențiale, contribuind astfel la atingerea obiectivului european al coeziunii economice și sociale, prin îmbunătățirea infrastructurii serviciilor de sănătate, educaționale, sociale. Prin proiect Administrația Publică Locală și-a propus asigurarea serviciilor sociale, culturale și de cult destinate bătrânilor, în regim prioritar, asigurând în acelaşi timp consecvența necesară atingerii obiectivului general al municipiului Odorheiu Secuiesc, stabilit prin Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană Durabilă a Municipiului Odorheiu Secuiesc pe perioada 2015-2020, ce se circumscrie în Programul Naţional de Dezvoltare, respectiv programelor operaţionale, cu precădere Programului Operaţional Regional (POR). Aşadar, „Strategia naţională de dezvoltare a serviciilor sociale, are în vedere stabilirea liniilor directoare şi a unei cadru instituţional coerent în scopul de a crea un sistem unitar şi comprehensiv de servicii sociale, capabil să asigure incluziunea socială a tuturor categoriilor vulnerabile, precum şi să contribuie la creşterea calităţii vieţii persoanei”. Astfel, obiectul strategic al POR constă în sprijinirea unei dezvoltări economice, sociale durabile. Dezvoltarea urbană durabilă poate fi atinsă numai în măsură în care vor fi combinate, la nivel local , măsuri privind renovarea fizică a zonelor urbane cu măsuri care promovează educația, dezvoltarea economică, incluziunea socială și protecția mediului. Activitățile formulate în prezenta aplicaţie au rolul atingerii obiectivelor specifice ale programului POR în concordanţă cu cadrul Strategic Integrat de Dezvoltare Urbană Durabilă a Municipiului Odorheiu Secuiesc 2015-2020, stipulat la capitolul 5, coroborat cu Programul Naţional de Dezvoltare , care au ca finalitate: Reducerea numărului de persoane aparținând grupurilor vulnerabile prin furnizarea de servicii sociale, medicale, socio-profesionale adecvate nevoilor specifice în vedere integrării socio profesionale; Creșterea calității sistemului de asistență socială prin introducerea de noi instrumente, proce (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop social services by encouraging and facilitating older people’s access to social services by creating a model of community assistance tailored to the needs of older people and improving the quality of life by maintaining the autonomy of the person and preventing marginalisation and social exclusion. The general objective of the project is the establishment of a day care center for the elderly in the existing building, located in the municipality of Odorheiu Secuiesc, 100 Orbán Balázs Street. The establishment of this day-to-day social centre for the elderly will improve the infrastructure for social services. Thus, the project will contribute to achieving the specific objective POR 8.3. With this project, the Local Public Administration of the municipality of Odorheiu Secuiesc aims to create the necessary conditions for providing the population with essential services, thus contributing to the achievement of the European objective of economic and social cohesion by improving the infrastructure of health, education and social services. Through the project Local Public Administration aims to provide social, cultural and religious services for the elderly, as a priority, while ensuring the necessary consistency to achieve the general objective of Odorheiu Secuiesc municipality, established by the Integrated Sustainable Urban Development Strategy of Odorheiu Secuiesc Municipality for the period 2015-2020, which falls within the National Development Programme and the operational programmes, especially the Regional Operational Programme (ROP). Therefore, ‘the National Strategy for the Development of Social Services envisages the establishment of guidelines and a coherent institutional framework in order to create a uniform and comprehensive system of social services capable of ensuring the social inclusion of all vulnerable groups and of contributing to the improvement of the quality of life of the individual’. Thus, the strategic objective of the ROP is to support sustainable economic, social development. Sustainable urban development can only be