“Establishment of”Centre for care for persons with different forms of dementia“and renovation of a building for”Day Centre for Support of Persons with Different Forms of Dementia and their Families“on the territory of Varna Municipality” (Q3884378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884378 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Establishment of”Centre for care for persons with different forms of dementia“and renovation of a building for”Day Centre for Support of Persons with Different Forms of Dementia and their Families“on the territory of Varna Municipality” |
Project Q3884378 in Bulgaria |
Statements
756,833.79 Bulgarian lev
0 references
964,922.64 Bulgarian lev
0 references
0.78 percent
0 references
17 January 2019
0 references
10 November 2021
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Деменцията е прогресивно дегенеративно заболяване на нервната система, което поврежда интелектуалните, психическите и физическите способности на болния и го прави неспособен да се грижи сам за себе си. Засяга предимно хора на възраст над 60 години и придобива все по-големи мащаби и значимост, поради нарастването на продължителността на човешкия живот и актуалната през последните години тенденция към застаряване на населението. Изключителната медико-социална значимост на това състояние е резултат както от високата заболеваемост и прогресивната загуба на автономията на болните, така и от спецификата на необходимите грижи, изискващи изключителни здравни, морални и финансови разходи. Към настоящия момент на територията на община Варна не се предоставят социални услуги за възрастни хора с деменция като делегирани от държавата или местни дейности. По тази причина жители на Варна са настанявани в институции на територията на друга област. Броят на желаещите настаняване в социални услуги от резидентен тип е 49 и поставя област Варна на първо място в страната, по данни от аналитичния доклад на АСП за 2017 год. Отново там, липсата на приобщаваща социална и архитектурна среда, недостатъчния брой социални услуги в общността за пълнолетни лица и липсата на подкрепа от близки и роднини са посочени като основни фактори, влияещи върху качеството на живот и възможностите за социално включване на хора с различни форми на деменция. В този контекст е разработен настоящия проект за изграждане на социална инфрастуктура, предлагаща удобства и съвременни възможности за реализиране на услугите „Дневен център за подкрепа на лица с различна форма на деменция и техните семейства“ и „Център за грижа за лица с различна форма на деменция“. Проектната идея е подобряване качеството на живот на хората с деменция, подпомагане на техните роднини в полагането на грижи, превенция на институционализирането и на излишната хоспитализация, както и осигуряване на последващи хоспитализацията мерки. (Bulgarian)
0 references
Dementia is a progressive degenerative disease of the nervous system that damages the intellectual, mental and physical abilities of the sick and makes him unable to take care of himself. It mainly affects people over the age of 60 and is becoming more and more important due to the increase in human life expectancy and the current trend of ageing in recent years. The exceptional medico-social importance of this condition is the result of both the high morbidity and the progressive loss of autonomy of the sick, as well as from the specifics of the necessary care, requiring exceptional health, moral and financial costs. Currently, social services for elderly people with dementia are not provided on the territory of the municipality of Varna as delegated by the state or local activities. For this reason, residents of Varna are accommodated in institutions on the territory of another region. The number of people seeking accommodation in social services of the resident type is 49 and puts the district of Varna first in the country, according to the analytical report of the SAA for 2017. Again there, the lack of an inclusive social and built environment, the insufficient number of community-based social services for adults and the lack of support from close and relatives have been identified as key factors influencing the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with different forms of dementia. In this context, this project has been developed for the construction of social infrastructure, offering facilities and modern opportunities for realisation of the services “Day Centre for Support of Persons with Different Forms of Dementia and their Families” and “Centre for Care of Persons with Different Forms of Dementia”. The project idea is improving the quality of life of people with dementia, assisting their relatives in caring, preventing institutionalisation and unnecessary hospitalisation, as well as providing subsequent hospitalisation measures. (English)
2 December 2021
0 references
