Modernisation of the water supply system in Wola Uhruska Municipality (Q105575)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105575 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply system in Wola Uhruska Municipality |
Project Q105575 in Poland |
Statements
392,143.76 zloty
0 references
461,345.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 May 2018
0 references
18 December 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO - WYTWÓRCZE W WOLI UHRUSKIEJ
0 references
Projekt obejmuje realizację zadań związanych z prawidłowym i bezawaryjnym dostarczaniem wody mieszkańcom Gminy Wola Uhruska podłączonym do sieci wodociągowej. W szczególności inwestycja obejmuje: zakup urządzenia do wykrywania awarii na sieci, wymianę wodomierzy na wodomierze za zdalnym odczytem (1045 szt.), zakup programu / systemu który umożliwiałby przesyłanie danych odczytanych z wodomierzy do systemu komputerowego Gminy (np w celu automatycznego wystawienia faktury), uruchomienie serwisu internetowego służącego odbiorcom (sprawdzanie stanów liczników i historii opłat oraz zużycia, zgłaszanie awarii, zgłaszanie problemów technicznych, ocena jakości usług). Zakres prac wynika z problemów: trudne do zlokalizowania awarie na sieci powodujące duże straty wody, ciężkie do zlokalizowania wycieki, długi czas związany z naliczaniem opłat za wodę z uwagi na brak możliwości odczytu licznika (brak właścicieli). W wyniku zaplanowanych prac nastąpi usprawnienie systemu wodociągowego na terenie całej gminy wiejskiej Wola Uhruska. Bezpośrednio z efektów skorzystają mieszkańcy Gminy podłączeni do sieci wodociągowej (2 570 osób wg. danych GUS, poziom zwodociągowania wynosi 65,1%). Efekty realizacji inwestycji odczują również pracownicy Gminy odczytujący stan liczników oraz naliczający opłaty za wodę (dzięki automatyzacji procesów z tym związanych). Rezultaty projektu: Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 2 570 osób. (Polish)
0 references
The project includes the implementation of tasks related to correct and non-compromising supply of water to residents of Wola Uhruska commune connected to the water supply network. In particular, the investment shall include: purchase of a device for detection of failures on the network, replacement of water meters with a remote reading (1045 pieces), purchase of a program/system which would allow transfer of data read from water meters to the computer system of the municipality (e.g. for automatic issuing of invoices), launching an online service for customers (checking the meter states and history of charges and consumption, reporting failures, reporting technical problems, assessment of the quality of services). The scope of the work is due to problems: difficult to locate failures on networks causing heavy water loss, heavy to locate leaks, long time associated with charging for water due to the inability to read the meter (no owners). As a result of the planned work, the water supply system will be improved throughout the village of Wola Uhruska. Directly the effects will benefit the residents of the Municipality connected to the water supply network (2 570 people according to CSO data, the level of sewage is 65.1 %). The effects of the implementation of the investment will also be felt by employees of the Municipality reading the state of meters and charging water charges (due to the automation of the related processes). Results of the project: The estimated number of people benefiting from improved water supply – 2,570 people. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre de tâches liées à l’approvisionnement en eau correct et sans problème des résidents de la municipalité de Wola Uhruska raccordée au réseau d’approvisionnement en eau. En particulier, l’investissement comprend: achat d’un dispositif de détection des défaillances sur le réseau, remplacement des compteurs d’eau par des compteurs d’eau pour lecture à distance (1045 unités), achat d’un programme/système qui permettrait le transfert des données lues des compteurs d’eau vers le système informatique de la commune (par exemple pour la facturation automatique), le lancement d’un site Web au service des clients (vérification des états des compteurs et de l’historique des charges et de la consommation, signalement des défaillances, signalement des problèmes techniques, évaluation de la qualité des services). La portée des travaux est due à des problèmes: difficulté à localiser les défaillances du réseau causant des pertes d’eau élevées, lourdes pour localiser les fuites, longue durée associée à la facturation de l’eau en raison de l’incapacité de lire le compteur (pas de propriétaires). Les travaux prévus permettront d’améliorer le réseau d’approvisionnement en eau dans l’ensemble de la municipalité rurale Wola Uhruska. Les résidents de la municipalité raccordée au réseau d’approvisionnement en eau bénéficieront directement des effets (2 570 personnes selon les données GUS, le niveau de drainage est de 65,1 %). Les résultats de l’investissement seront également ressentis par les employés de la municipalité lisant l’état des compteurs et chargeant l’eau (grâce à l’automatisation des processus connexes). Résultats du projet: Nombre estimé de personnes bénéficiant d’un approvisionnement en eau amélioré — 2 570 personnes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der korrekten und störungsfreien Versorgung der Einwohner der Gemeinde Wola Uhruska, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind. Die Investition umfasst insbesondere: Kauf eines Geräts zur Erkennung von Störungen im Netz, Ersetzung von Wasserzählern durch Wasserzähler für Fernablesung (1045 Einheiten), Kauf eines Programms/Systems, das die Übertragung von Daten aus den Wasserzählern an das Computersystem der Gemeinde ermöglichen würde (z. B. für die automatische Rechnungsstellung), den Start einer Website, die Kunden bedient (Kontrollen der Zählerzustände und der Geschichte von Gebühren und Verbrauch, Meldeausfälle, Berichterstattung über technische Probleme, Bewertung der Qualität der Dienstleistungen). Der Arbeitsumfang ist auf Probleme