Paragliding paragliding flights in the vicinity of Dobczycki Tank (Q112957)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112957 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paragliding paragliding flights in the vicinity of Dobczycki Tank |
Project Q112957 in Poland |
Statements
292,853.47 zloty
0 references
433,857.0 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
2 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
JAN RENTOWSKI GRINGOFLY
0 references
Projekt zakłada zakup specjalistycznego sprzętu paralotniowego, niezbędnego do odpłatnego wykonywania usług lotów widokowych tandemowych paralotnią i motoparalotnią tzw. trajką w otoczeniu Zbiornika Dobczyckiego.Loty takie są bardzo atrakcyjne widokowo, jak również stanowią świetną formę rozrywki na świeżym powietrzu i promocji regionu. Warto wspomnieć, iż region Beskidu Wyspowego, na którego pograniczu usytuowane są Dobczyce, jest jednym z najatrakcyjniejszych regionów w Polsce do uprawiania paralotniarstwa i kolebką wielu paralotniowych mistrzów Polski. Widok paralotni i motoparalotni na niebie staje się coraz bardziej rozpoznawalny i charakterystyczny dla tych terenów, a samo paralotniarstwo odbierane i akceptowane jest przez lokalną społeczność bardzo dobrze.Wybór lokalizacji projektu nad Zbiornikiem Dobczyckim wynika zarówno ze zdiagnozowanej niedostatecznej dostępności usług tego typu w otoczeniu Zbiornika, jak również z unikatowości walorów Zbiornika. Zbiornik położony jest w otoczeniu pasm Pogórza Wielickiego i Beskidów, tafla jego wód w połączeniu z nimi tworzy wyróżniający się krajobraz, znacznie bardziej charakterystyczny, niż krajobraz wielu pasm górskich. Atrakcyjność Zbiornika i jego otoczenia wraz z jego krajobrazotwórczą funkcją stanowią jeden z głównych czynników wyróżniających ofertę przedsiębiorstwa i stanowią podstawę jego konkurencyjności wobec podobnych firm. Możliwość startu tuż sprzed Zapory głównego punktu widokowego Zbiornika, oraz lot bezpośrednio nad nim, tworzyć będzie najistotniejszą cechę i podstawową atrakcję tych lotów. Usługi, które zamierza świadczyć przedsiębiorstwo, są w tej formie oparte na walorach Zbiornika, co stanowi ich główny atut. (Polish)
0 references
The project involves the purchase of specialised paragliding equipment, necessary for the payment of services of tandem observation flights by paragliding and motoparagliding so-called “trailer” in the vicinity of the Dobczycki Reservoir.Such flights are very attractive in sight, as well as a great form of outdoor entertainment and promotion of the region. It is worth mentioning that the Beskid Wyspowy region, bordered by Dobczyce, is one of the most attractive regions in Poland for paragliding and the cradle of many paragliding champions of Poland. Paragliding and paragliding in the sky is becoming more and more recognizable and characteristic of these areas, and paragliding is received and accepted by the local community very well.The selection of the project location on Dobczycki reservoir results from both the diagnosis of insufficient availability of services of this type in the surroundings of the reservoir, as well as the uniqueness of the values of the tank. The reservoir is situated in the surroundings of the Wielicki Foothills and Beskidy Mountains, and its water panel combined with them creates a distinctive landscape, much more characteristic than the landscape of many mountain ranges. The attractiveness of the tank and its surroundings together with its landscape-creating function are one of the main factors that distinguish the company’s offer and form the basis of its competitiveness vis-à-vis similar companies. The ability to take off right before the main observation point of the Tank, and to fly directly above it, will create the most important feature and the main attraction of these flights. The services it intends to provide are based in this form on the merits of the Tank, which is their main asset. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend l’achat d’équipements de parapente spécialisés, nécessaires à la fourniture de services touristiques de parapentes en tandem et de motoparapentes à proximité du réservoir Dobczycki. Ces vols sont très attrayants pour le tourisme, ainsi qu’une grande forme de divertissement en plein air et la promotion de la région. Il convient de mentionner que la région de Beskid Wyspowy, à la frontière de Dobczyce, est l’une des régions les plus attrayantes de Pologne pour le parapente et le berceau de nombreux maîtres de parapente de Pologne. La vue des parapentes et des motoparapentes dans le ciel devient de plus en plus reconnaissable et caractéristique de ces zones, et le parapente est reçu et accepté par la communauté locale très bien. Le choix de l’emplacement du projet sur le Dobczycki Tank est dû à la fois à la disponibilité insuffisante diagnostiquée des services de ce type à proximité du réservoir, ainsi qu’à l’unicité du réservoir. Le réservoir est entouré par les chaînes des montagnes Wielicki et Beskidy, une table de ses eaux combinées avec elles crée un paysage distinctif, beaucoup plus caractéristique que le paysage de nombreuses chaînes de montagnes. L’attractivité du réservoir et de son environnement, ainsi que sa fonction d’aménagement paysager, sont l’un des principaux facteurs qui distinguent l’offre de l’entreprise et constituent la base de sa compétitivité vis-à-vis d’entreprises similaires. La possibilité de décoller juste avant le pare-feu du point de vue principal du réservoir, et le vol directement au-dessus de celui-ci, créera la caractéristique la plus importante et l’attraction de base de ces vols. Les services que l’entreprise a l’intention de fournir sont, sous cette forme, basés sur les actifs du réservoir, qui est leur principal atout. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Kauf von spezialisierten Gleitschirmausrüstung, die für die Bereitstellung von Sightseeing-Services von Tandem-Gleitflugzeugen und Motoparaglidern in der Nähe des Dobczycki Tanks notwendig ist. Solche Flüge sind sehr attraktiv für Sightseeing, sowie eine große Form der Outdoor-Unterhaltung und Förderung der Region. Erwähnenswert ist, dass die Region Beskid Wyspowy, an deren Grenze Dobczyce liegt, eine der attraktivsten Regionen Polens für Paragliding und die Wiege vieler Gleitschirmmeister Polens ist. Der Blick auf Gleitschirme und Motoparaglider am Himmel wird immer mehr erkennbar und charakteristisch für diese Gebiete, und Paragliding wird von der örtlichen Gemeinde sehr gut aufgenommen und akzeptiert. Die Wahl der Lage des Projekts über den Dobczycki Tank ist sowohl auf die diagnostizierte unzureichende Verfügbarkeit dieser Art in der Nähe des Tanks, als auch auf die Einzigartigkeit des Tanks zurückzuführen. Der Stausee ist umgeben von den Gebirgen Wielicki und Beskidy, ein Wassertisch kombiniert mit ihnen schafft eine markante Landschaft, die viel charakteristischer ist als die Landschaft vieler Bergketten. Die Attraktivität des Tanks und seiner Umgebung sowie seine Landschaftsgestaltungsfunktion sind einer der Hauptfaktoren, die das Angebot des Unternehmens unterscheiden und die Grundlage für seine Wettbewerbsfähigkeit gegenüber ähnlichen Unternehmen bilden. Die Möglichkeit, kurz vor der Firewall des Hauptansichtspunkts des Tanks und des Fluges direkt darüber zu starten, wird das wichtigste Merkmal und die Grundattraktion dieser Flüge schaffen. Die Dienstleistungen, die das Unternehmen zu erbringen gedenkt, beruhen in dieser Form auf den Vermögenswerten des Tanks, der ihr Hauptvermögen ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van gespecialiseerde paragliderapparatuur, noodzakelijk voor het verlenen van sightseeingdiensten van tandem paragliders en motoparagliders in de buurt van de Dobczycki Tank. Dergelijke vluchten zijn zeer aantrekkelijk voor sightseeing, evenals een geweldige vorm van outdoor entertainment en promotie van de regio. Vermeldenswaard is dat de regio Beskid Wyspowy, aan wiens grens Dobczyce ligt, een van de meest aantrekkelijke regio’s in Polen is voor paragliding en de wieg van vele paraglidingmeesters van Polen. Het uitzicht op paragliders en motoparagliders aan de hemel wordt steeds herkenbaarder en kenmerkend voor deze gebieden, en paragliding wordt zeer goed ontvangen en geaccepteerd door de lokale gemeenschap. De keuze van de locatie van het project boven de Dobczycki Tank is zowel te wijten aan de gediagnosticeerde onvoldoende beschikbaarheid van diensten van dit type in de nabijheid van de Tank, als aan de uniekheid van de tank. Het stuwmeer wordt omringd door de gebergten Wielicki en Beskidy, een tafel van het water in combinatie met hen creëert een kenmerkend