Renovation of the Corte urban heat network (Q3698368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698368 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Corte urban heat network |
Project Q3698368 in France |
Statements
789,371.0 Euro
0 references
3,947,354.81 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
23 September 2015
0 references
30 June 2020
0 references
Corse Bois Energie
0 references
Le projet consiste à la rénovation totale de la chaufferie bois et du réseau de chaleur de Corte dont Corse Bois Energie a été désignée délégataire. Les chiffres clefs de l’installation sont : - 11 499 MWh de chaleur livrée à 34 sous-stations (abonnés) - 7 km (3.5 A/R) de réseau de chaleur enterré - Consommation de 5 000 tonnes de plaquettes par an La production de chaleur sera elle totalement renouvelée par l’installation de 2 chaudières bois en cascade de 2.5 et 1 MW de puissance, ainsi que d’une chaudière fioul de 7 MW pour l’appoint et le secours qui devrait fonctionner 5% du temps.. Ce renouvellement aura aussi pour conséquence une amélioration significative des rendements des chaudières bois, les nouvelles chaudières dont le rendement est de 85% viendront en remplacement des anciennes dont le rendement est estimé à 70%. Ces travaux permettront de rendre le réseau de chaleur, et ses sous-stations plus performants. En effet, l’objectif est de faire passer les pertes du réseau de 30% à 20% soit une diminution de 33% des pertes initiales La chaleur actuellement perdue annuellement est de 4780 MWh. L’économie ainsi générée serait de 1578 MWh représentant, en l’état actuel de la chaufferie, 384 tonnes de bois et 31 m3 de fioul ou encore 85 tonnes d’équivalent CO2 par an. Le calendrier estimatif du projet prévoit un début des travaux en janvier 2017 pour s’achever début 2020. (French)
0 references
The project consists of the total renovation of the wood boiler and heat network of Corte to which Corse Bois Energie has been appointed delegate. The key figures for the installation are: — 11 499 MWh of heat delivered to 34 substations (subscribers) — 7 km (3.5 A/R) of underground heat network — Consumption of 5,000 tonnes of wafers per year Heat production will be completely renewed by the installation of 2 wood boilers in cascade of 2.5 and 1 MW of power, as well as a 7 MW fuel boiler for the booster and backup which should operate 5 % of the time. This renewal will also result in a significant improvement in the efficiency of wood boilers, the new boilers whose efficiency is 85 % will replace the old ones whose efficiency is estimated to be 70 %. This work will make the heat network and its substations more efficient. The objective is to increase network losses from 30 % to 20 %, i.e. a 33 % reduction in initial losses. The heat currently lost annually is 4 780 MWh. The savings thus generated would be 1 578 MWh representing, in the current state of the boiler house, 384 tonnes of wood and 31 m³ of fuel oil or 85 tonnes of CO2 equivalent per year. The estimated project schedule foresees a start of work in January 2017 to be completed in early 2020. (English)
22 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der vollständigen Renovierung des Holzheizwerks und des Wärmenetzes von Corte, für das Korsika Bois Energie benannt wurde. Die Schlüsselzahlen der Anlage lauten: — 11 499 MWh Wärme an 34 Umspannwerke (Abonnenten) – 7 km (3.5 A/R) des unterirdischen Wärmenetzes – Verbrauch von 5000 Tonnen Plättchen pro Jahr Die Wärmeerzeugung wird durch die Installation von 2 kaskadenförmigen Holzkesseln mit einer Leistung von 2,5 und 1 MW sowie eines 7-MW-Ölkessels für den Zusatz und die Rettung, der voraussichtlich 5 % der Zeit in Betrieb ist, vollständig erneuert. Diese Erneuerung wird auch zu einer erheblichen Verbesserung der Wirkungsgrade von Holzkesseln führen, und die neuen Kessel mit einem Wirkungsgrad von 85 % werden die alten Kessel mit einem geschätzten Wirkungsgrad von 70 % ersetzen. Diese Arbeiten werden dazu beitragen, das Wärmenetz und seine Umspannwerke effizienter zu gestalten. Ziel ist es nämlich, die Netzverluste von 30 % auf 20 % zu senken, was einer Verringerung der Anfangsverluste um 33 % entspricht. Die dadurch entstehende Einsparung würde sich auf 1 578 MWh belaufen, was zum gegenwärtigen Stand der Heizanlage 384 Tonnen Holz und 31 m³ Heizöl bzw. 85 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr entspricht. Der geschätzte Zeitplan für das Projekt sieht vor, dass die Arbeiten im Januar 2017 beginnen und Anfang 2020 abgeschlossen sein werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de totale renovatie van de houtketel en warmtenet van Corte waaraan Corse Bois Energie is benoemd. De belangrijkste cijfers voor de installatie zijn: — 11 499 MWh warmte geleverd aan 34 onderstations (abonnees) — 7 km (3,5 A/R) van het ondergrondse warmtenet — Het verbruik van 5000 ton wafers per jaar wordt volledig vernieuwd door de installatie van 2 houtketels in cascade van 2,5 en 1 MW vermogen, evenals een 7 MW brandstofketel voor de booster en back-up, die 5 % van de tijd zou moeten werken. Deze vernieuwing zal ook leiden tot een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie van houtketels, de nieuwe ketels met een rendement van 85 % zullen de oude ketels met een rendement van naar schatting 70 % vervangen. Dit werk zal het warmtenetwerk en de onderstations efficiënter maken. De doelstelling is de netwerkverliezen te verhogen van 30 % tot 20 %, d.w.z. een vermindering van 33 % van de initiële verliezen. De warmte die momenteel jaarlijks verloren gaat, bedraagt 4 780 MWh. De aldus gegenereerde besparingen zouden 1 578 MWh bedragen, wat in de huidige toestand van de ketelhuis neerkomt op 384 ton hout en 31 m³ stookolie of 85 ton CO2-equivalent per jaar. Het geraamde projectschema voorziet in een begin van de werkzaamheden in januari 2017, die begin 2020 moet worden voltooid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ristrutturazione totale della caldaia a legna e della rete termica di Corte a cui è stato nominato delegato Corse Bois Energie. I dati chiave per l'installazione sono: — 11 499 MWh di calore consegnato a 34 sottostazioni (abbonati) — 7 km (3,5 A/R) di rete termica sotterranea — Consumo di 5.000 tonnellate di wafer all'anno La produzione di calore sarà completamente rinnovata mediante l'installazione di 2 caldaie a legna in cascata di 2,5 e 1 MW di potenza, nonché una caldaia a combustibile da 7 MW per il booster e il backup che dovrebbero funzionare per il 5 % del tempo. Questo rinnovo comporterà anche un significativo miglioramento dell'efficienza delle caldaie a legna, le nuove caldaie la cui efficienza è dell'85 % sostituiranno quelle vecchie la cui efficienza è stimata al 70 %. Questo lavoro renderà la rete termica e le sue sottostazioni più efficienti. L'obiettivo è aumentare le perdite di rete dal 30 % al 20 %, vale a dire una riduzione del 33 % delle perdite iniziali. Il calore attualmente perso annualmente è di 4 780 MWh. Il risparmio così generato sarebbe di 1 578 MWh, che rappresenta, allo stato attuale della caldaia, 384 tonnellate di legno e 31 m³ di olio combustibile o 85 tonnellate di CO2 equivalente all'anno. Il calendario stimato del progetto prevede l'inizio dei lavori nel gennaio 2017 da completare all'inizio del 2020. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
CO0009692
0 references