Revitalisation, adaptation and development for cultural and tourist purposes of historic buildings forming the Sanctuary Route of Warmia and Mazury (Q132575)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132575 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation, adaptation and development for cultural and tourist purposes of historic buildings forming the Sanctuary Route of Warmia and Mazury |
Project Q132575 in Poland |
Statements
12,287,357.93 zloty
0 references
16,875,920.79 zloty
0 references
72.81 percent
0 references
27 February 2017
0 references
10 November 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. TOMASZA APOSTOŁA W NOWYM MIEŚCIE LUBAWSKIM
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
53°25'29.6"N, 19°35'2.0"E
0 references
53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E
0 references
Projekt będzie realizowany w partnerstwie przez Parafie pw. św. Tomasza Apostoła w Nowym Mieście Lubawskim, pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Anny w Lubawie oraz pw. Najświętszego Zbawiciela w Głotowie. Zakłada głównie prace budowlano-konserwatorskie w obiektach stanowiących atrakcje turystyczne województwa warmińsko-mazurskiego i zakup wyposażenia (środki trwałe i WNiP). Zakres prac obejmuje zgodnie z Sekcją VI wniosku: a)roboty budowlane: w kościele pw. św Tomasza w Nowym Mieście Lubawskim (dalej NML), budynku przy kościele w NML, otoczeniu kościoła i domu w NML, Sanktuarium w Łąkach w NML (ruiny), kościele pw. Nawiedzenia NMP i św. Anny w Lubawie, otoczeniu kościoła w Lubawie, w 2 obiektach, które utworzą kompleksowe Muzeum Ziemi Lubawskiej w Lubawie (budynek „Wikariatki” – dom pod Murami 30 oraz obecne sale muzealno-wystawiennicze w budynku Plebanii), Sanktuarium w Lipach, oraz w Zespole Kaplic Kalwarii Warmińskiej w Głotowie b)zakup środków trwałych i WNiP: do kościoła św. Tomasza w NML, budynku przy kościele w NML, który zostanie zaadaptowany na Dom Działyńskich, do Sanktuarium w Łąkach w NML, kompleksowego Muzeum Ziemi Lubawskiej (składające się z budynku „Wikariatki” oraz obecnych sal na Plebanii), do Kalwarii Warmińskiej w Głotowie oraz do wszystkich obiektów – szlaku Sanktuariów (wirtualny szlak Sanktuariów w formie aplikacji mobilnej) c)Nadzów w projekcie: nadzór konserwatorsko-budowlany i inżynier kontraktu d)Promocja projektu e)Przygotowanie Studium Wykonalności Głównym celem jest zachowanie w portfelu atrakcji turystycznych zabytkowych Sanktuariów oraz innych cennych turystycznie obiektów zlokalizowanych w ich bezpośrednim otoczeniu, które objęto projektem zgodnie z zakresem rzeczowym. Projekt wpisuje się w założenia z SZOOP dla Osi priorytetowej 6 Kultura i dziedzictwo poprzez zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego. W wyniku realizacji projektu wzrośnie potencjał turystyczny obiektów objętych projektem. (Polish)
0 references
The project will be implemented in partnership by St. Thomas the Apostle in the New City of Lubawy. The Visitation of the Blessed Virgin Mary and St. Anna in Lubawa and Pw. Holy Savior in Glotov. It assumes mainly construction and maintenance works in facilities which constitute tourist attractions of Warmia-Mazury Voivodship and purchase of equipment (permanent assets and WNiP). The scope of the work is in accordance with Section VI of the proposal: construction works: in the church of St. Thomas in the New Town of Lubawski (hereinafter NML), the building at the church in NML, surrounded by the church and house in NML, the Sanctuary in Łąki in the NML (ruiny), the church of St. Visitation of the Blessed Virgin Mary and St. Anna in Lubawa, surrounded by the church in Lubava, in 2 buildings that will create a comprehensive Museum of Lubawa Land in Lubawa (the building “vikariatki” – house under the Walls 30 and present museum and exhibition halls in the Plebania building), the Shrine in Lipa, and in the Chapel of Warmia Calvary in Głotowo b)purchase of fixed assets and WNiP: to the Church of St. Tomasza in NML, building near the church in NML, which will be adapted to the Działyński House, to the Sanctuary