Supply and installation of RES installations for public buildings in the municipality of Rutki (Q2711176)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 08:28, 19 January 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2711176 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Supply and installation of RES installations for public buildings in the municipality of Rutki
Project Q2711176 in Poland

    Statements

    0 references
    1,006,471.19 zloty
    0 references
    223,738.55 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    1,290,347.71 zloty
    0 references
    286,844.3 Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    78.0 percent
    0 references
    17 June 2019
    0 references
    30 September 2020
    0 references
    GMINA RUTKI
    0 references
    0 references

    53°7'23.5"N, 22°26'6.0"E
    0 references
    Przedsięwzięcie obejmuje dostawę i montaż instalacji fotowoltaicznych dostarczających energię na potrzeby 8 obiektów użyteczności publicznej zlokalizowanych na terenie Gminy Rutki. Obiekty objęte projektem to: - Dom Kultury w Rutkach (instalacja o mocy 9,99 kW zamontowana na dachu); - Oczyszczalnia ścieków w m. Grądy-Woniecko (instalacja o mocy 31,82 kW zamontowana na gruncie); - Oczyszczalnia ścieków w m. Mężenin (instalacja o mocy 29,60 kW zamontowana na gruncie); - SUW Rutki (instalacja o mocy 37,00 kW zamontowana na gruncie); - SUW Szlasy Lipno (instalacja o mocy 37,74 kW zamontowana na gruncie); - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Rutkach (instalacja o mocy 37,74 kW zamontowana na dachu); - Szkoła Podstawowa w Grądach-Woniecko (instalacja o mocy 14,80 kW zamontowana na dachu); - Urząd Gminy Rutki (instalacja o mocy 9,99 kW zamontowana na dachu). W projekcie zaplanowano także wydatki na promocję, nadzór inwestorski oraz przygotowanie dokumentacji projektowej. Celem projektu jest zwiększenie wykorzystania energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych przez Gminę Rutki poprzez dostawę i montaż instalacji fotowoltaicznych dla obiektów użyteczności publicznej. Inwestycja przyczynia się do osiągnięcia następujących wskaźników: 1) produktu: -Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE – 8 szt. -Dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych - 0,21 MWe; -Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 159,83 tony równoważnika CO2; 2) rezultatu: -Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE – 196,84 MWhe. Energia z OZE wyprodukowana w ramach projektu będzie wykorzystywana głównie na własne potrzeby. (Polish)
    0 references
    The project includes the supply and installation of photovoltaic installations supplying energy for the needs of 8 public utilities located in the municipality of Rutki. The objects covered by the project are: — Culture House in Rutka (installation with a power of 9.99 kW mounted on the roof); — Sewage treatment plant in Grądy-Woniecko (installation of 31.82 kW installed on the ground); — Sewage treatment plant in m. m. (installation of 29.60 kW installed on the ground); — Swipe Rutki (installation of 37,00 kW installed on the ground); — Suw Szlasa Lipno (installation of 37.74 kW installed on the ground); — Primary School and Gymnasium in Rutki (installation of 37.74 kW installed on the roof); — Primary School in Grądy-Woniecko (installation with a power of 14.80 kW mounted on the roof); — Rutki Municipal Office (installation of 9.99 kW installed on the roof). The project also includes expenditure on promotion, investor supervision and preparation of project documentation. The aim of the project is to increase the use of energy from renewable sources by the Municipality of Rutki through the supply and installation of photovoltaic installations for public utilities. The investment shall contribute to the achievement of the following indicators: 1)Product: —Number of RES power generation units built – 8 pcs. —Additional renewable energy generation capacity – 0,21 MWe; —Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 159.83 tonnes of CO2 equivalent; 2) result: Production of electricity from newly built RES installations – 196.84 MWhe. Energy from RES produced under the project will be used mainly for own use. (English)
    8 July 2021
    0 references
