Restoration, conservation, planning and cultural – touristic valorisation of Carsium Fortress (Harsova) (Q2742743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742743 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, conservation, planning and cultural – touristic valorisation of Carsium Fortress (Harsova) |
Project Q2742743 in Romania |
Statements
8,404,649.946 Romanian Leu
0 references
9,887,823.47 Romanian Leu
0 references
1,977,564.6940000001 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 December 2021
0 references
JUDETUL CONSTANTA
0 references
44°41'4.42"N, 27°57'4.97"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este în concordanță cu obiectivul strategic al Priorității de investiție urmărind impulsionarea dezvoltării locale prin restaurarea, conservarea, amenajarea si valorificarea Cetatii Carsium (Harsova), parte componentă a patrimoniului cultural național. Prin acest proiect de investiţie se urmăreşte ca judetul Constanta, parte componenta a Regiunii de Dezvoltare Sud-Est, să gestioneze în mod eficient resursele patrimoniului cultural local, să valorifice potenţialul acestuia pentru o dezvoltare sustenabilă care să permită creşterea competitivităţii economice şi îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale comunităţilor locale şi regionale Atât, pentru Regiunea de Dezvoltare Sud-Est, cât şi pentru judeţul Constanţa este deosebit de important să se conserve ceea ce a rămas din moştenirea culturală grav afectată în timp și să fie oferită totodată vizitatorilor cu scopul îmbunătățirii mediului urban și a impulsionării dezvoltării locale prin restaurarea, conservarea, protejarea și valorificarea durabilă a patrimoniului cultural și a identității culturale conferite de acest unic obiectiv: Cetatea Carsium (Harsova). Ca urmare a interesului manifestat de comunitatea constănțeană pentru implementarea proiectului transpus inclusiv prin infomarea publică cu privire la intenția de realizare a proiectului au rezultat o serie întreagă de elemente considerate necesare în reușita demersului. Prin acest proiect, CJC urmăreşte restaurarea, conservarea, protejarea şi punerea în valoare la adevărata dimensiune a Cetății Carsium (Harșova), obiectiv istoric de importanță națională aflat de mult timp într-o starea de degradare, neamenajat adecvat pentru descoperirea lui de vizitatori. Prioritatea principala este salvarea și apoi restaurarea, amenajarea functionala si punerea lui in valoare. Proiectul este relevant pentru atingerea obiectivelor din cadrul mai multor strategii de dezvoltare locale (Strategia Integrată pentru Dezvoltare Urbană a orașului Hârșova, Strategia de Dezvoltare Durabila a orasului Harsova), județene, regionale (Strategia Națională pentru Dezvoltare Regională 2014-2020), sectoriale (Strategia Sectorială în Domeniul Culturii și Patrimoniului Național 2014-2020) sau europene (Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunărea). (Romanian)
0 references
The general objective of the project is consistent with the strategic objective of the Investment Priority aiming to boost local development through the restoration, conservation, planning and valorisation of Carsium Fortress (Harsova), part of the national cultural heritage. This investment project aims to ensure that Constanta, part of the South-East Development Region, efficiently manages the resources of the local cultural heritage, to exploit its potential for sustainable development that will increase economic competitiveness and improve the living conditions of local and regional communities, both for the South-East Development Region and for Constanta County, it is particularly important to preserve what remained of the cultural heritage seriously affected over time and to be offered to visitors in order to improve the urban environment and to boost local development by restoring, preserving, protecting and sustainably exploiting the cultural heritage and cultural identity conferred by this unique objective: Carsium Fortress (Harsova). As a result of the interest shown by the constant community in implementing the transposed project, including public information on the project’s intention, there were a whole series of elements considered necessary in the success of the project. Through this project, the CJC aims to restore, preserve, protect and enhance the true dimension of Carsium Fortress (Harșova), a historical objective of national importance, which has long been in a state of degradation, unsuitable for its discovery of visitors. The main priority is to save and then restore, set up functionally and value it. The project is relevant for achieving the objectives of several local development strategies (Hârșova Integrated Strategy for Urban Development, Harsova Sustainable Development Strategy), County, Regional (National Strategy for Regional Development 2014-2020), Sectoral Strategy for Culture and National Heritage 2014-2020) or European (European Union Strategy for the Danube Region). (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este în concordanță cu Obiectivul strategic al Priorității de investiție urmărind impulsionarea dezvoltării locale prin restaurarea, conservarea, Amenajarea si Valorificarea Cetatii Carsium (Harsova), parte componentă a Patrimoniului cultural național. Prin acest proiect de investiţie se urmăreşte ca judetul Constanta, parte Componenta a Regiunii de Dezvoltare Sud-Est, să gestioneze în mod eficient resursele Patrimoniului cultural