Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system (Q84912)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84912 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of EC Przemyśl gas cogeneration system |
Project Q84912 in Poland |
Statements
5,613,156.52 zloty
0 references
19,322,397.67 zloty
0 references
29.05 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
PGNIG TERMIKA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Nadrzędnym celem projektu jest zwiększenie efektywności wytwarzania en. elekt. i cieplnej co przełoży się na ogr. emisji do środowiska, w tym w szczególności emisji CO2. Ilość unikniętej emisji CO2 w wyniku realizacji projektu wynosi 31 927t/rok. Ilość CO2 emitowana rocznie przed projektem wynosi 47 976t/rok. Stąd obliczono, iż w wyn. realiz. proj. nastąpi redukcja emisji CO2 o 67%(wartość wyższa niż 30%). Metodologię obliczenia zamieszczono w zał. nr 4 i 9. Obecnie część M. Przemyśl zaopatrywana jest w en. cieplną wytwarzaną w ciepłowni węglowej, w wyniku realizacji projektu, obok ograniczenia emisji, osiągnięte zostanie ograniczenie wykorzystania paliw stałych (węgiel kamienny). Projekt wpisuje się w technologię wysokosprawnej kogeneracji. Współczynnik oszczędności energii pierwotnej (PES) spełnia kryterium określone w Załączniku II do Dyr. 2012/27/UE i wynosi 23,56% (Dyr. zakłada, iż wartość PES > 10%). Współczynnik wyliczono zgodnie z Dz.U.2014 poz. 1940 w zał. dod. nr2 (metologia). Zakres planowanych działań obejmuje zabudowę i uruchomienie elektrociepłowni gazowej na terenie sąsiadującym z Ciepłownią Zasanie należącą MPEC Przemyśl, zlokalizowanej przy ul. Emilii Plater 8, składającej się z układ dwóch gazowych agregatów kogeneracyjnych o mocy cieplnej ok. 4,5 MWt i mocy elektrycznej ok. 4,7 MWe, oraz dwóch konwencjonalnych kotłów wodnych o mocy 5 i 0,2 MWt. Zakładaną sprawność wytwarzania energii określono na poziomie 83,9%. Dodatkowo wybudowana zostanie sieć gazowa dostarczająca gaz do elektrociepłowni. Planowane do uruchomienia źródło przyczyni się do obniżenia zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego w mieście poprzez całkowite wyeliminowanie w okresie letnim i częściowemu w zimie produkcji prowadzonej obecnie w lokalnej kotłowni węglowej. Projektowane źródło będzie zasilane gazem ziemnym wysokometanowym, zaś wytwarzane ciepło będzie sprzedawane do MPEC w oparciu o zapisy wieloletniej umowy sprzedaży ciepła. Z kolei wytworzona w układzie energia elektrycz (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to increase the efficiency of energy and heat generation, which will translate into ogre emissions into the environment, including in particular CO2 emissions. The number of avoided CO2 emissions from the project is 31927 t/year. The amount of CO2 emitted per year before the project is 47976 t/year. It is therefore calculated that the project will reduce CO2 emissions by 67 % (a value higher than 30 %). The methodology for the calculation is set out in Annex Nos 4 and 9. Currently, part of M. Przemyśl is supplied with en. heat produced in a coal heating plant, as a result of the project, a reduction in the use of solid fuels (hard coal) will be achieved. The project fits into high-efficiency cogeneration technology. The primary energy savings factor (PES) meets the criterion set out in Annex II to Dyr. 2012/27/EU and is 23.56 % (Dyr. assumes that the PES value > 10 %). The coefficient is calculated according to OJ 2014 item. 1940 in Annex No. 2 (metology). The scope of the planned activities includes the construction and commissioning of a gas CHP plant in the area adjacent to the heating plant Zasanie owned by MPEC Przemyśl, located at ul. Emilia Plater 8, consisting of two gaseous cogeneration units with a thermal output of approx. 4,5 MWt and electrical power approx. 4,7 MWe, and two conventional water boilers with a capacity of 5 and 0,2 MWt. The expected efficiency of energy generation was set at 83.9 %. In addition, a gas network supplying gas to the CHP plant will be built. The planned source will contribute to reducing atmospheric pollution in the city by eliminating completely during the summer and partial winter production currently being carried out in the local coal boiler room. The planned source will be powered by high-methane natural gas, and the heat produced will be sold to MPEC on the basis of a multi-annual heat sales agreement. Electricity generated in the system (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité de la