    Le projet comprend la fourniture et l’installation d’installations photovoltaïques fournissant de l’énergie pour répondre aux besoins de 8 services publics situés dans la municipalité de Rutki. Les objets couverts par le projet sont: — Maison de culture à Rutka (installation d’une puissance de 9,99 kW montée sur le toit); — Station d’épuration des eaux usées de Grądy-Woniecko (installation de 31,82 kW installée au sol); — Station d’épuration des eaux usées en m.m. (installation de 29,60 kW installée au sol); — Swipe Rutki (installation de 37,00 kW installée au sol); — SUW Szlasa Lipno (installation de 37,74 kW installée au sol); — École primaire et gymnase à Rutki (installation de 37,74 kW installée sur le toit); — École primaire de Grądy-Woniecko (installation d’une puissance de 14,80 kW montée sur le toit); — Bureau municipal de Rutki (installation de 9,99 kW installée sur le toit). Le projet comprend également des dépenses de promotion, de supervision des investisseurs et de préparation de la documentation du projet. L’objectif du projet est d’accroître l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables par la municipalité de Rutki par la fourniture et l’installation d’installations photovoltaïques pour les services publics. L’investissement contribue à la réalisation des indicateurs suivants: 1) Produit: —Nombre d’unités de production d’énergie SER construites — 8 pièces. Capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable — 0,21 MWe; —Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 159,83 tonnes d’équivalent CO2; 2) résultat: Production d’électricité à partir d’installations SER nouvellement construites — 196,84 MWhe. L’énergie produite à partir des sources d’énergie renouvelables produites dans le cadre du projet sera principalement utilisée à des fins propres. (French)
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Lieferung und Installation von Photovoltaikanlagen, die Energie für den Bedarf von 8 öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Rutki liefern. Die vom Projekt abgedeckten Objekte sind: — Kulturhaus in Rutka (Anlage mit einer Leistung von 9,99 kW auf dem Dach montiert); — Kläranlage in Grądy-Woniecko (Anlage von 31,82 kW am Boden installiert); — Kläranlage in m. m. (Anlage von 29,60 kW am Boden installiert); — Swipe Rutki (Anlage von 37,00 kW am Boden installiert); — SUW Szlasa Lipno (Anlage von 37,74 kW am Boden installiert); — Grundschule und Gymnasium in Rutki (Einbau von 37,74 kW auf dem Dach); — Grundschule in Grądy-Woniecko (Anlage mit einer Leistung von 14,80 kW auf dem Dach montiert); — Gemeindeamt Rutki (Einbau von 9,99 kW auf dem Dach). Das Projekt umfasst auch Ausgaben für Förderung, Investorenaufsicht und Vorbereitung der Projektdokumentation. Ziel des Projekts ist es, die Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen durch die Gemeinde Rutki durch die Lieferung und Installation von Photovoltaikanlagen für öffentliche Versorgungsunternehmen zu erhöhen. Die Investition trägt zur Erreichung der folgenden Indikatoren bei: 1) Produkt: —Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten – 8 Stk. Zusätzliche Erzeugungskapazität für erneuerbare Energien – 0,21 MWe; Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 159,83 Tonnen CO2-Äquivalent; 2) Ergebnis: Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen – 196.84 MWhe. Energie aus erneuerbaren Energiequellen, die im Rahmen des Projekts erzeugt werden, wird hauptsächlich für den Eigenverbrauch verwendet. (German)
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat de levering en installatie van fotovoltaïsche installaties die energie leveren voor de behoeften van acht openbare nutsbedrijven in de gemeente Rutki. De objecten waarop het project betrekking heeft, zijn: — Cultuurhuis in Rutka (installatie met een vermogen van 9,99 kW gemonteerd op het dak); — Rioolwaterzuiveringsinstallatie in Grądy-Woniecko (installatie van 31,82 kW op de grond); — Rioolwaterzuiveringsinstallatie in m.m. (installatie van 29,60 kW op de grond); — Veeg Rutki (installatie van 37,00 kW geïnstalleerd op de grond); — SUW Szlasa Lipno (installatie van 37,74 kW geïnstalleerd op de grond); — Basisschool en gymnasium in Rutki (installatie van 37,74 kW geïnstalleerd op het dak); — Basisschool in Grądy-Woniecko (installatie met een vermogen van 14,80 kW gemonteerd op het dak); — Gemeente Rutki (installatie van 9,99 kW geïnstalleerd op het dak). Het project omvat ook uitgaven voor promotie, toezicht door investeerders en voorbereiding van projectdocumentatie. Doel van het project is