INTEGRATED APPROACH FOR THE REVITALISATION AND DEVELOPMENT OF ALESD: Objective 1 – Social cantina in the neighborhood Soimul, town Alesd Objective 2 – Multisport space in town Alesd Objective 3 – Day center for Roma children from the city of Alesd Objective 4 – Shared space – urban design street District Soimul (Q2745502)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745502 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRATED APPROACH FOR THE REVITALISATION AND DEVELOPMENT OF ALESD: Objective 1 – Social cantina in the neighborhood Soimul, town Alesd Objective 2 – Multisport space in town Alesd Objective 3 – Day center for Roma children from the city of Alesd Objective 4 – Shared space – urban design street District Soimul |
Project Q2745502 in Romania |
Statements
5,767,805.1 Romanian Leu
0 references
6,785,653.06 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2023
0 references
ORASUL ALESD
0 references
47°3'34.81"N, 22°23'50.57"E
0 references
Prezentare Obiectiv general: Abordare integrată de revitalizare și dezvoltare a orașului Alesd în vederea soluționării simultane a mai multor nevoi ale populației. Descriere Obiectiv general: În orașul Alesd, potrivit Atlasului zonelor urbane marginalizate din România, la o populație de 10.066 locuitori, 13, 30% se află în zone marginalizate, și așa cum se evidențiază și în Studiul de Fezabilitate, toate cele 4 obiective de investiție sunt focalizate în, sau în apropierea cartierului Obor(zonă de tip mahala), aceștia fiind expuși riscului de sărăcie și excluziune socială. Intenția de a soluționa simultan mai multe probleme, reprezintă o abordare integrată care vizează: segmentul social prin obiectivul 1 – cantina, segmentul educațional prin obiectivul 3 – centru de zi pentru romi (after school pentru care deja au fost identificați și doi voluntari care să desfășoare activități educaționale cu tinerii romi), segmentul recreativ prin obiectivul 2 – spațiu multisport și nu în ultimul rând, segmentul de infrastructură publică prin obiectivul 4 – shared space Conform Atlasului Zonelor Rurale Marginalizate şi al Dezvoltării Umane Locale din România, în orașul Aleșd, LHDI este 70.11. Contribuția proiectului la realizarea Obiectivului specific 13.1 – „Îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România”. (crt. 1 ETF): Prin demersurile sale de a interveni concomitent asupra 4 domenii importante: educație, social, recreativ și infrastructură publică, proiectul contribuie la realizarea Obiectivului Specific 13.1: ”Creșterea gradului de participare la nivelul educației timpurii şi învățământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului” prin următoarele caracteristici: posibilitatea petrecerii unui timp liber de calitate (obiectivul 2), îmbunătățirea calității și aspectului infrastructurii publice urbane (obiectivul 4), îmbunătățirea calității vieții grupurilor vulnerabile (obiectivele 1 și 3). Cele 4 obiective de investiții propuse sunt evidențiate ca prioritare și în Strategia de dezvoltare a orașului Aleșd, PMUD Aleșd și Strategia de eficiență energetică a orașului Alesd. Așadar, proiectul este un microcircuit în care elementele sale definitorii sunt interconectate și se completează ca funcționalitate și ca abordare strategică și a fost definit de către locuitorii orașului, ca fiind prioritar prin consultările publice care au avut loc la momentul realizării documentelor strategice locale enunțate mai sus. Astfel, pentru un mod de viață sănătos și orientat spre dezvoltarea eficientă a individului, în apropierea cantinei la care pot servi masa, tinerii vor avea acces și la un teren multisport, accesul la acestea fiind realizat printr-o stradă ce se va moderniza cu spațiu pentru biciclete (shared space) – aceasta fiind principala modalitate de deplasare a tinerilor, alta decât mersul pe jos. De asemenea, la aceste investitii, pentru persoanele din grupurile vulnerabile ( în spe (Romanian)
0 references
