(6621.22072016.100000009) THE MIDDLE AGES: FRANCIGENA (Q2158807)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2158807 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (6621.22072016.100000009) THE MIDDLE AGES: FRANCIGENA |
Project Q2158807 in Italy |
Statements
22 February 2017
0 references
5 September 2019
0 references
15 December 2019
0 references
COMUNE DI MONTERIGGIONI
0 references
43°23'24.22"N, 11°13'24.20"E
0 references
IN VIRTU DELLE POLITICHE SVILUPPATE DALLA REGIONE TOSCANA SULL?ANTICA VIA DA ORMAI OLTRE 10 ANNI ? DI CUI ATTRATTORI MUSEALI RAPPRESENTA L?AZIONE APERTA ATTUALMENTE - A MONTERIGGIONI SONO STATI COMPLETATI PROGETTI DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE, CHE NELLA FRANCIGENA VEDONO UN ASSET DETERMINANTE PER LO SVILUPPO E LA CRESCITA CULTURALE ED ECONOMICA DEL TERRITORIO. MOLTE SONO LE INIZIATIVE DI VALORIZZAZIONE ? STRUTTURALI, FORMATIVE E DIVULGATIVE - CHE INTEGRANDOSI HANNO PORTATO A IDENTIFICARE CON QUESTA REALTA LO STRAORDINARIO MIX DI VALORI CHE IL CAMMINO E LA TOSCANA INSIEME VANNO RAPPRESENTANDO. DA ANNI IL COMUNE DI MONTERIGGIONI STA ATTUANDO POLITICHE PER VALORIZZARE DELLA FRANCIGENA NON SOLO COME RECUPERO DI UN ANTICO PERCORSO, MA ANCHE IN VIRTU DELLE CONCRETE POSSIBILITA DI SVILUPPO TURISTICO CULTURALE SOSTENIBILE, CAPACE DI VALORIZZARE UN RAPPORTO RINNOVATO TRA VISITATORI E COMUNITA. UN RAPPORTO CHE VA BEN OLTRE LA MERA INFORMAZIONE TURISTICA, MA DIVENTA LEGAME DI ACCOGLIENZA E DI S (Italian)
0 references
IN VISU OF THE POLICIES DEVELOPED BY THE TUSCANY REGION ON THE ANCIENT WAY FROM NOW OVER 10 YEARS AGO? AT PRESENT, OF WHICH ATTENDEES MUSEUM IS L? OPEN ACTION, TERRITORIAL EXPLOITATION PROJECTS ARE COMPLETED IN MONTERIGGIONI, WHICH IN THE FRANCIGENA SECTOR IS CRUCIAL FOR THE DEVELOPMENT AND CULTURAL AND ECONOMIC GROWTH OF THE TERRITORY. ARE THERE MANY VALORISATION INITIATIVES? STRUCTURAL, TRAINING AND DISSEMINATION ACTIVITIES, WHICH HAVE LED TO THE IDENTIFICATION OF THE EXTRAORDINARY COMBINATION OF VALUES THAT THE ROAD AND TUSCANY AS A WHOLE HAVE TO BE SEEN TOGETHER. FOR MANY YEARS, THE MUNICIPALITY OF MONTERIGGIONI HAS BEEN IMPLEMENTING POLICIES TO PROMOTE THE PRESERVATION OF FRANCIGENA, NOT ONLY AS A RECOVERY OF AN ANCIENT ROUTE, BUT ALSO IN VARTU OF THE SPECIFIC OPPORTUNITIES FOR SUSTAINABLE CULTURAL TOURISM, ABLE TO DRAW ON A RENEWED RELATIONSHIP BETWEEN VISITORS AND THE COMMUNITY. A RELATIONSHIP THAT GOES WELL BEYOND MERE TOURISM INFORMATION, BUT BECOMES LINKED TO THE RECEPTION AND THE (English)