La démence est une maladie dégénératrice progressive du système nerveux qui endommage les capacités intellectuelles, mentales et physiques des malades et le rend incapable de prendre soin de lui-même. Elle touche principalement les personnes de plus de 60 ans et devient de plus en plus importante en raison de l’augmentation de l’espérance de vie humaine et de la tendance actuelle au vieillissement ces dernières années. L’importance médico-sociale exceptionnelle de cette condition est le résultat à la fois de la forte morbidité et de la perte progressive d’autonomie des malades, ainsi que des spécificités des soins nécessaires, nécessitant des coûts sanitaires, moraux et financiers exceptionnels. Actuellement, les services sociaux pour les personnes âgées atteintes de démence ne sont pas fournis sur le territoire de la municipalité de Varna, tel que délégué par l’État ou les activités locales. C’est pourquoi les résidents de Varna sont hébergés dans des établissements situés sur le territoire d’une autre région. Le nombre de personnes à la recherche d’un logement dans les services sociaux de type résident est de 49 et place le district de Varna d’abord dans le pays, selon le rapport analytique de l’ASA pour 2017. Là encore, l’absence d’un environnement social et bâti inclusif, le nombre insuffisant de services sociaux communautaires pour les adultes et le manque de soutien de la part des proches et des proches ont été identifiés comme des facteurs clés influençant la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes atteintes de différentes formes de démence. Dans ce contexte, ce projet a été développé pour la construction d’infrastructures sociales, offrant des installations et des possibilités modernes pour la réalisation des services «Centre de jour pour le soutien des personnes souffrant de différentes formes de démence et de leurs familles» et «Centre de soins aux personnes souffrant de différentes formes de démence». L’idée du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de démence, d’aider leurs proches à s’occuper, de prévenir l’institutionnalisation et les hospitalisations inutiles, ainsi que de prévoir des mesures d’hospitalisation ultérieures. (French)
3 December 2021
0 references
Demenz ist eine fortschreitende degenerative Erkrankung des Nervensystems, die die intellektuellen, geistigen und körperlichen Fähigkeiten der Kranken schädigt und ihn unfähig macht, sich um sich selbst zu kümmern. Sie betrifft vor allem Menschen über 60 Jahre und wird aufgrund der gestiegenen Lebenserwartung der Menschen und des derzeitigen Alterungstrends in den letzten Jahren immer wichtiger. Die außerordentliche medizinisch-soziale Bedeutung dieser Bedingung ist das Ergebnis der hohen Morbidität und des fortschreitenden Verlusts der Autonomie der Kranken sowie der Besonderheiten der notwendigen Pflege, die außergewöhnliche Gesundheits-, moralische und finanzielle Kosten erfordern. Derzeit werden soziale Dienstleistungen für ältere Menschen mit Demenz auf dem Gebiet der Gemeinde Varna nicht erbracht, wie vom Staat übertragen oder lokale Aktivitäten. Aus diesem Grund werden Bewohner von Varna in Einrichtungen auf dem Territorium einer anderen Region untergebracht. Die Zahl der Beherbergungssuchenden in sozialen Dienstleistungen des gebietsansässigen Typs beträgt 49 und stellt den Bezirk Varna gemäß dem Analysebericht des SAA für 2017 an erster Stelle. Auch dort wurden das Fehlen eines inklusiven sozialen und baulichen Umfelds, die unzureichende Zahl von gemeindenahen sozialen Dienstleistungen für Erwachsene und die mangelnde Unterstützung durch enge und Verwandte als Schlüsselfaktoren für die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Eingliederung von Menschen mit unterschiedlichen Formen von Demenz identifiziert. In diesem Zusammenhang wurde dieses Projekt für den Bau einer sozialen Infrastruktur entwickelt, die Einrichtungen und moderne Möglichkeiten zur Realisierung der Dienstleistungen „Tageszentrum zur Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia und ihrer Familien“ und „Zentrum für die Betreuung von Personen mit unterschiedlichen Formen von Dementia“ bietet. Die Projektidee besteht darin, die Lebensqualität von Menschen mit Demenz zu verbessern, ihre Angehörigen bei der Pflege zu unterstützen, die Institutionalisierung und unnötige Krankenhausaufenthalte zu verhindern und anschließende Krankenhausaufenthalte durchzuführen. (German)
4 December 2021
0 references
Dementie is een progressieve degeneratieve ziekte van het zenuwstelsel die de intellectuele, mentale en fysieke vermogens van de zieken beschadigt en hem niet in staat maakt om voor zichzelf te zorgen. Het treft vooral mensen ouder dan 60 jaar en wordt steeds belangrijker als gevolg van de stijging van de levensverwachting en de huidige trend van vergrijzing in de afgelopen jaren. Het uitzonderlijke medico-sociale belang van deze aandoening is het gevolg van zowel de hoge morbiditeit als het geleidelijke verlies van zelfstandigheid van zieken, alsook van de bijzonderheden van de noodzakelijke zorg, die uitzonderlijke gezondheids-, morele en financiële kosten vereisen. Momenteel worden sociale diensten voor ouderen met dementie niet verleend op het grondgebied van de gemeente Varna, zoals gedelegeerd door de staat of lokale activiteiten. Om deze reden worden inwoners van Varna ondergebracht in instellingen op het grondgebied van een andere regio. Het aantal mensen dat huisvesting zoekt in sociale diensten van het type ingezeten is 49 en plaatst het district Varna op de eerste plaats in het land, volgens het analyserapport van de SAO voor 2017. Ook daar zijn het