Comprehensive arrangement of the system of aggregate distribution sewer system in the agglomeration of Lipce Reymontowskie – stage III (Q102059)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102059 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive arrangement of the system of aggregate distribution sewer system in the agglomeration of Lipce Reymontowskie – stage III |
Project Q102059 in Poland |
Statements
5,944,633.35 zloty
0 references
6,993,686.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA LIPCE REYMONTOWSKIE
0 references
51°53'58.9"N, 19°56'31.6"E
0 references
Projekt polega na budowie w aglomeracji Lipce Reymontowskie sieci kanalizacji sanitarnej (8883m+3256m) i wodociągowej (1648m+155m) położonych w miejscowościach Lipce Reymontowskie i Mszadla oraz rozbudowie i przebudowie części technologicznej oczyszczalni ścieków w Lipcach Reymontowskich. Projekt jest realizowany na obszarze aglomeracji od 2 do poniżej 10 tys. RLM. Realizacja inwestycji pozwoli dostosować stan infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w aglomeracji do polskich i unijnych standardów oraz przepisów prawnych dotyczących stałości dostawy oraz jakości wody pitnej. Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej zwiększy liczbę mieszkańców podłączonych do zbiorczego systemu odbioru ścieków, co wpłynie na ograniczenie niekontrolowanego zrzutów ścieków bytowo – gospodarczych z nieskanalizowanych terenów. Przebudowana oczyszczalnia ścieków w zakresie zmiany technologii odwadniania osadów ściekowych pozwoli na poprawę jakości osadów, co pozwoli na ich ponowne użytkowanie rolnicze (racjonalna gospodarka osadami ściekowymi). Projekt przyczyni się znacznie do poprawy jakości środowiska i jakości życia mieszkańców. Celem głównym projektu jest kompleksowe uporządkowanie systemu zbiorczej kanalizacji rozdzielczej w aglomeracji Lipce Reymontowskie poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy w sieć kanalizacji sanitarnej, sieć wodociągową oraz przebudowę części technologicznej istniejącej oczyszczalni ścieków. Poprawie ulegnie stan zdrowia ludności dzięki spożywaniu zdrowej wody. Liczba osób, które skorzystają z ulepszonego oczyszczania ścieków – 1501 osób, w tym 441 w nowo podłączonych gospodarstwach. Projekt został przygotowany w zgodzie z założeniami koncepcji projektowania uniwersalnego. Oczyszczalnia, do której będą odprowadzane ścieki, spełnia wymogi określone w zał. I.B do Dyrektywy nr 91/271/EWG. Projekt wynika z Tabeli głównej Master Planu dla dyrektywy Rady 91/271/EWG, zgodnie z którą RLM rzeczywiste dla aglomeracji Lipce Reymontowskie wynosi 2074 (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sewage system (8883 m+ 3256 m) and a water supply (1648 m+ 155 m) located in Lipce Reymontowskie and Mszadla in Lipce Reymontowskie, as well as the expansion and reconstruction of the technological part of the sewage treatment plant in Lipce Reymontowskie. The project is implemented in the agglomeration area from 2 to less than 10 thousand. IT’S AN RLM. The implementation of the investment will allow to adapt the state of the water and sewage infrastructure in the agglomeration to Polish and EU standards and legal provisions concerning the constancy of supply and the quality of drinking water. The extension of the sanitary sewer system will increase the number of residents connected to the collective sewage collection system, which will reduce uncontrolled discharges of household and economic sewage from unscanised areas. The reconstructed sewage treatment plant in the field of changing sewage sludge drainage technology will improve the quality of sludge, which will allow for their re-use of agricultural sludge (reasonable wastewater sludge management). The project will contribute significantly to improving the quality of the environment and the quality of life of residents. The main objective of the project is to comprehensively organise the system of aggregate distribution sewer system in the Lipce Reymontowskie agglomeration by increasing the level of equipment of the Municipality with sanitary sewage system, water supply network and reconstruction of the technological part of the existing sewage treatment plant. The health of the population will be improved through the consumption of healthy water. Number of people who will benefit from improved waste water treatment – 1501 people, including 441 on newly connected farms. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. The treatment plant to which the sewage will be discharged shall comply with the requirements laid down in the Annex. I.B to Directive 91/271/EEC. The project follows from the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC, according to which RLM actual for the agglomeration of Reymont is 2074 (English)
