“CULTURAL CENTER LIVIU REBREANU”, restoration of land enclosures, exterior fittings, utilities connections and connections, rehabilitation of horses access (Alley of Roses road connecting Large Square) from Beclean City, Bistrita-Nasaud County (Q2745599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745599 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “CULTURAL CENTER LIVIU REBREANU”, restoration of land enclosures, exterior fittings, utilities connections and connections, rehabilitation of horses access (Alley of Roses road connecting Large Square) from Beclean City, Bistrita-Nasaud County |
Project Q2745599 in Romania |
Statements
15,323,095.69 Romanian Leu
0 references
18,027,171.4 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 April 2022
0 references
ORAŞ BECLEAN
0 references
47°10'47.75"N, 24°10'44.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea calitatii vietii locuitorilor din orasul Beclean, prin cresterea calitatii serviciilor culturale si a nivelului de participare la actiunile culturale în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile. Beneficiarii proiectului sunt membrii comunitatii orasului fara deosebire de varsta sau gen, in mod special persoanele cu dificultăți de integrare socială, risc social sau alte categorii vulnerabile ale comunității locale. Principala instituţie care organizează şi desfăşoară o gamă diversificată de activităţi cultural şi artistice în oraşul Beclean este Casa Orăşenească de Cultură ,,Radu Săplăcan” şi Ansamblul Folcloric ,,Someşul”, care aparţine de Casa Orăşenească de Cultură . Conform prevederilor OUG 118/2006 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin Legea nr.143 din 2007 și a Hotărârii Consiliului Local al oraşului Beclean, Casa de Cultură ”Radu Săplăcan” funcţionează ca instituţie de cultură sub autoritatea Consiliului Local al oraşului Beclean şi a Primăriei oraşului Beclean, având gestiune proprie şi fiind finanţată din venituri extrabugetare și din alocaţii de la bugetul local, capitolul: Cultură. Imobilul in care se desfasoara activiatile culturale a fost retrocedat astfel ca spatiile nu au mai fost modernizate, reparate, iar functionalitatile existente nu mai corespund nevoilor culturale tot mai diverisifcate.Cu toate acestea Casa Orăşenească de Cultură ,,Radu Săplăcan” oraganizeaza evenimente culturale saptamanale incercand sa ofere servicii culturale de calitate. Pentru a oferi o sansa culturii Orasului Becelean este necesar constructia unui Imobil dedicat actului cultural asa cum exista pana la nivel de comuna in spatiul rural. Imobilul propus a fi realizat tine cont de principalele oferte culturale, artistice şi educaţionale ale oraşului Beclean si va beneficia de o scenă, o sală de spectacole, destinată pentru spectacole cultural-artistice, concerte, recitaluri, adunări publice şi alte evenimente culturale, o sală multifuncţională de capacitate medie, destinată pentru seminarii, conferinţe, etc., foaier, holuri, grupuri sanitare, spaţii pentru organizarea unor activităţi interactive şi de societate, detip mediateca, sala de lectura spaţiu pentru regia tehnică, vestiare, garderobă, spaţii de depozitare, spaţii destinate activităţilor administrative – birouri, încăpere tehnică destinată centralei termice, locuri de parcare De asemenea este necesara modernizarea infrastructurii urbane de acces la imobilul propus si suplimentarea locurilor parcare in special pentru persoane cu dizabilitati. Astfel prin procesul strategic de planificare UAT Oras Beclean a devenit constienta ca pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de baza (infrastructura de utilitati, educatie, curatenie) pentru o dezvoltarea durabilă, creşterea standardelor de viaţă, creștere inteligentă, durabilă (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of the city of Beclean, by increasing the quality of cultural services and the level of participation in cultural actions especially of people coming from vulnerable groups. The beneficiaries of the project are members of the city community regardless of age or gender, especially people with social integration difficulties, social risk or other vulnerable categories of the local community. The main institution that organises and carries out a diverse range of cultural and artistic activities in the city of Beclean is the City House of