Modernisation of the water supply network in the City and the People’s Municipality – stage I construction and modernisation of the SUW with water supply (Q137894)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137894 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply network in the City and the People’s Municipality – stage I construction and modernisation of the SUW with water supply |
Project Q137894 in Poland |
Statements
1,795,550.62 zloty
0 references
2,112,412.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2019
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA CZŁOPA
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa i przebudowa ujęcia wody wraz z stacją uzdatniania wody (SUW-1) w miejscowości Człopa,przebudowa i budowa sieci wodociągowej na odcinku od m. Człopa–Trzebin–Drzonowo gm.Człopa w trybie "zaprojektuj i wybuduj"-etap I budowa i modernizacja SUW wraz z wodociągiem.Zakres inwestycji ma objęć przebudowę i rozbudowę SUW przy ul. Piaskowej w Człopie oraz budowę sieci wodociągowej L=4,1km. od m. Trzebin-Drzonowo,ale również przebudowę sieci wodociągowej relacji m.Człopa-Drzonowo o dł.L=2,5 km.(zatem budowa sieci wod. wyniesie ok. L=6,6 km).Najważniejszymi etapami rzeczowymi inwestycji będzie:1)dokumentacja projektowa;2)Roboty budowlano-montażowe,w tym:Rozbudowa i przebudowa Stacji Uzdatniania Wody w Człopie Stacje SUW-1 oraz Rozbudowa i przebudowa sieci wodociągowej Gmina Człopa;3)Nadzór nad projektem,4) Promocja projektu.Projekt ze względu na swoją specyfikę będzie miał charakter stacjonarny.Więcej szczegółów prac w SW 3.1.2.1.Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz następie budowlano-montażowe.Po zakończeniu proj.możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów.G.Człopa posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne,kadrowe i wiedzę gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infr.po zakończeniu proj.Proj.nie jest realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody. (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension and reconstruction of the water intake with the water treatment station (SUW-1) in Człopa, the reconstruction and construction of the water supply network on the section from the m. Człopa-Trzebin-Drzonowo gm.Management in “design and build” mode – stage I construction and modernisation of the SUW together with waterworks.The scope of the investment is to include the reconstruction and expansion of the SUU. Sandy in Człopa and construction of the water supply network L=4.1km. from Trzebin-Drzonowo, but also reconstruction of the water supply network of m.Member-Drzonowo by length L=2.5 km.(the construction of the water network will be approx. L=6,6 km).The most important stages of the project will be:1)design documentation;2)Construction and assembly works, including:Expansion and reconstruction of Water Treatment Stations in Member SUW-1 stations and extension and reconstruction of the water supply network The municipality of the Member is required to carry out the complete implementation of the project,4)Promotion of the project will be carried out due to its specificity.The project will be completed in the character of the building. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension et la reconstruction de la station de captage et de traitement de l’eau (SUW-1) à Człopa, la reconstruction et la construction du réseau d’approvisionnement en eau sur le tronçon de la ville de Człopa-Trzebin-Drzonowo gm. Le mode «conception et construction» — phase I de construction et de modernisation de la SUW ainsi que l’approvisionnement en eau.L’investissement vise à inclure la reconstruction et l’expansion de la SUW à ul. Sable dans le Membre et la construction du réseau d’approvisionnement en eau L=4,1 km. de Trzebin-Drzonowo, mais aussi la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de la ville.Człopa-Drzonowo d’une longueur de L=2,5 km. L=6,6 km).Les étapes matérielles les plus importantes de l’investissement seront: 1)la documentation de conception; 2)les travaux de construction et d’assemblage, à tym:Rozbudowa et le réaménagement de la station de traitement de l’eau dans le membre des stations SUW-1 et l’extension et la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité du membre; 3) la supervision du projet, 4) la promotion du projet.Le projet sera stationnaire en raison de sa spécificité.Plus de détails sur les travaux dans SW 3.1.2.1.L’investissement sera réalisé après un appel d’offres illimité, après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et il ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ou la mise en œuvre d’autres projets.G.Le membre dispose et fournira dans son domaine des ressources techniques, du personnel et des connaissances pour s’assurer que le fonctionnement de l’infr. après l’achèvement du projet.Le projet n’est pas réalisé dans des domaines couverts par des formes de protection de la nature. