Establishment of a Center for Support of Persons with Disabilities in Troyan Municipality (Q3888214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888214 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Center for Support of Persons with Disabilities in Troyan Municipality |
Project Q3888214 in Bulgaria |
Statements
Настоящото проектно предложение е в изпълнението на Националната стратегия за дългосрочна грижа и представлява модел на интегрирани междусекторни услуги в общността за лица с увреждания и техните семейства. В рамките на проектното предложение ще се изгради необходимата инфраструктура за предоставяне на социални и интегрирани здравно-социални услуги и мобилни услуги на лица с увреждания, включително зависими от грижа и техните семейства. Реализацията на настоящото проектно предложение ще осигури качествена грижа за лицата с тежки увреждания чрез създаване на Център за подкрепа на лица с увреждания, вкл. с тежки множествени увреждания и техните семейства на територията на община Троян. Проектното предложение предвижда изграждане на Център за подкрепа на лица с увреждания, вкл. с тежки множествени увреждания и техните семейства в град Троян, и включва строителство, доставка на необходимото обзавеждане, оборудване, транспортни средства за обезпечаване дейността на услугата, подбор и наемане на персонал и функционирането и за период от 12 месеца. Капацитетът на центъра е 30 места за представителите на целевите групи: лица с увреждания, включително с тежки множествени увреждания в риск и техните семейства и лица с увреждания, включително с тежки множествени увреждания, ползващи резидентни услуги и техните семейства. Центърът ще осигури дневни, полудневни и почасови услуги като грижа, рехабилитация, терапия, консултиране, информиране и подкрепа, включително и на лицата, полагащи грижи за тях в домашна среда, мобилни услуги, заместваща грижа и други подкрепящи дейности, съгласно спецификата и индивидуалните потребностите на целевите групи. Изграждането на центъра предвижда осигуряването на основни и спомагателни (обслужващи) помещения, както и пространство за отдих и групова работа. Проектът ще се реализира в рамките на асоциирано партньорство с ангажираните в процеса на деинституционализация институции - МТСП и АСП. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is in the implementation of the National Long-term Care Strategy and is a model of integrated cross-sectoral services in the community for persons with disabilities and their families. The project proposal will build the necessary infrastructure for providing social and integrated health-social services and mobile services to persons with disabilities, including dependent on care and their families. The implementation of this project proposal will provide quality care for persons with severe disabilities through the establishment of a Centre for Support of Persons with Disabilities, incl. with severe multiple disabilities and their families on the territory of Troyan Municipality. The project proposal provides for the construction of a Center for Support of Persons with Disabilities, incl. with severe multiple disabilities and their families in the town of Troyan, and includes construction, supply of the necessary furniture, equipment, means of transport to ensure the activity of the service, selection and hiring of staff and operation for a period of 12 months. The capacity of the centre is 30 seats for the representatives of the target groups: persons with disabilities, including severe multiple disabilities at risk, and their families and persons with disabilities, including severely multiple disabilities, using resident services and their families. The Centre will provide daily, half-day and hourly services such as care, rehabilitation, therapy, counselling, information and support, including to their caregivers in the home environment, mobile services, replacement care and other supporting activities, according to the specifics and individual needs of the target groups. The construction of the centre provides for the provision of basic and auxiliary (service) premises, as well as space for recreation and group work. The project will be implemented within the framework of an associated partnership with the institutions involved in the process of deinstitutionalisation — MLSP and APA. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet s’inscrit dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale de soins de longue durée et constitue un modèle de services intersectoriels intégrés dans la collectivité pour les personnes handicapées et leur famille. La proposition de projet permettra de construire l’infrastructure nécessaire pour fournir des services sociaux et sociaux intégrés et des services mobiles aux personnes handicapées, y compris les personnes dépendantes et leurs familles. La mise en œuvre de cette proposition de projet permettra de fournir des soins de qualité aux personnes gravement handicapées grâce à la création d’un centre de soutien aux personnes handicapées, y compris aux personnes gravement handicapées multiples et à leurs familles sur le