“Regeneration of Oława centre – stage I i.e. reconstruction of the downtown surface with lighting, dehydration and elements of small architecture to ensure sustainable urban mobility” (Q96146)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Regeneration of Oława centre – stage I i.e. reconstruction of the downtown surface with lighting, dehydration and elements of small architecture to ensure sustainable urban mobility” |
Project Q96146 in Poland |
Statements
3,332,623.05 zloty
0 references
5,207,223.52 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
12 December 2016
0 references
31 July 2020
0 references
GMINA MIASTO OŁAWA
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja centrum Oławy tj. obszaru Rynku leżącego w obrębie układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków (Decyzja nr 365/2013 z 08.03.2013 r. zmieniająca dec. z dnia 25.11.1956 r., nr rejestru A/3993/391), ulokowanego w obszarze rewitalizacji. Projekt jest wskazany w LPR dla m. Oława na lata 2016-2023 - uchwała nr XXIII/164/16 z dn. 17.10.2016 r. Inwestycja zlokalizowana na działkach nr 67 i 68 AM – 61 obręb Oława. Swoim zakresem obejmuje zagospodarowanie terenu wraz z rozwiązaniem układu komunikacyjnego dla stworzenia przestrzeni przyjaznej mieszkańcom oraz dostosowanej do potrzeb osób niepełnosprawnych, w sąsiedztwie obiektów o dużym znaczeniu kulturowym. Głównym celem jest kompleksowa rewitalizacja obszaru śródmieścia w wymiarze społecznym, gospodarcz., przestrzennym i środowiskowym. Zakres obejmuje: - dokumentację projektu, w tym analizę fin. - ekon. oraz dok. budowlaną, - przebudowę nawierzchni oraz układu funkcjonalnego Rynku, - roboty sanitarne, w tym: system odwodnienia terenu, instalacje wod.-kan., - sieć oświetlenia ulicznego i zasilającego, iluminacje, - elementy towarzyszące w tym: tymczasowe pawilony gastronomiczne, śmietnik podziemny, fontanna, - obiekty małej architekt. tj.: ławki, stojaki na rowery itp., - przebudowę układu zieleni, - nadzór inwestorski, - promocję projektu. Wnioskodawca gwarantuje prawidłowe przygotowanie projektu, jego realizację poprzez zapewnienie właściwego zaplecza organizac.-tech. i zaangażowanie kadry odpowiedzialnej za wdrażanie projektu. Projekt jest gotowy do realizacji, posiada wszystkie wymagane prawem uzgodnienia. W efekcie realizacji projektu obszarowi Rynku przywrócone i nadane zostaną nowe funkcje. Wzmocnieniu ulegnie rola Rynku, jako miejsca skupiającego rożne formy aktywności ludzkiej (miejsce spotkań, małe wydarzenia artystyczne, sezonowe wystawy plenerowe, artysta z płótnem, muzyk itp. Ograniczenie ruchu samochodowego sprzyjać będzie zrównoważonej mobil (Polish)
0 references
The object of the project is the revitalisation of the centre of Oława, i.e. the area of the Market within the urban layout entered in the register of monuments (Decision No 365/2013 of 08.03.2013 amending Dec. of 25.11.1956, register No A/3993/391), located in the area of revitalisation. The project is indicated in the LPR for M. Olaw for the years 2016-2023 – Resolution No XXIII/164/16 of the date. 17.10.2016 Investment located on plots no. 67 and 68 AM – 61 district of Oława. Its scope includes the development of the site with the solution of the communication system for the creation of an area friendly to residents and adapted to the needs of people with disabilities, in the vicinity of objects of great cultural importance. The main objective is the comprehensive revitalisation of the downtown area in the social, economic, spatial and environmental dimensions. The scope includes: — project documentation, including fin analysis. — econ. and doc. construction, – reconstruction of the pavement and functional system of the Market, – sanitary works, including: drainage system, water-channel systems, – network of street and power lighting, illuminations, – accompanying elements including: temporary dining pavilions, underground dump, fountain, – objects of a small architect. benches, bicycle stands, etc., – redevelopment of the green system, – investor supervision, – promotion of the project. The applicant ensures the proper preparation of the project, its implementation by providing proper facilities for organising.-tech. and the involvement of the staff responsible for the implementation of the project. The project is ready to be implemented, has all the required law of agreement. As a result of the implementation of the project, new functions will be restored to the area of the Market. The role of the Market will be strengthened as a place of various forms of human activity (meeting place, small artistic events, seasonal outdoor exhibitions, artist with canvas, musician, etc. Reducing car traffic will foster a sustainable mobility (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation du centre d’Oława, c’est-à-dire la zone du marché, située dans le cadre de l’aménagement urbain inscrit au registre des monuments (décision no 365/2013 du 8 mars 2013 modifiant le décret du 25.11.1956, registre no A/3993/391), situé dans la zone de revitalisation. Le projet est indiqué dans la LPR pour Oława pour les années 2016-2023 — Résolution no XXIII/164/16 datée. 17.10.2016 Investissements situés sur les parcelles no 67 et 68 AM — 61 région Oława. Son champ d’application couvre le développement du site et la solution du système de transport pour créer un espace convivial pour les résidents et adapté aux besoins des personnes handicapées, à proximité d’objets d’une grande importance culturelle. L’objectif principal est la régénération complète du centre-ville dans les dimensions sociale, économique, spatiale et environnementale. Le champ d’application comprend: — documentation du projet, y compris l’analyse financière. — econ. et quai de construction, — reconstruction de la surface et du système fonctionnel de la place du marché, — travaux sanitaires, y compris: système de drainage du terrain, systèmes de canaux d’eau, — réseau d’éclairage public et électrique, éclairages, — éléments d’accompagnement comprenant: pavillons de restauration temporaires, décharge souterraine, fontaine, petites installations d’architecte, c’est-à-dire: bancs, porte-vélos, etc. — reconstruction du système vert, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Le demandeur garantit la bonne préparation du projet, sa mise en œuvre en assurant les installations adéquates de l’organisation.