Culture “Radu Săplăcan” and the Folklore Ensemble “Someș”, which belongs to the City House of Culture. In accordance with the provisions of Government Emergency Order No 118/2006 on the organisation and performance of the activity of cultural establishments, as subsequently amended and supplemented by Law no.143 of 2007 and the Decision of the Beclean City Council, the House of Culture “Radu Săplăcan” acts as a cultural institution under the authority of the City Council of Beclean and the City Hall of Beclean, under its own management and financed by extra-budgetary revenue and allocations from the local budget, chapter: Culture. The building in which cultural activities are carried out has been returned so that the spaces have not been upgraded, repaired, and the existing functionalities no longer correspond to the growing cultural needs. However, the House of Culture “Radu Săplăcan” organises weekly cultural events trying to provide quality cultural services. In order to provide a chance for the culture of Becelean City, it is necessary to build an Real Estate dedicated to the cultural act as it exists up to the commune level in the rural area. The building proposed to be made takes into account the main cultural, artistic and educational offers of Beclean city and will benefit from a stage, a performance hall, intended for cultural-artistic performances, concerts, recitals, public gatherings and other cultural events, a multifunctional room of medium capacity, intended for seminars, conferences, etc., foyer, halls, bathrooms, spaces for organising interactive and societal activities, mediateca type, reading room for technical direction, changing rooms, wardrobe, storage spaces, spaces for administrative activities – offices, technical room for thermal power plant, parking spaces. Also it is necessary to modernise the urban infrastructure for access to the proposed building and to supplement parking places especially for people with disabilities. Thus, through the strategic planning process ATU Oras Beclean became aware that besides the need to solve the basic problems (utilities infrastructure, education, cleaning) for sustainable development, raising living standards, smart growth, sustainable growth (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta imbunatatirea Calitatii vietii locuitorilor din orasul Beclean, prin cresterea Calitatii serviciilor culturale si a nivelului de participare la actiunile culturale în special a persoanelor provenind din grupuri vulnerabile. Beneficiarii proiectului sunt membrii comunitatii orasului fara deosebire de varsta sau gen, in mod special persoanele cu dificultăți de integrare socială, risc social sau alte categorii vulnerabile ale comunității locale. Principala instituţie care organizează şi desfăşoară o gamă diversificată de Activităţi cultural şi artiste în Oraşul Beclean este Casa Orăşenească de Cultură,Radu Săplăcan«şi Ansamblul Folcloric,Someşul», soins aparţine de Casa Orăşenească de Cultură. Conform prevederilor OUG 118/2006 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii aşezămintelor culturale, cu modificările şi completările ulterioare aprobate prin Legea nr.143 din 2007 și a Hotărârii Consiliului Local al oraşului Beclean, Casa de Cultură«Radu Săplăcan» funcţionează ca instituţie de cultură sub autoritatea Consiliului Local al oraşului Beclean şi a Primăriei oraşului Beclean, având gestiune proprie şi fiind finanţată din Venituri extrabugetare și din alocaţii de la bugetul local, capitolul: C’est une culture. Imobilul in care se desfasoara activiatile culturale a fost rétrocedat astfel ca SPATIILE nu au mai fost modernizate, reparate, iar Functionitatile existente nu mai corespund nevoilor culturale tot mai diverisifcate.Cu toate acestea Casa Orăşenească de Cultură,Radu Săplăcan" oraganizeaza evenimente culturale saptamanale incercand sa ofere servicii culturale de calitate. Pentru a oferi o sansa culturii Orasului Becelean este necesar constructia unui Imobil dedicat actului cultural asa cum exista pana la nivel de comuna in spatiul rural. Imobilul Propus a fi realizat tine cont de principalle oferte culturale, artistique şi educaţionale ale oraşului Beclean si va beneficia de o scenă, o sală de spectacole, destinată pentru spectacole cultural-artistice, concerte, recitaluri, adunări publice şi alte