Overview Overall objective: Integrated approach to revitalising and developing the city of Alesd in order to simultaneously address several needs of the population. Description General objective: In the city of Alesd, according to the Atlas of marginalised urban areas in Romania, in a population of 10,066 inhabitants, 13.30 % are in marginalised areas, and as highlighted in the Feasibility Study, all 4 investment objectives are focused in, or close to, Obor (slum area), which are at risk of poverty and social exclusion. The intention to solve several problems at the same time is an integrated approach aimed at: the social segment through Objective 1 – the canteen, the educational segment through Objective 3 – day centre for Roma (after school for which two volunteers have already been identified to carry out educational activities with young Roma), the recreational segment through Objective 2 – multisport space and last but not least, the public infrastructure segment through Objective 4 – shared space According to the Atlas of Marginalised Rural Areas and Local Human Development in Romania, in the city of Aleşd, LHDI is 70.11. Contribution of the project to the achievement of Specific Objective 13.1 – “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania”. (crt. 1 ETF): By working together on 4 important areas: education, social, recreational and public infrastructure, the project contributes to the achievement of Specific Objective 13.1: “Increasing participation in early childhood and compulsory education, in particular for children at high risk of early leaving” through the following features: the possibility of having quality leisure time (objective 2), improving the quality and appearance of urban public infrastructure (objective 4), improving the quality of life of vulnerable groups (objectives 1 and 3). The proposed 4 investment objectives are also highlighted as priorities in the development strategy of the city of Aleşd, the SUMP Aleşd and the energy efficiency strategy of the city of Alesd. Therefore, the project is a microcircuit in which its defining elements are interconnected and complete as functionality and strategic approach and has been defined by the city’s inhabitants as a priority through the public consultations that took place at the time of the local strategic documents mentioned above. Thus, for a healthy way of life oriented towards the efficient development of the individual, near the canteen where they can serve meals, young people will also have access to a multisport terrain, access to them being achieved through a street that will be modernised with bicycle space – this is the main way of moving young people other than walking. Also, in these investments, for people from vulnerable groups (in particular (English)
14 September 2021
0 references
Prezentare Obiectiv général: Abordare integrată de revitalizare și dezvoltare a orașului Alesd în vederea soluționării simultane a mai multor nevoi ale populației. Descriere Obiectiv général: În Orașul Alesd, potrivit Atlasului zonelor urbane marginalizate din România, la o populație de 10.066 locuitori, 13, 30 % se află în zone marginalizate, și așa cum se evidențiază și în Studiul de Fezabilitate, toate cele 4 obiective de investiție sunt focalizate în, sau în apropierea cartierului Obor(zonă de tip mahala), aceștia fiind expuși riscului de sărăcie și excluziune socială. Intenția de a soluționa simultan mai multe probleme, reprezintă o abordare integrată care vizează: segmentul social prin Obiectivul 1 — cantina, segmentul educațional prin Obiectivul 3 — centru de zi pentru Romi (after school pentru care deja au fost identificați și doi voluntari care să desfășoare activități educaționale cu tinerii Romi), segmentul recreativ prin Obiectivul 2 — spațiu multisport și nu în ultimul rând, segmentul de Infrastructură publică prin Obiectivul 4 — espace partagé Conform Atlasului Zonelor Rurale Marginalizate şi al Dezvoltării Umane Locale din România, în Orașul Aleșd, LHDI este 70.11. Contribuția proiectului la realizarea obiectivului spécifique 13.1 — «Îmbunătătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România». (CRT. 1 ETF: Prin demersurile sale de a interveni concomitent asupra 4 domenii important: educație, social, rereativ și Infrastructură publică, Proiectul contribuie la realizarea obiectivului Spécifique 13.1: «Creșterea gradului de Participer la nivelul educației timpurii şi învământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a Sistemului» prin următoarele Caracteristici: posibilitatea petrecerii unui timp liber de calitate (Obiectivul 2), îmbunătătățirea calității și aspectului Infrastructurii publice urbane (Obiectivul 4), îmbunătătățirea calității vieții grupurilor vulnerabile (obiectivele 1 și 3). Cele 4 obiective de investiții