local, să valorifice potenţialul acestuia pentru o dezvoltare sustenabilă care să permisă creşterea competitivităţii economice şi îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale comunităţilor locale şi regionale atât, pentru Regiunea de Dezvoltare Sud-Est, cât şi pentru judeţul Constanţa deosebit de important să se conserve ceea ce a rămas din moştenirea Culturală grav afectată în timp și să fie oferită totodată vizitatorilor cu Scopul îmbunătățirii mediului urban și a impulsionării dezvoltării locale prin restaurarea, conservarea, protejarea și Valorificarea durabilă a Patrimoniului cultural și a identității culturale conferite de acest unic obiectiv: Cetatea Carsium (Harsova). Ca urmare a interesului manifesteat de Comunitatea constănțeană pentru implementationarea proiectului transpus inclusiv prin infomarea publică cu privire la intenția de realizare a proiectului au rezultat o serie întreagă de elemente considerate necesare în reușita demersului. Prin acest proiect, CJC urmăreşte restaurarea, conservarea, protejarea şi punerea în valoare la adevărata dimensiune a Cetății Carsium (Harșova), obiectiv istoric de importanță națională aflat de mult timp într-o starea de degradare, neamenajat adecvat pentru descoperirea lui de vizitatori. Prioritatea principala este salvarea și apoi restaurarea, Amenajarea functionala si punerea lui in valoare. Proiectul este pertinent pentru atingerea obiectivelor din cadrul mai multor Strategii de dezvoltare locale (Strategia Integrată pentru Dezvoltare urbană a orașului Hârșova, Strategia de Dezvoltare Durabila a orasului Harsova), județene, regionale (Strategia Națională pentru Dezvoltare Regională 2014-2020), sectoriale (Strategia sectorială în Domeniul Culturii și Patrimoniului Național 2014-2020) sau europene (Strategia Uniunii Europene pentru Regiunea Dunărea). (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem strategischen Ziel der Investitionspriorität, um die lokale Entwicklung durch die Wiederherstellung, Erhaltung, Planung und Valorisierung der Festung Carsium (Harsova), die Teil des nationalen Kulturerbes ist, zu fördern. Mit diesem Investitionsprojekt soll sichergestellt werden, dass Constanta, Teil der Südostentwicklungsregion, die Ressourcen des lokalen Kulturerbes effizient verwaltet, um sein Potenzial für eine nachhaltige Entwicklung auszuschöpfen, das die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit erhöht und die Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften sowohl für die Südostentwicklungsregion als auch für den Landkreis Constanta verbessert, es ist besonders wichtig, das übrige Kulturerbe zu erhalten, das im Laufe der Zeit erheblich beeinträchtigt wird, und den Besuchern angeboten zu werden, um die städtische Umwelt zu verbessern und die lokale Entwicklung durch Wiederherstellung, Erhaltung, Schutz und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität, die durch dieses einzigartige Ziel verliehen werden, zu fördern: Carsium Fortress (Harsova). Aufgrund des Interesses der ständigen Gemeinschaft an der Umsetzung des umgesetzten Projekts, einschließlich öffentlicher Informationen über die Absicht des Projekts, gab es eine ganze Reihe von Elementen, die für den Erfolg des Projekts als notwendig erachtet wurden. Mit diesem Projekt zielt der CJC darauf ab, die wahre Dimension der Festung Carsium (Harșova) wiederherzustellen, zu erhalten, zu schützen und zu verbessern, ein historisches Ziel von nationaler Bedeutung, das sich seit langem in einem Zustand der Zerstörung befindet, der für seine Entdeckung der Besucher ungeeignet ist. Die Hauptpriorität besteht darin, zu speichern und dann wiederherstellen, funktionell einzurichten und zu bewerten. Das Projekt ist für die Erreichung der Ziele mehrerer lokaler Entwicklungsstrategien (Integrierte Strategie für die Stadtentwicklung, Harsova-Strategie für nachhaltige Entwicklung), Landkreis, Regionale (Nationale Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020), Sektorstrategie für Kultur und nationales Erbe 2014-2020) oder Europäische (Strategie der Europäischen Union für den Donauraum) von Bedeutung. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de strategische doelstelling van de investeringsprioriteit, die tot doel heeft de lokale ontwikkeling te stimuleren door het herstel, het behoud, de planning en de valorisatie van het Carsiumfort (Harsova), dat deel uitmaakt van het nationaal cultureel erfgoed. Dit investeringsproject heeft tot doel ervoor te zorgen dat Constanta, een deel van de Zuidoost-ontwikkelingsregio, de hulpbronnen van het lokale culturele erfgoed efficiënt beheert, om zijn potentieel voor duurzame ontwikkeling te benutten dat het economisch concurrentievermogen zal vergroten en de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen zal verbeteren, zowel voor de Zuidoost-ontwikkelingsregio als voor de provincie Constanta. Het is van bijzonder belang dat de rest van het cultureel erfgoed dat in de loop van de tijd ernstig is aangetast, behouden blijft en dat de bezoekers worden aangeboden om het stedelijke milieu te verbeteren en de lokale ontwikkeling te stimuleren door het herstel, het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het cultureel erfgoed en de culturele identiteit die door deze unieke doelstelling worden verleend: Carsium Fort (Harsova). Als gevolg van de belangstelling van de constante gemeenschap voor de uitvoering van het omgezet project, met inbegrip van publieksinformatie over de intentie van het