Improving the quality of life of residents through the development of green areas in the commune of Czechowice-Dziedzice (Q2692994)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of residents through the development of green areas in the commune of Czechowice-Dziedzice |
Project Q2692994 in Poland |
Statements
7,864,759.93 zloty
0 references
9,252,658.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
49°54'40.3"N, 19°0'27.4"E
0 references
projekt obejmuje 2 obszary na terenie Miasta Czechowice-Dziedzice o łącznej powierzchni 8,64 ha, na których zostanie zagospodarowana zieleń miejska oraz powstaną rozwiązania propagujące edukację ekologiczną wśród społeczeństwa. Celem planowanego zadania inwestycyjnego jest stworzenie terenu rekreacyjnego z placami zabaw, reprezentacyjnym stawem, zielenią urządzoną oraz ciągami spacerowymi jako nowej przestrzeni rekreacji dla mieszkańców pobliskich osiedli. W ramach realizacji zadań zaplanowano m.in: Obszar nr 1: Teren przy ul. Królowej Jadwigi Projekt przewiduje uporządkowanie terenu, oświetlenie go, przebudowę i rozbudowę ciągów komunikacji pieszej, zabezpieczenie koryta potoku Młynówka Komorowicka i rowu odwadniającego, a także wprowadzenie elementów małej architektury np.: place zabaw, ławki, pomost oraz elementów rekreacji. Projektowane ukształtowanie zieleni przewiduje nasadzenia drzew, krzewów, traw ozdobnych oraz roślin nadwodnych. Obszar nr 2: Teren przy MOSiR-ze Mają to być ogólnodostępne tereny zieleni urządzonej służące głównie mieszkańcom Gminy. W ramach planowanego zagospodarowania terenu, zaprojektowano nowe tereny zieleni, które z uwagi na swój charakter można podzielić na kilka obszarów funkcjonalnych: 1. Park Główny - Park „Szwajcarska Dolina”; 2. Park nad Strumieniem - Park 'Szwajcarska Dolina”; 3. Polana Piknikowa - Park ‘Szwajcarska Dolina”; 4. Zielona Dolina – tereny o charakterze rekreacyjno – sportowym; 5. Aleja Biegowa – tereny o charakterze rekreacyjno – sportowym. Po zakończeniu realizacji projektu teren będzie w 100 % terenem zieleni. W ramach realizacji niniejszego projektu powstaną nowe tereny zieleni o łącznej powierzchni 8,64 ha, a nowoutworzona powierzchnia biologicznie czynna będzie wynosić: 7,21 ha, tj.: 83,45 %. (Polish)
0 references
the project covers 2 areas in the City of Czechowice-Dziedzice with a total area of 8.64 ha, where urban greenery will be developed and solutions will be developed to promote environmental education among society. The aim of the planned investment project is to create a recreational area with playgrounds, a representative pond, greenery and walkways as a new recreation area for residents of nearby settlements. As part of the implementation of the tasks, the following are planned: Area 1: The area at the street. Queen Jadwiga The project provides for ordering the area, illuminating it, rebuilding and expanding pedestrian communication lines, securing the trough of Młynówka Komorowicka stream and drainage ditch, as well as introducing elements of small architecture, e.g.: playgrounds, benches, piers and recreation elements. The design of greenery provides for planting trees, shrubs, ornamental grasses and overwater plants. Area 2: The area at MOSiR-Z They are to be public areas of greenery designed mainly for residents of the Municipality. As part of the planned land development, new green areas have been designed, which, by their nature, can be divided into several functional areas: 1. Main Park – “Swiss Valley” Park; 2. Park on the stream – Park ‘Swiss Valley’; 3. Picnic field – Park ‘Swiss Valley’; 4. Green Valley – recreational and sports areas; 5. Biegowa Avenue – recreational and sporting areas. Once the project is completed, the area will be 100 % green. As part of the implementation of this project, new green areas with a total area of 8.64 ha will be created and the newly created biologically active area will be: 7,21 ha, i.e.: 83.45 %. (English)
7 July 2021
0 references