ontbreken van een inclusieve sociale en gebouwde omgeving, het gebrek aan gemeenschapsgerichte sociale diensten voor volwassenen en het gebrek aan steun van naasten en familieleden aangemerkt als belangrijke factoren die van invloed zijn op de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met verschillende vormen van dementie. In dit verband is dit project ontwikkeld voor de bouw van sociale infrastructuur, met faciliteiten en moderne mogelijkheden voor de realisatie van de diensten „Dagcentrum voor de ondersteuning van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen” en „Centre for Care of Persons with Different Forms of Dementia”. Het projectidee is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen met dementie, het helpen van hun familieleden bij de zorg, het voorkomen van institutionalisering en onnodige ziekenhuisopname, en het verstrekken van verdere ziekenhuisopnamemaatregelen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La demenza è una malattia progressiva degenerativa del sistema nervoso che danneggia le capacità intellettuali, mentali e fisiche dei malati e lo rende incapace di prendersi cura di se stesso. Colpisce principalmente le persone di età superiore ai 60 anni e sta diventando sempre più importante a causa dell'aumento della speranza di vita umana e dell'attuale tendenza all'invecchiamento negli ultimi anni. L'eccezionale importanza medico-sociale di questa condizione è il risultato sia dell'elevata morbilità che della progressiva perdita di autonomia dei malati, nonché dalle specificità delle cure necessarie, che richiedono costi sanitari, morali e finanziari eccezionali. Attualmente, i servizi sociali per gli anziani affetti da demenza non sono forniti sul territorio del comune di Varna come delegato dallo Stato o dalle attività locali. Per questo motivo, i residenti di Varna sono ospitati in istituzioni sul territorio di un'altra regione. Il numero di persone che cercano alloggio in servizi sociali di tipo residente è 49 e mette il distretto di Varna al primo posto nel paese, secondo la relazione analitica dell'ASA per il 2017. Ancora una volta, la mancanza di un ambiente sociale e costruito inclusivo, l'insufficiente numero di servizi sociali basati sulla comunità per gli adulti e la mancanza di sostegno da parte di parenti stretti e parenti sono stati identificati come fattori chiave che influenzano la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con diverse forme di demenza. In questo contesto, questo progetto è stato sviluppato per la costruzione di infrastrutture sociali, offrendo strutture e opportunità moderne per la realizzazione dei servizi "Centro di Giornata per il Sostenimento delle Persone con diverse forme di demenza e delle loro famiglie" e "Centro per la cura delle persone con diverse forme di demenza". L'idea del progetto è migliorare la qualità della vita delle persone affette da demenza, assistere i propri parenti nella cura, prevenire l'istituzionalizzazione e l'ospedalizzazione inutile, oltre a fornire ulteriori misure di ricovero. (Italian)
13 January 2022
0 references
La demencia es una enfermedad degenerativa progresiva del sistema nervioso que daña las habilidades intelectuales, mentales y físicas de los enfermos y lo hace incapaz de cuidarse. Afecta principalmente a las personas mayores de 60 años y es cada vez más importante debido al aumento de la esperanza de vida humana y a la tendencia actual del envejecimiento en los últimos años. La excepcional importancia médico-social de esta condición es el resultado de la alta morbilidad y la pérdida progresiva de autonomía de los enfermos, así como de las especificidades de la atención necesaria, lo que requiere unos costos excepcionales de salud, morales y financieros. En la actualidad, los servicios sociales para las personas mayores con demencia no se prestan en el territorio del municipio de Varna como delegada por las actividades estatales o locales. Por esta razón, los residentes de Varna son alojados en instituciones en el territorio de otra región. El número de personas que buscan alojamiento en servicios sociales de tipo residente es de 49 y sitúa al distrito de Varna en primer lugar en el país, según el informe analítico de la AEA para 2017. Una vez más, la falta de un entorno social integrador y construido, el número insuficiente de servicios sociales basados en la comunidad para adultos y la falta de apoyo de los parientes cercanos se han identificado como factores clave que influyen en la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con diferentes formas de demencia. En este contexto, este proyecto se ha desarrollado para la construcción de infraestructuras sociales, ofreciendo instalaciones y oportunidades modernas para la realización de los servicios «Centro Día de Apoyo a las Personas con Diferentes Formas de Demencia y sus Familias» y «Centro de Atención a Personas con Diferentes Formas de Demencia». La idea del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas con demencia, ayudar a sus familiares en el cuidado, la prevención de la institucionalización y hospitalización innecesaria, así como proporcionar medidas posteriores de hospitalización. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0012
0 references