in Łąki in NML, the comprehensive Museum of Lubawska Land (consisting of the building “vicararia” and the current halls in Plebania), to the Warmia Calvary in Głotów and to all facilities – the Sanctuary Trail (virtual Sanctuary Trail in the form of a mobile application) c) conservation and construction supervision and contract engineer (d)Promotion of the project e)Preparation of the Feasibility Study The main objective is to preserve in the portfolio of tourist attractions historical Sanctuaries and other valuable tourist facilities located in their immediate surroundings, which are covered by the project according to the material scope. The project fits into the assumption of the SZOOP Priority Axis 6 Culture and Heritage through the preservation, protection, promotion and development of cultural heritage. As a result of the project, the tourist potential of the objects covered by the project will increase. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre en partenariat par la paroisse St. Thomas l’apôtre dans la nouvelle ville de Lubawski, Les visites de la Bienheureuse Vierge Marie et de Sainte Marie Anna à Ljubljava et S.A. Le Bienheureux Sauveur à Glotów. Il s’agit principalement de travaux de construction et de conservation dans des installations constituant des attractions touristiques de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie et de l’achat d’équipements (actifs permanents et ISP). Conformément à la section VI de la proposition, le champ d’application des travaux comprend: travaux de construction: dans l’église Saint-Thomas dans la ville de New Lubawski (ci-après NML), un bâtiment à côté de l’église du LNM, entouré d’une église et d’une maison dans le LNM, Sanctuaire à Łąki dans le LNM (ruins), église de Saint-Thomas. Hantements de la Vierge Marie et des Saints Anna à Lubawa, entourée d’une église à Lubawa, dans 2 bâtiments qui créeront un musée complet de la terre de Lubawska à Lubawa (bâtiment «wikariatki» — une maison sous les 30 murs et le musée actuel et les salles d’exposition dans le bâtiment Plebania), le sanctuaire dans les chaux, et dans le complexe de la chapelle Kalwaria Warmińska à Glotów (b) l’achat d’actifs fixes et WNiP: à l’église des Saints. Tomasza au LNM, un bâtiment à côté de l’église du LNM, qui sera adapté à la maison Działyński, au sanctuaire à Łąki au LNM, au musée complet de la terre de Lubawska (composé du bâtiment «Vicariaki» et des salles actuelles de Plebania), au Calvary Warmińska à Glotów et à tous les objets — le sentier des Sanctuaires (itinéraire virtuel des sanctuaires sous la forme d’une application mobile) c) conservation et supervision de la construction et ingénieur contractuel (d)Promotion du projet e)Préparation de l’étude de faisabilité L’objectif principal est de préserver dans le portefeuille d’attractions touristiques des sanctuaires historiques et d’autres installations touristiques de valeur situées dans leur environnement immédiat, qui ont été couverts par le projet en fonction de la portée matérielle. Le projet fait partie du SZOOP pour la priorité Axe 6 Culture et patrimoine à travers la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel. Grâce à la mise en œuvre du projet, le potentiel touristique des objets couverts par le projet augmentera. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Pfarrei St. partnerschaftlich durchgeführt. Thomas der Apostel in der neuen Stadt Lubawski, Die Besuche der seligen Jungfrau Maria und der heiligen Maria Anna in Ljubljava und S.A. Der selige Retter in Glotów. Es besteht hauptsächlich aus Bau- und Erhaltungsarbeiten in Einrichtungen, die touristische Attraktionen der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie darstellen, sowie den Kauf von Ausrüstung (Dauervermögen und PSI). Gemäß Abschnitt VI des Vorschlags umfasst der Umfang der Arbeiten: Bauarbeiten: in der Kirche St. Thomas in der Neuen Lubawski Stadt (nachfolgend NML), ein Gebäude neben der Kirche in NML, umgeben von einer Kirche und Haus in der NML, Heiligtum in Łąki in NML (Ruinen), Kirche St. Thomas. Hauntings der