production d’énergie électrique et thermique, qui se traduira par des émissions dans l’environnement, y compris en particulier des émissions de CO2. La quantité d’émissions de CO2 évitées par le projet est de 31 927 t/an. La quantité de CO2 émise annuellement avant le projet est de 47 976 t/an. On a donc calculé que le projet permettra de réduire de 67 % les émissions de CO2 (valeur supérieure à 30 %). La méthode de calcul est exposée aux annexes 4 et 9. Actuellement, une partie de M. Przemyśl est alimentée par un bassin thermique produit par une installation de chauffage au charbon, à la suite de la mise en œuvre du projet, en plus de réduire les émissions, mais aussi de réduire l’utilisation de combustibles solides (charbon). Le projet s’inscrit dans la technologie de cogénération à haut rendement. Le facteur d’économie d’énergie primaire (SPE) satisfait au critère énoncé à l’annexe II de la directive. 2012/27/UE est de 23,56 % (Dyr. suppose que les SPE > 10 %). Le coefficient est calculé conformément au poste du JO 2014. 1940, annexe no 2 (méthologie). Les activités prévues comprennent la construction et la mise en service d’une centrale de chaleur et d’électricité au gaz dans la zone adjacente à la centrale de chauffage urbain Zasanie appartenant au MPEC Przemyśl, située à ul. Emilii Plater 8, composé d’un système de deux unités de cogénération de gaz d’une puissance thermique d’env. 4,5 MWt et puissance électrique env. 4,7 MWe et deux chaudières à eau conventionnelles d’une capacité de 5 et 0,2 MWt. L’efficacité escomptée de la production d’électricité est fixée à 83,9 %. En outre, un réseau gazier fournissant du gaz à l’usine de cogénération sera construit. La source prévue contribuera à la réduction de la pollution atmosphérique dans la ville en éliminant complètement en été et une partie de la production hivernale actuellement en cours dans la chaufferie locale au charbon. La source conçue sera alimentée au gaz naturel à haute teneur en méthane et la chaleur produite sera vendue à MPEC sur la base des dispositions d’un contrat à long terme pour la vente de chaleur. À son tour l’énergie électrique produite dans le système (French)
30 November 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Steigerung der Effizienz der Erzeugung von elektrischer und thermischer Energie, die sich in Emissionen in die Umwelt, insbesondere in CO2-Emissionen, niederschlägt. Die durch das Projekt vermiedene Menge an CO2-Emissionen beträgt 31 927 t/Jahr. Die Menge an CO2, die jährlich vor dem Projekt ausgegeben wird, beläuft sich auf 47 976 t/Jahr. Daher wurde berechnet, dass das Projekt eine Verringerung der CO2-Emissionen um 67 % (Wert über 30 %) erreichen wird. Die Berechnungsmethode ist in den Anhängen 4 und 9 beschrieben. Derzeit wird ein Teil von M. Przemyśl mit einem Wärmebecken versorgt, das von einer Kohleheizungsanlage erzeugt wird, als Ergebnis der Projektdurchführung, zusätzlich zur Emissionsreduzierung wird eine Verringerung der Verwendung fester Brennstoffe (Kohle) erreicht. Das Projekt passt in hocheffiziente KWK-Technologie. Der Primärenergieeinsparfaktor (PES) erfüllt das Kriterium in Anhang II der Richtlinie. 2012/27/EU beträgt 23,56 % (Dyr. geht davon aus, dass PES > 10 %). Der Koeffizient wird gemäß der Position des Amtsblatts 2014 berechnet. 1940 im Anhang Nr. 2 (Methologie). Der Umfang der geplanten Tätigkeiten umfasst den Bau und die Inbetriebnahme eines Gaswärme- und -kraftwerks in dem an das Fernwärmekraftwerk Zasanie des MPEC Przemyśl an der ul gelegenen Gebiet. Emilii Plater 8, bestehend aus einem System aus zwei Gas-KWK-Einheiten mit einer thermischen Leistung von ca. 4,5 MWt und elektrische Leistung ca. 4,7 MWe und zwei konventionelle Wasserkessel mit einer Leistung von 5 und 0,2 MWt. Der erwartete Wirkungsgrad der Stromerzeugung liegt bei 83,9 %. Darüber hinaus wird ein Gasnetz gebaut, das Gas an das KWK-Werk liefert. Die geplante Quelle wird zur Verringerung der Luftverschmutzung in der Stadt beitragen, indem sie im Sommer und Teil der Winterproduktion, die derzeit im örtlichen Kohlekesselraum stattfindet, vollständig abgeschafft wird. Die entworfene Quelle wird mit Hochmethan-Erdgas betrieben und die erzeugte Wärme wird auf der Grundlage eines langfristigen Vertrags über den Verkauf von Wärme an MPEC verkauft. Im Gegenzug die im System erzeugte elektrische Energie (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstelling van het project is het verhogen van de efficiëntie van de productie van