evenimente culturale, o sală multifuncţională de capacitate medie, destinată pentru Seminarii, conferinţe, etc., foaier, holuri, grupuri sanitare, spaţii pentru organizarea unor Activităţi interactive şi de societate, detip Mediateca, sala de lectura spaţiu pentru regia tehnică, vestiare, garderobă, spaţii de depozitare, spaţii destinate activităţilor administrative — birouri, încăpere tehnică destinată centralei Termice, locuri de parcare De asemenea este necesara modernizarea Infrastructurii urbane de acces la imobilul Propus si suplimentarea locurilor parcare in special pentru persoane cu Dizabilitati. Astfel prin procesul strategic de Planificare UAT Oras Beclean a devenit constienta ca pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de baza (infrastructura de Utilitati, educatie, curatenie) pentru o dezvoltarea durabilă, creşterea standardelor de viaţă, creștere inteligentă, durabilă (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Einwohner der Stadt Beclean zu verbessern, indem die Qualität der kulturellen Dienstleistungen und die Beteiligung an kulturellen Maßnahmen, insbesondere von Menschen aus benachteiligten Gruppen, verbessert werden. Die Begünstigten des Projekts sind Mitglieder der Stadtgemeinschaft unabhängig von Alter oder Geschlecht, insbesondere Menschen mit sozialen Integrationsschwierigkeiten, sozialen Risiken oder anderen gefährdeten Gruppen der lokalen Gemeinschaft. Die wichtigste Institution, die eine Vielzahl von kulturellen und künstlerischen Aktivitäten in der Stadt Beclean organisiert und durchführt, ist das Stadthaus der Kultur „Radu Săplăcan“ und das Folklore Ensemble „Someș“, das zum Kulturhaus der Stadt gehört. Gemäß den Bestimmungen der Dringlichkeitsverordnung Nr. 118/2006 der Regierung über die Organisation und Durchführung der Tätigkeit von Kultureinrichtungen in der durch das Gesetz Nr. 143 von 2007 und den Beschluss des Stadtrates von Beclean geänderten und ergänzten Form, fungiert das Kulturhaus „Radu Săplăcan“ als Kulturinstitution unter der Aufsicht des Stadtrates von Beclean und des Rathauses von Beclean im Rahmen ihrer eigenen Verwaltung und finanziert durch außerbudgetäre Einnahmen und Mittelzuweisungen aus dem lokalen Haushalt, Kapitel: Kultur. Das Gebäude, in dem kulturelle Aktivitäten durchgeführt werden, wurde zurückgegeben, so dass die Räume nicht ausgebaut, repariert und die bestehenden Funktionalitäten nicht mehr den wachsenden kulturellen Bedürfnissen entsprechen. Das Kulturhaus „Radu Săplăcan“ organisiert jedoch wöchentliche kulturelle Veranstaltungen, die versuchen, qualitativ hochwertige kulturelle Dienstleistungen zu erbringen. Um eine Chance für die Kultur von Becelean City zu bieten, ist es notwendig, eine Immobilie zu bauen, die dem kulturellen Akt gewidmet ist, wie es bis zur Gemeindeebene im ländlichen Raum existiert. Das vorgeschlagene Gebäude trägt den wichtigsten kulturellen, künstlerischen und pädagogischen Angeboten der Stadt Beclean Rechnung und wird von einer Bühne, einer Aufführungshalle, die für kultur-künstlerische Aufführungen, Konzerte, Recitals, öffentliche Veranstaltungen und andere kulturelle Veranstaltungen bestimmt ist, einen multifunktionalen Raum mit mittlerer Kapazität, für Seminare, Konferenzen usw., Foyer, Hallen, Badezimmer, Räume für die Organisation interaktiver und gesellschaftlicher Aktivitäten, Mediateca-Typ, Leseraum für technische Leitung, Umkleideräume, Kleiderschrank, Lagerräume, Räume für Verwaltungstätigkeiten – Büros, technischer Raum für Wärmekraftwerke, Parkplätze. Auch ist es notwendig, die städtische Infrastruktur für den Zugang zum vorgeschlagenen Gebäude zu modernisieren und Parkplätze speziell für Menschen mit Behinderungen zu ergänzen. So wurde durch den strategischen Planungsprozess ATU Oras Beclean bewusst, dass neben der Notwendigkeit, die grundlegenden Probleme (Nutzung Infrastruktur, Bildung, Reinigung) für nachhaltige Entwicklung, Erhöhung des Lebensstandards, intelligentes Wachstum, nachhaltiges Wachstum zu lösen (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad Beclean, door de kwaliteit van de culturele diensten te verhogen en het niveau van deelname aan culturele acties, met name van mensen uit kwetsbare groepen, te verhogen. De begunstigden van het project zijn leden van de stadsgemeenschap, ongeacht leeftijd of geslacht, met name mensen