CONSTRUCTION OF THE HIKING TRAIL FOLLOWING THE TRAIL OF THE WIELUŃ NARROW-GAUGE RAILWAY, WIELUŃ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO (Q102167)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102167 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE HIKING TRAIL FOLLOWING THE TRAIL OF THE WIELUŃ NARROW-GAUGE RAILWAY, WIELUŃ-WETSKO-PRASZKA-OLESNO |
Project Q102167 in Poland |
Statements
1,085,989.64 zloty
0 references
1,277,634.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA WIELUŃ
0 references
51°13'13.8"N, 18°34'12.4"E
0 references
ZADANIEM PROJEKTU JEST WYKORZYSTANIE WALORÓW KULTUROWYCH ORAZ PRZYRODNICZYCH GMINY WIELUŃ ORAZ ZWIĘKSZENIE RUCHU TURYSTYCZNEGO DO OŻYWIENIA SPOŁECZNO-GOSPODARCZEGO REGIONU, PRZY JEDNOCZESNYM WZROŚCIE JAKOŚĆ I ATRAKCYJNOŚĆ ŻYCIA MIESZKAŃCÓW REGIONU ŁÓDZKIEGO. WYKORZYSTANIE POTENCJAŁU ENDOGENICZNEGO, POPRZEZ ZAGOSPODAROWANIE WIELOFUNKCYJNEGO SZLAKU TURYSTYCZNEGO, DROGI POWSTAŁEJ PO LIKWIDACJI WIELUŃSKIEJ KOLEJKI WĄSKOTOROWEJ, BĘDZIE SPRZYJAĆ REALIZACJI CELU GŁÓWNEGO PROJEKTU, JAKIM JEST ROZWÓJ GOSPODARKI TURYSTYCZNEJ NA TERENIE GMINY WIELUŃ. ZAGOSPODAROWANIE POLEGAĆ BĘDZIE NA UDROŻNIENIU SZLAKU, BUDOWIE INFRASTRUKTURY TOWARZYSZĄCEJ TJ. UTWARDZENIE TERENU, BUDOWA INFRASTRUKTURY SOCJALNEJ I INNE ELEMENTY WYPOSAŻENIA. W PROJEKCIE ZASTOSOWANO KONCEPCJĄ PROJEKTOWANIA UNIWERSALNEGO W ZAKRESIE PRZEWIDZIANEJ DO WYKONANIA INFRASTRUKTURY W TAKI SPOSÓB, BY BYŁA UŻYTECZNA, ELASTYCZNA, WYGODNA I PROSTA W UŻYTKOWANIU DLA WSZYSTKICH, W MOŻLIWIE NAJWIĘKSZYM STOPNIU, BEZ POTRZEBY ADAPTACJI LUB SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA (DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH). W ZAKRES BUDOWY INFRASTRUKTURY WCHODZI: UTWARDZENIE ŚCIEŻKI PIESZO-ROWEROWEJ, WYKONANIE 2 MIEJSC OBSŁUGI TURYSTÓW, ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU (WIATY REKREACYJNE WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ: STOŁY Z ŁAWAMI, STOJAKI ROWEROWE KOSZE NA ŚMIECI, LATARNIE OŚWIETLENIOWE, TOALETY, KAMERY MONITORINGU, TABLICE INFORMACYJNE), WYKONANIE OZNAKOWANIA SZLAKU (TABLICE TURYSTYCZNE) ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ ZNAKOWANIA SZKLAKÓW TURYSTYCZNYCH PTTK. PROJEKT SPEŁNIA WSZYSTKIE CELE PROGRAMOWE I PRZYCZYNIA SIĘ DO ZWIĘKSZENIA WYKORZYSTANIA WALORÓW PRZYRODNICZYCH I KULTUROWYCH WOJ. ŁÓDZKIEGO DLA ROZWOJU GOSPODARKI TURYSTYCZNEJ. W RAMACH PROJEKTU PRZEWIDUJE SIĘ WYKONANIE STUDIUM WYKONALNOŚCI, DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ, PROMOCJI PROJEKTU ORAZ NADZÓR INWESTORSKI. W ROKU DOCELOWYM 2018 POPRZEZ WDROŻENIE PROJEKTU ZWIĘKSZY SIĘ RUCH TURYSTYCZNY, STANOWIĆ GO BĘDĄ PRZEDE WSZYSTKIM TURYŚCI ORAZ PODRÓŻUJĄCY MIESZKAŃCY GMINY, POWIATU I OKOLIC (5460 OS). (Polish)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO USE THE