“For a better life in the municipality of Sredets” (Q3887765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887765 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “For a better life in the municipality of Sredets” |
Project Q3887765 in Bulgaria |
Statements
170,824.5 Bulgarian lev
0 references
200,970.0 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
1 November 2019
0 references
1 January 2021
0 references
Q3887743 (Deleted Item)
0 references
42°20'45.06"N, 27°10'51.13"E
0 references
Предложеният проект е насочен към подобряване качеството на живот и достъпа до услуги за социално включване, включително здравни, в отговор на комплексните потребности на лица с увреждания, хора над 65 г. в невъзможност за самообслужване и възрастни хора в риск от община Средец, с цел преодоляване на социалното изключване и бедността. Предоставянето на качествени почасови интегрирани услуги в общността и в домашна среда е механизъм за превенция на риска от попадане в институция. Едновременно с това се създават условия за усвояване на умения за независим живот, съобразени с физическия и социален статус на потребителите. Проектът ще разшири дейността на Център за социални и здравни услуги - ЦСЗУ, създаден по схема "Независим живот" на ОП "РЧР". Проектът напълно припокрива целите на схемата „МИГ СРЕДЕЦ“ – ЗА ПО – ДОБЪР ЖИВОТ НА ТЕРИТОРИЯТА“ и ще отговори на необходимостта от предоставяне на помощ на лицата от целевата група да организират самостоятелно бита си и ежедневните дейности, както и липсата на социални контакти. За предоставяне на почасовите услуги в рамките на ЦСЗУ ще бъдат наети лица, които да обслужват нуждаещите се на съответната територия. Екипът на ЦСЗУ ще включва 16 лица. Предоставянето на услугите ще се основава на идентифицираните нужди и проблеми и индивидуалната социална оценка на представителите на целевата група, нуждаещи се от постоянна грижа и в невъзможност за самообслужване. Предвиждаме проекта да обслужва 50 лица. Услугата - личен асистент ще бъде предоставяна в домовете на потребителите. За по-качествено предоставяне на услугите предвиждаме комплексът от социални, здравни, психологически и рехабилитационни услуги да се предоставят почасово, както в ЦСЗУ, така и по домовете на потребителите. Община Средец разполага със специализиран автомобил с рампа за хора с увреждания, закупен със средства, осигурени от схема Независим живот на ОП "РЧР", с който ще бъдат извозвани потребителите от домовете им до ЦСЗУ и обратно. (Bulgarian)
0 references
The proposed project aims at improving the quality of life and access to social inclusion services, including health services, in response to the complex needs of persons with disabilities, people over 65 years old, unable to self-service and elderly people at risk from the municipality of Sredets, in order to overcome social exclusion and poverty. The provision of quality part-time integrated services in the community and in the home environment is a mechanism for preventing the risk of falling into an institution. At the same time, it creates conditions for the acquisition of skills for independent living, tailored to the physical and social status of consumers. The project will expand the activities of the Center for Social and Health Services — CSA, established under the Independent Life Scheme of the HRD OP. The project fully overlaps the objectives of the scheme “LAG Sredets” — FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY and will respond to the need to provide assistance to the target group to organise their own lifestyles and daily activities, as well as the lack of social contacts. For the provision of the hourly services within the CSE, persons will be employed to serve those in need on the territory concerned. The team of the CSE will include 16 persons. The provision of services will be based on the identified needs and problems and the individual social assessment of the target group representatives in need of constant care and inability to self-service. We plan the project to serve 50 people. The personal assistant service will be provided in the homes of consumers. For a better quality provision of services, we foresee that the complex of social, health, psychological and rehabilitation services will be provided on an hourly basis, both in the CSE and at the homes of consumers. Sredets Municipality has a specialised car with a ramp for people with disabilities, purchased with funds provided by the Independent Life Scheme of the HRD OP, which will transport consumers from their homes to the CSU and vice versa. (English)
3 December 2021
0 references