propuse sunt evidențiate ca prioritare și în Strategia de dezvoltare a orașului Aleșd, PMUD Aleșd și Strategia de Eficiență energyă a orașului Alesd. Așadar, Proiectul este un microcircuit în care elementele vente definitorii sunt interconectate și se completează ca funcționalitate și ca abordare strategică și a fost definit de către locuitorii orașului, ca fiind prioritar prin consultările publice care au avut loc moment laul realizării documentelor strategice locale enunțate mai sus. Astfel, pentru un mod de viață sănătos și orientat spre dezvoltarea eficientă a individului, în apropierea cantinei la care pot servi masa, tinerii vor avea acces și la teren multisport, accesul la acestea fiind realizat printr-o stradă ce se va moderniza cu spațiu pentru biciclete (espace partagé) — aceasta fiind principala modalitate deplasare a tinerilor, alta decât Mersul pe jos. De asemenea, la aceste investitii, pentru persoanele din grupurile vulnerabile (în spe) (French)
26 November 2021
0 references
Gesamtziel: Integriertes Konzept zur Wiederbelebung und Entwicklung der Stadt Alesd, um gleichzeitig mehrere Bedürfnisse der Bevölkerung zu decken. Beschreibung Allgemeines Ziel: In der Stadt Alesd sind nach Angaben des Atlas der marginalisierten städtischen Gebiete in Rumänien in einer Bevölkerung von 10.066 Einwohnern 13,30 % in marginalisierten Gebieten, und wie in der Machbarkeitsstudie hervorgehoben, konzentrieren sich alle vier Investitionsziele auf Obor (Slumgebiet), die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die Absicht, mehrere Probleme gleichzeitig zu lösen, ist ein integrierter Ansatz, der folgende Ziele verfolgt: das soziale Segment durch Ziel 1 – die Kantine, das Bildungssegment durch Ziel 3 – Tageszentrum für Roma (nach der Schule, für die bereits zwei Freiwillige für die Durchführung von Bildungsaktivitäten mit jungen Roma identifiziert wurden), das Erholungssegment durch Ziel 2 – Multisportraum und nicht zuletzt das Segment der öffentlichen Infrastruktur durch Ziel 4 – gemeinsamer Raum Nach dem Atlas der Marginalisierten ländlichen Gebiete und der lokalen menschlichen Entwicklung in Rumänien, in der Stadt Aleşd, ist LHDI 70.11. Beitrag des Projekts zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 – „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien“. (CRT. 1 ETF): Durch die Zusammenarbeit in vier wichtigen Bereichen: Bildungs-, Sozial-, Freizeit- und öffentliche Infrastruktur, das Projekt trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 bei: „Größere Beteiligung an der frühkindlichen und der Pflichtschulbildung, insbesondere für Kinder, die ein hohes Risiko eines vorzeitigen Ausscheidens haben“ durch folgende Merkmale: die Möglichkeit einer qualitativ hochwertigen Freizeit (Ziel 2), Verbesserung der Qualität und des Aussehens der städtischen öffentlichen Infrastruktur (Ziel 4), Verbesserung der Lebensqualität gefährdeter Gruppen (Ziel 1 und 3). Die vorgeschlagenen vier Investitionsziele werden auch als Prioritäten in der Entwicklungsstrategie der Stadt Aleşd, des SUMP Aleşd und der Energieeffizienzstrategie der Stadt Alesd hervorgehoben. Daher handelt es sich bei dem Projekt um einen Mikrokreis, in dem seine definierten Elemente als Funktionalität und strategischer Ansatz miteinander verbunden und vollständig sind und von den Bewohnern der Stadt durch die öffentlichen Konsultationen, die zum Zeitpunkt der oben genannten lokalen strategischen Dokumente stattfanden, als Priorität definiert wurden. Für eine gesunde Lebensweise, die auf die effiziente Entwicklung des Individuums ausgerichtet ist, in der Nähe der Kantine, in der sie Mahlzeiten servieren können, haben junge Menschen auch Zugang zu einem multisportlichen Gelände, der durch eine Straße erreicht wird, die mit Fahrradraum modernisiert wird – dies ist der wichtigste Weg, junge Menschen anders zu bewegen als zu Fuß. In diesen Investitionen auch für Menschen aus gefährdeten Gruppen (insbesondere (German)
1 December 2021
0 references
