Relaxing and leisure area in Ovidiu city (Q2742746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742746 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Relaxing and leisure area in Ovidiu city |
Project Q2742746 in Romania |
Statements
4,455,972.59 Romanian Leu
0 references
5,242,320.68 Romanian Leu
0 references
1,048,464.1359999999 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
24 April 2018
0 references
31 July 2020
0 references
UNITATE ADMINISTRATIV TERITORIALA ORAS OVIDIU
0 references
45°51'7.20"N, 23°12'19.62"E
0 references
Scopul investitiei este amenajarea unei zone de relaxare si de agrement pe malul lacului Siutghiol si respectiv pe terenul amplasat paralel cu canalul in orasul Ovidiu. Aceasta investitie se înscrie în viziunea de dezvoltare a orasului şi va conduce la creşterea calităţii vieţii cetăţenilor orasului Ovidiu prin transformarea zonei de maximă circulabilitate din oras în spaţiu pentru promenadă şi petrecerea timpului liber. Amenajarea unei zone de agrement este necesara deoarece populatia nu beneficiaza de existenta unui alt loc de agrement pe perioada verii, in afara Parcului de recreere (White Parc) de pe malul lacului, construit tot pe fonduri europene. Numarul de locuitori care beneficiaza de implementarea proiectului – reprezinta practic toti locuitorii orasului, dar prin atractivitatea functiunilor complementare Parcului si Debarcaderului se preconizeaza atragerea multor vizitatori de pe litoral (in perioada verii) si chiar din Constanta, oras aflat in apropiere. Realizarea obiectivului de investitie va duce la dezvoltarea turismului in orasul Ovidiu si in imprejurimi. Obiectivul general al proiectului este creşterea calităţii vieţii prin ridicarea gradului de confort urban şi îmbunătăţirea factorilor de mediu in orasul Ovidiu. Pe termen scurt, pentru a realiza sus-mentionatele contributii la obiectivele generale ale Programului Operational Regional 2014-2020, se propun urmatoarele obiective specifice: 1) Dezvoltarea zonelor de recreere si miscare in aer liber si diversificarea posibilitatilor de petrecere a timpului liber Masuri: -imbunatatirea conditiilor pentru dezvoltare durabila a orasului prin modernizarea peisagistica a zonelor urbane, acest lucru ducand la cresterea calitatii vietii in zona de actiune a proiectului -imbogatirea biodiversitatii prin plantarea unor arbori deosebiti si ornamentali, specii adaptate conditiilor climatice locale, si prin recrearea unui ecosistem aluvial. -instalarea elementelor de mobilier urban (cosuri de gunoi, banci...). -valorizarea si sensibilizarea populatiei asupra patrimoniului natural. 2) Cresterea suprafetelor de spatii verzi din orasul Ovidiu Masuri: - ameliorarea climatului si a calitatii aerului datorita crearii unei zone racoroase, umbrite si a maririi cantitatii de plante ce produc oxigen. - mentinerea si dezvoltarea functiilor de protectie a spatiilor verzi prin ameliorarea calitatii vegetatiei in zona. - crearea unui mediu sanatos. - accesul liber la recreere in cele 2 zone de relaxare si de agrement 3) Cresterea numarului beneficiarilor prin diversificarea si cresterea calitatii serviciilor oferite Masuri: - crearea unor noi ‘centre de interes’, motor pentru organizarea unor activitati legate de turism/artizanat/valorizarea produselor locale... - organizarea de spectacole, concerte, expozitii in zona de relaxare creata prin proiect - cresterea atractivitatii zonei si a fluxului turistic. 4) Asigurarea nediscriminarii, tratamentului egal, transparentei, eficientei u (Romanian)
0 references
The purpose of the investment is to set up a relaxing and recreational area on the shore of Lake Siutghiol and on the land located parallel to the canal in the city of Ovidiu. This investment is part of the city’s development vision and will lead to increasing the quality of life of Ovidiu citizens by transforming the city’s maximum circulability area into space for promenade and leisure. The arrangement of a recreational area is necessary because the population does not benefit from the existence of another leisure place during the summer, outside the recreation park (White Parc) on the lake, also built on European funds. The number of inhabitants benefiting from the implementation of the project – represents virtually all the inhabitants of the city, but the attractiveness of the complementary functions of Park and Landing is expected to attract many visitors from the seaside (in summer) and even