Media campaign to support the implementation of OPE (Q3110893)

Projekt "Mediálna kampaň na podporu implementácie OP KŽP" je zameraný na financovanie mediálnej kampane vo forme odvysielania 30 sekundových animovaných 3D TV spotov, ktoré sú zamerané na informovanie verejnosti o Operačnom programe Kvalita životného prostredia.Zmluvy mediálnej kampane:1. Zmluva o poskytovaní vysielacieho času č. SAŽP SFEÚ/2019/26, dodávateľ See & Go, s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3921226&l=sk2. DOHODA č. SAŽP SFEÚ/2019/27, dodávateľ MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926141&l=sk3. DOHODA č. SAŽP SFEÚ/2019/28, dodávateľ MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926118&l=sk4. Zmluva o poskytnutí služieb č. SAŽP SFEÚ/2019/29, dodávateľ MAFRA Slovakia, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923659&l=sk5. Zmluva o poskytnutí služieb č. SAŽP SFEÚ/2019/30, dodávateľ P E R E X, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923617&l=sk6. Zmluva o poskytnutí služieb č. SAŽP SFEÚ/2019/31, dodávateľ SITA Slovenská tlačová agentúra, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923551&l=sk V rámci projektu je plánovaný výdavok Mediálna kampaň, ktorý vznikne na základe uplatnenia výnimky podľa §1 ods. 2 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní. Dĺžka realizácie projektu je od 03/2019 do 12/2019, t.j.10 mesiacov. Miesto realizácie projektu je celé územie SR. V rámci projektu aktivita spadá do špecifického cieľa: 5.1.2 Zabezpečenie širokej informovanosti o programe a podpora budovania administratívnych kapacít prijímateľov. Výsledkom projektu bude podpora hlavného cieľa informačných a komunikačných aktivít: poskytnúť informácie o dostupnosti EŠIF pre prijímateľov; zviditeľňovať úlohu EŠIF pri rozvoji členskej krajiny EÚ; napomáhať napĺňaniu cieľov a uskutočňovaniu opatrení podporovaných EŠIF pri realizácii projektov OP KŽP. Slovenská agentúra životného prostredia ako príspevková organizácia MŽP SR je finančnými vzťahmi napojená na rozpočet MŽP SR. Okrem týchto zdrojov získava nenávratné finančné prostriedky z grantov a projektov, ktoré sú poskytované z fondov EÚ alebo zo štátneho rozpočtu. Uvedené príjmy nie sú príjmami dosiahnutými ekonomickou činnosťou, a preto v tejto činnosti nemožno hovoriť o SAŽP ako o zdaniteľnej osobe. Z uvedeného vyplýva, že príjmy nepodliehajú daňovej povinnosti DPH a pri vzniknutých nákladoch nie je možné uplatňovať odpočet DPH. Za týchto okolností SAŽP nie je platcom DPH. V zmysle uvedeného si SAŽP nebude nárokovať odpočet DPH v rámci vzniknutých výdavkov projektu "Mediálna kampaň na podporu implementácie OP KŽP". SAŽP však hospodári aj s vlastnými prostriedkami získanými ekonomickou činnosťou v súlade s výpisom zo živnostenského registra č. 601-10745. Tieto prostriedky prednostne využíva na skvalitňovanie služieb poskytovaných v oblasti hlavnej činnosti. Príjmy dosahované v tejto činnosti sú zdaniteľnými príjmami v súlade s ustanovením §2 Zákona o DPH - podliehajú daňovej povinnosti. Pri nákladoch súvisiacich s ich ekonomickou činnosťou je možné uplatňovať odpočet DPH. Z uvedeného dôvodu je SAŽP registrovaná pre daň z pridanej hodnoty (DPH) podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z.z., s prideleným IČ DPH SK2021125821. (Slovak)

0 references

The project “Media Campaign in Support of the Implementation of OP KŽP” is aimed at financing a media campaign in the form of broadcasting 30-second animated 3D TV spots, aimed at informing the public about the Operational Programme Quality of the Environment. Broadcasting time contract No SJP SFEU/2019/26, supplier See & Go, s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3921226&l=sk2 Agreement No SAŽP SFEU/2019/27, supplier MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926141&l=sk3 Agreement No SAŽP SFEU/2019/28, supplier MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926118&l=sk4 Service Contract No SAŽP SFEU/2019/29, supplier MAFRA Slovakia, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923659&l=sk5 Service contract No SAŽP SFEU/2019/30, contractor P E R E X, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923617&l=sk6 Contract for the provision of services No SAŽP SFEU/2019/31, supplier SITA Slovak Press Agency, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923551&l=sk As part of the project, the planned expenditure is the Media Campaign, which will arise from the application of the exception under Section 1(2)(j) of the Public Procurement Act. The duration of the project is from 03/2019 to 12/2019, i.e. 10 months. The place of implementation of the project is the whole territory of the Slovak Republic. Within the project, the activity falls under a specific objective: 5.1.2 Ensuring wide awareness of the programme and supporting administrative capacity building for beneficiaries. As a result, the project will support the main objective of the information and communication activities: provide information on the availability of ESI Funds to beneficiaries; give visibility to the role of ESI Funds in the development of an EU Member State; assist the achievement of the objectives and the implementation of the actions supported by the ESI Funds in the implementation of the projects of the OP ALC. The Slovak Environment Agency, as a contributory organisation of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic, is linked to the budget of the Ministry of the Environment. In addition to these resources, it receives non-repayable funding from grants and projects provided by EU funds or from the national budget. That income is not income generated by an economic activity and therefore, in that activity, SAŽP cannot be referred to as a taxable person. It follows from the foregoing that the revenue is not subject to VAT and that it is not possible to deduct VAT on the costs incurred. In those circumstances, SAŽP is not a taxable person for VAT. In the light of the above, the SAŽP will not claim a VAT deduction in respect of the incurred expenditure of the project “Media campaign to support the implementation of the OP ABP”. However, SAŽP also manages its own resources obtained by economic activity in accordance with the extract from the trade licence register No 601-10745. It uses these funds as a priority to improve the services provided in the field of main activity. The income earned in this activity is taxable income in accordance with Section 2 of the VAT Act – subject to tax. VAT deductions may be applied to costs related to their economic activity. For this reason, the SAŽP is registered for value added tax (VAT) pursuant to Section 4 of Act No 222/2004, with the assigned VAT number SK2021125821. (English)