Overzicht Algemene doelstelling: Geïntegreerde aanpak voor het revitaliseren en ontwikkelen van de stad Alesd om tegelijkertijd tegemoet te komen aan verschillende behoeften van de bevolking. Beschrijving Algemene doelstelling: In de stad Alesd is volgens de Atlas van gemarginaliseerde stedelijke gebieden in Roemenië in een bevolking van 10.666 inwoners, 13,30 % in gemarginaliseerde gebieden, en zoals in de haalbaarheidsstudie wordt benadrukt, zijn alle vier investeringsdoelstellingen gericht op of dicht bij Obor (slumgebied), die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. Het voornemen om verschillende problemen tegelijkertijd op te lossen is een geïntegreerde aanpak die gericht is op: het sociale segment door middel van doelstelling 1 — de kantine, het onderwijssegment via doelstelling 3 — dagcentrum voor Roma (na school waarvoor al twee vrijwilligers zijn aangewezen om onderwijsactiviteiten met jonge Roma uit te voeren), het recreatieve segment door middel van doelstelling 2 — multisportruimte en last but not least, het openbare infrastructuursegment via doelstelling 4 — gedeelde ruimte Volgens de Atlas van gemarginaliseerde plattelandsgebieden en lokale menselijke ontwikkeling in Roemenië, in de stad Aleşd, is LHDI 70.11. Bijdrage van het project aan de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië”. (CRT. 1 ETF): Door samen te werken op 4 belangrijke gebieden: onderwijs, sociale, recreatieve en openbare infrastructuur draagt bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1: „Een grotere deelname aan voor- en vroegschoolse educatie en verplicht onderwijs, met name voor kinderen met een hoog risico op voortijdig vertrek” door middel van de volgende kenmerken: de mogelijkheid om hoogwaardige vrije tijd te hebben (doelstelling 2), de kwaliteit en het uiterlijk van stedelijke openbare infrastructuur te verbeteren (doelstelling 4), de levenskwaliteit van kwetsbare groepen te verbeteren (doelstellingen 1 en 3). De vier voorgestelde investeringsdoelstellingen worden ook genoemd als prioriteiten in de ontwikkelingsstrategie van de stad Aleşd, de SUMP Aleşd en de energie-efficiëntiestrategie van de stad Alesd. Daarom is het project een microcircuit waarin de bepalende elementen onderling verbonden en volledig zijn als functionaliteit en strategische benadering en door de inwoners van de stad als prioriteit is gedefinieerd tijdens de openbare raadplegingen die hebben plaatsgevonden ten tijde van de hierboven genoemde lokale strategische documenten. Voor een gezonde manier van leven gericht op een efficiënte ontwikkeling van het individu, in de buurt van de kantine waar ze maaltijden kunnen serveren, zullen jongeren ook toegang hebben tot een multisportterrein, waarbij toegang tot hen wordt bereikt via een straat die zal worden gemoderniseerd met fietsruimte — dit is de belangrijkste manier om andere jongeren dan wandelen te bewegen. Ook in deze investeringen voor mensen uit kwetsbare groepen (in het bijzonder (Dutch)
5 December 2021
0 references
Panoramica Obiettivo generale: Approccio integrato al rilancio e allo sviluppo della città di Alesd al fine di rispondere simultaneamente a diverse esigenze della popolazione. Descrizione Obiettivo generale: Nella città di Alesd, secondo l'Atlante delle aree urbane emarginate in Romania, su una popolazione di 10.066 abitanti, il 13,30 % si trova in aree emarginate, e come evidenziato nello studio di fattibilità, tutti e quattro gli obiettivi di investimento sono focalizzati o vicini a Obor (area sulum), che sono a rischio di povertà ed esclusione sociale. L'intenzione di risolvere contemporaneamente diversi problemi è un approccio integrato volto a: il segmento sociale attraverso l'obiettivo 1 — la mensa, il segmento educativo attraverso l'obiettivo 3 — centro diurno per i Rom (dopo la scuola per la quale sono già stati identificati due volontari per svolgere attività educative con i giovani rom), il segmento ricreativo attraverso l'obiettivo 2 — spazio multisport e, ultimo ma non meno importante, il segmento delle infrastrutture pubbliche attraverso l'obiettivo 4 — spazio condiviso Secondo l'Atlante delle aree rurali marginalizzate e lo sviluppo umano locale in Romania, nella città di Aleşd, LHDI è 70.11. Contributo del progetto al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 — "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania". (CRT. 1 ETF): Lavorando insieme su 4 settori importanti: istruzione, infrastrutture sociali, ricreative e pubbliche, il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1: "Aumento della partecipazione alla prima infanzia e all'istruzione obbligatoria, in particolare per i bambini ad alto rischio di abbandono precoce" attraverso le seguenti caratteristiche: la possibilità