from Constanta, nearby town. Achieving the investment objective will lead to the development of tourism in the city of Ovidiu and in the surroundings. The general objective of the project is to increase the quality of life by increasing the degree of urban comfort and improving environmental factors in the city of Ovidiu. In the short term, in order to achieve the above-mentioned contributions to the general objectives of the Regional Operational Programme 2014-2020, the following specific objectives are proposed: 1) Development of outdoor recreation and movement areas and diversification of leisure possibilities Measures: —improving the conditions for sustainable development of the city through landscape modernisation of urban areas, this leading to increased quality of life in the action area of the project – enriching biodiversity by planting special and ornamental trees, species adapted to local climatic conditions, and by recreating an alluvial ecosystem. —installation of urban furniture elements (trash bins, benches...). valorisation and awareness of the population on the natural heritage. 2) Increase of green space surfaces in the city of Ovidiu Measures: — improving the climate and air quality due to the creation of a cool, shaded area and increasing the amount of oxygen-producing plants. — maintaining and developing functions of protection of green spaces by improving the quality of vegetation in the area. — creating a healthy environment. — free access to recreation in the 2 relaxation and leisure areas 3) Increasing the number of beneficiaries by diversifying and increasing the quality of the services offered Measures: — creation of new ‘centres of interest’, engine for organising activities related to tourism/crafts/valorisation of local products... — organising performances, concerts, exhibitions in the relaxation area created by the project – increasing the attractiveness of the area and the tourist flow. 4) Ensuring non-discrimination, equal treatment, transparency, efficiency (English)
14 September 2021
0 references
Scopul investitiei este Amenajarea uni zone de RELAXARE si de agrement pe malul lacului Siutghiol si respectiv pe terenul amplasat paralel cu canalul in orasul Ovidiu. Aceasta investitie se înscrie în viziunea de dezvoltare a orasului şi va conduce la creşterea Calităţii vieţii cetăţenilor orasului Ovidiu prin transformarea Zonei de maximă circulabilitate din oras în spaţiu pentru promenadă şi petrecerea timpului liber. Amenajarea unei zone de agrement este necesara deoarece populatia nu beneficiaza de existenta unui alt loc de agrement pe perioada verii, in afara Parcului de recreere (White Parc) de pe malul lacului, construit tot pe fonduri europene. Numarul de locuitori care beneficiaza de implementationarea proiectului — reprezinta practic toti locuitorii orasului, dar prin atractivitatea functiunilor complementare Parcului si Debarcaderului se preconizeaza atragerea multor vizitatori de pe litoral (in perioada verii) si chiar din Constanta, oras aflat in apropiere. Realizarea obiectivului de investitie va duce la dezvoltarea turismului in orasul Ovidiu si in imprejurimi. Obiectivul general al proiectului este creşterea Calităţii vieţii prin ridicarea gradului de confort urban şi îmbunătățirea factorilor de mediu in orasul Ovidiu. PE termen scurt, pentru a realiza sus-mentionatele contributii la obiectivele generale ale Programului Operational Regional 2014-2020, se propun urmatoarele obiective specifice: 1) Dezvoltarea zonelor de recreere si miscare in aer liber si diversificarea posibilitatilor de petrecere a timpului liber Masuri: —imbunatatirea conditiilor pentru dezvoltare Durabila a orasului prin modernizarea peisagistica a zonelor urbane, acest lucru ducand la cresterea Calitatii vietii in zona de actiune a proiectului -imbogatirea biodiversitatii prin plantarea unor arbori deosebiti si ornamentali, specii adaptate conditiilor Climatice locale, si prin recrearea unui ECOSISTEM aluvial. —instalarea elementelor de mobilier urban (cosuri de Gunoi, banci...). —valorizarea SI sensibilizarea populatiei asupra Patrimoniului naturel. 2) Cresterea suprafetelor de spatii verzi din orasul Ovidiu Masuri: — ameliorarea climatului si a Calitatii aerului datorita crearii uni zone racoroase, Umbrite si a maririi cantitatii de plante ce produc oxigen. — mentinerea si dezvoltarea functiilor de protectie a spatiilor verzi prin ameliorarea Calitatii vegetatiei in zona. — crearea unui mediu Sanatos. — accesul liber la recreere in cele 2 zone de RELAXARE si de agrement 3) Cresterea numarului beneficiarilor prin diversificarea si cresterea Calitatii serviciilor oferite Masuri: — crearea unor noi ‘centre de interes’, motor pentru organizarea unor activitati legate de turism/artizanat/valorizarea produselor locale... — organizarea de spectacole, concerte, Expozitii in zona de RELAXARE creata prin proiect — cresterea atractivitatii Zonei si a fluxului turistic. 4) Asigurarea nediscriminarii, tratamentului egal, transparentei, eficientei u (French)