le projet couvre deux zones de la ville de Czechowice-Dziedzice avec une superficie totale de 8,64 ha, où la verdure urbaine sera développée et des solutions seront développées pour promouvoir l’éducation à l’environnement dans la société. L’objectif du projet d’investissement prévu est de créer une aire de loisirs avec des terrains de jeux, un étang représentatif, de la verdure et des passerelles en tant que nouvelle aire de loisirs pour les résidents des établissements voisins. Dans le cadre de la mise en œuvre des tâches, les actions suivantes sont prévues: Domaine 1: Le quartier de la rue. Reine Jadwiga Le projet prévoit de commander la zone, de l’éclairer, de reconstruire et d’étendre les lignes de communication pour piétons, de sécuriser le creux du ruisseau Młynówka Komorowicka et du fossé de drainage, ainsi que d’introduire des éléments de petite architecture, par exemple: terrains de jeux, bancs, jetées et éléments récréatifs. La conception de la verdure prévoit la plantation d’arbres, d’arbustes, d’herbes ornementales et de plantes au-dessus de l’eau. Domaine 2: La zone à MOSiR-Z Il s’agit d’espaces publics de verdure conçus principalement pour les résidents de la municipalité. Dans le cadre du projet d’aménagement du territoire, de nouveaux espaces verts ont été conçus qui, par leur nature, peuvent être divisés en plusieurs domaines fonctionnels: 1. Parc principal — Parc «Vallée Suisse»; 2. Parc sur le ruisseau — Parc ‘Swiss Valley’; 3. Terrain de pique-nique — Parc ‘Vallée suisse’; 4. Green Valley — zones récréatives et sportives; 5. Avenue Biegowa — zones récréatives et sportives. Une fois le projet terminé, la zone sera entièrement verte. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, de nouvelles zones vertes d’une superficie totale de 8,64 ha seront créées et la zone biologiquement active nouvellement créée sera: 7,21 ha, c’est-à-dire: 83,45 %. (French)
3 December 2021
0 references
das Projekt umfasst zwei Bereiche in der Stadt Tschechischowice-Dziedzice mit einer Gesamtfläche von 8,64 ha, wo städtisches Grün entwickelt und Lösungen entwickelt werden, um die Umwelterziehung in der Gesellschaft zu fördern. Ziel des geplanten Investitionsvorhabens ist es, ein Erholungsgebiet mit Spielplätzen, einem repräsentativen Teich, Grün und Gehwegen als neues Erholungsgebiet für Bewohner der nahe gelegenen Siedlungen zu schaffen. Im Rahmen der Durchführung der Aufgaben sind folgende Maßnahmen geplant: Bereich 1: Die Gegend an der Straße. Königin Jadwiga Das Projekt sieht die Ordnung des Gebiets, die Beleuchtung, den Wiederaufbau und den Ausbau von Fußgängerkommunikationsleitungen, die Sicherung des Flusses Młynówka Komorowicka und Drainagegraben sowie die Einführung von Elementen kleiner Architektur, z. B.: Spielplätze, Bänke, Piers und Erholungselemente. Die Gestaltung von Grün sorgt für das Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern, Ziergräsern und Überwasserpflanzen. Bereich 2: Das Gebiet bei MOSiR-Z Sie sollen öffentliche Bereiche des Grüns sein, die hauptsächlich für Bewohner der Gemeinde bestimmt sind. Im Rahmen der geplanten Flächenentwicklung wurden neue Grünflächen konzipiert, die naturgemäß in mehrere funktionale Bereiche unterteilt werden können: 1. Hauptpark – „Swiss Valley“ Park; 2. Park am Bach – Park ‚Swiss Valley‘; 3. Picknickplatz – Park ‚Swiss Valley‘; 4. Grünes Tal – Erholungs- und Sportgebiete; 5. Biegowa Avenue – Freizeit- und Sportbereiche. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird die Fläche zu 100 % grün sein. Im Rahmen der Durchführung dieses Projekts werden neue Grünflächen mit einer Gesamtfläche von 8,64 ha geschaffen und das neu geschaffene biologisch aktive Gebiet wird folgendes sein: 7,21 ha, d. h.: 83,45 %. (German)
14 December 2021
0 references
het project bestrijkt 2 gebieden in de stad Tsjechoslowakije-Dziedzice met een totale oppervlakte van 8,64 ha, waar stedelijk groen zal worden ontwikkeld en oplossingen zullen worden ontwikkeld om milieueducatie in de samenleving te bevorderen. Het doel van het geplande investeringsproject is het creëren van een recreatiegebied met speeltuinen, een representatieve vijver, groen en wandelpaden als een nieuw recreatiegebied voor bewoners van nabijgelegen nederzettingen. In het kader van de uitvoering van de taken zijn de volgende plannen gepland: Gebied 1: Het gebied aan de straat. Koningin Jadwiga Het project voorziet in het bestellen van het gebied, het verlichten, herbouwen en uitbreiden van voetgangerscommunicatielijnen, het beveiligen van de trog van de Młynówka Komorowicka stroom en drainage sloot, evenals het introduceren van elementen van kleine architectuur, zoals: speeltuinen, banken, pieren en recreatie-elementen. Het ontwerp van groen zorgt voor het planten van bomen, struiken, siergrazen en overwaterplanten. Gebied 2: Het gebied van MOSiR-Z Ze zijn openbare groengebieden die voornamelijk zijn ontworpen voor bewoners