zurückzuführen: schwierig, Netzwerkausfälle zu finden, die hohe Wasserverluste verursachen, schwer, Lecks zu lokalisieren, lange Zeit im Zusammenhang mit der Wasserabrechnung aufgrund der Unfähigkeit, den Zähler zu lesen (keine Besitzer). Die geplanten Arbeiten werden zu einer Verbesserung der Wasserversorgung in der gesamten Gemeinde Wola Uhruska führen. Bewohner der Gemeinde, die an das Wasserversorgungsnetz angeschlossen sind, werden direkt von den Auswirkungen profitieren (2 570 Personen nach GUS-Daten, der Grad der Entwässerung beträgt 61,1 %). Die Ergebnisse der Investition werden auch von Mitarbeitern der Gemeinde wahrgenommen, die den Zustand der Zähler lesen und Wassergebühren berechnen (dank der Automatisierung der damit verbundenen Prozesse). Projektergebnisse: Geschätzte Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 2 570 Menschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van taken in verband met de correcte en probleemloze levering van water aan inwoners van de gemeente Wola Uhruska die verbonden zijn met het waterleidingnet. De investering omvat met name: aankoop van een apparaat voor het opsporen van storingen op het netwerk, het vervangen van watermeters door watermeters voor aflezing op afstand (1045 eenheden), de aankoop van een programma/systeem dat de overdracht mogelijk maakt van gegevens die worden afgelezen van de watermeters naar het computersysteem van de gemeente (bv. voor automatische facturering), de lancering van een website voor klanten (controle van de meterstanden en de geschiedenis van de kosten en het verbruik, melding van storingen, rapportage van technische problemen, beoordeling van de kwaliteit van de dienstverlening). De omvang van de werkzaamheden is te wijten aan problemen: moeilijk om netwerkstoringen te lokaliseren die hoge waterverliezen veroorzaken, zwaar om lekken te lokaliseren, lange tijd geassocieerd met waterfacturering als gevolg van het onvermogen om de meter af te lezen (geen eigenaars). De geplande werkzaamheden zullen leiden tot een verbetering van het watervoorzieningssysteem in de plattelandsgemeente Wola Uhruska. Inwoners van de gemeente die verbonden zijn met het waterleidingnet zullen rechtstreeks profiteren van de effecten (2 570 mensen volgens GUS-gegevens, het niveau van drainage is 65,1 %). De resultaten van de investering zullen ook worden gevoeld door medewerkers van de gemeente die de stand van de meters en het opladen van waterheffingen lezen (dankzij de automatisering van gerelateerde processen). Resultaten van het project: Geschat aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening — 2 570 mensen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'esecuzione di compiti relativi alla fornitura corretta e senza problemi di acqua ai residenti del comune di Wola Uhruska connessi alla rete di approvvigionamento idrico. In particolare, l'investimento comprende: acquisto di un dispositivo per rilevare guasti sulla rete, sostituire contatori d'acqua con contatori d'acqua per la lettura a distanza (1045 unità), l'acquisto di un programma/sistema che consenta il trasferimento dei dati letti dai contatori d'acqua al sistema informatico del comune (ad esempio per la fatturazione automatica), il lancio di un sito web al servizio dei clienti (stato del contatore di controllo e cronologia degli oneri e dei consumi, segnalazione di guasti, segnalazione di problemi tecnici, valutazione della qualità dei servizi). La portata del lavoro è dovuta a problemi: difficile individuare guasti di rete che causano perdite d'acqua elevate, pesanti per individuare perdite, molto tempo associato alla fatturazione dell'acqua a causa dell'incapacità di leggere il contatore (nessun proprietario). I lavori previsti si tradurranno in un miglioramento del sistema di approvvigionamento idrico in tutto il comune rurale Wola Uhruska. I residenti del Comune collegati alla rete idrica beneficeranno direttamente degli effetti (2 570 persone secondo i dati GUS, il livello di drenaggio è del 65,1 %). I risultati dell'investimento saranno percepiti anche dai dipendenti del Comune leggendo lo stato dei contatori e addebitando i costi dell'acqua (grazie all'automazione dei relativi processi). Risultati del progetto: Numero stimato di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 2 570 persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la ejecución de tareas relacionadas con el suministro correcto y sin problemas de agua a los residentes del municipio de Wola Uhruska conectados a la red de suministro de agua. En particular, la inversión incluirá: compra de un dispositivo para detectar fallos en la red, sustitución de contadores de agua por contadores de agua para lectura remota (1045 unidades), compra de un programa/sistema que permita la transferencia de datos de lectura de los contadores de agua al sistema informático de la comuna (por ejemplo, para facturación automática), el lanzamiento de un sitio web al servicio de los clientes (comprobar los estados de los contadores y el historial de las cargas y el consumo, informar de fallos, informar de problemas técnicos, evaluar la calidad de los servicios). El alcance del trabajo se debe a problemas: difícil de localizar fallas de red que causan altas pérdidas de agua, pesadas para localizar fugas, mucho tiempo asociado con la facturación del agua debido a la incapacidad de leer el medidor (ningún propietario). Las obras previstas darán lugar a una mejora del sistema de abastecimiento de agua en el municipio rural de Wola Uhruska. Los residentes del municipio conectados a la red de suministro de agua se beneficiarán directamente de los efectos (2 570 personas según datos del GUS, el nivel de drenaje es del 65,1 %). Los resultados de la inversión también serán sentidos por los empleados del Municipio leyendo el estado de los contadores y cargando las cargas de agua (gracias a la automatización de los procesos relacionados). Resultados del proyecto: Número estimado de personas que se benefician de un mejor suministro de agua: 2 570 personas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0002/18
0 references