26 November 2021
0 references
Der Zweck der Investition ist die Einrichtung eines entspannenden und Erholungsgebiets am Ufer des Siutghiol Sees und auf dem Land, das parallel zum Kanal in der Stadt Ovidiu liegt. Diese Investition ist Teil der Entwicklungsvision der Stadt und wird zur Verbesserung der Lebensqualität der Ovidiu-Bürger führen, indem sie den maximalen Kreislaufbereich der Stadt in Raum für Promenade und Freizeit verwandelt. Die Einrichtung eines Erholungsgebiets ist notwendig, weil die Bevölkerung nicht von der Existenz eines anderen Freizeitplatzes im Sommer profitiert, außerhalb des Erholungsparks (White Parc) auf dem See, ebenfalls auf europäischen Mitteln gebaut. Die Zahl der Einwohner, die von der Umsetzung des Projekts profitieren – repräsentiert praktisch alle Einwohner der Stadt, aber die Attraktivität der ergänzenden Funktionen von Park und Landing wird erwartet, dass viele Besucher vom Meer (im Sommer) und sogar von Constanta, nahe Stadt, angezogen werden. Das Erreichen des Investitionsziels wird zur Entwicklung des Tourismus in der Stadt Ovidiu und in der Umgebung führen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität durch die Erhöhung des städtischen Komforts und die Verbesserung der Umweltfaktoren in der Stadt Ovidiu zu erhöhen. Um die oben genannten Beiträge zu den allgemeinen Zielen des regionalen operationellen Programms 2014-2020 zu erreichen, werden kurzfristig folgende spezifische Ziele vorgeschlagen: 1) Entwicklung von Freizeit- und Bewegungsgebieten im Freien und Diversifizierung der Freizeitmöglichkeiten Maßnahmen: —Verbesserung der Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung der Stadt durch die Modernisierung der städtischen Landschaften, was zu einer höheren Lebensqualität im Aktionsbereich des Projekts führt – bereichert die biologische Vielfalt durch Anpflanzung von speziellen und Zierbäumen, Arten, die an die örtlichen klimatischen Bedingungen angepasst sind, und durch die Wiederherstellung eines alluvialen Ökosystems. —Installation von städtischen Möbelelementen (Trashbehälter, Bänke...). Valorisierung und Bewusstsein der Bevölkerung auf das Naturerbe. 2) Erhöhung der Grünflächen in der Stadt Ovidiu Maßnahmen: — Verbesserung der Klima- und Luftqualität durch die Schaffung einer kühlen, schattenförmigen Fläche und Erhöhung der Menge an Sauerstoff erzeugenden Anlagen. — Erhaltung und Entwicklung von Funktionen des Schutzes von Grünflächen durch Verbesserung der Qualität der Vegetation in der Region. — Schaffung einer gesunden Umwelt. — freier Zugang zur Erholung in den 2 Entspannungs- und Freizeitbereichen 3) Erhöhung der Zahl der Begünstigten durch Diversifizierung und Steigerung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen Maßnahmen: — Schaffung neuer „Zentren von Interesse“, Motor für die Organisation von Aktivitäten im Zusammenhang mit Tourismus/Handwerk/Valorisierung lokaler Produkte... — Organisation von Aufführungen, Konzerten, Ausstellungen im durch das Projekt geschaffenen Entspannungsbereich – Steigerung der Attraktivität des Gebiets und des touristischen Flusses. 4) Gewährleistung der Nichtdiskriminierung, Gleichbehandlung, Transparenz, Effizienz (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de investering is het opzetten van een ontspannend en recreatief gebied aan de oever van het Siutghiolmeer en op het land dat parallel aan het kanaal in de stad Ovidiu ligt. Deze investering maakt deel uit van de ontwikkelingsvisie van de stad en zal leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van Ovidiu-burgers door het maximale circulabiliteitsgebied van de stad om te vormen tot ruimte voor promenade en vrije tijd. De inrichting van een recreatiegebied is noodzakelijk omdat de bevolking niet profiteert van het bestaan van een andere recreatieplaats tijdens de zomer, buiten het recreatiepark (Witte Parc) aan het