achieved to the extent that measures for the physical renovation of urban areas will be combined at local level with measures promoting education, economic development, social inclusion and environmental protection. The activities formulated in this application have the role of achieving the specific objectives of the ROP programme in line with the Integrated Strategic Framework for Sustainable Urban Development of Odorheiu Secuiesc Municipality 2015-2020, stipulated in chapter 5, in conjunction with the National Development Programme, which aim to: Reducing the number of people belonging to vulnerable groups by providing social, medical, socio-professional services appropriate to specific needs in view of socio-professional integration; Increasing the quality of the social assistance system by introducing new tools, proce (English)
16 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea serviciilor social prin încurajarea şi facilitarea accesului persoanelor vârstnice la servicii sociale creând un model de asistenţă Comunitară adaptat nevoilor persoanelor vârstnice și îmbunătătăirea Calităţii vieţii prin menţinerea autonomiei persoanei şi prevenirea marginalizării şi exclurii sociale. Obiectivul general al proiectului este înfiinţarea unui centru de zi pentru vârstnici în clădirea existentă, situată în Municipiul Odorheiu Secuiesc, strada Orbán Balázs nr.100. Prin înfiinţarea acestui centru social de zi pentru vârstnici se va îmbunătăţi infrastructura pentru Serviciile sociale. Astfel Proiectul va contribui la realizarea obiectivului specic POR 8.3. «Creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale.» Cu acest proiect Administrația publică a municipiului Odorheiu Secuiesc vizează crearea premiselor necesare pentru Asigurarea populației cu servicii esențiale, contribuind astfel la atingerea obiectivului european al coeziunii economice și sociale, prin îmbunătățirea Infrastructurii serviciilor de sănătate, educaționale, social. Prin proiect Administrația publică locală și-a Propus Asigurarea serviciilor sociale, culturale și de cult destinate bătrânilor, în regim prioritar, asigurând în acelaşi timp consecvența necesară atingerii obiectivului general al municipiului Odorheiu Secuiesc, Stabilit prin Strategia Integrată de Dezvoltare urbană Durabilă a Municipiului Odorheiu Secuiesc pe perioada 2015-2020, ce se circumscrie în Programul Naţional de Dezvoltare, respectiv programelor operaţionale, cu precădere Programului Operaţional Regional (POR). Aşadar, «Strategia Naţională de dezvoltare a serviciilor social, are în vedere stabilirea liniilor directoare şi a uni cadru instituţional coerent în Scopul de a crea un sistem unitar şi comprehensiv de servicii sociale, capabil să asigure incluziunea socială a tuturor categoriilor vulnerabile, precum şi să contribuie la creşterea Calităţii vieţii persoanei». Astfel, obiectul strategic al POR constă în sprijinirea unei dezvoltări economice, sociale durabile. Dezvoltarea urbană durabilă poate fi atinsă numai în măsură în care vor fi combinate, la nivel local, măsuri privind RENOVAREA fizică a zonelor urbane cu măsuri care promovează Educația, dezvoltarea Economică, incluziunea socială și protecția mediului. Activitățile formulation în prezenta aplicaţie au Rolul atingerii obiectivelor specifice ale programului POR în concordanţă cu cadrul Strategic Integrat de Dezvoltare urbană Durabilă a Municipiului Odorheiu Secuiesc 2015-2020, stipulat la capitolul 5, coroborat cu Programul Naţional de Dezvoltare, care au ca finalitate: Reducerea numărului de persoane aparținând grupurilor vulnerabile prin furnizarea de servicii social, medicale, socio-profesionale adecvate nevoilor specifice în vedere Integrării socio profesionale; Creșterea calității Sistemului de asistență socială prin introductionrea de noi instrumente, proce (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, soziale Dienstleistungen zu entwickeln, indem der Zugang älterer Menschen zu sozialen Diensten gefördert und erleichtert wird, indem ein auf die Bedürfnisse älterer Menschen zugeschnittenes Modell der Gemeinschaftshilfe geschaffen und die Lebensqualität verbessert wird, indem die Autonomie der Person gewahrt und Marginalisierung und soziale Ausgrenzung verhindert werden. Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Kindertageszentrums für ältere Menschen im bestehenden Gebäude in der Gemeinde Odorheiu Secuiesc, 100 Orbán Balázs Straße. Die Einrichtung dieses täglichen sozialen Zentrums für ältere Menschen wird die Infrastruktur für soziale Dienste verbessern. Somit wird das Projekt zur Erreichung des spezifischen Ziels POR 8.3. beitragen. Mit diesem Projekt zielt die lokale öffentliche Verwaltung der Gemeinde Odorheiu Secuiesc darauf ab, die notwendigen Voraussetzungen für die Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen für die Bevölkerung zu schaffen und so zur Verwirklichung des europäischen Ziels des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts beizutragen, indem die Infrastruktur für Gesundheit, Bildung und soziale Dienstleistungen verbessert wird. Mit dem Projekt „Local Public Administration“ zielt die lokale öffentliche Verwaltung darauf ab, ältere Menschen vorrangig soziale, kulturelle und religiöse Dienstleistungen zu bieten und gleichzeitig die notwendige Kohärenz zu gewährleisten, um das allgemeine Ziel der Gemeinde Odorheiu Secuiesc zu erreichen, die durch die integrierte Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung der Gemeinde Odorheiu Secuiesc für den Zeitraum 2015-2020 eingeführt wurde, die unter das nationale Entwicklungsprogramm und die operationellen Programme, insbesondere das regionale operationelle Programm (ROP) fällt. Daher sieht die Nationale Strategie für die Entwicklung der sozialen Dienste die Festlegung von Leitlinien und einen kohärenten institutionellen Rahmen vor, um ein einheitliches und umfassendes System sozialer Dienstleistungen zu schaffen, das die soziale Inklusion aller schutzbedürftigen Gruppen gewährleisten und zur Verbesserung der Lebensqualität des Einzelnen beitragen kann“. Daher besteht das strategische Ziel des ROP darin, eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu fördern. Eine nachhaltige Stadtentwicklung kann nur erreicht werden, wenn Maßnahmen zur physischen Sanierung städtischer Gebiete auf lokaler Ebene mit Maßnahmen zur Förderung von Bildung, wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer Inklusion und Umweltschutz kombiniert werden. Die in diesem Antrag formulierten Tätigkeiten spielen die Aufgabe, die spezifischen Ziele des ROP-Programms im Einklang mit dem integrierten strategischen Rahmen für nachhaltige Stadtentwicklung der Gemeinde Odorheiu Secuiesc 2015-2020 zu erreichen, das in Kapitel 5 in Verbindung mit dem Nationalen Entwicklungsprogramm festgelegt ist, mit dem folgende Ziele verfolgt werden sollen: Verringerung der Zahl der Personen, die schutzbedürftigen Gruppen angehören, indem soziale, medizinische und sozioprofessionelle Dienstleistungen angeboten werden, die den spezifischen Bedürfnissen im Hinblick auf die sozioökonomische Integration angemessen sind; Verbesserung der Qualität des Sozialhilfesystems durch Einführung neuer Instrumente (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van sociale diensten door de toegang van ouderen tot sociale diensten te bevorderen en te vergemakkelijken door een model van gemeenschapsbijstand te creëren dat is afgestemd op de behoeften van ouderen en de levenskwaliteit te verbeteren door de autonomie van de persoon te behouden en marginalisering en sociale uitsluiting te voorkomen. De algemene doelstelling van het project is de oprichting van een kinderdagverblijf voor ouderen in het bestaande gebouw, gelegen in de gemeente Odorheiu Secuiesc, straat 100 Orbán Balázs. De oprichting van dit dagelijks maatschappelijk centrum voor ouderen zal de infrastructuur voor sociale dienstverlening verbeteren. Het project zal dus bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling POR 8.3. Met dit project beoogt het lokaal bestuur van de gemeente Odorheiu Secuiesc de noodzakelijke voorwaarden te scheppen om de bevolking essentiële diensten te verlenen, en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de Europese doelstelling van economische en sociale samenhang door verbetering van de infrastructuur van gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten. Via