met problemen met sociale integratie, sociale risico’s of andere kwetsbare categorieën van de lokale gemeenschap. De belangrijkste instelling die een verscheidenheid aan culturele en artistieke activiteiten organiseert en uitvoert in de stad Beclean is het stadshuis van cultuur „Radu Săplăcan” en het Ensemble Folklore „Someș”, dat behoort tot het stadshuis van cultuur. Overeenkomstig de bepalingen van noodbesluit nr. 118/2006 van de regering betreffende de organisatie en de uitvoering van de activiteiten van culturele instellingen, zoals gewijzigd en aangevuld bij wet nr. 143 van 2007 en het besluit van de gemeenteraad van Beclean, treedt het Huis van Cultuur „Radu Săplăcan” op als een culturele instelling onder het gezag van de gemeenteraad van Beclean en het stadhuis van Beclean, onder zijn eigen beheer en gefinancierd met extrabudgettaire ontvangsten en toewijzingen uit de lokale begroting, hoofdstuk: Cultuur. Het gebouw waarin culturele activiteiten worden uitgevoerd is teruggekeerd zodat de ruimtes niet zijn opgewaardeerd, gerepareerd en de bestaande functionaliteiten niet langer beantwoorden aan de groeiende culturele behoeften. Het Huis van Cultuur „Radu Săplăcan” organiseert echter wekelijkse culturele evenementen om culturele diensten van hoge kwaliteit te bieden. Om een kans te bieden voor de cultuur van Becelean City, is het noodzakelijk om een onroerend goed te bouwen gewijd aan de culturele daad zoals het bestaat tot het gemeenteniveau in het landelijke gebied. Het voorgestelde gebouw houdt rekening met de belangrijkste culturele, artistieke en educatieve aanbiedingen van Beclean stad en zal profiteren van een podium, een voorstellingshal, bestemd voor culturele en artistieke voorstellingen, concerten, overwegingen, openbare bijeenkomsten en andere culturele evenementen, een multifunctionele ruimte van middelgrote capaciteit, bestemd voor seminars, conferenties, enz., foyer, zalen, badkamers, ruimten voor het organiseren van interactieve en maatschappelijke activiteiten, Mediateca-type, leeszaal voor technische richting, kleedkamers, kledingkast, opslagruimten, ruimten voor administratieve activiteiten — kantoren, technische ruimte voor thermische centrales, parkeerplaatsen. Ook is het noodzakelijk om de stedelijke infrastructuur te moderniseren voor de toegang tot het voorgestelde gebouw en om parkeerplaatsen aan te vullen, met name voor mensen met een handicap. Zo werd door het strategische planningsproces ATU Oras Beclean zich ervan bewust dat naast de noodzaak om de fundamentele problemen (gebruiksinfrastructuur, onderwijs, schoonmaak) op te lossen voor duurzame ontwikkeling, verhoging van de levensstandaard, slimme groei, duurzame groei (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti della città di Beclean, aumentando la qualità dei servizi culturali e il livello di partecipazione alle azioni culturali soprattutto di persone provenienti da gruppi vulnerabili. I beneficiari del progetto sono membri della comunità cittadina indipendentemente dall'età o dal sesso, in particolare le persone con difficoltà di integrazione sociale, rischio sociale o altre categorie vulnerabili della comunità locale. L'istituzione principale che organizza e svolge una vasta gamma di attività culturali e artistiche nella città di Beclean è la Casa della Città della Cultura "Radu Săplăcan" e il Folklore Ensemble "Someș", che appartiene alla Casa della Cultura della Città. Conformemente alle disposizioni del decreto di emergenza governativo n. 118/2006 sull'organizzazione e lo svolgimento dell'attività degli istituti culturali, come successivamente modificato e integrato dalla legge n. 143 del 2007 e dalla decisione del consiglio comunale di Beclean, la Casa della cultura "Radu Săplăcan" agisce come istituzione culturale sotto l'autorità del consiglio comunale di Beclean e del municipio di Beclean, sotto la propria gestione e finanziata con entrate e dotazioni fuori bilancio provenienti dal bilancio locale, capitolo: Cultura. L'edificio in cui vengono svolte attività culturali è stato restituito in modo che gli spazi non sono stati potenziati, riparati, e le funzionalità esistenti non corrispondono più alle crescenti esigenze culturali. Tuttavia, la Casa della Cultura "Radu Săplăcan" organizza eventi culturali settimanali cercando di fornire servizi culturali di