Jungfrau Maria und der Heiligen Anna in Lubawa, umgeben von einer Kirche in Lubawa, in 2 Gebäuden, die ein umfassendes Museum des Lubawska-Landes in Lubawa schaffen werden (das „wikariatki“-Gebäude – ein Haus unter den 30 Mauern und die aktuellen Museums- und Ausstellungsräume im Plebania-Gebäude), das Heiligtum in Kalken und im Kalwaria Warmińska-Kapellenkomplex in Glotów (b) den Kauf von Sachanlagen und WNiP: an die Kirche der Heiligen. Tomasza in NML, ein Gebäude neben der Kirche in NML, das an das Działyński Haus, das Heiligtum in Łąki in NML, das umfassende Museum des Lubawska-Landes (bestehend aus dem Gebäude „Vicariaki“ und die aktuellen Hallen in Plebania), an Calvary Warmińska in Glotów und an alle Objekte – den Wallfahrtspfad (virtuelle Route der Heiligtümer in Form einer mobilen Anwendung) c) Erhaltungs- und Bauaufsicht und Vertragsingenieur (d)Förderung des Projekts e)Vorbereitung der Machbarkeitsstudie Das Hauptziel ist es, im Portfolio der touristischen Attraktionen historischer Heiligtümer und anderer wertvoller touristischer Einrichtungen in ihrer unmittelbaren Umgebung zu erhalten, die vom Projekt entsprechend dem sachlichen Umfang abgedeckt wurden. Das Projekt ist Teil des SZOOP für Prioritätsachse 6 Kultur und Kulturerbe durch die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes. Infolge der Projektdurchführung wird das touristische Potenzial der von dem Projekt erfassten Objekte zunehmen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd door de Parish St. Thomas de Apostel in de Nieuwe Stad Lubawski, De bezoeken van de Heilige Maagd Maria en St. Maria Anna in Ljubljava en S.A. De Gezegende Redder in Glotów. Het bestaat voornamelijk uit bouw- en conserveringswerken in faciliteiten die toeristische attracties van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie vormen en de aankoop van uitrusting (vaste activa en PSI). Overeenkomstig afdeling VI van het voorstel omvatten de werkzaamheden het volgende: bouwwerkzaamheden: in de kerk van St. Thomas in de stad New Lubawski (hierna NML), een gebouw naast de kerk in NML, omgeven door een kerk en huis in de NML, Heiligdom in Łąki in NML (ruins), kerk van St. Thomas. Achtervolgingen van de Maagd Maria en Heiligen Anna in Lubawa, omgeven door een kerk in Lubawa, in 2 gebouwen die een uitgebreid Museum van het Lubawska Land in Lubawa (het „wikariatki”-gebouw — een huis onder de 30 muren en de huidige museum- en tentoonstellingszalen in het Plebania-gebouw), het heiligdom in kalk en in het Kalwaria Warmińska Chapel Complex in Glotów (b) de aankoop van vaste activa en WNiP: aan de kerk van heiligen. Tomasza in NML, een gebouw naast de kerk in NML, dat zal worden aangepast aan het Huis Działyński, het Heiligdom in Łąki in NML, het uitgebreide Museum van het Lubawska Land (bestaande uit het „Vicariaki”-gebouw en de huidige zalen in Plebanië), aan Calvary Warmińska in Glotów en aan alle objecten — het Sanctuariapad (virtuele route van de heiligdommen in de vorm van een mobiele applicatie) c) instandhouding en bouwtoezicht en contractingenieur (d)Bevordering van het project e)Voorbereiding van de haalbaarheidsstudie Het belangrijkste doel is om in de portefeuille van toeristische attracties van historische heiligdommen en andere waardevolle toeristische voorzieningen in hun directe omgeving, die werden gedekt door het project volgens de materiële reikwijdte. Het project maakt deel uit van de SZOOP voor prioritaire as 6 Cultuur en Erfgoed door het behoud, de bescherming, de promotie en de ontwikkeling van cultureel erfgoed. