Development of the social service infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL (Q126017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126017 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the social service infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL |
Project Q126017 in Poland |
Statements
389,382.88 zloty
0 references
458,097.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2017
0 references
31 August 2017
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i adaptacja pomieszczeń w dwóch budynkach w Siemianowicach Śląskich na cele zorganizowania w nich Centrum Usług Społecznych. Realizacja niniejszego projektu zapewni łatwiejszego dostępu do usług społecznych dla lokalnej ludności zagrożonej wykluczeniem społecznym. Infrastruktura Centrum Usług Społecznych dla dorosłych oraz Placówka Opiekuńczo – Wychowawcza wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży zapewni szybki i lepszy niż dotychczas dostęp do różnorodnych typów działań społecznych kierowanych do mieszkańców gminy. Zaplanowano następujący zakres prac: roboty konstrukcyjne, roboty adaptacyjne, roboty wykończeniowe i instalacyjne. CUS będzie wspierało osoby wykluczone społecznie w ramach usług aktywnej integracji o charakterze: społecznym, edukacyjnym, zdrowotnym. Zadaniem Placówki Opiekuńczo – Wychowawczej będzie wspieranie rodziny w procesie przygotowywania dzieci i młodzieży do samodzielnego życia poprzez zajęcia edukacyjne i profilaktyczne. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and adaptation of rooms in two buildings in Siemianowice Śląskie for the purpose of organising the Social Services Centre. The implementation of this project will provide easier access to social services for the local population at risk of social exclusion. Infrastructure of the Social Services Centre for Adults and the Care and Educational Centre of day support for children and young people will provide quick and better access to various types of social activities aimed at local residents. The following scope of work is planned: construction works, adaptive robots, finishing and installation works. CUS will support socially excluded people in active inclusion services: social, educational, health. The task of the Care and Educational Service will be to support the family in the process of preparing children and young people for independent living through educational and preventive activities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et l’adaptation de salles de deux bâtiments à Siemianowice Śląskie en vue de l’organisation du Centre des services sociaux. La mise en œuvre de ce projet facilitera l’accès aux services sociaux aux populations locales exposées au risque d’exclusion sociale. L’infrastructure du Centre de services sociaux pour adultes et du Centre de soins et d’éducation pour les enfants et les jeunes permettra d’accéder rapidement et mieux à divers types d’activités sociales destinées aux résidents de la municipalité. Les travaux suivants sont prévus: travaux de construction, d’adaptation, de finition et d’installation. Le SCS soutiendra les personnes socialement exclues grâce à des services d’inclusion active de la nature de: social, éducatif, sanitaire. L’institution d’accueil et d’éducation aura pour mission d’aider la famille à préparer les enfants et les jeunes à une vie autonome par le biais d’activités éducatives et préventives. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Sanierung und Anpassung von Räumen in zwei Gebäuden in Siemianowice Śląskie zur Organisation des Zentrums für soziale Dienste. Die Durchführung dieses Projekts wird den von sozialer Ausgrenzung bedrohten lokalen Bevölkerungsgruppen einen leichteren Zugang zu sozialen Diensten ermöglichen. Die Infrastruktur des Zentrums für soziale Dienstleistungen für Erwachsene und des Betreuungs- und Bildungszentrums für Kinder und Jugendliche wird den Bewohnern der Gemeinde einen schnellen und besseren Zugang zu verschiedenen Arten von sozialen Aktivitäten ermöglichen. Der folgende Arbeitsumfang ist geplant: Bau-, Anpassungs-, Veredelungs- und Installationsarbeiten. Cus wird sozial ausgegrenzte Menschen durch aktive Inklusionsleistungen unterstützen, die die Art der folgenden Aspekte betreffen: Soziales, Bildung, Gesundheit. Aufgabe der Pflege- und Bildungseinrichtung ist es, die Familie bei der Vorbereitung von Kindern und Jugendlichen auf ein unabhängiges Leben durch Bildungs- und Präventionsmaßnahmen zu unterstützen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en aanpassing van de kamers in twee gebouwen in Siemianowice Śląskie met het oog op de organisatie van het Centrum voor Sociale Diensten. De uitvoering van dit project zal zorgen voor een betere toegang tot sociale diensten voor lokale bevolkingen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De infrastructuur van het Centrum voor sociale diensten voor volwassenen en het Centrum voor zorg en onderwijs voor kinderen en jongeren zal zorgen voor een snelle en betere toegang tot verschillende soorten sociale activiteiten die gericht zijn op inwoners van de gemeente. De volgende werkzaamheden zijn gepland: bouw-, aanpassings-, afwerkings- en installatiewerkzaamheden. Cus zal sociaal uitgesloten mensen ondersteunen door middel van actieve inclusiediensten van de aard van: sociaal, educatief, gezondheid. De taak van de zorg- en onderwijsinstelling is het ondersteunen van het gezin bij het voorbereiden van kinderen en jongeren op zelfstandig leven door middel van educatieve en preventieve activiteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione e l'adeguamento delle sale in due edifici a Siemianowice Śląskie allo scopo di organizzare il Centro servizi sociali. L'attuazione di questo progetto consentirà un accesso più agevole ai servizi sociali per le popolazioni locali a rischio di esclusione sociale. L'infrastruttura del Centro per i servizi sociali per gli adulti e del Centro di assistenza e istruzione per bambini e giovani fornirà un accesso rapido e migliore ai vari tipi di attività sociali rivolte ai residenti del comune. È previsto il seguente ambito di attività: lavori di costruzione, adattamento, finitura e installazione. Cus sosterrà le persone socialmente escluse attraverso servizi di inclusione attiva della natura di: sociale, educativo, sanitario. Il compito dell'istituto di cura e istruzione sarà quello di sostenere la famiglia nel processo di preparazione dei bambini e dei giovani alla vita indipendente attraverso attività educative e preventive. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.01-24-0482/15
0 references