di avere tempo libero di qualità (obiettivo 2), migliorare la qualità e l'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane (obiettivo 4), migliorare la qualità della vita dei gruppi vulnerabili (obiettivi 1 e 3). I 4 obiettivi di investimento proposti sono inoltre evidenziati come priorità nella strategia di sviluppo della città di Aleşd, del PMUS Aleşd e della strategia di efficienza energetica della città di Alesd. Pertanto, il progetto è un microcircuito in cui i suoi elementi determinanti sono interconnessi e completi come funzionalità e approccio strategico ed è stato definito dagli abitanti della città come priorità attraverso le consultazioni pubbliche svoltesi all'epoca dei documenti strategici locali di cui sopra. Così, per uno stile di vita sano e orientato verso lo sviluppo efficiente dell'individuo, vicino alla mensa dove possono servire i pasti, i giovani avranno anche accesso a un terreno multisport, l'accesso a loro è raggiunto attraverso una strada che sarà modernizzata con lo spazio per la bicicletta — questo è il modo principale di muovere i giovani oltre che camminare. Inoltre, in questi investimenti, per le persone appartenenti a gruppi vulnerabili (in particolare, (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Enfoque integrado para revitalizar y desarrollar la ciudad de Alesd con el fin de atender simultáneamente varias necesidades de la población. Descripción Objetivo general: En la ciudad de Alesd, según el Atlas de las zonas urbanas marginadas de Rumanía, en una población de 10.066 habitantes, el 13,30 % se encuentra en zonas marginadas, y como se destaca en el estudio de viabilidad, los cuatro objetivos de inversión se centran en Obor (zona de tugurios) o cerca de ellos, que están en riesgo de pobreza y exclusión social. La intención de resolver varios problemas al mismo tiempo es un enfoque integrado destinado a: el segmento social a través del objetivo n.º 1 -la cantina, el segmento educativo a través del objetivo 3 — centro de día para los romaníes (después de la escuela para el que ya se han identificado dos voluntarios para llevar a cabo actividades educativas con jóvenes romaníes), el segmento recreativo a través del objetivo 2 — espacio multideportivo y, por último, pero no menos importante, el segmento de infraestructura pública a través del objetivo 4 — espacio compartido Según el Atlas de las Zonas Rurales Marginadas y el Desarrollo Humano Local de Rumanía, en la ciudad de Aleşd, LHDI es 70.11. Contribución del proyecto a la consecución del objetivo específico 13.1 «Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía». (CRT. 1 ETF): Trabajando juntos en cuatro áreas importantes: educación, infraestructura social, recreativa y pública, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 13.1: «Aumento de la participación en la primera infancia y en la educación obligatoria, en particular para los niños con alto riesgo de abandono prematuro», a través de las siguientes características: la posibilidad de disponer de un tiempo de ocio de calidad (objetivo 2), mejorar la calidad y la apariencia de las infraestructuras públicas urbanas (objetivo 4), mejorar la calidad de vida de los grupos vulnerables (objetivos 1 y 3). Los cuatro objetivos de inversión propuestos también se destacan como prioridades en la estrategia de desarrollo de la ciudad de Aleşd, el PMUS Aleşd y la estrategia de eficiencia energética de la ciudad de Alesd. Por lo tanto, el proyecto es un microcircuito en el que sus elementos definitorios están interconectados y completos como funcionalidad y enfoque estratégico y ha sido definido por los habitantes de la ciudad como una prioridad a través de las consultas públicas que tuvieron lugar en el momento de los documentos estratégicos locales mencionados anteriormente. Así, para un modo de vida saludable orientado hacia el desarrollo eficiente del individuo, cerca de la cantina donde pueden servir comidas, los jóvenes también tendrán acceso a un terreno multideportivo, el acceso a ellos se logrará a través de una calle que se modernizará con espacio para bicicletas — esta es la principal manera de mover a los jóvenes que no sean caminar. Asimismo, en estas inversiones, para las personas de grupos vulnerables (en particular (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Aleşd, Romania
0 references
Identifiers
123116
0 references