het project Lokaal openbaar bestuur heeft tot doel bij voorrang sociale, culturele en religieuze diensten te verlenen aan ouderen, en tegelijkertijd te zorgen voor de nodige consistentie om de algemene doelstelling van de gemeente Odorheiu Secuiesc te verwezenlijken, die is vastgesteld in de geïntegreerde strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling van de gemeente Odorheiu Secuiesc voor de periode 2015-2020, die valt onder het nationale ontwikkelingsprogramma en de operationele programma’s, met name het regionale operationele programma (ROP). Daarom „wordt in de nationale strategie voor de ontwikkeling van de sociale diensten voorzien in de vaststelling van richtsnoeren en een samenhangend institutioneel kader om een uniform en alomvattend systeem van sociale diensten tot stand te brengen dat de sociale inclusie van alle kwetsbare groepen kan waarborgen en kan bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van het individu”. De strategische doelstelling van het ROP is het ondersteunen van duurzame economische en sociale ontwikkeling. Duurzame stedelijke ontwikkeling kan alleen worden verwezenlijkt voor zover maatregelen voor de fysieke renovatie van stedelijke gebieden op lokaal niveau zullen worden gecombineerd met maatregelen ter bevordering van onderwijs, economische ontwikkeling, sociale inclusie en milieubescherming. De in deze aanvraag geformuleerde activiteiten hebben tot taak de specifieke doelstellingen van het ROP-programma te verwezenlijken in overeenstemming met het geïntegreerd strategisch kader voor duurzame stedelijke ontwikkeling van de gemeente Odorheiu Secuiesc 2015-2020, zoals bepaald in hoofdstuk 5, in samenhang met het nationale ontwikkelingsprogramma, dat tot doel heeft: Het aantal mensen dat tot kwetsbare groepen behoort te verminderen door sociale, medische en sociaal-professionele diensten te verlenen die zijn afgestemd op specifieke behoeften met het oog op de sociaal-professionele integratie; Verbetering van de kwaliteit van het socialebijstandsstelsel door de invoering van nieuwe instrumenten; (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare i servizi sociali incoraggiando e facilitando l'accesso degli anziani ai servizi sociali creando un modello di assistenza comunitaria adattato alle esigenze degli anziani e migliorando la qualità della vita mantenendo l'autonomia della persona e prevenendo l'emarginazione e l'esclusione sociale. L'obiettivo generale del progetto è la creazione di un centro di assistenza diurna per gli anziani nell'edificio esistente, situato nel comune di Odorheiu Secuiesc, 100 Orbán Balázs Street. La creazione di questo centro sociale quotidiano per gli anziani migliorerà le infrastrutture per i servizi sociali. Il progetto contribuirà pertanto al conseguimento dell'obiettivo specifico POR 8.3. Con questo progetto, l'amministrazione pubblica locale del comune di Odorheiu Secuiesc mira a creare le condizioni necessarie per fornire alla popolazione servizi essenziali, contribuendo in tal modo al conseguimento dell'obiettivo europeo di coesione economica e sociale migliorando l'infrastruttura dei servizi sanitari, educativi e sociali. Attraverso il progetto L'amministrazione pubblica locale mira a fornire in via prioritaria servizi sociali, culturali e religiosi agli anziani, garantendo nel contempo la necessaria coerenza per conseguire l'obiettivo generale del comune di Odorheiu Secuiesc, istituito dalla strategia integrata di sviluppo urbano sostenibile del comune di Odorheiu Secuiesc per il periodo 2015-2020, che rientra nel programma nazionale di sviluppo e nei programmi operativi, in particolare il programma operativo regionale (ROP). Pertanto, "la strategia nazionale per lo sviluppo dei servizi sociali prevede la definizione di orientamenti e di un quadro istituzionale coerente al fine di creare un sistema uniforme e completo di servizi sociali in grado di garantire l'inclusione sociale di tutti i gruppi vulnerabili e di contribuire al miglioramento della qualità della vita dell'individuo". L'obiettivo strategico del POR è quindi quello di sostenere uno sviluppo economico e sociale sostenibile. Lo sviluppo