Support for maintaining the business of FIRE SHOW Andrzej Nowaczek (Q2696995)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696995 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of FIRE SHOW Andrzej Nowaczek |
Project Q2696995 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
FIRE SHOW ANDRZEJ NOWACZEK
0 references
51°6'52.9"N, 15°16'52.3"E
0 references
Działając w branży widowisk multimedialnych i rekonstrukcji historycznych w związku z pandemią nie zrealizowano żadnego zaplanowanego przedsięwzięcia. Firma poniosła straty związane z nagromadzeniem potrzebnych materiałów, opłaceniem usług zewnętrznych, zakupu dodatkowego wyposażenia co w połączeniu z brakiem jasno określonych perspektyw na najbliższe miesiące wywołało brak płynności finansowej w funkcjonowaniu firmy. Uzyskane środki zostaną użyte na spłatę zobowiązań bankowych, pensje dla pracownika, oraz opłaty bieżących rachunków. (Polish)
0 references
In the field of multimedia performances and historical reconstructions, no planned project was carried out due to the pandemic. The company suffered losses due to the accumulation of materials needed, the payment of external services, the purchase of additional equipment, which, combined with the lack of clear prospects for the coming months, caused a lack of liquidity in the operation of the company. The funds received will be used to repay bank liabilities, salaries for the employee, and current account charges. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le domaine des performances multimédias et des reconstructions historiques, aucun projet planifié n’a été réalisé en raison de la pandémie. L’entreprise a subi des pertes dues à l’accumulation de matériaux nécessaires, au paiement de services externes, à l’achat d’équipements supplémentaires, ce qui, combiné à l’absence de perspectives claires pour les mois à venir, a entraîné un manque de liquidités dans le fonctionnement de l’entreprise. Les fonds reçus serviront à rembourser les dettes bancaires, les salaires de l’employé et les frais du compte courant. (French)
3 December 2021
0 references
Im Bereich Multimedia-Performances und historischer Rekonstruktionen wurde aufgrund der Pandemie kein geplantes Projekt durchgeführt. Das Unternehmen erlitt Verluste aufgrund der Anhäufung der benötigten Materialien, der Bezahlung externer Dienstleistungen, des Kaufs zusätzlicher Ausrüstung, die zusammen mit dem Mangel an klaren Aussichten für die kommenden Monate einen Mangel an Liquidität im Betrieb des Unternehmens verursachte. Die erhaltenen Mittel werden zur Rückzahlung von Bankverbindlichkeiten, Gehältern für den Arbeitnehmer und Girokontogebühren verwendet. (German)
14 December 2021
0 references
Op het gebied van multimediaprestaties en historische reconstructies werd geen gepland project uitgevoerd als gevolg van de pandemie. De onderneming leed verliezen als gevolg van de accumulatie van benodigde materialen, de betaling van externe diensten, de aankoop van extra apparatuur, die, in combinatie met het gebrek aan duidelijke vooruitzichten voor de komende maanden, een gebrek aan liquiditeit in de bedrijfsvoering van de onderneming veroorzaakte. De ontvangen middelen zullen worden gebruikt voor het terugbetalen van bankverplichtingen, salarissen voor de werknemer en rekening-courantkosten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nel campo delle prestazioni multimediali e delle ricostruzioni storiche, non è stato realizzato alcun progetto pianificato a causa della pandemia. La società ha subito perdite dovute all'accumulo di materiali necessari, al pagamento di servizi esterni, all'acquisto di attrezzature aggiuntive, che, insieme alla mancanza di chiare prospettive per i prossimi mesi, hanno causato una mancanza di liquidità nel funzionamento della società. I fondi ricevuti saranno utilizzati per rimborsare le passività bancarie, gli stipendi per il dipendente e le spese del conto corrente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0757/20
0 references