territoire de la municipalité de Troyan. La proposition de projet prévoit la construction d’un centre d’aide aux personnes handicapées, y compris les personnes gravement handicapées multiples et leurs familles dans la ville de Troyan, et comprend la construction, la fourniture du mobilier, du matériel et des moyens de transport nécessaires pour assurer l’activité du service, la sélection et l’embauche du personnel et l’exploitation pour une période de 12 mois. La capacité du centre est de 30 sièges pour les représentants des groupes cibles: les personnes handicapées, y compris les handicaps multiples graves et à risque, ainsi que leur famille et les personnes handicapées, y compris les handicaps très multiples, qui utilisent les services des résidents et leurs familles. Le Centre fournira des services quotidiens, demi-journées et horaires tels que soins, réadaptation, thérapie, counseling, information et soutien, y compris à leurs aidants à domicile, services mobiles, soins de remplacement et autres activités de soutien, en fonction des spécificités et des besoins individuels des groupes cibles. La construction du centre prévoit la mise à disposition de locaux de base et auxiliaires (services), ainsi que d’espaces de loisirs et de travail de groupe. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat associé avec les institutions impliquées dans le processus de désinstitutionnalisation — MLSP et APA. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag befindet sich in der Umsetzung der nationalen Langzeitpflegestrategie und ist ein Modell integrierter sektorübergreifender Dienstleistungen in der Gemeinschaft für Menschen mit Behinderungen und deren Familien. Mit dem Projektvorschlag soll die notwendige Infrastruktur für die Bereitstellung sozialer und integrierter Gesundheits- und Sozialdienste und mobiler Dienste für Menschen mit Behinderungen, einschließlich Pflegebedürftiger und ihrer Familien, geschaffen werden. Die Umsetzung dieses Projektvorschlags wird eine hochwertige Betreuung von Menschen mit schweren Behinderungen durch die Einrichtung eines Zentrums zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, einschließlich schwerer Mehrfachbehinderungen und ihrer Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Troyan, gewährleisten. Der Projektvorschlag sieht den Bau eines Zentrums zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen, einschl. schwerer Mehrfachbehinderungen und ihrer Familien in der Stadt Troyan vor, und umfasst den Bau, die Lieferung der notwendigen Möbel, Ausrüstung, Transportmittel, um die Tätigkeit der Dienstleistung, Auswahl und Einstellung von Personal und Betrieb für einen Zeitraum von 12 Monaten zu gewährleisten. Die Kapazität des Zentrums beträgt 30 Sitze für die Vertreter der Zielgruppen: Menschen mit Behinderungen, einschließlich schwerer Mehrfachbehinderungen, und deren Familien und Menschen mit Behinderungen, einschließlich schwerer Mehrfachbehinderungen, die gebietsansässige Dienste und ihre Familien in Anspruch nehmen. Das Zentrum wird täglich, halbtags und stündlich Dienstleistungen wie Pflege, Rehabilitation, Therapie, Beratung, Information und Unterstützung anbieten, auch für ihre Betreuer im häuslichen Umfeld, mobile Dienste, Ersatzversorgung und andere unterstützende Tätigkeiten, je nach den Besonderheiten und individuellen Bedürfnissen der Zielgruppen. Der Bau des Zentrums sieht die Bereitstellung von Grund- und Nebenräumen (Service) sowie Raum für Erholung und Gruppenarbeit vor. Das Projekt wird im Rahmen einer assoziierten Partnerschaft mit den am Deinstitutionalisierungsprozess beteiligten Institutionen – MLSP und APA – durchgeführt. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is in de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en is een model van geïntegreerde sectoroverschrijdende diensten in de gemeenschap voor personen met een handicap en hun gezinnen. Het projectvoorstel bouwt de nodige infrastructuur aan voor de verstrekking van sociale en geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten en mobiele diensten aan personen met een handicap, met inbegrip van zorgbehoevende personen en hun gezinnen. De uitvoering van dit projectvoorstel zal zorgen voor hoogwaardige zorg voor personen met een ernstige handicap door de oprichting van een Centrum voor de ondersteuning van personen met een handicap, met inbegrip van ernstige meervoudige handicaps en hun gezinnen op het grondgebied van de gemeente Troyan. Het projectvoorstel voorziet in de bouw van een Centrum voor de ondersteuning van personen met een handicap, met inbegrip van ernstige meervoudige handicaps en hun gezinnen in de stad Troyan, en omvat de bouw, levering van het nodige meubilair, uitrusting, vervoermiddelen om de activiteit van de dienst, selectie en aanwerving van personeel en exploitatie gedurende een periode van 12 maanden te waarborgen. De capaciteit van het centrum bedraagt 30 zetels voor de vertegenwoordigers van de doelgroepen: personen met een handicap, met inbegrip van ernstige meervoudige handicaps die gevaar lopen, en hun gezinnen en personen met een handicap, met inbegrip van ernstig meervoudige handicaps, die gebruikmaken van ingezeten diensten en hun gezinnen. Het Centrum zal dagelijks, een halve dag en per uur diensten verlenen zoals zorg, revalidatie, therapie, counseling, informatie en ondersteuning, onder meer aan hun verzorgers in de thuisomgeving, mobiele diensten, vervangingszorg en andere ondersteunende activiteiten, afhankelijk van de specifieke en individuele behoeften van de doelgroepen. De bouw van het centrum voorziet in de terbeschikkingstelling van basis- en bijgebouwen (service) en ruimte voor recreatie en groepswerk. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van een geassocieerd partnerschap met de instellingen die betrokken zijn bij het proces van deïnstitutionalisering — MLSP en APA. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questa proposta di progetto è in fase di attuazione della strategia nazionale di assistenza a lungo termine ed è un modello di servizi intersettoriali integrati nella comunità per le persone con disabilità e le loro famiglie. La proposta di progetto costruirà le infrastrutture necessarie per fornire servizi socio-sociali integrati e servizi mobili alle persone con disabilità, anche a carico dell'assistenza e delle loro famiglie. L'attuazione della presente proposta di progetto fornirà un'assistenza di qualità alle persone con gravi disabilità attraverso l'istituzione di un centro per il sostegno alle persone con disabilità, comprese le disabilità multiple gravi e le loro famiglie sul territorio del comune di Troyan. La proposta di progetto prevede la costruzione di un Centro per il supporto delle persone con disabilità, incl. con gravi disabilità multiple e le loro famiglie nella città di Troyan, e comprende la costruzione, la fornitura dei mobili, attrezzature, mezzi di trasporto necessari per garantire l'attività del servizio, la selezione e l'assunzione del personale e l'esercizio per un periodo di 12 mesi. La capacità del centro è di 30 seggi per i rappresentanti dei gruppi destinatari: le persone con disabilità, comprese le gravi disabilità multiple a rischio, e le loro famiglie e le persone con disabilità, comprese le gravi disabilità multiple, che utilizzano i servizi residenti e le loro famiglie. Il Centro fornirà servizi giornalieri, di mezza giornata e orari quali assistenza, riabilitazione, terapia, consulenza, informazione e sostegno, anche ai loro prestatori di assistenza nell'ambiente domestico, servizi mobili, assistenza sostitutiva e altre attività di supporto, in funzione delle specifiche e delle esigenze individuali dei gruppi destinatari. La costruzione del centro prevede la fornitura di locali (di servizio) di base e ausiliari, nonché di spazi per attività ricreative e di gruppo. Il progetto sarà attuato nell'ambito di un partenariato associato con le istituzioni coinvolte nel processo di deistituzionalizzazione — MLSP e APA. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se encuentra en la implementación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo y es un modelo de servicios intersectoriales integrados en la comunidad para personas con discapacidad y sus familias. La propuesta de proyecto creará la infraestructura necesaria para prestar servicios sociales e integrados de salud y servicios móviles a las personas con discapacidad, incluidas las personas dependientes de la atención y sus familias. La ejecución de esta propuesta de proyecto proporcionará atención de calidad a las personas con discapacidad grave mediante el establecimiento de un Centro de Apoyo a las Personas con Discapacidad, incluidas las con discapacidades múltiples graves y sus familias en el territorio del municipio de Troyan. La propuesta de proyecto prevé la construcción de un Centro de Apoyo a las Personas con Discapacidad, incl. con discapacidades múltiples graves y sus familias en la ciudad de Troyan, e incluye la construcción, suministro de los muebles, equipos, medios de transporte necesarios para asegurar la actividad del servicio, selección y contratación de personal y operación por un período de 12 meses. La capacidad del centro es de 30 escaños para los representantes de los grupos destinatarios: las personas con discapacidad, incluidas las discapacidades múltiples graves en situación de riesgo, y sus familias y personas con discapacidad, incluidas las discapacidades gravemente múltiples, utilizando los servicios de residentes y sus familias. El Centro prestará servicios diarios, de medio día y por hora, como atención, rehabilitación, terapia, asesoramiento, información y apoyo, incluso a sus cuidadores en el hogar, servicios móviles, atención de sustitución y otras actividades de apoyo, de acuerdo con las necesidades específicas y individuales de los grupos destinatarios. La construcción del centro prevé el suministro de locales básicos y auxiliares (servicios), así como espacio para la recreación y el trabajo en grupo. El proyecto se ejecutará en el marco de una asociación asociada con las instituciones que participan en el proceso de desinstitucionalización — MLSP y APA. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.061-0006
0 references