-tech. et la participation du personnel chargé de la mise en œuvre du projet. Le projet est prêt à être mis en œuvre et a toutes les dispositions juridiques requises. Grâce à la mise en œuvre du projet, de nouvelles fonctions seront rétablies dans la zone du marché. Le rôle du Marché en tant que lieu réunissant diverses formes d’activité humaine (lieu de rencontre, petits événements artistiques, expositions en plein air saisonnières, artiste avec toile, musicien, etc.) sera renforcé. La réduction du trafic automobile favorisera une mobilité durable (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Zentrums von Oława, d. h. des Marktgebiets, das sich innerhalb der im Denkmalregister eingetragenen Stadtordnung befindet (Beschluss Nr. 365/2013 vom 8. März 2013 zur Änderung des Dekrets vom 25.11.1956, Register Nr. A/3993/391), das sich im Revitalisierungsgebiet befindet. Der Entwurf ist in der LPR für Oława für die Jahre 2016-2023 – Entschließung Nr. XXIII/164/16 vom 31. Dezember 2016 – angegeben. 17.10.2016 Investitionen auf Grundstücken Nr. 67 und 68 AM – 61 Region Oława. Sein Anwendungsbereich umfasst die Entwicklung des Standorts und die Lösung des Verkehrssystems, um einen Raum zu schaffen, der für die Bewohner freundlich und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, in der Nähe von Objekten von großer kultureller Bedeutung. Hauptziel ist die umfassende Regeneration der Innenstadt in der sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen und ökologischen Dimension. Der Anwendungsbereich umfasst: — Projektdokumentation, einschließlich Fin-Analyse. — Econ. und Baudocks, – Rekonstruktion der Oberfläche und Funktionssystem des Marktplatzes, – Sanitäranlagen, einschließlich: Geländeentwässerungssystem, Wasserkanalsysteme, – Straßen- und Strombeleuchtungsnetz, Beleuchtungen, – Begleitelemente einschließlich: temporäre Speisepavillons, unterirdische Mülldeponien, Brunnen, kleine Architekteneinrichtungen, d. h.: Bänke, Fahrradständer, etc. – Wiederaufbau des grünen Systems, – Anlegeraufsicht, – Förderung des Projekts. Der Antragsteller gewährleistet die ordnungsgemäße Vorbereitung des Projekts, seine Durchführung durch die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Ausstattung der Organisation.-tech und die Einbeziehung des für die Durchführung des Projekts zuständigen Personals. Das Projekt ist für die Durchführung bereit und verfügt über alle erforderlichen rechtlichen Vorkehrungen. Infolge der Projektdurchführung werden neue Funktionen in den Marktbereich wiederhergestellt. Die Rolle des Marktes als Ort, der verschiedene Formen der menschlichen Aktivität zusammenbringt (Treffenplatz, kleine künstlerische Veranstaltungen, saisonale Ausstellungen im Freien, Künstler mit Leinwand, Musiker usw.) wird gestärkt. Verringerung des Autoverkehrs wird nachhaltige Mobilität fördern (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het centrum van Oława, d.w.z. het gebied van de markt, dat zich bevindt binnen de stedelijke indeling die is ingeschreven in het register van monumenten (Besluit nr. 365/2013 van 8 maart 2013 tot wijziging van het decreet van 25.11.1956, register nr. A/3993/391), gelegen in het revitalisatiegebied. Het ontwerp is vermeld in de LPR voor Oława voor de jaren 2016-2023 — Resolutie nr. XXIII/164/16 van het Europees Parlement. 17.10.2016 Investeringen op percelen nrs. 67 en 68 AM — 61 regio Oława. Het toepassingsgebied omvat de ontwikkeling van de site en de oplossing van het vervoerssysteem om een ruimte te creëren die vriendelijk is voor de bewoners en aangepast is aan de behoeften van mensen met een handicap, in de nabijheid van objecten van groot cultureel belang. Het belangrijkste doel is de algehele regeneratie van het centrum in de sociale, economische, ruimtelijke en ecologische dimensies. Het toepassingsgebied omvat: projectdocumentatie, met inbegrip van finanalyse. econ. en bouwdok, — reconstructie van het oppervlak en het functionele systeem van de Markt, — sanitaire werken, met inbegrip van: terreinafvoersysteem, waterkanaalsystemen, — netwerk van straat- en stroomverlichting, verlichting, — begeleidende elementen, waaronder: tijdelijke eetpaviljoens, ondergrondse stortplaats, fontein, kleine architectenfaciliteiten, d.w.z.: banken, fietsenrekken, enz. — reconstructie van het groene systeem, — toezicht van de investeerder, — bevordering van het project. De aanvrager garandeert de correcte voorbereiding van het project, de uitvoering ervan door te zorgen voor de juiste faciliteiten van de organisatie.-tech. en de betrokkenheid van het personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project. Het project is klaar voor uitvoering, beschikt over alle wettelijke regelingen die nodig zijn. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen nieuwe functies in het marktgebied worden hersteld. De rol van de markt als een plaats waar verschillende vormen van menselijke activiteit worden samengebracht (ontmoetingsplaats, kleine artistieke evenementen, seizoensgebonden openluchttentoonstellingen, kunstenaar met doek, muzikant, enz.) zal worden versterkt. Vermindering van het autoverkeer zal duurzame mobiliteit bevorderen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0059/17
0 references