0 references
EN VERTU DES POLITIQUES DÉVELOPPÉES PAR LA RÉGION TOSCANE SUR LA ROUTE ANTIQUE DEPUIS PLUS DE 10 ANS? DONT LES ATTRACTIONS MUSÉALES REPRÉSENTENT L’ACTION OUVERTE À L’HEURE ACTUELLE — À MONTERIGGIONI ONT ÉTÉ ACHEVÉS DES PROJETS DE MISE EN VALEUR TERRITORIALE, QUI EN FRANCIGENA VOIENT UN ATOUT DÉCISIF POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA CROISSANCE CULTURELLE ET ÉCONOMIQUE DU TERRITOIRE. EXISTE-T-IL DE NOMBREUSES INITIATIVES DE VALORISATION? STRUCTUREL, ÉDUCATIF ET INFORMATIF — QUI, PAR L’INTÉGRATION, ONT CONDUIT À IDENTIFIER AVEC CETTE RÉALITÉ L’EXTRAORDINAIRE MÉLANGE DE VALEURS QUE REPRÉSENTENT ENSEMBLE LE VOYAGE ET LA TOSCANE. DEPUIS DES ANNÉES, LA MUNICIPALITÉ DE MONTERIGGIONI MET EN ŒUVRE DES POLITIQUES VISANT À VALORISER LA FRANCIGENA NON SEULEMENT COMME UNE RECONSTITUTION D’UN ANCIEN ITINÉRAIRE, MAIS AUSSI EN VERTU DES POSSIBILITÉS CONCRÈTES D’UN DÉVELOPPEMENT DURABLE DU TOURISME CULTUREL, CAPABLE DE RENFORCER UNE RELATION RENOUVELÉE ENTRE LES VISITEURS ET LA COMMUNAUTÉ. UNE RELATION QUI VA BIEN AU-DELÀ DE LA SIMPLE INFORMATION TOURISTIQUE, MAIS DEVIENT UN LIEN D’ACCUEIL ET DE S (French)
23 December 2021
0 references
IN HET KADER VAN HET BELEID DAT DE REGIO TOSCANE AL MEER DAN 10 JAAR OP DE OUDE WEG HEEFT ONTWIKKELD? WAARVAN MUSEUM ATTRACTIES DE OPEN ACTIE OP DIT MOMENT VERTEGENWOORDIGEN — IN MONTERIGGIONI ZIJN VOLTOOIDE TERRITORIALE VERSTERKINGSPROJECTEN, DIE IN FRANCIGENA EEN BESLISSENDE TROEF ZIEN VOOR DE ONTWIKKELING EN DE CULTURELE EN ECONOMISCHE GROEI VAN HET GRONDGEBIED. ZIJN ER VEEL VALORISATIE-INITIATIEVEN? STRUCTUREEL, EDUCATIEF EN INFORMATIEF — DIE, DOOR INTEGRATIE, HEBBEN GELEID TOT HET IDENTIFICEREN VAN DE BUITENGEWONE MIX VAN WAARDEN DIE DE REIS EN TOSCANE SAMEN VERTEGENWOORDIGEN. AL JAREN VOERT DE GEMEENTE MONTERIGGIONI BELEID UIT OM DE FRANCIGENA TE VERSTERKEN, NIET ALLEEN ALS EEN HERSTEL VAN EEN OUDE ROUTE, MAAR OOK VANWEGE DE CONCRETE MOGELIJKHEDEN VAN DUURZAME ONTWIKKELING VAN CULTUREEL TOERISME, WAARMEE EEN HERNIEUWDE RELATIE TUSSEN BEZOEKERS EN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN VERSTERKT. EEN RELATIE DIE VEEL VERDER GAAT DAN ALLEEN TOERISTISCHE INFORMATIE, MAAR EEN BAND VAN WELKOM EN S (Dutch)
24 December 2021
0 references