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion der Wasserentnahme- und Wasseraufbereitungsanlage (SUW-1) in Człopa, der Wiederaufbau und der Bau des Wasserversorgungsnetzes auf dem Abschnitt aus der Stadt Człopa-Trzebin-Drzonowo gm. Der „Design and Build“-Modus – Phase I Bau und Modernisierung der SUW zusammen mit der Wasserversorgung. Sand im Mitglied und Bau des Wasserversorgungsnetzes L=4,1 km von Trzebin-Drzonowo, aber auch der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes der Stadt.Człopa-Drzonowo mit einer Länge von L=2,5 km(daher wird der Bau des Wassernetzes ca. L=6,6 km).Die wichtigste materielle Phase der Investition ist: 1) Entwurfsdokumentation;2)Bau- und Montagearbeiten,in tym:Rozbudowa und Sanierung der Wasseraufbereitungsstation im Mitglied der SUW-1 Stationen sowie Erweiterung und Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes der Gemeinde des Mitglieds;3)Projektüberwachung,4) Projektförderung.Das Projekt wird aufgrund seiner Spezifität stationär sein.Weitere Einzelheiten der Arbeiten in SW 3.1.2.1.Die Investition wird nach einer unbegrenzten Ausschreibung durchgeführt, nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen und erfordert keine zusätzlichen Aktivitäten oder die Durchführung anderer Projekte.G.Das Mitglied verfügt und wird in seinem Bereich technische Ressourcen, Personal und Wissen bereitstellen, um sicherzustellen, dass der Betrieb von infr. nach Abschluss des Projekts nicht in Bereichen durchgeführt wird, die von Naturschutzformen abgedeckt sind. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de wateronttrekkings- en waterzuiveringsinstallatie (SUW-1) in Człopa, de wederopbouw en de aanleg van het waterleidingnet op het deel van de stad Człopa-Trzebin-Drzonowo gm. De „design and build”-modus — fase I bouw en modernisering van de SUW samen met de watervoorziening.Het toepassingsgebied van de investering is de wederopbouw en uitbreiding van de SUW in ul. Zand in het Lid en bouw van het waterleidingnet L=4,1 km. van Trzebin-Drzonowo, maar ook de wederopbouw van het waterleidingnet van de stad.Człopa-Drzonowo met een lengte van L=2,5 km. (daarom zal de aanleg van het waternet ca. L=6,6 km).De belangrijkste materiële fasen van de investering zijn: 1) ontwerpdocumentatie; 2)Bouw- en assemblagewerkzaamheden,in tym:Rozbudowa en herontwikkeling van het waterbehandelingsstation in het lid van SUW-1-stations en Uitbreiding en wederopbouw van het waterleidingnet van de gemeente van het lid;3)Projecttoezicht,4) Projectbevordering.Het project zal vanwege zijn specificiteit stilstaan.Meer details van de werkzaamheden in SW 3.1.2.1.De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte aanbesteding, na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken en zal het niet langer aanvullende activiteiten of uitvoering van andere projecten vereisen.G.Het lid heeft en zal op zijn gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om ervoor te zorgen dat de werking van infr. na afloop van het project wordt uitgevoerd.Het project wordt niet uitgevoerd op gebieden die onder vormen van natuurbescherming vallen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di estrazione e trattamento delle acque (SUW-1) a Człopa, la ricostruzione e la costruzione della rete di approvvigionamento idrico sul tratto dalla città di Człopa-Trzebin-Drzonowo gm. La modalità "progettazione e costruzione" — fase I costruzione e modernizzazione del SUW insieme all'approvvigionamento idrico. L'obiettivo dell'investimento è quello di includere la ricostruzione e l'espansione del SUW a ul. Sabbia nel membro e costruzione della rete di approvvigionamento idrico L=4,1 km. da Trzebin-Drzonowo, ma anche la ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico della città.Człopa-Drzonowo con una lunghezza di L=2,5 km.(quindi, la costruzione della rete idrica sarà di circa. L=6,6 km).Le fasi materiali più importanti dell'investimento saranno: 1) documentazione di progettazione; 2) lavori di costruzione e assemblaggio,in tym:Rozbudowa e riqualificazione della stazione di trattamento delle acque nel membro delle stazioni SUW-1 e ampliamento e ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico del Comune del socio; 3) supervisione del progetto,4) promozione del progetto.Il progetto sarà fermo per la sua specificità. Maggiori dettagli sui lavori in SW 3.1.2.1.L'investimento sarà realizzato dopo una gara illimitata, una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e non richiederà più ulteriori attività o l'attuazione di altri progetti.G. Il membro ha e fornirà nella propria area risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire che il funzionamento di infr. dopo il completamento del progetto.Il progetto non sia realizzato in aree coperte da forme di protezione della natura. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.05.00-32-C007/18
0 references