16 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction dans l’agglomération du réseau d’assainissement Lipce Reymontowski (8 883 m + 3 256 m) et l’approvisionnement en eau (1 648 m + 155 m) situés dans les villes de Lipce Reymontowskie et Mszadla, ainsi que l’extension et la reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration de Lipce Reymontowskie. Le projet est mis en œuvre dans la zone d’agglomération de 2 à moins de 10 000. P.E. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’adapter l’état des infrastructures d’approvisionnement en eau et d’assainissement de l’agglomération aux normes et dispositions juridiques polonaises et européennes en matière de constance de l’approvisionnement et de qualité de l’eau potable. L’extension du système d’assainissement augmentera le nombre d’habitants connectés au système collectif de collecte des eaux usées, ce qui réduira les rejets incontrôlés d’eaux usées domestiques et économiques provenant de zones non analysées. L’installation de traitement des eaux résiduaires reconstruite en termes de modification de la technologie d’assèchement des boues d’épuration améliorera la qualité des boues, ce qui permettra leur réutilisation agricole (gestion raisonnable des boues d’épuration). Le projet contribuera de manière significative à l’amélioration de la qualité de l’environnement et de la qualité de vie des résidents. L’objectif principal du projet est d’organiser de manière globale le réseau de distribution dans l’agglomération de Lipce Reymontowskie en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité avec le réseau d’assainissement sanitaire, le réseau d’approvisionnement en eau et la reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration des eaux usées existante. La santé de la population sera améliorée en mangeant de l’eau saine. Nombre de personnes qui bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées — 1501 personnes, dont 441 dans des exploitations nouvellement connectées. Le projet a été élaboré conformément au concept de conception universelle. La station d’épuration vers laquelle les eaux résiduaires seront rejetées doit satisfaire aux exigences énoncées à l’annexe. I.B de la directive 91/271/CEE. Le projet découle du tableau directeur du plan directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil, selon lequel l’EH effectif pour l’agglomération de Lipce Reymontowskie est de 2074 (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau des Kanalisationsnetzes Lipce Reymontowski (8 883 m + 3 256 m) und die Wasserversorgung (1 648 m + 155 m) in den Städten Lipce Reymontowskie und Mszadla sowie die Erweiterung und Rekonstruktion des technologischen Teils der Kläranlage in Lipce Reymontowskie. Das Projekt wird im Ballungsgebiet von 2 bis weniger als 10 Tausend durchgeführt. P.E. Die Durchführung der Investitionen wird es ermöglichen, den Zustand der Wasser- und Kanalisationsinfrastruktur im Ballungsraum an die polnischen und EU-Standards und die rechtlichen Bestimmungen über die Beständigkeit der Versorgung und die Qualität des Trinkwassers anzupassen. Die Erweiterung des Abwassersystems wird die Zahl der Einwohner erhöhen, die mit dem kollektiven Abwassersammelsystem verbunden sind, wodurch unkontrollierte Einleitungen von Haus- und Wirtschaftsabwässern aus nicht untersuchten Gebieten verringert werden. Die rekonstruierte Abwasserbehandlungsanlage im Hinblick auf die Änderung der Entwässerungstechnologie von Klärschlamm wird die Qualität des Schlamms verbessern, was ihre landwirtschaftliche Wiederverwendung ermöglicht (angemessene Bewirtschaftung von Klärschlamm). Das Projekt wird wesentlich zur Verbesserung der Umweltqualität und der Lebensqualität der Bewohner beitragen. Hauptziel des Projekts ist es, das Verteilungssystem im Ballungsraum Lipce Reymontowskie umfassend zu organisieren, indem die Ausstattung der Gemeinde mit dem sanitären Kanalisationsnetz, dem Wasserversorgungsnetz und dem Wiederaufbau des technologischen Teils der bestehenden Kläranlage erhöht wird. Die Gesundheit der Bevölkerung wird durch gesundes Wasser verbessert. Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden – 1501 Menschen, davon 441 in neu verbundenen Betrieben. Das Projekt wurde nach dem Konzept des universellen Designs vorbereitet. Die Kläranlage, in die das Abwasser abgeführt wird, muss den Anforderungen des Anhangs entsprechen. I.B der Richtlinie 91/271/EWG. Das Projekt ergibt sich aus der Masterplan-Mastertabelle für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, wonach die tatsächliche S.E. für den Ballungsraum Lipce Reymontowskie 2074 ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw in de agglomeratie Lipce Reymontowski riolering (8 883 m + 3 256 m) en de watervoorziening (1 648 m + 155 m) in de steden Lipce Reymontowskie en Mszadla, en de uitbreiding en wederopbouw van het technologische deel van de zuiveringsinstallatie in Lipce Reymontowskie. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. P.E. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken de toestand van de water- en rioleringsinfrastructuur in de agglomeratie aan te passen aan de Poolse en EU-normen en wettelijke bepalingen inzake de bestendigheid van de voorziening en de kwaliteit van het drinkwater. De uitbreiding van het sanitaire systeem zal leiden tot een toename van het aantal inwoners dat is aangesloten op het collectieve afvalwateropvangsysteem, waardoor ongecontroleerde lozingen van huishoudelijk en economisch afvalwater uit niet-geanalyseerde gebieden zullen worden verminderd. De gereconstrueerde waterzuiveringsinstallatie voor de verandering van de ontwateringstechnologie van zuiveringsslib zal de kwaliteit van slib verbeteren, waardoor het hergebruik ervan in de landbouw mogelijk wordt (redelijke behandeling van zuiveringsslib). Het project zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan de verbetering van de kwaliteit van het milieu en de levenskwaliteit van de bewoners. Het belangrijkste doel van het project is het volledig organiseren van het distributiesysteem in de agglomeratie Lipce Reymontowskie door het niveau van de uitrusting van de gemeente met het