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het toeristisch potentieel van de objecten waarop het project betrekking heeft, toenemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato in partenariato dalla Parrocchia St. Tommaso Apostolo nella Città Nuova di Lubawski, Le Visite della Beata Vergine Maria e di Santa Maria Anna in Ljubljava e S.A. Il Beato Salvatore a Glotów. Consiste principalmente in lavori di costruzione e conservazione in strutture che costituiscono attrazioni turistiche del voivodato di Warmińsko-Mazurskie e l'acquisto di attrezzature (patrimoni permanenti e PSI). Conformemente alla sezione VI della proposta, l'ambito dei lavori comprende: lavori di costruzione: nella chiesa di San Tommaso nella nuova città di Lubawski (di seguito NML), un edificio vicino alla chiesa di NML, circondato da una chiesa e una casa nel NML, Santuario a Łąki in NML (ruine), chiesa di San Tommaso. Infestazioni della Vergine Maria e Santi Anna a Lubawa, circondata da una chiesa a Lubawa, in 2 edifici che creeranno un museo completo del Land Lubawska a Lubawa (edificio "wikariatki" — una casa sotto le 30 mura e le attuali sale museali ed espositive nell'edificio Plebania), il Santuario in calce, e nel complesso della cappella Kalwaria Warmińska a Glotów (b) l'acquisto di beni immobili e WNiP: alla Chiesa dei Santi. Tomasza in NML, un edificio vicino alla chiesa di NML, che sarà adattato alla casa Działyński, al Santuario di Łąki in NML, al Museo completo della terra di Lubawska (costituito dall'edificio "Vicariaki" e le attuali sale in Plebania), al Calvary Warmińska a Glotów e a tutti gli oggetti — il sentiero dei Santuari (itinerario virtuale dei Santuari sotto forma di applicazione mobile) c) L'obiettivo principale è quello di preservare nel portafoglio delle attrazioni turistiche dei Santuari storici e di altre strutture turistiche di valore situate nelle loro immediate vicinanze, che sono state coperte dal progetto in base all'ambito materiale. Il progetto fa parte della SZOOP per l'asse prioritario 6 Cultura e patrimonio attraverso la conservazione, la protezione, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale. A seguito dell'attuazione del progetto, il potenziale turistico degli oggetti oggetto del progetto aumenterà. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración con la Parroquia St. Tomás Apóstol en la Nueva Ciudad de Lubawski, Las Visitas de la Santísima Virgen María y Santa María Anna en Ljubljava y S.A. El Santísimo Salvador de Glotów. Consiste principalmente en obras de construcción y conservación en instalaciones que constituyen atractivos turísticos del voivodato de Warmińsko-Mazurskie y compra de equipos (activos permanentes e ISP). De conformidad con la sección VI de la propuesta, el ámbito de los trabajos incluye: obras de construcción: en la iglesia de Santo Tomás en la ciudad de Nueva Lubawski (en adelante NML), un edificio junto a la iglesia en NML, rodeado por una iglesia y casa en la NML, Santuario en Łąki en NML (ruinas), iglesia de Santo Tomás. Encantamientos de la Virgen María y los Santos Anna en Lubawa, rodeada por una iglesia en Lubawa, en 2 edificios que crearán un museo completo de la tierra de Lubawska en Lubawa (el edificio «wikariatki» — una casa bajo las 30 Murallas y el museo actual y salas de exposición en el edificio Plebania), el santuario en limas, y en el complejo de la capilla Kalwaria Warmińska en Glotów (b) la compra de activos fijos y WNiP: a la Iglesia de los Santos. Tomasza en NML, un edificio junto a la iglesia en NML, que se adaptará a la Casa Działyński, el Santuario de Łąki en NML, el Museo integral del Land de Lubawska (que consta del edificio «Vicariaki» y las actuales salas de Plebania), al Calvario Warmińska en Glotów y a todos los objetos — el sendero de los santuarios (ruta virtual de los santuarios en forma de aplicación móvil) c) supervisión de conservación y construcción y ingeniero contractual (d)Promoción del proyecto e)Preparación del estudio de viabilidad El objetivo principal es preservar en la cartera de atracciones turísticas de Santuarios históricos y otras valiosas instalaciones turísticas ubicadas en su entorno inmediato, que fueron cubiertas por el proyecto de acuerdo con el alcance material. El proyecto forma parte del SZOOP for Priority Axis 6 Culture and Heritage a través de la preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural. Como resultado de la ejecución del proyecto, el potencial turístico de los objetos cubiertos por el proyecto aumentará. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0027/17
0 references