landschap, veel karakteristieker dan het landschap van vele bergketens. De aantrekkelijkheid van de tank en de omgeving, samen met zijn landschapsvormende functie, zijn een van de belangrijkste factoren die het aanbod van de onderneming onderscheiden en de basis vormen voor haar concurrentievermogen ten opzichte van soortgelijke ondernemingen. De mogelijkheid van het opstijgen net voor de Firewall van het belangrijkste gezichtspunt van de Tank, en de vlucht direct erboven, zal de belangrijkste eigenschap en basis attractie van deze vluchten te creëren. De diensten die de onderneming voornemens is te verlenen, zijn in deze vorm gebaseerd op de activa van de tank, die hun voornaamste actief is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'acquisto di attrezzature specializzate per parapendio, necessarie per la fornitura di servizi turistici di parapendio in tandem e motoparapendio nelle vicinanze del Dobczycki Tank. Tali voli sono molto attraenti per le visite turistiche, così come una grande forma di intrattenimento all'aperto e la promozione della regione. Vale la pena ricordare che la regione di Beskid Wyspowy, sul cui confine si trova Dobczyce, è una delle regioni più attraenti della Polonia per il parapendio e la culla di molti maestri di parapendio della Polonia. La vista di parapendio e motoparapendio nel cielo sta diventando sempre più riconoscibile e caratteristica di queste aree, e il parapendio è accolto e accettato molto bene dalla comunità locale. La scelta della posizione del progetto sul Dobczycki Tank è dovuta sia alla diagnosticata insufficiente disponibilità di servizi di questo tipo nelle vicinanze del serbatoio, sia all'unicità del serbatoio. Il bacino è circondato dalle catene dei Monti Wielicki e Beskidy, una tavola delle sue acque unita ad esse crea un paesaggio distintivo, molto più caratteristico del paesaggio di molte catene montuose. L'attrattiva della cisterna e dell'ambiente circostante, unitamente alla sua funzione paesaggistica, sono uno dei principali fattori che contraddistinguono l'offerta dell'azienda e costituiscono la base della sua competitività nei confronti di imprese simili. La possibilità di decollare poco prima del Firewall del punto di vista principale del carro armato, e del volo direttamente sopra di esso, creerà la caratteristica più importante e l'attrazione di base di questi voli. I servizi che l'impresa intende fornire si basano, in questa forma, sugli attivi del serbatoio, che è il loro principale bene. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la compra de equipos especializados de parapente, necesarios para la prestación de servicios turísticos de parapente tándem y motoparapente en las proximidades del Tanque Dobczycki. Estos vuelos son muy atractivos para hacer turismo, así como una gran forma de entretenimiento al aire libre y promoción de la región. Cabe mencionar que la región de Beskid Wyspowy, en cuya frontera se encuentra Dobczyce, es una de las regiones más atractivas de Polonia para el parapente y la cuna de muchos maestros de parapente de Polonia. La vista de los parapente y motoparapente en el cielo se está volviendo cada vez más reconocible y característica de estas áreas, y el parapente es recibido y aceptado muy bien por la comunidad local. La elección de la ubicación del proyecto sobre el Tanque Dobczycki se debe tanto a la disponibilidad diagnosticada de servicios de este tipo en las inmediaciones del Tanque, así como a la singularidad del tanque. El embalse está rodeado por las cordilleras de las montañas Wielicki y Beskidy, una mesa de sus aguas combinada con ellas crea un paisaje distintivo, mucho más característico que el paisaje de muchas cadenas montañosas. El atractivo del tanque y su entorno, junto con su función paisajística, son uno de los principales factores que distinguen la oferta de la empresa y constituyen la base de su competitividad frente a empresas similares. La posibilidad de despegar justo antes del Firewall del mirador principal del Tanque, y el vuelo directamente por encima de él, creará la característica más importante y la atracción básica de estos vuelos. Los servicios que la empresa se propone prestar se basan, en esta forma, en los activos del tanque, que es su principal activo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.03-12-0318/17
0 references