CULTURAL AND NATURAL VALUES OF WIELUŃ COMMUNE AND INCREASE TOURISM TRAFFIC TO REVITALISE THE SOCIO-ECONOMIC REGION, WHILE AT THE SAME TIME INCREASING THE QUALITY AND ATTRACTIVENESS OF LIFE OF INHABITANTS OF THE LODZ REGION. THE USE OF ENDOGENOUS POTENTIAL THROUGH THE DEVELOPMENT OF A MULTIFUNCTIONAL HIKING TRAIL, A ROAD CREATED AFTER THE CLOSURE OF THE WIELUŃSKA NARROW-GAUGE RAILWAY, WILL FACILITATE THE ACHIEVEMENT OF THE MAIN PROJECT GOAL OF DEVELOPING THE TOURISM ECONOMY IN WIELUŃ COMMUNE. THE DEVELOPMENT WILL CONSIST OF PAVEMENT, CONSTRUCTION OF ACCOMPANYING INFRASTRUCTURE, I.E. HARDENING OF THE LAND, CONSTRUCTION OF SOCIAL INFRASTRUCTURE AND OTHER EQUIPMENT. THE PROJECT USES THE CONCEPT OF UNIVERSAL DESIGN WITHIN THE SCOPE OF THE INFRASTRUCTURE IN SUCH A WAY THAT IT IS USEFUL, FLEXIBLE, CONVENIENT AND EASY TO USE FOR ALL, AS FAR AS POSSIBLE, WITHOUT THE NEED FOR ADAPTATION OR SPECIALISED DESIGN (FOR PEOPLE WITH DISABILITIES). THE CONSTRUCTION OF THE INFRASTRUCTURE INCLUDES: HARDENING OF THE FOOT-BIKE PATH, EXECUTION OF 2 PLACES OF SERVICE FOR TOURISTS, ELEMENTS OF LAND DEVELOPMENT (RECREATIONAL WORLDS WITH ACCOMPANYING INFRASTRUCTURE: TABLES WITH BENCHES, BICYCLE STANDS FOR TRASH BINS, LIGHT LANTERNS, TOILETS, SURVEILLANCE CAMERAS, INFORMATION BOARDS, MARKING OF THE TRAIL (TOURIST TABLES) ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS FOR MARKING OF TOURIST GLASS PTTK. THE PROJECT MEETS ALL PROGRAMME OBJECTIVES AND CONTRIBUTES TO INCREASING THE USE OF NATURAL AND CULTURAL ASSETS. ŁÓDŹ FOR THE DEVELOPMENT OF THE TOURISM ECONOMY. THE PROJECT PROVIDES FOR FEASIBILITY STUDIES, PROJECT DOCUMENTATION, PROJECT PROMOTION AND INVESTOR SUPERVISION. IN THE 2018 TARGET YEAR, TOURIST TRAFFIC WILL INCREASE THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT, MAINLY TOURISTS AND TRAVELLING RESIDENTS OF THE MUNICIPALITY, COUNTY AND SURROUNDING AREA (5460 OS). (English)
16 October 2020
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’EXPLOITER LES ATOUTS CULTURELS ET NATURELS DE LA COMMUNE DE WIELUŃ ET D’ACCROÎTRE LE TRAFIC TOURISTIQUE POUR LA RELANCE SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION, TOUT EN AMÉLIORANT LA QUALITÉ ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION DE LODZ. L’EXPLOITATION DU POTENTIEL ENDOGÈNE PAR LE DÉVELOPPEMENT D’UN SENTIER DE RANDONNÉE MULTIFONCTIONNEL, LA ROUTE CRÉÉE APRÈS LA FERMETURE DU CHEMIN DE FER À VOIE ÉTROITE WIELU’SKA, CONTRIBUERA À LA RÉALISATION DE L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET, À SAVOIR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE WIELUŃ. LE DÉVELOPPEMENT CONSISTERA EN L’ACHEMINEMENT DE L’ITINÉRAIRE, LA CONSTRUCTION DE L’INFRASTRUCTURE D’ACCOMPAGNEMENT, I.E. DURCISSEMENT DU TERRAIN, CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES SOCIALES ET D’AUTRES ÉQUIPEMENTS. LE PROJET UTILISE LE CONCEPT DE CONCEPTION UNIVERSELLE DANS LE CADRE DE L’INFRASTRUCTURE À CONSTRUIRE DE TELLE MANIÈRE QU’IL SOIT UTILE, FLEXIBLE, PRATIQUE ET FACILE À UTILISER POUR TOUS, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, SANS NÉCESSITÉ D’ADAPTATION OU DE CONCEPTION SPÉCIALISÉE (POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES). LE CHAMP D’APPLICATION DE LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES COMPREND: DURCISSEMENT DE LA PISTE CYCLABLE À PIED, CONSTRUCTION DE 2 LIEUX DE SERVICE TOURISTIQUE, ÉLÉMENTS D’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (MONDES RÉCRÉATIFS AVEC INFRASTRUCTURES D’ACCOMPAGNEMENT: TABLES AVEC BANCS, POUBELLES À VÉLOS, LANTERNES D’ÉCLAIRAGE, TOILETTES, CAMÉRAS DE SURVEILLANCE, PANNEAUX D’INFORMATION), L’EXÉCUTION DE MARQUAGES DE SENTIERS (CARTES TOURISTIQUES) CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS POUR LE MARQUAGE DES LUNETTES TOURISTIQUES PTTK. LE PROJET RÉPOND À TOUS LES OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CONTRIBUE À ACCROÎTRE L’UTILISATION DES BIENS NATURELS ET CULTURELS DE LA VOÏVODIE. ŁÓDZKIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE. LE PROJET PRÉVOIT DES ÉTUDES DE FAISABILITÉ, LA DOCUMENTATION DU PROJET, LA PROMOTION DU PROJET ET LA SUPERVISION DES INVESTISSEURS. AU COURS DE L’ANNÉE CIBLE 2018, LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET AUGMENTERA LE TRAFIC TOURISTIQUE, PRINCIPALEMENT LES TOURISTES ET LES VOYAGEURS DANS LA MUNICIPALITÉ, LE COMTÉ ET LES RÉGIONS AVOISINANTES (5460 OS). (French)
1 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DAS KULTURELLE UND NATÜRLICHE VERMÖGEN DER GEMEINDE WIELUŃ ZU NUTZEN UND DEN TOURISTISCHEN VERKEHR FÜR DIE SOZIOÖKONOMISCHE ERHOLUNG DER REGION ZU ERHÖHEN UND GLEICHZEITIG DIE LEBENSQUALITÄT UND ATTRAKTIVITÄT DER EINWOHNER DER REGION LODZ ZU ERHÖHEN. MIT DER ERSCHLIESSUNG DES ENDOGENEN POTENZIALS DURCH DIE ENTWICKLUNG EINES MULTIFUNKTIONALEN WANDERWEGS WIRD DIE STRASSE, DIE NACH DER SCHLIESSUNG DER SCHMALSPURBAHN WIELUÅSKA GESCHAFFEN WURDE, ZUR VERWIRKLICHUNG DES HAUPTZIELS DES PROJEKTS BEITRAGEN, NÄMLICH DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT IN DER GEMEINDE WIELUŃ. DIE ENTWICKLUNG UMFASST DIE ROUTENFÜHRUNG, DEN BAU DER BEGLEITENDEN INFRASTRUKTUR, I.E. GELÄNDEHÄRTEN, BAU VON SOZIALER INFRASTRUKTUR UND ANDERER AUSRÜSTUNG. DAS PROJEKT VERWENDET DAS KONZEPT DER UNIVERSELLEN GESTALTUNG IM RAHMEN DER ZU ERRICHTENDEN INFRASTRUKTUR SO, DASS ES NÜTZLICH, FLEXIBEL, BEQUEM UND EINFACH ZU BEDIENEN IST, SOWEIT MÖGLICH, OHNE ANPASSUNG ODER SPEZIELLES DESIGN (FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN). DER UMFANG DES INFRASTRUKTURBAUS UMFASST: VERHÄRTUNG DES WANDERRADWEGS, BAU VON 2 TOURISTISCHEN