‘Establishing a Day Care Centre for Supporting Persons with Different Forms of Dementia and their Families’. (Q3885345)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885345 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Establishing a Day Care Centre for Supporting Persons with Different Forms of Dementia and their Families’. |
Project Q3885345 in Bulgaria |
Statements
417,488.8 Bulgarian lev
0 references
212,919.29 Euro
0 references
492,569.41 Bulgarian lev
0 references
251,210.4 Euro
0 references
84.76 percent
0 references
4 February 2019
0 references
5 August 2021
0 references
ОБЩИНА КАЗАНЛЪК
0 references
Q3885343 (Deleted Item)
0 references
42°42'45.40"N, 23°17'48.80"E
0 references
Проектното предложение на Община Казанлък е свързано с изграждане на нов социален център - Дневен център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства съгласно Картата на услугите за подкрепа в общността по Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Изграждането на социалната инфраструктурата за предоставяне на услуги за възрастни хора се основава на функционалните изисквания и насоки, съобразени с релевантните европейски документи за деинституционализация и живот в общността, разработени от Министерството на труда и социалната политика на Република България. За нуждите на проекта Община Казанлък предвижда да ползва имот с ИД № 35167.501.7265 - публична общинска собственост, в който е разположена сграда, изпълнена до степен "груб строеж" с ИД № 35167.501.7265.12 и със застроена площ 672 кв.м. В границите на имота е ситуиран и действащ старчески дом № 2 - Дом за възрастни хора с деменция „Димитър Папазов“, град Казанлък. Сградата, в която ще се помещава ДЦПЛРФДТС ще се състои от помещения, които териториално и функционално ще са обединени в самостоятелен обект, предназначен за задоволяване нуждите на бъдещите потребители. Дневният център ще разполага с капацитет от 40 места. (Bulgarian)
0 references
The project proposal of the Municipality of Kazanlak is related to the construction of a new social center — Day Care Center for support of persons with different forms of dementia and their families according to the Community Support Services Map under the Action Plan 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-term Care. The construction of the social infrastructure for the provision of services to the elderly is based on the functional requirements and guidelines, consistent with the relevant European documents for deinstitutionalisation and life in the community, developed by the Ministry of Labour and Social Policy of the Republic of Bulgaria. For the needs of the project, the Municipality of Kazanlak envisages using property with ID No 35167.501.7265 — public municipal property, in which is located a building built to the degree “rough construction” with ID No 35167.501.7265.12 and with built-up area of 672 sq.m. In the boundaries of the property is situated and active nursing home No 2 — House for elderly people with dementia “Dimitar Papazov”, Kazanlak. The building where DTCCLFRDTS will be housed will consist of premises that will be territorially and functionally united in a separate site designed to meet the needs of future users. The day centre will have a capacity of 40 seats. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet de la municipalité de Kazanlak est liée à la construction d’un nouveau centre social — Centre de garde pour le soutien des personnes atteintes de différentes formes de démence et de leurs familles selon la carte des services d’appui communautaire dans le cadre du Plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale pour les soins de longue durée. La construction de l’infrastructure sociale pour la prestation de services aux personnes âgées est fondée sur les exigences fonctionnelles et les lignes directrices, conformément aux documents européens pertinents pour la désinstitutionnalisation et la vie dans la communauté, élaborés par le Ministère du travail et de la politique sociale de la République de Bulgarie. Pour les besoins du projet, la municipalité de Kazanlak envisage l’utilisation d’une propriété portant le numéro d’identification 35167.501.7265 — propriété municipale publique, dans laquelle se trouve un bâtiment construit dans le degré de «construction brute» avec le numéro d’identification 35167.501.7265.12 et d’une superficie bâtie de 672 m². Dans les limites de la propriété est situé et la maison de soins actifs no 2 — Maison pour personnes âgées avec la démence «Dimitar Papazov», Kazanlak. Le bâtiment où le DTCCLFRDTS sera logé sera composé de locaux qui seront réunis sur le plan territorial et fonctionnel dans un site distinct conçu pour répondre aux besoins des futurs utilisateurs. Le centre de jour aura une capacité de 40 places. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag der Gemeinde Kazanlak bezieht sich auf den Bau eines neuen sozialen Zentrums – Tagespflegezentrum zur Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Demenz und ihren Familien gemäß der Community Support Services Map im Rahmen des Aktionsplans 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege. Der Bau der sozialen Infrastruktur für die Erbringung von Dienstleistungen für ältere Menschen beruht auf den funktionalen Anforderungen und Leitlinien im Einklang mit den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft, die vom bulgarischen Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik entwickelt wurden. Für die Bedürfnisse des Projekts plant die Gemeinde Kazanlak die Nutzung von Grundstücken mit ID Nr. 35167.501.7265 – öffentliches Gemeindeeigentum, in dem sich ein Gebäude befindet, das nach dem Grad „Durchbau“ mit ID Nr. 35167.501.7265.12 und mit bebauter Fläche von 672 m² gebaut wurde. In den Grenzen des Anwesens befindet sich ein aktives Pflegeheim Nr. 2 – Haus für ältere Menschen mit Demenz „Dimitar Papazov“, Kasanlak. Das Gebäude, in dem DTCCLFRDTS untergebracht werden soll, wird aus Räumlichkeiten bestehen, die territorial und funktional in einer separaten Website vereint sein werden, die den Bedürfnissen künftiger Nutzer gerecht wird. Das Tageszentrum hat eine Kapazität von 40 Plätzen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel van de gemeente Kazanlak houdt verband met de bouw van een nieuw sociaal centrum — Dagzorgcentrum voor de ondersteuning van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen volgens de Community Support Services Map in het kader van het Actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg. De bouw van de sociale infrastructuur voor het verlenen van diensten aan ouderen is gebaseerd op de functionele eisen en richtsnoeren, in overeenstemming met de relevante Europese documenten voor deïnstitutionalisering en het leven in de gemeenschap, die zijn ontwikkeld door het ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid van de Republiek Bulgarije. Voor de behoeften van het project overweegt de gemeente Kazanlak gebruik te maken van onroerend goed met ID-nummer 35167.501.7265 — openbaar gemeentelijk eigendom, waarin zich een gebouw bevindt dat is gebouwd in de graad „ruwbouw” met ID-nummer 35167.501.7265.12 en met bebouwde oppervlakte van 672 m². In de grenzen van het pand is gelegen en actief verpleeghuis nr. 2 — Huis voor ouderen met dementie „Dimitar Papazov”, Kazanlak. Het gebouw waar DTCCLFRDTS zal worden gehuisvest, zal bestaan uit lokalen die territoriaal en functioneel verenigd zullen zijn op een aparte locatie die is ontworpen om aan de behoeften van toekomstige gebruikers te voldoen. Het dagcentrum heeft een capaciteit van 40 zitplaatsen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto del Comune di Kazanlak è legata alla costruzione di un nuovo centro sociale — Day Care Center per il sostegno di persone con diverse forme di demenza e delle loro famiglie secondo la mappa dei servizi di supporto comunitario nell'ambito del piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine. La costruzione dell'infrastruttura sociale per la prestazione di servizi agli anziani si basa sui requisiti funzionali e sulle linee guida, coerenti con i pertinenti documenti europei per la deistituzionalizzazione e la vita nella comunità, elaborati dal ministero del Lavoro e delle politiche sociali della Repubblica di Bulgaria. Per le esigenze del progetto, il Comune di Kazanlak prevede l'utilizzo di proprietà con ID n. 35167.501.7265 — proprietà comunale pubblica, in cui si trova un edificio costruito al grado "costruzione approssimativa" con ID n. 35167.501.7265.12 e con superficie edificata di 672 mq. Nei confini della proprietà è situato e casa di cura attiva n. 2 — Casa per anziani con demenza "Dimitar Papazov", Kazanlak. L'edificio in cui sarà ospitato DTCCLFRDTS sarà costituito da locali che saranno territorialmente e funzionalmente uniti in un sito separato progettato per soddisfare le esigenze dei futuri utenti. Il centro giorno avrà una capacità di 40 posti. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto de la Municipalidad de Kazanlak está relacionada con la construcción de un nuevo centro social — Centro de atención diurna para el apoyo de personas con diferentes formas de demencia y sus familias de acuerdo con el Mapa de Servicios de Apoyo Comunitario en el marco del Plan de Acción 2018-2021 para la implementación de la Estrategia Nacional para la Atención a Largo Plazo. La construcción de la infraestructura social para la prestación de servicios a las personas mayores se basa en los requisitos y directrices funcionales, coherentes con los documentos europeos pertinentes para la desinstitucionalización y la vida en la comunidad, elaborados por el Ministerio de Trabajo y Política Social de la República de Bulgaria. Para las necesidades del proyecto, el municipio de Kazanlak prevé utilizar una propiedad con ID n.º 35167.501.7265 — propiedad municipal pública, en la que se encuentra un edificio construido hasta el grado de «construcción ruda» con ID n.º 35167.501.7265.12 y con una superficie construida de 672 m². En los límites de la propiedad se encuentra la residencia de ancianos No 2 — Casa para ancianos con demencia «Dimitar Papazov», Kazanlak. El edificio donde se alojará DTCCLFRDTS constará de locales que estarán territorial y funcionalmente unidos en un sitio separado diseñado para satisfacer las necesidades de los futuros usuarios. El centro de día tendrá una capacidad de 40 plazas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
гр.Казанлък
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0011
0 references