Le projet proposé vise à améliorer la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, y compris les services de santé, en réponse aux besoins complexes des personnes handicapées, des personnes âgées de plus de 65 ans, incapables de s’auto-service et des personnes âgées à risque de la municipalité de Sredets, afin de surmonter l’exclusion sociale et la pauvreté. La prestation de services intégrés à temps partiel de qualité dans la collectivité et dans le milieu familial est un mécanisme permettant de prévenir le risque de tomber dans un établissement. Dans le même temps, elle crée des conditions propices à l’acquisition de compétences pour une vie autonome, adaptées au statut physique et social des consommateurs. Le projet élargira les activités du Centre pour les services sociaux et de santé — CSA, créé dans le cadre du programme de vie indépendante du PO DRH. Le projet chevauche pleinement les objectifs du programme «LAG Sredets» — POUR LA MEILLEUR VIE DE LA TERRITOIRE et répondra à la nécessité d’aider le groupe cible à organiser ses propres modes de vie et activités quotidiennes, ainsi que le manque de contacts sociaux. Pour la prestation des services horaires au sein du CST, des personnes seront employées pour desservir les personnes dans le besoin sur le territoire concerné. L’équipe du CST comprendra 16 personnes. La prestation de services sera fondée sur les besoins et les problèmes recensés et sur l’évaluation sociale individuelle des représentants du groupe cible qui ont besoin de soins constants et d’une incapacité à exercer leur libre-service. Nous planifions le projet pour servir 50 personnes. Le service d’assistant personnel sera assuré dans les foyers des consommateurs. Pour une prestation de services de meilleure qualité, nous prévoyons que les services sociaux, sanitaires, psychologiques et de réadaptation seront fournis sur une base horaire, tant dans le CSE que chez les consommateurs. La municipalité de Sredets dispose d’une voiture spécialisée dotée d’une rampe d’accès pour les personnes handicapées, achetée grâce aux fonds fournis par le programme de vie indépendante du PO DRH, qui transportera les consommateurs de leur domicile jusqu’à la CSU et vice versa. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen der sozialen Inklusion, einschließlich Gesundheitsdienstleistungen, zu verbessern, um den komplexen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen, Menschen über 65 Jahren, die nicht in der Lage sind, Selbstbedienung und ältere Menschen, die von der Gemeinde Sredets betroffen sind, ausgesetzt sind, Rechnung zu tragen, um soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden. Die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen integrierten Diensten in Teilzeit in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld ist ein Mechanismus, mit dem verhindert wird, dass die Gefahr eines Einzugs in eine Institution besteht. Gleichzeitig schafft sie Bedingungen für den Erwerb von Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben, das auf den physischen und sozialen Status der Verbraucher zugeschnitten ist. Das Projekt wird die Aktivitäten des Zentrums für Sozial- und Gesundheitsdienste (CSA) erweitern, das im Rahmen des Independent Life Scheme des OP HRD eingerichtet wurde. Das Projekt überschneidet sich vollständig über die Ziele des Programms „LAG Sredets“ – FOR BEST LIFE OF THE TERRITORY und wird der Notwendigkeit Rechnung tragen, der Zielgruppe Unterstützung bei der Organisation ihres eigenen Lebensstils und ihrer täglichen Aktivitäten sowie des Fehlens sozialer Kontakte zu leisten. Für die Erbringung des Stundendienstes innerhalb des CSE werden Personen beschäftigt, die den Bedürftigen in dem betreffenden Gebiet dienen. Das Team der CSE wird 16 Personen umfassen. Die Erbringung von Dienstleistungen basiert auf den ermittelten Bedürfnissen und Problemen und der individuellen sozialen Bewertung der Zielgruppenvertreter, die ständige Betreuung und Unfähigkeit zur Selbstversorgung benötigen. Wir planen das Projekt für 50 Personen. Der persönliche Assistentendienst wird in den Haushalten der Verbraucher erbracht. Für eine bessere Erbringung von Dienstleistungen sehen wir vor, dass der Komplex der Sozial-, Gesundheits-, psychologischen und Rehabilitationsdienste auf Stundenbasis sowohl im CSE als auch in den Haushalten der Verbraucher erbracht wird. Sredets Municipality verfügt über ein spezialisiertes Auto mit einer Rampe für Menschen mit Behinderungen, die mit Mitteln des Independent Life Scheme des HRD OP erworben werden, die Verbraucher von ihren Häusern zur CSU transportieren und umgekehrt. (German)