DANK DER POLITIK, DIE DIE TOSKANA SEIT ÜBER 10 JAHREN AUF DER ALTEN STRASSE ENTWICKELT HAT? VON DENEN MUSEUMSATTRAKTIONEN DERZEIT DIE OFFENE AKTION DARSTELLEN – IN MONTERIGGIONI WURDEN TERRITORIALE ERWEITERUNGSPROJEKTE ABGESCHLOSSEN, DIE IN FRANCIGENA EINEN ENTSCHEIDENDEN VORTEIL FÜR DIE ENTWICKLUNG UND DAS KULTURELLE UND WIRTSCHAFTLICHE WACHSTUM DES GEBIETS SEHEN. GIBT ES VIELE VALORISIERUNGSINITIATIVEN? STRUKTURELL, LEHRREICH UND INFORMATIV – DIE DURCH DIE INTEGRATION DAZU GEFÜHRT HABEN, MIT DIESER REALITÄT DIE AUSSERGEWÖHNLICHE MISCHUNG VON WERTEN ZU IDENTIFIZIEREN, DIE DIE REISE UND DIE TOSKANA ZUSAMMEN REPRÄSENTIEREN. SEIT JAHREN SETZT DIE GEMEINDE MONTERIGGIONI MASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER FRANCIGENA NICHT NUR ALS WIEDERHERSTELLUNG EINER ALTEN ROUTE DURCH, SONDERN AUCH AUFGRUND DER KONKRETEN MÖGLICHKEITEN EINER NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG DES KULTURTOURISMUS, DIE EINE ERNEUERTE BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN BESUCHERN UND DER GEMEINSCHAFT VERBESSERN KANN. EINE BEZIEHUNG, DIE WEIT ÜBER DIE BLOSSE TOURISTISCHE INFORMATION HINAUSGEHT, ABER ZU EINEM BAND DER BEGRÜSSUNG WIRD UND (German)
25 December 2021
0 references
¿EN VIRTUD DE LAS POLÍTICAS DESARROLLADAS POR LA REGIÓN TOSCANA EN LA ANTIGUA CARRETERA DURANTE MÁS DE 10 AÑOS? DE LOS CUALES LOS ATRACTIVOS DEL MUSEO REPRESENTAN LA ACCIÓN ABIERTA EN LA ACTUALIDAD — EN MONTERIGGIONI SE HAN COMPLETADO PROYECTOS DE MEJORA TERRITORIAL, QUE EN FRANCIGENA VEN UN ACTIVO DECISIVO PARA EL DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO CULTURAL Y ECONÓMICO DEL TERRITORIO. ¿HAY MUCHAS INICIATIVAS DE VALORIZACIÓN? ESTRUCTURAL, EDUCATIVO E INFORMATIVO — QUE, INTEGRANDO, HAN LLEVADO A IDENTIFICAR CON ESTA REALIDAD LA EXTRAORDINARIA MEZCLA DE VALORES QUE REPRESENTAN JUNTOS EL VIAJE Y LA TOSCANA. DESDE HACE AÑOS, EL MUNICIPIO DE MONTERIGGIONI APLICA POLÍTICAS PARA POTENCIAR LA FRANCIGENA NO SOLO COMO RECUPERACIÓN DE UNA ANTIGUA RUTA, SINO TAMBIÉN EN VIRTUD DE LAS POSIBILIDADES CONCRETAS DE UN DESARROLLO TURÍSTICO CULTURAL SOSTENIBLE, CAPAZ DE REFORZAR UNA RELACIÓN RENOVADA ENTRE LOS VISITANTES Y LA COMUNIDAD. UNA RELACIÓN QUE VA MUCHO MÁS ALLÁ DE LA MERA INFORMACIÓN TURÍSTICA, PERO SE CONVIERTE EN UN VÍNCULO DE BIENVENIDA Y (Spanish)
25 January 2022
0 references
MONTERIGGIONI
0 references
Identifiers
C69J15000040002
0 references