Thermal modernisation of the building of the Primary School in Sułów (Q105425)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105425 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Sułów |
Project Q105425 in Poland |
Statements
1,026,773.89 zloty
0 references
1,207,969.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SUŁÓW
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w gminie poprzez kompleksową termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej w Sułowie zlokalizowanego w miejscowości Sułów na terenie Gminy Sułów - działki o nr ewid. 492/2, 493/1, 494 i 1512 obręb 0011 Sułów. W ramach projektu wykonane zostaną roboty budowlane polegające na kompleksowej termomodernizacji budynku. Przedsięwzięcie obejmuje roboty polegające na wykonaniu ociepleń ścian zewnętrznych, ścian podpiwniczenia i cokołów budynku, wykonanie ocieplenia stropu budynku, wymianę stolarki okiennej drewnianej na okna z PCV, wymianę drzwi wejściowych do budynku na aluminiowe o ciepłym profilu, wymianę kotła węglowego na kocioł ekologiczny opalany pelletem o mocy 160 kW na potrzeby centralnego ogrzewania wraz z wymianą instalacji centralnego ogrzewania oraz wymianę opraw oświetleniowych tradycyjnych na oprawy typu LED. Dodatkowo projekt zakłada wdrożenie systemu pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii. Przedmiotowy projekt jest spójny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej". Roczne oszczędności kosztów energii wyniosą 44 897,74 zł/rok. Audyt efektywności energetycznej wykazał, że dzięki termomodernizacji możliwe będzie zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię o 53,19 %. W wyniku realizacji projektu ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesie 1 363,90 GJ/rok, zmniejszenie zużycia energii pierwotnej - 1 121 972,22 kWh/rok, produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanej instalacji OZE - 354,72 MWht/rok, spadek emisji gazów cieplarnianych 98,29 tCO2/rok, produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych mocy wytwórczych wykorzystujących OZE - 354,72 MWht/rok, dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych 0,16 MW. Docelową grupą, do której jest skierowany projekt, są bezpośredni użytkownicy budynku Szkoły Podstawowej, z którego korzysta 204 osoby, w tym 176 uczniów, 23 nauczycieli i 5 osób obsługi. Zdecydowanie poprawią im się warunki nauki i pracy - w zimie będzie im cieplej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the natural environment in the commune through a comprehensive thermomodernisation of the building of the Primary School in Sułów, located in the town of Sułów in the municipality of Sułów – plot with evid. 492/2, 493/1, 494 and 1512 of 0011 Suls. As part of the project, construction works consisting of comprehensive thermomodernisation of the building will be carried out. The project includes works consisting of making insulation of external walls, cellar walls and bases of the building, execution of insulation of the ceiling of the building, replacement of wooden carpentry with PVC windows, replacement of entrance doors to the building with a warm profile, replacement of coal boiler with an eco-fired boiler with a capacity of 160 kW for central heating, exchange of central heating systems and replacement of LED lighting fittings for traditional lighting fittings. In addition, the project assumes the implementation of a system of measurement, monitoring and management of energy use. This project is consistent with the low-carbon economy plan. Annual energy cost savings will amount to PLN 44 897.74/year. The Energy Efficiency Audit showed that the annual energy demand could be reduced by 53.19 % by thermo-modernisation. As a result of the project, the amount of thermal energy saved will be 1 363.90 GJ/year, reduction of primary energy consumption – 1121972.22 kWh/year, production of heat from newly built RES installation – 354.72 MWht/year, decrease in greenhouse gas emissions of 98.29 tCO2/year, production of heat from newly built RES capacity – 354.72 MWht/year, additional capacity to produce energy from renewable sources 0.16 MW. The target group to which the project is addressed are the direct users of the Elementary School building, which is used by 204 people, including 176 pupils, 23 teachers and 5 staff. They will definitely improve their learning and working conditions – they will be warmer in winter. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel de la municipalité grâce à une thermomodernisation complète de la construction de l’école primaire de Sułowie située dans la ville de Sułów dans la municipalité de Sułów — parcelle de terrain no. 492/2, 493/1, 494 et 1512 Division 0011 Sulles. Le projet réalisera des travaux de construction consistant en une thermomodernisation complète du bâtiment. Le projet comprend des travaux d’isolation des murs extérieurs, des murs de sous-sol et des socles de bâtiment, l’isolation du plafond du bâtiment, le remplacement de menuiseries de fenêtres en bois pour fenêtres en PVC, le remplacement des portes d’entrée du bâtiment par un profil chaud, le remplacement d’une chaudière au charbon pour une chaudière écologique alimentée en granulés de 160 kW pour le chauffage central avec le remplacement du système de chauffage central et le remplacement des appareils d’éclairage traditionnels par des luminaires LED. En outre, le projet prévoit la mise en place d’un système de mesure, de suivi et de gestion de l’utilisation de l’énergie. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faible intensité de carbone. Les économies annuelles de coûts énergétiques s’élèveront à 44 897,74 PLN par an. L’audit sur l’efficacité énergétique a montré que l’efficacité énergétique pouvait réduire la demande annuelle d’énergie de 53,19 % grâce à la thermomodernisation. Grâce à la mise en œuvre du projet, la quantité d’énergie thermique économisée sera de 1 363,90 GJ/an, la réduction de la consommation d’énergie primaire — 1 121 972,22 kWh/an, la production de chaleur de l’installation SER nouvellement construite — 354,72 MWht/an, la réduction des émissions de gaz à effet de serre 98,29 tCO2/an, la production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production utilisant des SER — 354,72 MWht/an, la capacité supplémentaire de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables 0,16 MW. Le groupe cible visé par le projet est les utilisateurs directs du bâtiment de l’école primaire, qui est utilisé par 204 personnes, dont 176 élèves, 23 enseignants et 5 membres du personnel. Ils amélioreront certainement leurs conditions d’apprentissage et de travail — ils seront plus chauds en hiver. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde durch eine umfassende Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Sułowie in der Stadt Sułów in der Gemeinde Sułów – Grundstück Nr. 492/2, 493/1, 494 und 1512 Division 0011 Sulles. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt, die aus einer umfassenden Thermomodernisierung des Gebäudes bestehen. Das Projekt umfasst Arbeiten zur Isolierung von Außenwänden, Kellerwänden und Bausockeln, Isolierung der Gebäudedecke, Austausch von Holzfenstertischlereien für PVC-Fenster, Austausch von Eingangstüren zum Gebäude durch ein warmes Profil, Ersatz des Kohlekessels für einen ökologischen Kessel mit 160 kW Pelletleistung für Zentralheizung durch den Austausch von Zentralheizung und Ersatz traditioneller Leuchten durch LED-Leuchten. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Einführung eines Systems zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Plan für eine CO2-arme Wirtschaft. Die jährlichen Energieeinsparungen belaufen sich auf 44 887,74 PLN pro Jahr. Das Energieeffizienzaudit zeigte, dass die Energieeffizienz dank der Thermomodernisierung den jährlichen Energiebedarf um 53,19 % senken könnte. Als Ergebnis der Projektdurchführung wird die thermische Energie eingespart werden 1 363,90 GJ/Jahr, Reduzierung des Primärenergieverbrauchs – 1 121 972,22 kWh/Jahr, Wärmeerzeugung aus der neu gebauten EE-Anlage – 354,72 MWht/Jahr, Reduzierung der Treibhausgasemissionen 98,29 tCO2/Jahr, Erzeugung von Wärme aus neu gebauten Erzeugungskapazitäten mit RES – 354,72 MWht/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen 0,16 MW. Zielgruppe des Projekts sind die direkten Nutzer des Grundschulgebäudes, das von 204 Personen genutzt wird, darunter 176 Schüler, 23 Lehrer und 5 Mitarbeiter. Sie werden ihre Lern- und Arbeitsbedingungen auf jeden Fall verbessern – sie werden im Winter wärmer werden. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente te verbeteren door middel van een grondige thermomodernisering van de bouw van de basisschool in Sułowie in de stad Sułów in de gemeente Sułów — perceel nr. 492/2, 493/1, 494 en 1512, afdeling 0011 Sulles. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren bestaande uit een uitgebreide thermomodernisering van het gebouw. Het project omvat werken bestaande uit isolatie van buitenmuren, keldermuren en gebouwsplekken, isolatie van het gebouwplafond, vervanging van houten raamschrijnwerk voor PVC-ramen, vervanging van toegangsdeuren naar het gebouw met een warm profiel, vervanging van kolenketel voor een ecologische ketel die wordt gestookt met een pelletvermogen van 160 kW voor centrale verwarming door de vervanging van centrale verwarming en de vervanging van traditionele verlichtingsarmaturen door LED-armaturen. Daarnaast omvat het project de implementatie van een systeem voor het meten, monitoren en beheren van het energiegebruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie. De jaarlijkse energiebesparing bedraagt 44 897,74 PLN per jaar. Uit de energie-efficiëntieaudit bleek dat energie-efficiëntie dankzij thermomodernisering de jaarlijkse energievraag met 53,19 % zou kunnen verminderen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de hoeveelheid bespaarde thermische energie 1 363,90 GJ/jaar bedragen, vermindering van het primaire energieverbruik — 1 121 972,22 kWh/jaar, warmteproductie uit de nieuw gebouwde RES-installatie — 354,72 MWht/jaar, vermindering van broeikasgasemissies 98,29 t CO2/jaar, productie van warmte uit nieuw gebouwde productiecapaciteit met behulp van RES — 354,72 MWht/jaar, extra capaciteit om energie uit hernieuwbare bronnen op te wekken 0,16 MW. De doelgroep van het project is de directe gebruikers van het basisschoolgebouw, dat wordt gebruikt door 204 mensen, waaronder 176 studenten, 23 leraren en 5 personeelsleden. Ze zullen zeker hun leer- en werkomstandigheden verbeteren — ze worden warmer in de winter. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente naturale nel comune attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria di Sułowie situato nella città di Sułów nel comune di Sułów — appezzamento di terreno n. 492/2, 493/1, 494 e 1512 Divisione 0011 Sulles. Il progetto effettuerà lavori di costruzione consistenti in una completa termomodernizzazione dell'edificio. Il progetto comprende lavori di isolamento di pareti esterne, muri interrati e zoccoli da costruzione, isolamento del soffitto dell'edificio, sostituzione della falegnameria in legno per finestre in PVC, sostituzione delle porte d'ingresso dell'edificio con un profilo caldo, sostituzione della caldaia a carbone per una caldaia ecologica alimentata da 160 kW di potenza a pellet per il riscaldamento centrale con la sostituzione del sistema di riscaldamento centrale e sostituzione di apparecchi di illuminazione tradizionali con apparecchi a LED. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione dell'uso dell'energia. Questo progetto è coerente con il piano economico a basse emissioni di carbonio. Il risparmio annuo dei costi energetici ammonterà a 44 897,74 PLN all'anno. Dall'audit sull'efficienza energetica è emerso che l'efficienza energetica potrebbe ridurre del 53,19 % la domanda annua di energia grazie alla termomodernizzazione. A seguito dell'attuazione del progetto, la quantità di energia termica risparmiata sarà di 1 363,90 GJ/anno, la riduzione del consumo di energia primaria — 1 121 972,22 kWh/anno, la produzione di calore dall'impianto FER di nuova costruzione — 354,72 MWht/anno, la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra 98,29 tCO2/anno, la produzione di calore da capacità di generazione di nuova costruzione utilizzando FER — 354,72 MWht/anno, la capacità supplementare di generare energia da fonti rinnovabili 0,16 MW. I destinatari del progetto sono gli utenti diretti dell'edificio della scuola primaria, che è utilizzato da 204 persone, tra cui 176 studenti, 23 insegnanti e 5 membri del personale. Miglioreranno sicuramente il loro apprendimento e le loro condizioni di lavoro — diventeranno più caldi in inverno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0097/19
0 references