urbano sostenibile può essere realizzato solo nella misura in cui le misure per la ristrutturazione fisica delle aree urbane saranno combinate a livello locale con misure volte a promuovere l'istruzione, lo sviluppo economico, l'inclusione sociale e la tutela dell'ambiente. Le attività formulate nella presente domanda hanno il ruolo di conseguire gli obiettivi specifici del programma POR in linea con il Quadro strategico integrato per lo sviluppo urbano sostenibile del comune di Odorheiu Secuiesc 2015-2020, di cui al capitolo 5, in combinato disposto con il programma nazionale di sviluppo, che mirano a: Ridurre il numero di persone appartenenti a gruppi vulnerabili fornendo servizi sociali, medici e socioprofessionali adeguati alle esigenze specifiche ai fini dell'integrazione socioprofessionale; Migliorare la qualità del sistema di assistenza sociale attraverso l'introduzione di nuovi strumenti (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar servicios sociales fomentando y facilitando el acceso de las personas mayores a los servicios sociales mediante la creación de un modelo de asistencia comunitaria adaptado a las necesidades de las personas mayores y la mejora de la calidad de vida manteniendo la autonomía de la persona y previniendo la marginación y la exclusión social. El objetivo general del proyecto es el establecimiento de una guardería para ancianos en el edificio existente, ubicado en el municipio de Odorheiu Secuiesc, calle Orbán Balázs 100. La creación de este centro social cotidiano para las personas de edad mejorará la infraestructura de los servicios sociales. Así pues, el proyecto contribuirá a la consecución del objetivo específico POR 8.3. Con este proyecto, la Administración Pública Local del municipio de Odorheiu Secuiesc tiene como objetivo crear las condiciones necesarias para proporcionar a la población servicios esenciales, contribuyendo así a la consecución del objetivo europeo de cohesión económica y social mediante la mejora de las infraestructuras de salud, educación y servicios sociales. A través del proyecto Administración Pública Local tiene como objetivo prestar servicios sociales, culturales y religiosos a las personas mayores, con carácter prioritario, garantizando al mismo tiempo la coherencia necesaria para alcanzar el objetivo general del municipio de Odorheiu Secuiesc, establecido por la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible Integrado del Municipio de Odorheiu Secuiesc para el período 2015-2020, que forma parte del Programa Nacional de Desarrollo y de los programas operativos, especialmente el Programa Operativo Regional (ROP). Por lo tanto, «la Estrategia Nacional para el Desarrollo de los Servicios Sociales prevé el establecimiento de directrices y un marco institucional coherente con el fin de crear un sistema uniforme e integral de servicios sociales capaz de garantizar la inclusión social de todos los grupos vulnerables y de contribuir a la mejora de la calidad de vida de la persona». Por lo tanto, el objetivo estratégico del ROP es apoyar el desarrollo económico y social sostenible. El desarrollo urbano sostenible solo puede lograrse en la medida en que las medidas de renovación física de las zonas urbanas se combinen a nivel local con medidas que promuevan la educación, el desarrollo económico, la inclusión social y la protección del medio ambiente. Las actividades formuladas en esta solicitud tienen el papel de alcanzar los objetivos específicos del programa ROP en consonancia con el Marco Estratégico Integrado para el Desarrollo Urbano Sostenible del Municipio de Odorheiu Secuiesc 2015-2020, estipulado en el capítulo 5, en conjunción con el Programa Nacional de Desarrollo, cuyo objetivo es: Reducir el número de personas pertenecientes a grupos vulnerables mediante la prestación de servicios sociales, médicos y socioprofesionales adecuados a las necesidades específicas con vistas a la integración socioprofesional; Mejora de la calidad del sistema de asistencia social mediante la introducción de nuevos instrumentos, (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Odorheiu Secuiesc, Romania
0 references
Identifiers
112958
0 references