meer, ook gebouwd op Europese fondsen. Het aantal inwoners dat profiteert van de uitvoering van het project — vertegenwoordigt vrijwel alle inwoners van de stad, maar de aantrekkelijkheid van de complementaire functies van Park en Landing zal naar verwachting veel bezoekers aantrekken van de kust (in de zomer) en zelfs van Constanta, nabijgelegen stad. De verwezenlijking van de investeringsdoelstelling zal leiden tot de ontwikkeling van het toerisme in de stad Ovidiu en in de omgeving. De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de levenskwaliteit door het verhogen van het stedelijk comfort en het verbeteren van de milieufactoren in de stad Ovidiu. Om de bovengenoemde bijdragen aan de algemene doelstellingen van het regionale operationele programma 2014-2020 te verwezenlijken, worden op korte termijn de volgende specifieke doelstellingen voorgesteld: 1) Ontwikkeling van recreatie- en bewegingsgebieden in de openlucht en diversifiëring van recreatiemogelijkheden Maatregelen: —het verbeteren van de voorwaarden voor duurzame ontwikkeling van de stad door middel van landschapsmodernisering van stedelijke gebieden, hetgeen leidt tot een hogere levenskwaliteit in het actiegebied van het project — het verrijken van de biodiversiteit door het planten van speciale en sierbomen, soorten die zijn aangepast aan de plaatselijke klimatologische omstandigheden, en door het opnieuw creëren van een alluvial ecosysteem. —installatie van stedelijke meubelelementen (trashbakken, banken...). valorisatie en bewustzijn van de bevolking ten aanzien van het natuurlijke erfgoed. 2) Toename van groene ruimteoppervlakken in de stad Ovidiu Maatregelen: het verbeteren van het klimaat en de luchtkwaliteit als gevolg van het creëren van een koel, schaduwrijk gebied en het verhogen van de hoeveelheid zuurstofproducerende planten. — behoud en ontwikkeling van functies voor de bescherming van groene ruimten door verbetering van de kwaliteit van de vegetatie in het gebied. — het creëren van een gezonde omgeving. vrije toegang tot recreatie in de twee ontspannings- en recreatiegebieden 3) Het aantal begunstigden vergroten door diversificatie en verbetering van de kwaliteit van de aangeboden diensten: — oprichting van nieuwe „belangrijke centra”, motor voor het organiseren van activiteiten in verband met toerisme/ambacht/valorisatie van lokale producten... — het organiseren van voorstellingen, concerten, tentoonstellingen in de door het project gecreëerde ontspanningsruimte — het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied en de toeristenstroom. 4) Zorgen voor non-discriminatie, gelijke behandeling, transparantie, efficiëntie (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo scopo dell'investimento è quello di creare un'area rilassante e ricreativa sulla riva del lago Siutghiol e sul terreno situato parallelamente al canale nella città di Ovidiu. Questo investimento fa parte della visione di sviluppo della città e porterà ad aumentare la qualità della vita dei cittadini di Ovidiu trasformando l'area di massima circolabilità della città in spazio per il lungomare e il tempo libero. La sistemazione di un'area ricreativa è necessaria perché la popolazione non beneficia dell'esistenza di un altro luogo di svago durante l'estate, al di fuori del parco ricreativo (White Parc) sul lago, anch'esso costruito su fondi europei. Il numero di abitanti che beneficiano dell'attuazione del progetto — rappresenta praticamente tutti gli abitanti della città, ma l'attrattiva delle funzioni complementari di Park and Landing è previsto per attirare molti visitatori dal mare (in estate) e anche da Costanza, città vicina. Raggiungere l'obiettivo di investimento porterà allo sviluppo del turismo nella città di Ovidiu e nei dintorni. L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la qualità della vita aumentando il grado di comfort urbano e migliorando i fattori ambientali nella città di Ovidiu. A breve termine, al fine di conseguire i suddetti contributi agli obiettivi generali del programma operativo regionale 2014-2020, si propongono i seguenti obiettivi specifici: 1) Sviluppo di aree ricreative e di movimento all'aperto e diversificazione delle possibilità di svago Misure: —migliorare le condizioni per lo sviluppo sostenibile della città attraverso la modernizzazione del paesaggio delle aree urbane, con conseguente miglioramento della qualità della vita nell'area d'azione del progetto — arricchendo la biodiversità piantando alberi speciali e ornamentali, specie adattate alle condizioni climatiche locali e ricreando un ecosistema alluvionale. —installazione di elementi di arredo urbano (depositi, panche...). valorizzazione e consapevolezza della popolazione sul patrimonio naturale. 