SERVICEPLÄTZEN, ELEMENTE DER LANDENTWICKLUNG (ERHOLUNGSWELTEN MIT BEGLEITENDER INFRASTRUKTUR: TISCHE MIT BÄNKEN, FAHRRADSTÄNDER MÜLLTONNEN, BELEUCHTUNGSLATERNEN, TOILETTEN, ÜBERWACHUNGSKAMERAS, INFORMATIONSTAFELN, AUSFÜHRUNG VON SPURENMARKIERUNGEN (TOURISTENBRETTER) NACH DEN ANWEISUNGEN ZUR KENNZEICHNUNG VON TOURISTENGLÄSERN PTTK. DAS PROJEKT ERFÜLLT ALLE PROGRAMMZIELE UND TRÄGT ZUR VERSTÄRKTEN NUTZUNG DER NATÜRLICHEN UND KULTURELLEN VERMÖGENSWERTE DER WOIWODSCHAFT BEI. ŁÓDZKIE FÜR DIE ENTWICKLUNG DER TOURISMUSWIRTSCHAFT. DAS PROJEKT SIEHT MACHBARKEITSSTUDIEN, PROJEKTDOKUMENTATION, PROJEKTFÖRDERUNG UND INVESTORENAUFSICHT VOR. IM ZIELJAHR 2018 WIRD DIE UMSETZUNG DES PROJEKTS DEN TOURISTISCHEN VERKEHR ERHÖHEN, VOR ALLEM TOURISTEN UND REISENDE IN DER GEMEINDE, GRAFSCHAFT UND UMGEBUNG (5460 OS). (German)
7 December 2021
0 references
DOEL VAN HET PROJECT IS DE CULTURELE EN NATUURLIJKE RIJKDOMMEN VAN DE GEMEENTE WIELUŃ TE EXPLOITEREN EN HET TOERISTENVERKEER TE VERGROTEN VOOR HET SOCIAAL-ECONOMISCHE HERSTEL VAN DE REGIO, EN TEGELIJKERTIJD DE KWALITEIT EN AANTREKKELIJKHEID VAN HET LEVEN VAN DE INWONERS VAN DE REGIO LODZ TE VERBETEREN. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN HET ENDOGENE POTENTIEEL DOOR DE ONTWIKKELING VAN EEN MULTIFUNCTIONEEL WANDELPAD, ZAL DE WEG DIE NA DE SLUITING VAN DE SMALLE SPOORLIJN WIELU-SKA IS AANGELEGD, BIJDRAGEN TOT DE VERWEZENLIJKING VAN DE HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT, NAMELIJK DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE IN DE GEMEENTE WIELUŃ. DE ONTWIKKELING ZAL BESTAAN UIT HET ROUTEREN VAN DE ROUTE, DE BOUW VAN DE BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR, I.E. TERREINVERHARDING, BOUW VAN SOCIALE INFRASTRUCTUUR EN ANDERE APPARATUUR. HET PROJECT GEBRUIKT HET CONCEPT VAN UNIVERSEEL ONTWERP BINNEN DE REIKWIJDTE VAN DE TE BOUWEN INFRASTRUCTUUR OP ZODANIGE WIJZE DAT HET NUTTIG, FLEXIBEL, GEMAKKELIJK EN GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN IS VOOR IEDEREEN, VOOR ZOVER MOGELIJK, ZONDER AANPASSING OF GESPECIALISEERD ONTWERP (VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP). HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE BOUW VAN DE INFRASTRUCTUUR OMVAT: VERHARDING VAN HET WANDELPAD, BOUW VAN 2 TOERISTISCHE SERVICEPLAATSEN, ELEMENTEN VAN LANDONTWIKKELING (RECREATIEWERELDEN MET BIJBEHORENDE INFRASTRUCTUUR: TAFELS MET BANKEN, FIETSENSTALLEN VUILNISBAKKEN, VERLICHTING LANTAARNS, TOILETTEN, BEWAKINGSCAMERA’S, INFORMATIEBORDEN), UITVOERING VAN TRAIL MARKERINGEN (TOERISTENBORDEN) IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES VOOR HET MARKEREN VAN TOERISTISCHE GLAZEN PTTK. HET PROJECT VOLDOET AAN ALLE PROGRAMMADOELSTELLINGEN EN DRAAGT BIJ TOT EEN GROTER GEBRUIK VAN NATUURLIJKE EN CULTURELE RIJKDOMMEN VAN HET WOIWODSCHAP. ŁÓDZKIE VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TOERISTISCHE ECONOMIE. HET PROJECT VOORZIET IN HAALBAARHEIDSSTUDIES, PROJECTDOCUMENTATIE, PROJECTBEVORDERING EN TOEZICHT OP INVESTEERDERS. IN HET STREEFJAAR 2018 ZAL DE UITVOERING VAN HET PROJECT HET TOERISTENVERKEER DOEN TOENEMEN, VOORNAMELIJK TOERISTEN EN REIZIGERS IN DE GEMEENTE, PROVINCIE EN OMLIGGENDE GEBIEDEN (5460 OS). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO DEL PROGETTO È QUELLO DI SFRUTTARE I BENI CULTURALI E NATURALI DEL COMUNE DI WIELUŃ E DI AUMENTARE IL TRAFFICO TURISTICO PER LA RIPRESA SOCIOECONOMICA DELLA REGIONE, AUMENTANDO NEL CONTEMPO LA QUALITÀ E L'ATTRATTIVA DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE DI LODZ. SFRUTTANDO IL POTENZIALE ENDOGENO ATTRAVERSO LO SVILUPPO DI UN SENTIERO ESCURSIONISTICO MULTIFUNZIONALE, LA STRADA CREATA DOPO LA CHIUSURA DELLA FERROVIA A SCARTAMENTO RIDOTTO WIELU SKA, CONTRIBUIRÀ AL RAGGIUNGIMENTO DELL'OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO, VALE A DIRE LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA NEL COMUNE DI WIELUŃ. LO SVILUPPO CONSISTERÀ NELL'INSTRADARE IL PERCORSO, COSTRUENDO L'INFRASTRUTTURA DI ACCOMPAGNAMENTO, I.E. INDURIMENTO DEL TERRENO, COSTRUZIONE DI INFRASTRUTTURE SOCIALI E ALTRE ATTREZZATURE. IL PROGETTO UTILIZZA IL CONCETTO DI PROGETTAZIONE UNIVERSALE NELL'AMBITO DELL'INFRASTRUTTURA DA COSTRUIRE IN MODO CHE SIA UTILE, FLESSIBILE, CONVENIENTE E FACILE DA USARE PER TUTTI, PER QUANTO POSSIBILE, SENZA NECESSITÀ DI ADATTAMENTO O PROGETTAZIONE SPECIALIZZATA (PER LE PERSONE CON DISABILITÀ). IL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA COSTRUZIONE DELL'INFRASTRUTTURA COMPRENDE: INDURIMENTO DELLA PISTA CICLABILE, COSTRUZIONE DI 2 LUOGHI DI SERVIZIO TURISTICO, ELEMENTI DI SVILUPPO DEL TERRITORIO (MONDI RICREATIVI CON INFRASTRUTTURE DI ACCOMPAGNAMENTO: TAVOLI CON PANCHE, PORTABICICLETTE CESTINI, LANTERNE DI ILLUMINAZIONE, SERVIZI IGIENICI, TELECAMERE DI SORVEGLIANZA, SCHEDE INFORMATIVE), ESECUZIONE DI TRACCIATI (TASSE TURISTICHE) IN CONFORMITÀ CON LE ISTRUZIONI PER LA MARCATURA DI OCCHIALI TURISTICI PTTK. IL PROGETTO SODDISFA TUTTI GLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA E CONTRIBUISCE AD AUMENTARE L'USO DEI BENI NATURALI E CULTURALI DEL VOIVODATO. ŁÓDZKIE PER LO SVILUPPO DELL'ECONOMIA TURISTICA. IL PROGETTO PREVEDE STUDI DI FATTIBILITÀ, DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO, PROMOZIONE DEL PROGETTO E SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI. NELL'ANNO DI RIFERIMENTO 2018, L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO AUMENTERÀ IL TRAFFICO TURISTICO, PRINCIPALMENTE TURISTI E VIAGGIATORI NEL COMUNE, NELLA CONTEA E NELLE AREE CIRCOSTANTI (5460 OS). (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0052/16
0 references