het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen door de gemeente Rutki te verhogen door de levering en installatie van fotovoltaïsche installaties voor openbare nutsbedrijven. De investering draagt bij tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: 1) Product: —Aantal gebouwde RES-elektriciteitseenheden — 8 stuks. —Extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie — 0,21 MWe; —Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies — 159,83 ton CO2-equivalent; 2) resultaat: Productie van elektriciteit uit nieuw gebouwde RES-installaties — 196,84 MWhe. Energie uit hernieuwbare energiebronnen die in het kader van het project wordt geproduceerd, zal voornamelijk voor eigen gebruik worden gebruikt. (Dutch)
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto comprende la fornitura e l'installazione di impianti fotovoltaici che forniscono energia per le esigenze di 8 servizi pubblici situati nel comune di Rutki. Gli oggetti oggetto del progetto sono: — Casa di cultura a Rutka (installazione con una potenza di 9,99 kW montata sul tetto); — Impianto di depurazione a Grądy-Woniecko (installazione di 31,82 kW installati a terra); — Impianto di depurazione in m. m. (installazione di 29,60 kW installati a terra); — Swipe Rutki (installazione di 37,00 kW installata a terra); — SUW Szlasa Lipno (installazione di 37,74 kW installata a terra); — Scuola primaria e palestra a Rutki (installazione di 37,74 kW installati sul tetto); — Scuola primaria di Grądy-Woniecko (installazione con una potenza di 14,80 kW montata sul tetto); — Ufficio municipale di Rutki (installazione di 9,99 kW installata sul tetto). Il progetto comprende anche spese per la promozione, la supervisione degli investitori e la preparazione della documentazione del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'uso di energia da fonti rinnovabili da parte del comune di Rutki attraverso la fornitura e l'installazione di impianti fotovoltaici per i servizi pubblici. L'investimento contribuisce al conseguimento dei seguenti indicatori: 1)Prodotto: —Numero di unità di produzione di energia da fonti rinnovabili costruite — 8 pezzi. Capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile — 0,21 MWe; —Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 159,83 tonnellate di CO2 equivalente; 2) risultato: Produzione di energia elettrica da impianti FER di nuova costruzione — 196,84 MWhe. L'energia da fonti rinnovabili prodotta nell'ambito del progetto sarà utilizzata principalmente per uso proprio. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye el suministro e instalación de instalaciones fotovoltaicas que suministran energía para las necesidades de 8 servicios públicos ubicados en el municipio de Rutki. Los objetos cubiertos por el proyecto son: — Casa de cultura en Rutka (instalación con una potencia de 9,99 kW montada en el techo); — Depuradora de aguas residuales de Grądy-Woniecko (instalación de 31,82 kW instalada en el suelo); — Planta de tratamiento de aguas residuales en m.m. (instalación de 29,60 kW instalada en el suelo); — Swipe Rutki (instalación de 37,00 kW instalada en el suelo); — SUW Szlasa Lipno (instalación de 37,74 kW instalada en tierra); — Escuela primaria y gimnasio en Rutki (instalación de 37,74 kW instalado en el techo); — Escuela primaria de Grądy-Woniecko (instalación con una potencia de 14,80 kW montada en el techo); — Oficina Municipal de Rutki (instalación de 9,99 kW instalada en el techo). El proyecto también incluye gastos de promoción, supervisión de los inversores y preparación de la documentación del proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar el uso de energía procedente de fuentes renovables por parte del Ayuntamiento de Rutki mediante el suministro e instalación de instalaciones fotovoltaicas para servicios públicos. La inversión contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: 1) Producto: —Número de unidades de generación de energía RES construidas — 8 piezas. —Capacidad adicional de generación de energías renovables — 0,21 MWe; —Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 159,83 toneladas equivalentes de CO2; 2) resultado: Producción de electricidad a partir de instalaciones de FER de nueva construcción — 196,84 MWhe. La energía procedente de FER producida en el marco del proyecto se utilizará principalmente para uso propio. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    RPPD.05.01.00-20-0579/19
    0 references