rioolstelsel, het waterleidingnet en de wederopbouw van het technologische deel van de bestaande waterzuiveringsinstallatie te verhogen. De gezondheid van de bevolking zal worden verbeterd door gezond water te eten. Aantal mensen dat baat zal hebben bij een betere afvalwaterbehandeling — 1501 mensen, waaronder 441 mensen in nieuw aangesloten landbouwbedrijven. Het project werd voorbereid in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. De zuiveringsinstallatie waarnaar het afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van de bijlage. I.B van Richtlijn 91/271/EEG. Het project volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de eigenlijke i.e. voor de agglomeratie Lipce Reymontowskie 2074 is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione nell'agglomerato della rete fognaria Lipce Reymontowski (8 883 m + 3 256 m) e nell'approvvigionamento idrico (1 648 m + 155 m) situato nelle città di Lipce Reymontowskie e Mszadla, nonché nell'ampliamento e ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di depurazione di Lipce Reymontowskie. Il progetto è attuato nella zona dell'agglomerato da 2 a meno di 10 mila. P.E. L'attuazione degli investimenti consentirà di adeguare lo stato delle infrastrutture idriche e fognarie dell'agglomerato alle norme e alle disposizioni giuridiche polacche e dell'UE in materia di costanza dell'approvvigionamento e qualità dell'acqua potabile. L'estensione del sistema igienico-sanitario aumenterà il numero di abitanti collegati al sistema collettivo di raccolta delle acque reflue, il che ridurrà gli scarichi incontrollati di acque reflue domestiche ed economiche provenienti da aree non analizzate. L'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito in termini di cambiamento della tecnologia di disidratazione dei fanghi di depurazione migliorerà la qualità dei fanghi, che ne consentirà il riutilizzo agricolo (gestione ragionevole dei fanghi di depurazione). Il progetto contribuirà in modo significativo a migliorare la qualità dell'ambiente e la qualità della vita dei residenti. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare in modo globale il sistema di distribuzione nell'agglomerato di Lipce Reymontowskie aumentando il livello delle attrezzature del Comune con la rete fognaria sanitaria, la rete di approvvigionamento idrico e la ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente. La salute della popolazione sarà migliorata mangiando acqua sana. Numero di persone che beneficeranno di un migliore trattamento delle acque reflue — 1501 persone, di cui 441 nelle aziende di nuova connessione. Il progetto è stato preparato in conformità con il concetto di progettazione universale. L'impianto di trattamento presso il quale saranno scaricate le acque reflue è conforme ai requisiti di cui all'allegato. I.B della direttiva 91/271/CEE. Il progetto deriva dalla tabella generale del piano generale della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, secondo la quale l'a.e. reale per l'agglomerato di Lipce Reymontowskie è 2074 (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción en la aglomeración de la red de alcantarillado Lipce Reymontowski (8 883 m + 3 256 m) y suministro de agua (1 648 m + 155 m) ubicada en las localidades de Lipce Reymontowskie y Mszadla, y la ampliación y reconstrucción de la parte tecnológica de la depuradora de aguas residuales en Lipce Reymontowskie. El proyecto se ejecuta en el área de aglomeración de 2 a menos de 10 mil. P.E. La realización de la inversión permitirá adaptar el estado de las infraestructuras de agua y alcantarillado en la aglomeración a las normas polacas y de la UE y a las disposiciones legales relativas a la constancia del suministro y la calidad del agua potable. La ampliación del sistema de saneamiento aumentará el número de habitantes conectados al sistema colectivo de recogida de aguas residuales, lo que reducirá los vertidos incontrolados de aguas residuales domésticas y económicas procedentes de zonas no analizadas. La planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida en términos de cambio de la tecnología de deshidratación de los lodos de depuradora mejorará la calidad de los lodos, lo que permitirá su reutilización agrícola (gestión razonable de los lodos de depuradora). El proyecto contribuirá significativamente a mejorar la calidad del medio ambiente y la calidad de vida de los residentes. El objetivo principal del proyecto es organizar de manera integral el sistema de distribución en la aglomeración de Lipce Reymontowskie aumentando el nivel de equipamiento del municipio con la red de alcantarillado sanitario, la red de suministro de agua y la reconstrucción de la parte tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales existente. La salud de la población mejorará al consumir agua sana. Número de personas que se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 1501 personas, incluidas 441 en granjas recientemente conectadas. El proyecto se preparó de acuerdo con el concepto de diseño universal. La planta de tratamiento a la que se vayan a descargar las aguas residuales cumplirá los requisitos establecidos en el anexo. I.B de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se deriva del cuadro director del plan director de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, según el cual el e-h efectivo para la aglomeración de Lipce Reymontowskie es 2074 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0002/19
0 references