van de gemeente. In het kader van de geplande ruimtelijke ordening zijn nieuwe groene gebieden ontworpen, die door hun aard in verschillende functionele gebieden kunnen worden onderverdeeld: 1. Main Park — „Zwitserse vallei” Park; 2. Park aan de beek — Park „Swiss Valley”; 3. Picknickveld — Park „Swiss Valley”; 4. Green Valley — recreatie- en sportgebieden; 5. Biegowa Avenue — recreatieve en sportieve gebieden. Zodra het project is voltooid, zal het gebied 100 % groen zijn. In het kader van de uitvoering van dit project zullen nieuwe groene gebieden met een totale oppervlakte van 8,64 ha worden gecreëerd en zal het nieuw gecreëerde biologisch actieve gebied: 7,21 ha, d.w.z.: 83,45 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
il progetto copre 2 aree della città di Czechowice-Dziedzice con una superficie totale di 8,64 ettari, dove si svilupperà il verde urbano e si svilupperanno soluzioni per promuovere l'educazione ambientale tra la società. L'obiettivo del progetto di investimento previsto è quello di creare un'area ricreativa con parchi giochi, un laghetto rappresentativo, verde e passerelle come nuova area ricreativa per i residenti degli insediamenti vicini. Nell'ambito dell'esecuzione dei compiti, sono previsti i seguenti elementi: Settore 1: La zona in strada. Queen Jadwiga Il progetto prevede l'ordinazione dell'area, l'illuminazione, la ricostruzione e l'espansione delle linee di comunicazione pedonali, la messa in sicurezza della valle del torrente Młynówka Komorowicka e la fossa di drenaggio, nonché l'introduzione di elementi di piccola architettura, ad esempio: parchi giochi, panchine, pontili ed elementi ricreativi. Il design del verde prevede la piantagione di alberi, arbusti, erbe ornamentali e piante sovracquose. Settore 2: L'area di MOSiR-Z Essi devono essere aree pubbliche di verde progettato principalmente per i residenti del Comune. Nell'ambito del progetto di sviluppo territoriale, sono state progettate nuove aree verdi che, per loro natura, possono essere suddivise in diverse aree funzionali: 1. Parco principale — Parco "Valle Svizzere"; 2. Parco sul ruscello — Parco ‘Valle Svizzera'; 3. Campo da picnic — Parco ‘Valle Svizzera'; 4. Green Valley — aree ricreative e sportive; 5. Biegowa Avenue — aree ricreative e sportive. Una volta completato il progetto, l'area sarà verde al 100 %. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, saranno create nuove aree verdi con una superficie totale di 8,64 ettari e la nuova area biologicamente attiva sarà: 7,21 ha, vale a dire: 83,45 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
el proyecto abarca dos áreas de la ciudad de Checowice-Dziedzice con una superficie total de 8,64 hectáreas, donde se desarrollará la vegetación urbana y se desarrollarán soluciones para promover la educación ambiental entre la sociedad. El objetivo del proyecto de inversión previsto es crear una zona recreativa con parques infantiles, un estanque representativo, zonas verdes y pasarelas como una nueva zona recreativa para los residentes de los asentamientos cercanos. Como parte de la ejecución de las tareas, se prevé lo siguiente: Ámbito 1: La zona de la calle. Reina Jadwiga El proyecto prevé ordenar la zona, iluminarla, reconstruir y ampliar las líneas de comunicación peatonales, asegurar el canal del arroyo Młynówka Komorowicka y zanja de drenaje, así como introducir elementos de pequeña arquitectura, por ejemplo: patios de recreo, bancos, muelles y elementos recreativos. El diseño de la vegetación permite plantar árboles, arbustos, hierbas ornamentales y plantas sobreaguas. Ámbito 2: El área en MOSiR-Z Son áreas públicas de vegetación diseñadas principalmente para residentes de la Municipalidad. Como parte del proyecto de ordenación territorial, se han diseñado nuevas zonas verdes que, por su naturaleza, pueden dividirse en varias áreas funcionales: 1. Parque principal — Parque «Swiss Valley»; 2. Parque en el arroyo — Parque ‘Swiss Valley’; 3. Campo de picnic — Parque ‘Swiss Valley’; 4. Green Valley — zonas recreativas y deportivas; 5. Avenida Biegowa — zonas recreativas y deportivas. Una vez finalizado el proyecto, el área será 100 % verde. Como parte de la ejecución de este proyecto, se crearán nuevas zonas verdes con una superficie total de 8,64 hectáreas y la nueva zona biológicamente activa será: 7,21 ha, es decir: 83,45 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0016/18
0 references