2) Aumento delle superfici dello spazio verde nella città di Ovidiu Misure: — migliorare il clima e la qualità dell'aria grazie alla creazione di un'area fresca e ombreggiata e all'aumento della quantità di impianti che producono ossigeno. — mantenere e sviluppare funzioni di protezione degli spazi verdi migliorando la qualità della vegetazione nella zona. — creare un ambiente sano. — libero accesso alle attività ricreative nelle 2 aree relax e tempo libero 3) Aumentare il numero dei beneficiari diversificando e aumentando la qualità dei servizi offerti Misure: creazione di nuovi "centri di interesse", motore per l'organizzazione di attività connesse al turismo/artigianato/valorizzazione di prodotti locali... — organizzazione di spettacoli, concerti, mostre nell'area relax creati dal progetto — aumentando l'attrattiva della zona e il flusso turistico. 4) Garantire la non discriminazione, la parità di trattamento, la trasparenza, l'efficienza (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es establecer una zona relajante y recreativa en la orilla del lago Siutghiol y en el terreno paralelo al canal en la ciudad de Ovidiu. Esta inversión forma parte de la visión de desarrollo de la ciudad y llevará a aumentar la calidad de vida de los ciudadanos de Ovidiu transformando la zona de máxima circulabilidad de la ciudad en espacio para paseos y ocio. La disposición de una zona recreativa es necesaria porque la población no se beneficia de la existencia de otro lugar de ocio durante el verano, fuera del parque recreativo (Parc Blanco) en el lago, también construido sobre fondos europeos. El número de habitantes que se benefician de la ejecución del proyecto — representa prácticamente a todos los habitantes de la ciudad, pero se espera que el atractivo de las funciones complementarias de Park and Landing atraiga a muchos visitantes de la orilla del mar (en verano) e incluso de Constanta, ciudad cercana. Alcanzar el objetivo de inversión conducirá al desarrollo del turismo en la ciudad de Ovidiu y en los alrededores. El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida aumentando el grado de confort urbano y mejorando los factores ambientales en la ciudad de Ovidiu. A corto plazo, con el fin de lograr las contribuciones mencionadas a los objetivos generales del Programa Operativo Regional 2014-2020, se proponen los siguientes objetivos específicos: 1) Desarrollo de zonas de recreación y movimiento al aire libre y diversificación de las posibilidades de esparcimiento Medidas: —mejorar las condiciones para el desarrollo sostenible de la ciudad a través de la modernización paisajística de las zonas urbanas, lo que conduce a una mayor calidad de vida en la zona de acción del proyecto — enriqueciendo la biodiversidad mediante la plantación de árboles especiales y ornamentales, especies adaptadas a las condiciones climáticas locales y recreando un ecosistema aluvial. —instalación de elementos de mobiliario urbano (bolsas, bancos, etc.). valorización y sensibilización de la población sobre el patrimonio natural. 2) Aumento de superficies de espacio verde en la ciudad de Ovidiu Medidas: — mejorar el clima y la calidad del aire debido a la creación de una zona fría y sombreada y al aumento de la cantidad de plantas productoras de oxígeno. — mantenimiento y desarrollo de funciones de protección de espacios verdes mediante la mejora de la calidad de la vegetación en la zona. — crear un ambiente saludable. — libre acceso a la recreación en las 2 zonas de relajación y ocio 3) Aumento del número de beneficiarios mediante la diversificación y el aumento de la calidad de los servicios ofrecidos Medidas: — creación de nuevos «centros de interés», motor para la organización de actividades relacionadas con el turismo/artesanía/valorización de productos locales... — organización de actuaciones, conciertos, exposiciones en la zona de relajación creada por el proyecto — aumentando el atractivo de la zona y el flujo turístico. 4) Garantizar la no discriminación, la igualdad de trato, la transparencia, la eficiencia (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Ovidiu, Romania
0 references
Identifiers
113016
0 references