Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg. (Q137836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the tide to the sea in km 330+ 750 in the area of Sułkowski Street in Kołobrzeg. |
Project Q137836 in Poland |
Statements
671,355.86 zloty
0 references
789,830.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2015
0 references
20 July 2016
0 references
GMINA MIASTO KOŁOBRZEG
0 references
Planowana inwestycja polegać będzie na odbudowie odpływu wód z istniejącej kanalizacji deszczowej do morza w km 330+750 w rejonie ul. Sułkowskiego. Przedmiotowe przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie działek nr 1 i 2/2 w obrębie ewidencyjnym nr 6. W planowanej inwestycji przejście kolektora odpływowego w km 330+750 przez ul. Sułkowskiego zostanie wykonane poprzez wykop otwarty z zabezpieczeniem skarp szalunkami. Całość zostanie połączona z rurociągami odpływowymi, które w planowanej inwestycji zostaną wykonane wg następującej technologii: - wykop rowu pod kolektor na plaży; - rozbiórka progu i rowu na odcinku morskim; - ułożenie rurociągu wzdłuż planowanego wykopu z platformy pływającej; - uzbrojenie rurociągu obciążnikami żelbetonowymi o ciężarze około 1000 kg każdy w rozstawie co 5,0 m w części lądowej, natomiast w części morskiej powyżej progu podwodnego w rozstawie co 3,0 m; - szczelne zamknięcie rurociągu oraz przemieszczenie go do wykopu; - po sprawdzeniu zgodności trasy oraz głębokości wykopu, otwarcie rurociągu oraz napełnieniu go wodą w celu zanurzenia; - ułożeniu w wykopie oraz zasypanie rurociągu urobkiem uzyskanym z wykopu. W przedmiotowej inwestycji zostaną również zamontowane urządzenia podczyszczające z przelewem zewnętrznym, tj.: studnie, osadniki separatory koalescencyjne, studzienki do poboru prób oraz klapa zwrotna zabezpieczająca pas nabrzeżny przed cofką morza. Przejścia odpływowe w obrębie plaży oraz wejścia w obszar morza terytorialnego na odległość 30 m poza próg podwodny, zostaną wykonane z rur ciśnieniowych, przy czym przejścia przechodzące przez próg podwodny zostaną zaprojektowane w rurze osłonowej. Roboty budowlane, zgodnie z oczekiwaniem beneficjenta mają zapewnić jednoczesne osiągnięcie celu przy relatywnie niskich kosztach inwestycji, a także przy minimalizacji zagrożeń dla środowiska. Zadanie jest stacjonarne, zlokalizowane w Kołobrzegu, w dzielnicy Uzdrowisko Wschód. (Polish)
0 references
The planned investment will consist of rebuilding water drainage from the existing rainwater drain to the sea in km 330+ 750 in the area of ul. It’s the Sułkowski. The project will be carried out on the premises of plots 1 and 2/2 within registration no. 6. In the planned investment the passage of the outflow manifold in km 330+ 750 through ul. Sułkowski will be made by excavating open with protection of scrapings. The whole will be connected to outflow pipelines, which will be carried out according to the following technology in the planned investment: — excavation of a ditch under the manifold on the beach; — demolition of the threshold and ditch on the maritime section; — the installation of the pipeline along the planned excavation from the floating platform; — arming of the pipeline with reinforced concrete loads of about 1000 kg each in a distance of 5.0 m in the land part, and in the maritime part above the underwater threshold in the distance of 3.0 m; — tight closure of the pipeline and displacement of the pipeline to the excavation; — after verifying the compatibility of the route and the depth of the excavation, opening the pipeline and filling it with water for immersion; — laying in the excavation and filling the pipeline with the excavation. In this investment will also be installed polling devices with external transfer, i.e.: wells, coalescent separators, test wells and a return flap to protect the coastal strip against sea retracts. Drainage passages within the beach and the entrance to the territorial sea at a distance of 30 m beyond the underwater threshold will be made of pressure pipes, with passages passing through the underwater threshold being designed in a shield pipe. Construction works, as expected by the beneficiary, are intended to ensure that the objective is achieved simultaneously at relatively low investment costs, as well as in minimising environmental risks. The task is stationary, located in Kołobrzeg, in the district of Spa East. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement prévu consistera en la reconstruction de la canalisation d’eau de l’égout pluvial existant jusqu’à la mer en km 330+ 750 dans la zone d’ul. De Sulkovsky. Le projet sera réalisé sur les parcelles 1 et 2/2 dans la zone cadastrale 6. Dans l’investissement prévu, passage du collecteur de drainage au km 330 + 750 à ul. Sułkowskiego sera exécutée au moyen d’une excavation ouverte avec la protection des pentes de coffrage. L’ensemble sera raccordé à des canalisations de drainage, qui seront réalisées selon la technologie suivante dans l’investissement prévu: — fossé sous le collecteur sur la plage; — démolition du seuil et du fossé sur le tronçon maritime; — pose du pipeline le long de la tranchée prévue à partir de la plate-forme flottante; — renforcement du pipeline avec des poids en béton armé d’environ 1 000 kg chacun à un espacement tous les 5,0 m dans la partie terrestre et dans la partie marine au-dessus du seuil sous-marin à un espacement de 3,0 m; — fermez le pipeline et déplacez-le vers la tranchée; — après vérification de la conformité de l’itinéraire et de la profondeur de la tranchée, ouvrant le pipeline et le remplissant avec de l’eau pour immersion; — la pose dans l’excavation et le remplissage du pipeline de matériaux obtenus de l’excavation. L’investissement comprendra également des équipements de nettoyage avec trop-plein externe, c’est-à-dire: puits, séparateurs de co-alleration, testez les puits et un rabat arrière pour protéger la ceinture côtière de l’arrière de la mer. Les passages de drainage à l’intérieur de la plage et entrant dans la mer territoriale à une distance de 30 m au-delà du seuil sous-marin seront faits de conduites sous pression, les passages passant par le seuil sous-marin étant conçus dans un tuyau d’enveloppe. Les travaux de construction, selon les attentes du bénéficiaire, visent à garantir que l’objectif est atteint simultanément avec des coûts d’investissement relativement faibles, ainsi qu’à réduire au minimum les risques environnementaux. La tâche est stationnaire, située à Kołobrzeg, dans le quartier de Spa East. (French)
2 December 2021
0 references
Bei der geplanten Investition geht es um den Wiederaufbau des Wasserabflusses aus dem bestehenden Regenabfluss in km 330+ 750 im Bereich ul. Von Sulkowski. Das Projekt wird auf den Parzellen 1 und 2/2 im Katasterbereich 6 durchgeführt. In der geplanten Investition, Durchgang der Abflusssammler in km 330 + 750 bis ul. Sułkowskiego wird durch eine offene Ausgrabung mit dem Schutz von Schalungshängen ausgeführt. Das Ganze wird mit Entwässerungsrohren verbunden sein, die nach folgender Technologie bei der geplanten Investition durchgeführt werden: — Grabengraben unter dem Sammler am Strand; — Abbruch der Schwelle und Graben auf dem Seeabschnitt; — Verlegung der Pipeline entlang des geplanten Grabens von der schwimmenden Plattform; — Verstärkung der Rohrleitung mit Stahlbetongewichten von jeweils ca. 1 000 kg in einem Abstand von jeweils 5,0 m im Landteil und im Meeresteil oberhalb der Unterwasserschwelle in einem Abstand von 3,0 m; — schließen Sie die Pipeline fest und bewegen Sie sie in den Graben; — nach Überprüfung der Übereinstimmung der Strecke und der Tiefe des Grabens, Öffnen der Pipeline und Füllung mit Wasser zum Eintauchen; — Verlegung in der Ausgrabung und Befüllung der Pipeline mit Material, das aus der Ausgrabung gewonnen wurde. Die Investition umfasst auch Reinigungsgeräte mit externem Überlauf, d. h.: Brunnen, Ko-Allerration Separatoren, Testbrunnen und eine Rückenklappe zum Schutz des Küstengürtels vor der Rückseite des Meeres. Drainagegänge innerhalb des Strandes und das Eindringen ins Küstenmeer in einer Entfernung von 30 m über die Unterwasserschwelle werden aus Druckrohren bestehen, wobei die Durchgänge durch die Unterwasserschwelle in einem Gehäuserohr ausgeführt werden. Die Bauarbeiten sollen nach den Erwartungen des Begünstigten sicherstellen, dass das Ziel gleichzeitig mit relativ geringen Investitionskosten erreicht wird und die Umweltrisiken minimiert werden. Die Aufgabe ist stationär, befindet sich in Kołobrzeg, im Bezirk Spa Ost. (German)
13 December 2021
0 references
De geplande investering zal bestaan uit de wederopbouw van de waterafvoer van de bestaande regenwaterafvoer naar de zee in km 330+ 750 in het gebied ul. Van Sulkovski. Het project zal worden uitgevoerd op de percelen 1 en 2/2 binnen kadastrale zone 6. In de geplande investering, doorgang van de afvoerafvoer in km 330 + 750 door ul. Sułkowskiego zal worden uitgevoerd door een open opgraving met de bescherming van bekistingshellingen. Het geheel zal worden aangesloten op drainagepijpleidingen, die zullen worden uitgevoerd volgens de volgende technologie in de geplande investering: greppel onder de verzamelaar op het strand; — sloop van de drempel en greppel op het zeegedeelte; — het leggen van de pijpleiding langs de geplande geul van het drijvende platform; — versterking van de pijpleiding met een gewicht van elk gewapend beton van ongeveer 1 000 kg bij een afstand van om de 5,0 m in het landgedeelte en in het mariene gedeelte boven de onderwaterdrempel bij een afstand van 3,0 m; — sluit de pijplijn strak en beweeg het aan de geul; — na het controleren van de naleving van de route en de diepte van de geul, het openen van de pijpleiding en het vullen met water voor onderdompeling; — leggend in de opgraving en het vullen van de pijpleiding met materiaal verkregen uit de opgraving. De investering omvat ook reinigingsapparatuur met externe overloop, d.w.z.: putten, co-alleratiescheiders, testputten en een rugklep om de kustgordel te beschermen tegen de achterkant van de zee. Drainagegangen binnen het strand en in de territoriale zee op een afstand van 30 m boven de onderwaterdrempel zullen worden gemaakt van drukleidingen, waarbij passages door de onderwaterdrempel worden ontworpen in een omhulselpijp. De bouwwerkzaamheden moeten, volgens de verwachtingen van de begunstigde, ervoor zorgen dat de doelstelling gelijktijdig met relatief lage investeringskosten wordt bereikt en dat de milieurisico’s tot een minimum worden beperkt. De taak is stationair, gelegen in Kołobrzeg, in het district Spa East. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto consisterà nella ricostruzione del drenaggio dell'acqua dall'attuale scarico delle piogge al mare nel km 330+ 750 nella zona di ul. Di Sulkovsky. Il progetto sarà realizzato sui terreni 1 e 2/2 all'interno dell'area catastale 6. Nell'investimento previsto, passaggio del collettore di scarico in km 330 + 750 attraverso ul. Sułkowskiego sarà eseguito attraverso uno scavo aperto con la protezione dei pendii casseforme. L'insieme sarà collegato con condotte di drenaggio, che saranno effettuate secondo le seguenti tecnologie nell'investimento previsto: — fossare sotto il collettore sulla spiaggia; — demolizione della soglia e del fossato sulla sezione marittima; — posare la conduttura lungo la trincea prevista dalla piattaforma galleggiante; — rinforzo della conduttura con pesi in cemento armato di circa 1 000 kg ciascuno ad una distanza ogni 5,0 m nella parte terrestre e nella parte marina al di sopra della soglia subacquea ad una distanza di 3,0 m; — chiudere saldamente la conduttura e spostarla nella trincea; — dopo aver verificato la conformità del percorso e la profondità della trincea, aprire la conduttura e riempirla con acqua per l'immersione; — posa nello scavo e riempimento della conduttura con materiale ottenuto dallo scavo. L'investimento comprenderà anche attrezzature per la pulizia con troppo pieno esterno, vale a dire: pozzi, separatori di co-allerazione, pozzi di prova e una patta posteriore per proteggere la fascia costiera dalla parte posteriore del mare. I passaggi di drenaggio all'interno della spiaggia e che entrano nel mare territoriale ad una distanza di 30 m oltre la soglia subacquea saranno realizzati con tubazioni a pressione, con passaggi che passano attraverso la soglia subacquea in un tubo di rivestimento. I lavori di costruzione, secondo le aspettative del beneficiario, devono garantire che l'obiettivo sia raggiunto simultaneamente con costi di investimento relativamente bassi e riducendo al minimo i rischi ambientali. Il compito è stazionario, situato a Kołobrzeg, nel distretto di Spa East. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista consistirá en la reconstrucción del drenaje de agua desde el actual drenaje de lluvia hasta el mar en el km 330+ 750 en la zona de ul. De Sulkovsky. El proyecto se llevará a cabo en las parcelas 1 y 2/2 dentro de la zona catastral 6. En la inversión prevista, paso del colector de drenaje en km 330 + 750 a través de ul. Sułkowskiego se ejecutará a través de una excavación abierta con la protección de las pendientes de encofrado. El conjunto estará conectado con tuberías de drenaje, que se llevarán a cabo de acuerdo con la siguiente tecnología en la inversión prevista: — zanja de zanja debajo del colector en la playa; — demolición del umbral y zanja en el tramo marítimo; — colocar el gasoducto a lo largo de la trinchera prevista desde la plataforma flotante; — refuerzo de la tubería con pesos de hormigón armado de aproximadamente 1 000 kg cada uno a una distancia cada 5,0 m en la parte terrestre y en la parte marina por encima del umbral subacuático con una separación de 3,0 m; — cerrar el oleoducto firmemente y moverlo a la trinchera; — después de comprobar la conformidad de la ruta y la profundidad de la zanja, abrir la tubería y llenarla con agua para la inmersión; — colocación en la excavación y llenado de la tubería con el material obtenido de la excavación. La inversión también incluirá equipos de limpieza con desbordamiento externo, es decir: pozos, separadores de alergia conjunta, pozos de prueba y una solapa trasera para proteger el cinturón costero de la parte posterior del mar. Los pasajes de drenaje dentro de la playa y que entren en el mar territorial a una distancia de 30 m más allá del umbral subacuático estarán hechos de tuberías de presión, con pasajes que pasen a través del umbral subacuático se diseñarán en una tubería de cubierta. Las obras de construcción, según las expectativas del beneficiario, deben garantizar que el objetivo se alcance simultáneamente con costes de inversión relativamente bajos, así como minimizar los riesgos medioambientales. La tarea es estacionaria, situada en Kołobrzeg, en el distrito de Spa Este. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.03.00-32-A001/16
0 references