Working Capital Grant for Hairdressing Salon Natalia Kaim Michalak (Q2715563)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2715563 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working Capital Grant for Hairdressing Salon Natalia Kaim Michalak |
Project Q2715563 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
SALON FRYZJERSKO- KOSMETYCZNY NATALIA KAIM-MICHALAK
0 references
51°2'18.2"N, 21°4'55.2"E
0 references
Projekt dotyczy wsparcia przedsiębiorstwa w zakresie zapewnienia płynności finansowej oraz wsparcia bieżącej działalności w związku z trudnościami finansowymi, które wystąpiły w przedsiębiorstwie wskutek epidemii COVID-19. Pomoc finansowa udzielana na podstawie programu nr SA.57015. Powodem zapotrzebowania na kapitał obrotowy jest ograniczenie działalności na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii. Konieczność ponoszenia wydatków związanych z wynajmem nieruchomości oraz innych stałych kosztów bieżących prowadzenia działalności gospodarczej. (Polish)
0 references
The project concerns support to the company to provide liquidity and to support its day-to-day operations in view of the financial difficulties that have occurred in the company as a result of the COVID-19 outbreak. Financial aid under scheme SA.57015. The reason for the need for working capital is the restriction of activity under the Cabinet Regulation of 10 April 2020 on the establishment of certain restrictions, orders and prohibitions in connection with the outbreak. The need to incur expenditure related to the rental of real estate and other fixed running costs of business activity. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne le soutien à l’entreprise en vue de fournir des liquidités et de soutenir ses opérations quotidiennes compte tenu des difficultés financières qui se sont produites dans l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19. Aide financière au titre du régime SA.57015. La nécessité de disposer d’un fonds de roulement s’explique par la restriction d’activité prévue par le règlement du Conseil des ministres du 10 avril 2020 relatif à l’établissement de certaines restrictions, ordres et interdictions liés à l’épidémie. La nécessité d’engager des dépenses liées à la location de biens immobiliers et à d’autres frais fixes de fonctionnement de l’activité commerciale. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Unternehmens bei der Bereitstellung von Liquidität und der Unterstützung seines laufenden Geschäftsbetriebs angesichts der finanziellen Schwierigkeiten, die sich im Unternehmen infolge des COVID-19-Ausbruchs ergeben haben. Finanzhilfe im Rahmen der Regelung SA.57015. Grund für den Bedarf an Betriebskapital ist die Beschränkung der Tätigkeit gemäß der Kabinettsverordnung vom 10. April 2020 über die Festlegung bestimmter Beschränkungen, Anordnungen und Verbote im Zusammenhang mit dem Ausbruch. Die Notwendigkeit, Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermietung von Immobilien und anderen festen Betriebskosten der Geschäftstätigkeit aufzubringen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft steun aan het bedrijf om liquiditeit te verstrekken en haar dagelijkse activiteiten te ondersteunen in het licht van de financiële moeilijkheden die zich in de onderneming hebben voorgedaan als gevolg van de COVID-19-uitbraak. Financiële steun in het kader van regeling SA.57015. De reden voor de behoefte aan werkkapitaal is de beperking van de activiteiten op grond van de kabinetsverordening van 10 april 2020 betreffende de vaststelling van bepaalde beperkingen, bevelen en verboden in verband met de uitbraak. De noodzaak om uitgaven te maken in verband met de huur van onroerend goed en andere vaste bedrijfskosten van bedrijfsactiviteiten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il sostegno alla società per fornire liquidità e per sostenere le sue operazioni quotidiane in considerazione delle difficoltà finanziarie che si sono verificate nell'impresa a seguito dell'epidemia di COVID-19. Aiuto finanziario nell'ambito del regime SA.57015. La ragione della necessità di capitale circolante è la restrizione dell'attività ai sensi del regolamento del Consiglio dei ministri del 10 aprile 2020 relativo all'istituzione di talune restrizioni, ordinanze e divieti in relazione all'epidemia. La necessità di sostenere spese relative all'affitto di beni immobili e ad altri costi fissi di gestione dell'attività commerciale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSW.02.05.00-26-2476/20
0 references