4 December 2021
0 references
Het voorgestelde project is gericht op het verbeteren van de levenskwaliteit en de toegang tot diensten voor sociale inclusie, met inbegrip van gezondheidsdiensten, om tegemoet te komen aan de complexe behoeften van personen met een handicap, personen ouder dan 65 jaar, die niet in staat zijn zelfbediening te bieden en ouderen die risico lopen vanuit de gemeente Sredets, om sociale uitsluiting en armoede te overwinnen. Het verlenen van kwalitatief hoogwaardige deeltijd geïntegreerde diensten in de gemeenschap en in de thuisomgeving is een mechanisme om het risico van vallen in een instelling te voorkomen. Tegelijkertijd schept het de voorwaarden voor het verwerven van vaardigheden voor zelfstandig leven, afgestemd op de fysieke en sociale status van consumenten. Het project zal de activiteiten uitbreiden van het Center for Social and Health Services — CSA, opgericht in het kader van het Independent Life Scheme van het HRD OP. Het project overlapt volledig de doelstellingen van de regeling „LAG Sredets” — VOOR BESTE LEVEN VAN DE TERRITORIE en zal tegemoetkomen aan de noodzaak om de doelgroep te helpen bij het organiseren van hun eigen levensstijl en dagelijkse activiteiten, alsook op het gebrek aan sociale contacten. Voor het verrichten van de uurdiensten binnen de CSE zullen personen in dienst worden genomen voor hulpbehoevenden op het betrokken grondgebied. Het team van de CSE telt 16 personen. De dienstverlening zal gebaseerd zijn op de vastgestelde behoeften en problemen en de individuele sociale beoordeling van de vertegenwoordigers van de doelgroep die behoefte hebben aan constante zorg en onvermogen tot zelfbediening. We plannen het project om 50 mensen te bedienen. De persoonlijke assistent-dienst zal worden verleend in de huizen van de consument. Voor een kwalitatief betere dienstverlening voorzien wij dat het complex van sociale, gezondheids-, psychologische en revalidatiediensten op uurbasis zal worden verleend, zowel in de CSE als in de huizen van consumenten. De gemeente Sredets heeft een gespecialiseerde auto met een helling voor mensen met een handicap, gekocht met middelen die worden verstrekt door de Independent Life Scheme van het HRD OP, die consumenten van hun huis naar de CSU zal vervoeren en vice versa. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto proposto mira a migliorare la qualità della vita e l'accesso ai servizi di inclusione sociale, compresi i servizi sanitari, in risposta alle complesse esigenze delle persone con disabilità, delle persone di età superiore ai 65 anni, incapaci di self-service e degli anziani a rischio dal comune di Sredets, al fine di superare l'esclusione sociale e la povertà. La fornitura di servizi integrati a tempo parziale di qualità nella comunità e nell'ambiente domestico è un meccanismo per prevenire il rischio di cadere in un istituto. Allo stesso tempo, crea le condizioni per l'acquisizione di competenze per una vita indipendente, adattata allo status fisico e sociale dei consumatori. Il progetto amplierà le attività del Centro per i servizi sociali e sanitari — CSA, istituito nell'ambito del programma di vita indipendente del PO HRD. Il progetto si sovrappone pienamente agli obiettivi dello schema "LAG Sredets" — PER LA MIGLIORE VITA DEL TERRITORIO e risponderà alla necessità di fornire assistenza al gruppo destinatario per organizzare i propri stili di vita e attività quotidiane, nonché la mancanza di contatti sociali. Per la prestazione di servizi orari all'interno del CSE, le persone saranno impiegate per servire le persone bisognose sul territorio interessato. Il team del CSE comprenderà 16 persone. La prestazione dei servizi si baserà sulle esigenze e sui problemi individuati e sulla valutazione sociale individuale dei rappresentanti dei gruppi destinatari che necessitano di cure costanti e di incapacità al self-service. Pianifichiamo il progetto per servire 50 persone. Il servizio di assistenza personale sarà fornito nelle case dei consumatori. Per una migliore qualità dei servizi, prevediamo che il complesso dei servizi sociali, sanitari, psicologici e riabilitativi sarà fornito su base oraria, sia nel CSE che nelle case dei consumatori. Il Comune di Sredets dispone di un'auto specializzata con rampa per le persone con disabilità, acquistata con fondi forniti dall'Independent Life Scheme del HRD OP, che trasporterà i consumatori dalle loro case alla CSU e viceversa. (Italian)
14 January 2022
0 references
Средец
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.073-0001
0 references