elektrische en thermische energie, die zich zal vertalen in emissies in het milieu, met inbegrip van met name CO2-emissies. De door het project vermeden hoeveelheid CO2-emissies bedraagt 31 927 t/jaar. De hoeveelheid CO2 die jaarlijks vóór het project wordt uitgestoten, bedraagt 47 976 t/jaar. Daarom is berekend dat het project een vermindering van de CO2-uitstoot met 67 % zal bereiken (waarde hoger dan 30 %). De berekeningsmethode is beschreven in de bijlagen 4 en 9. Momenteel wordt een deel van M. Przemyśl voorzien van een thermische pool die wordt geproduceerd door een kolenverhittingsinstallatie als gevolg van de uitvoering van het project, naast de vermindering van de emissies, zal het gebruik van vaste brandstoffen (kool) worden verminderd. Het project past in hoogrenderende warmtekrachtkoppelingstechnologie. De besparingsfactor voor primaire energie (ODA) voldoet aan het criterium van bijlage II bij de richtlijn. 2012/27/EU is 23,56 % (Dyr. gaat uit van de ODA’s > 10 %). De coëfficiënt wordt berekend overeenkomstig de post van het PB 2014. 1940 in bijlage nr. 2 (methologie). De geplande activiteiten omvatten de bouw en inbedrijfstelling van een gaswarmte- en elektriciteitscentrale in het gebied naast de stadsverwarmingsinstallatie Zasanie van MPEC Przemyśl, gelegen te ul. Emilii Plater 8, bestaande uit een systeem van twee gaswarmtekrachtkoppelingseenheden met een thermisch vermogen van ca. 4,5 MWt en elektrisch vermogen ca. 4,7 MWe en twee conventionele waterketels met een capaciteit van 5 en 0,2 MWt. De verwachte efficiëntie van de elektriciteitsproductie is vastgesteld op 83,9 %. Daarnaast zal een gasnet worden aangelegd dat gas levert aan de WKK-installatie. De geplande bron zal bijdragen tot de vermindering van de luchtverontreiniging in de stad door in de zomer en een deel van de winterproductie die momenteel in de lokale kolengestookte ketel wordt uitgevoerd, volledig te elimineren. De ontworpen bron zal worden aangedreven door aardgas met een hoogmethaangehalte en de geproduceerde warmte zal aan MPEC worden verkocht op basis van de bepalingen van een langetermijncontract voor de verkoop van warmte. Op zijn beurt de in het systeem geproduceerde elektrische energie (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza della produzione di energia elettrica e termica, che si tradurrà in emissioni nell'ambiente, comprese in particolare le emissioni di CO2. La quantità di emissioni di CO2 evitate dal progetto è di 31 927 t/anno. Il quantitativo di CO2 emesso annualmente prima del progetto è di 47 976 t/anno. Pertanto, è stato calcolato che il progetto otterrà una riduzione del 67 % delle emissioni di CO2 (valore superiore al 30 %). La metodologia di calcolo è riportata negli allegati 4 e 9. Attualmente, parte di M. Przemyśl è fornita di un pool termico prodotto da un impianto di riscaldamento del carbone, a seguito dell'attuazione del progetto, oltre a ridurre le emissioni, si otterrà una riduzione dell'uso di combustibili solidi (carbone). Il progetto si inserisce nella tecnologia di cogenerazione ad alto rendimento. Il fattore di risparmio energetico primario soddisfa il criterio di cui all'allegato II della direttiva. 2012/27/UE è il 23,56 % (Dyr. presuppone SPI > 10 %). Il coefficiente è calcolato conformemente alla voce della GU 2014. 1940 nell'allegato n. 2 (metologia). L'ambito delle attività previste comprende la costruzione e la messa in servizio di una centrale elettrica e termica a gas nella zona adiacente all'impianto di teleriscaldamento Zasanie appartenente al MPEC Przemyśl, situato a ul. Emilii Plater 8, costituito da un sistema di due unità di cogenerazione a gas con una potenza termica di ca. 4,5 MWt e potenza elettrica ca. 4,7 MWe e due caldaie ad acqua convenzionali con una capacità di 5 e 0,2 MWt. L'efficienza prevista della produzione di energia elettrica è fissata all'83,9 %. Sarà inoltre costruita una rete di gas che fornisce gas all'impianto di cogenerazione. La fonte prevista contribuirà alla riduzione dell'inquinamento atmosferico nella città eliminando completamente in estate e parte della produzione invernale attualmente in corso nella locale caldaia a carbone. La fonte progettata sarà alimentata da gas naturale ad alto metano e il calore prodotto sarà venduto a MPEC sulla base delle disposizioni di un contratto a lungo termine per la vendita di calore. A sua volta l'energia elettrica prodotta nel sistema (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0041/18
0 references