Revitalising the village of Kizielany by giving new functions to the former school and its surroundings (Q117508)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117508 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalising the village of Kizielany by giving new functions to the former school and its surroundings |
Project Q117508 in Poland |
Statements
666,888.02 zloty
0 references
1,060,910.01 zloty
0 references
62.86 percent
0 references
8 March 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA JANÓW
0 references
53°28'3.0"N, 23°13'43.3"E
0 references
Projekt obejmuje renowację drewnianego budynku zlokalizowanego we wsi Kizielany (gmina Janów) na działce nr 150, w którym niegdyś mieściła się szkoła podstawowa. Zmodernizowany obiekt będzie służył społeczności lokalnej przede wszystkim do zwiększenia potencjału kapitału społecznego poprzez podnoszenie kompetencji mieszkańców, nabywanie przez nich nowych umiejętności. W ramach prac budowlanych konieczne będzie przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych (wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, docieplenie ścian), wymiana pokrycia dachowego, wykonanie centralnego ogrzewania, instalacji elektrycznej, a także generalny remont pomieszczeń. Budynek zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych poprzez m.in. wykonanie pochylni dla wózków inwalidzkich. Założeniem projektu jest również zapewnienie dobrych warunków do rozwoju i wychowywania dzieci we wsi Kizielany oraz z nią sąsiadujących. Dlatego na działce, na której znajduje się budynek zostanie wybudowany plac zabaw. Ważnym efektem przedsięwzięcia poza znaczącym poprawieniem funkcjonalności części obszaru wskazanej miejscowości jest również podniesienie jej estetyki. W chwili obecnej budynek po dawnej szkole niszczeje, jak również jego otoczenie staje się coraz bardziej zaniedbane, w związku z czym cierpi na tym wizerunek tego terenu. (Polish)
0 references
The project includes the renovation of a wooden building located in the village of Kizielany (January Municipality) on plot No. 150, which once housed an elementary school. The modernised facility will serve the local community primarily to increase the potential of social capital by improving the competences of residents and acquiring new skills. The construction works will require thermal modernisation (exchange of window and door carpentry, wall warming), roof covering replacement, central heating, electrical installation, and general renovation of the premises. The building will be adapted to the needs of people with disabilities through, among others, the construction of ramps for wheelchairs. The project is also intended to provide good conditions for the development and upbringing of children in the village of Kizielany and its neighbours. Therefore, a playground will be built on the plot on which the building is located. An important effect of the project, apart from a significant improvement of the functionality of part of the area of the designated town, is also improving its aesthetics. At present, the building is deteriorating after the old school, as well as its surroundings becoming increasingly neglected, and the image of the area suffers from it. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la rénovation d’un bâtiment en bois situé dans le village de Kizielany (municipalité de Janów) sur la parcelle no 150, qui abritait autrefois une école primaire. L’installation modernisée permettra principalement à la communauté locale d’accroître le potentiel du capital social en améliorant les compétences des résidents et en acquérant de nouvelles compétences. Dans le cadre des travaux de construction, il sera nécessaire d’effectuer des travaux de thermomodernisation (échange de menuiserie de fenêtres et de portes, isolation des murs), le remplacement du matériau de toiture, l’exécution du chauffage central, l’installation électrique, ainsi que la rénovation générale des locaux. Le bâtiment sera adapté aux besoins des personnes handicapées, notamment par la construction d’une rampe pour fauteuils roulants. L’objectif du projet est également d’assurer de bonnes conditions pour le développement et l’éducation des enfants dans le village de Kizielany et ses voisins. Par conséquent, une aire de jeux sera construite sur le terrain sur lequel se trouve le bâtiment. Un effet important du projet, en plus d’améliorer considérablement la fonctionnalité d’une partie de la zone de la localité, est également d’améliorer son esthétique. À l’heure actuelle, le bâtiment après l’ancienne école est dévastateur, ainsi que son environnement est de plus en plus négligé, et par conséquent l’image de la région souffre. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Renovierung eines Holzgebäudes im Dorf Kizielany (Gemeinde Janów) auf dem Grundstück Nr. 150, das einst eine Grundschule beherbergte. Die modernisierte Fazilität dient in erster Linie der lokalen Gemeinschaft, das Potenzial des Sozialkapitals durch die Verbesserung der Kompetenzen der Anwohner und den Erwerb neuer Kompetenzen zu erhöhen. Im Rahmen der Bauarbeiten wird es notwendig sein, Thermomodernisierungsarbeiten (Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Isolierung der Wände), Ersatz des Dachmaterials, Ausführung der Zentralheizung, elektrische Installation sowie allgemeine Renovierung der Räumlichkeiten durchzuführen. Das Gebäude wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, unter anderem durch den Bau einer Rampe für Rollstühle. Ziel des Projekts ist es auch, gute Voraussetzungen für die Entwicklung und Erziehung von Kindern im Dorf Kizielany und seinen Nachbarn zu schaffen. Daher wird auf dem Grundstück, auf dem sich das Gebäude befindet, ein Spielplatz gebaut werden. Eine wichtige Wirkung des Projekts, neben der deutlichen Verbesserung der Funktionalität eines Teils des Gebiets der Lokalität, ist auch die Verbesserung seiner Ästhetik. Derzeit ist das Gebäude nach der ehemaligen Schule verheerend, sowie seine Umgebung wird zunehmend vernachlässigt, und daher leidet das Bild des Gebiets. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van een houten gebouw gelegen in het dorp Kizielany (gemeente Janów) op perceel nr. 150, dat ooit een basisschool huisvest. De gemoderniseerde faciliteit zal in de eerste plaats de lokale gemeenschap dienen om het potentieel van sociaal kapitaal te vergroten door de competenties van ingezetenen te verbeteren en nieuwe vaardigheden te verwerven. In het kader van de bouwwerkzaamheden zal het noodzakelijk zijn om thermomoderniseringswerkzaamheden uit te voeren (uitwisseling van ramen en deuren schrijnwerk, isolatie van de muren), vervanging van dakbedekking, uitvoering van centrale verwarming, elektrische installatie, evenals algemene renovatie van het pand. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, onder meer door de bouw van een helling voor rolstoelen. Het doel van het project is ook goede omstandigheden te scheppen voor de ontwikkeling en opvoeding van kinderen in het dorp Kizielany en zijn buren. Daarom wordt er een speeltuin gebouwd op het perceel waarop het gebouw zich bevindt. Een belangrijk effect van het project, naast het aanzienlijk verbeteren van de functionaliteit van een deel van het gebied van de plaats, is ook een verbetering van de esthetiek. Op dit moment is het gebouw na de voormalige school verwoestend, evenals de omgeving wordt steeds meer verwaarloosd, waardoor het imago van het gebied lijdt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione di un edificio in legno situato nel villaggio di Kizielany (comune di Janów) sul terreno n. 150, che un tempo ospitava una scuola primaria. Lo strumento modernizzato servirà principalmente alla comunità locale per aumentare il potenziale del capitale sociale migliorando le competenze dei residenti e acquisendo nuove competenze. Come parte dei lavori di costruzione, sarà necessario effettuare lavori di termomodernizzazione (scambio di finestre e porte falegnameria, isolamento delle pareti), sostituzione del materiale di copertura, esecuzione di riscaldamento centralizzato, installazione elettrica, nonché ristrutturazione generale dei locali. L'edificio sarà adattato alle esigenze delle persone con disabilità mediante, tra l'altro, la costruzione di una rampa per sedie a rotelle. L'obiettivo del progetto è anche quello di fornire buone condizioni per lo sviluppo e l'educazione dei bambini nel villaggio di Kizielany e dei suoi vicini. Pertanto, un parco giochi sarà costruito sulla trama su cui si trova l'edificio. Un importante effetto del progetto, oltre a migliorare significativamente la funzionalità di una parte dell'area della località, è anche migliorare la sua estetica. Attualmente, l'edificio dopo l'ex scuola è devastante, così come il suo ambiente è sempre più trascurato, e quindi l'immagine della zona soffre. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la renovación de un edificio de madera situado en el pueblo de Kizielany (municipio de Janów) en la parcela n.º 150, que una vez albergaba una escuela primaria. La instalación modernizada servirá principalmente a la comunidad local para aumentar el potencial del capital social mejorando las competencias de los residentes y adquiriendo nuevas competencias. Como parte de las obras de construcción, será necesario llevar a cabo trabajos de termomodernización (intercambio de carpintería de ventanas y puertas, aislamiento de las paredes), sustitución de material para techos, ejecución de calefacción central, instalación eléctrica, así como renovación general del local. El edificio se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, entre otras cosas, mediante la construcción de una rampa para sillas de ruedas. El objetivo del proyecto es también proporcionar buenas condiciones para el desarrollo y la educación de los niños en la aldea de Kizielany y sus vecinos. Por lo tanto, se construirá un patio de recreo en la parcela en la que se encuentra el edificio. Un efecto importante del proyecto, además de mejorar significativamente la funcionalidad de una parte de la zona de la localidad, también está mejorando su estética. En la actualidad, el edificio después de la antigua escuela es devastador, así como su entorno se está descuidando cada vez más, y por lo tanto la imagen de la zona sufre. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0075/17
0 references