project, was er een hele reeks elementen die noodzakelijk werden geacht voor het welslagen van het project. Met dit project wil het CJC de ware dimensie van het Carsium Fort (Harșova), een historisch doel van nationaal belang, herstellen, behouden, beschermen en versterken, dat al lang niet geschikt is voor de ontdekking van bezoekers. De belangrijkste prioriteit is om het op te slaan en vervolgens te herstellen, functioneel in te stellen en te waarderen. Het project is relevant voor de verwezenlijking van de doelstellingen van verschillende lokale ontwikkelingsstrategieën (Hârșova geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling, strategie voor duurzame ontwikkeling Harsova), district, regionale (nationale strategie voor regionale ontwikkeling 2014-2020), sectorale strategie voor cultuur en nationaal erfgoed 2014-2020) of Europese (strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied). (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è coerente con l'obiettivo strategico della Priorità di Investimento volto a promuovere lo sviluppo locale attraverso il restauro, la conservazione, la pianificazione e la valorizzazione della Fortezza Carsium (Harsova), parte del patrimonio culturale nazionale. Il presente progetto di investimento mira a garantire che Constanta, parte della regione di sviluppo sudorientale, gestisca in modo efficiente le risorse del patrimonio culturale locale, per sfruttare il suo potenziale di sviluppo sostenibile che rafforzi la competitività economica e migliori le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, sia per la regione di sviluppo sudorientale che per la contea di Constanta, è particolarmente importante preservare ciò che rimane del patrimonio culturale gravemente colpito nel tempo e essere offerto ai visitatori al fine di migliorare l'ambiente urbano e promuovere lo sviluppo locale ripristinando, preservando, proteggendo e sfruttando in modo sostenibile il patrimonio culturale e l'identità culturale conferito da questo unico obiettivo: Fortezza di Carsium (Harsova). A seguito dell'interesse dimostrato dalla comunità costante per l'attuazione del progetto recepito, compresa l'informazione pubblica sull'intenzione del progetto, vi sono stati tutta una serie di elementi ritenuti necessari per il successo del progetto. Attraverso questo progetto, il CJC mira a ripristinare, preservare, proteggere e valorizzare la vera dimensione della fortezza di Carsium (Harșova), un obiettivo storico di importanza nazionale, che da tempo è stato in uno stato di degrado, inadatto alla sua scoperta dei visitatori. La priorità principale è quella di salvare e poi ripristinare, impostare funzionalmente e valutarlo. Il progetto è rilevante per il conseguimento degli obiettivi di diverse strategie di sviluppo locale (strategia integrata di Hârșova per lo sviluppo urbano, strategia di sviluppo sostenibile di Harsova), contea, regionale (strategia nazionale per lo sviluppo regionale 2014-2020), strategia settoriale per la cultura e il patrimonio nazionale 2014-2020) o europea (strategia dell'Unione europea per la regione danubiana). (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es coherente con el objetivo estratégico de la Prioridad de Inversión, cuyo objetivo es impulsar el desarrollo local a través de la restauración, conservación, planificación y valorización de la Fortaleza del Carsium (Harsova), parte del patrimonio cultural nacional. Este proyecto de inversión tiene por objeto garantizar que Constanta, que forma parte de la región de desarrollo sudoriental, gestione eficientemente los recursos del patrimonio cultural local, para explotar su potencial de desarrollo sostenible, lo que aumentará la competitividad económica y mejorará las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, tanto para la región de desarrollo sudoriental como para el condado de Constanta, es particularmente importante preservar lo que quedaba del patrimonio cultural gravemente afectado a lo largo del tiempo y ofrecerse a los visitantes para mejorar el entorno urbano e impulsar el desarrollo local mediante la restauración, preservación, protección y explotación sostenible del patrimonio cultural y la identidad cultural conferidos por este objetivo único: Fortaleza de Carsium (Harsova). Como resultado del interés mostrado por la comunidad constante en la implementación del proyecto transpuesto, incluyendo información pública sobre la intención del proyecto, hubo toda una serie de elementos considerados necesarios para el éxito del proyecto. A través de este proyecto, el CJC tiene como objetivo restaurar, preservar, proteger y mejorar la verdadera dimensión de la fortaleza del Carsium (Harșova), un objetivo histórico de importancia nacional, que durante mucho tiempo ha estado en un estado de degradación, inadecuado para su descubrimiento de visitantes. La prioridad principal es guardar y luego restaurar, configurar funcionalmente y valorarlo. El proyecto es pertinente para alcanzar los objetivos de varias estrategias de desarrollo local (Estrategia integrada de desarrollo urbano de Harsova, estrategia de desarrollo sostenible de Harsova), condado, regional (Estrategia nacional de desarrollo regional 2014-2020), estrategia sectorial para la cultura y el patrimonio nacional 2014-2020 o europea (estrategia de la Unión Europea para la región del Danubio). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Hârşova, Romania
0 references
Identifiers
116054
0 references