qualità. Al fine di offrire un'opportunità per la cultura della città beceleana, è necessario costruire un immobile dedicato all'atto culturale così come esiste fino al livello comunale nella zona rurale. L'edificio proposto tiene conto delle principali offerte culturali, artistiche ed educative della città di Beclean e beneficerà di un palcoscenico, di una sala per spettacoli culturali-artistici, concerti, recital, raduni pubblici e altri eventi culturali, una sala multifunzionale di media capacità, destinata a seminari, conferenze, ecc., foyer, sale, bagni, spazi per l'organizzazione di attività interattive e sociali, tipo Mediateca, sala lettura per direzione tecnica, spogliatoio, armadi, spazi di stoccaggio, spazi per attività amministrative — uffici, sala tecnica per impianti termici, parcheggi. È inoltre necessario modernizzare l'infrastruttura urbana per l'accesso all'edificio proposto e integrare i parcheggi specialmente per le persone con disabilità. Così, attraverso il processo di pianificazione strategica ATU Oras Beclean è diventato consapevole che oltre alla necessità di risolvere i problemi di base (infrastruttura di utilità, istruzione, pulizia) per lo sviluppo sostenibile, innalzare il tenore di vita, crescita intelligente, crescita sostenibile (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad de Beclean, aumentando la calidad de los servicios culturales y el nivel de participación en las acciones culturales, especialmente de las personas procedentes de grupos vulnerables. Los beneficiarios del proyecto son miembros de la comunidad municipal independientemente de su edad o género, especialmente las personas con dificultades de integración social, riesgo social u otras categorías vulnerables de la comunidad local. La principal institución que organiza y lleva a cabo una amplia gama de actividades culturales y artísticas en la ciudad de Beclean es la Casa de la Cultura de la Ciudad «Radu Săplăcan» y el Conjunto Folklore «Someș», que pertenece a la Casa de la Cultura de la Ciudad. De conformidad con las disposiciones de la Orden de emergencia gubernamental n.º 118/2006 sobre la organización y el ejercicio de la actividad de los establecimientos culturales, modificada y complementada posteriormente por la Ley n.º 143 de 2007 y la Decisión del Ayuntamiento de Beclean, la Casa de la Cultura «Radu Săplăcan» actúa como institución cultural bajo la autoridad del Ayuntamiento de Beclean y el Ayuntamiento de Beclean, bajo su propia gestión y financiada mediante ingresos extrapresupuestarios y asignaciones con cargo al presupuesto local, capítulo: Cultura. El edificio en el que se llevan a cabo actividades culturales ha sido devuelto para que los espacios no hayan sido mejorados, reparados, y las funcionalidades existentes ya no corresponden a las crecientes necesidades culturales. Con el fin de ofrecer una oportunidad para la cultura de la ciudad de Becelean, es necesario construir un Inmobiliario dedicado al acto cultural ya que existe hasta el nivel comunal en el área rural. El edificio propuesto tiene en cuenta las principales ofertas culturales, artísticas y educativas de la ciudad de Beclean y se beneficiará de un escenario, una sala de espectáculos, destinada a espectáculos culturales-artísticos, conciertos, recitales, encuentros públicos y otros eventos culturales, una sala multifuncional de capacidad media, destinada a seminarios, conferencias, etc., vestíbulo, salas, baños, espacios para la organización de actividades interactivas y sociales, tipo Mediateca, sala de lectura para dirección técnica, vestuario, armario, espacios de almacenamiento, espacios para actividades administrativas — oficinas, sala técnica para centrales térmicas, plazas de aparcamiento. También es necesario modernizar la infraestructura urbana para acceder al edificio propuesto y complementar plazas de aparcamiento especialmente para personas con discapacidad. Así, a través del proceso de planificación estratégica ATU Oras Beclean se dio cuenta de que además de la necesidad de resolver los problemas básicos (infraestructura de utilidades, educación, limpieza) para el desarrollo sostenible, elevar el nivel de vida, el crecimiento inteligente, el crecimiento sostenible (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Beclean, Romania
0 references
Identifiers
123131
0 references