point in time

28 September 2021

0 references

Le projet «Campagne médiatique à l’appui de la mise en œuvre de l’OP KŽP» vise à financer une campagne médiatique sous forme de diffusion de spots télévisés 3D animés de 30 secondes, visant à informer le public sur le programme opérationnel Qualité de l’environnement. Contrat de temps d’émission No SJP SFEU/2019/26, fournisseur Voir & Go, s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3921226&l=sk2 Accord no SAŽP SFEU/2019/27, fournisseur Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926141&l=sk3 Accord no SAŽP SFEU/2019/28, fournisseur Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926118&l=sk4 Contrat de services no SAŽP SFEU/2019/29, fournisseur MAFRA Slovakia, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923659&l=sk5 Contrat de services no SAŽP SFEU/2019/30, contractant P E R E X, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923617&l=sk6 Contrat de prestation de services no SAŽP SFEU/2019/31, fournisseur SITA Slovak Press Agency, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923551&l=sk Dans le cadre du projet, les dépenses prévues sont la campagne médiatique, qui résultera de l’application de l’exception prévue à l’article 1er, paragraphe 2, point j), de la loi sur les marchés publics. La durée du projet s’étend du 03/2019 au 12/2019, soit 10 mois. Le lieu de mise en œuvre du projet est l’ensemble du territoire de la République slovaque. Dans le cadre du projet, l’activité relève d’un objectif spécifique: 5.1.2 Assurer une large sensibilisation au programme et soutenir le renforcement des capacités administratives des bénéficiaires. En conséquence, le projet soutiendra l’objectif principal des activités d’information et de communication: fournir des informations sur la disponibilité des Fonds ESI aux bénéficiaires; donner de la visibilité au rôle des Fonds ESI dans le développement d’un État membre de l’UE; contribuer à la réalisation des objectifs et à la mise en œuvre des actions soutenues par les Fonds ESI dans la mise en œuvre des projets du PO ALC. L’Agence slovaque pour l’environnement, en tant qu’organisation contributive du ministère de l’environnement de la République slovaque, est liée au budget du ministère de l’environnement. En plus de ces ressources, il reçoit des financements non remboursables provenant de subventions et de projets fournis par des fonds de l’UE ou par le budget national. Ces revenus ne sont pas des revenus générés par une activité économique et, par conséquent, dans le cadre de cette activité, SAŽP ne saurait être qualifié d’assujetti. Il résulte de ce qui précède que les recettes ne sont pas soumises à la TVA et qu’il n’est pas possible de déduire la TVA sur les frais exposés. Dans ces conditions, SAŽP n’est pas assujettie à la TVA. Compte tenu de ce qui précède, le SAŽP ne demandera pas de déduction de la TVA sur les dépenses encourues dans le cadre du projet «Campagne médiatique pour soutenir la mise en œuvre du PO ABP». Toutefois, SAŽP gère également ses propres ressources provenant de l’activité économique conformément à l’extrait du registre des licences de commerce no 601-10745. Elle utilise ces fonds comme une priorité pour améliorer les services fournis dans le domaine d’activité principale. Le revenu gagné dans le cadre de cette activité est un revenu imposable conformément à l’article 2 de la loi sur la TVA — soumis à l’impôt. Des déductions de TVA peuvent être appliquées aux coûts liés à leur activité économique. Pour cette raison, la SAŽP est enregistrée à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en vertu de l’article 4 de la loi no 222/2004, sous le numéro de TVA attribué SK2021125821. (French)

point in time

27 November 2021

0 references

Das Projekt „Medienkampagne zur Unterstützung der Umsetzung von OP KŽP“ zielt darauf ab, eine Medienkampagne in Form von 30 Sekunden animierten 3D-TV-Spots zu finanzieren, mit denen die Öffentlichkeit über das operationelle Programm „Qualität der Umwelt“ informiert werden soll. Sendezeitvertrag Nr. SJP SFEU/2019/26, Lieferant Siehe & Go, s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3921226&l=sk2 Vereinbarung Nr. SAŽP SFEU/2019/27, Lieferant Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926141&l=sk3 Vereinbarung Nr. SAŽP SFEU/2019/28, Lieferant Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926118&l=sk4 Dienstleistungsvertrag Nr. SAŽP SFEU/2019/29, Lieferant MAFRA Slovakia, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923659&l=sk5 Dienstleistungsvertrag Nr. SAŽP SFEU/2019/30, Auftragnehmer P E R E X, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923617&l=sk6 Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen Nr. SAŽP SFEU/2019/31, Lieferant SITA Slowakische Presseagentur, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923551&l=sk Im Rahmen des Projekts ist die Medienkampagne geplant, die sich aus der Anwendung der Ausnahme nach § 1 Abs. 2 Buchst. j des Vergabegesetzes ergibt. Die Projektlaufzeit beträgt vom 03/2019 bis 12/2019, d. h. 10 Monate. Ort der Durchführung des Projekts ist das gesamte Gebiet der Slowakischen Republik. Im Rahmen des Projekts fällt die Maßnahme unter ein spezifisches Ziel: 5.1.2 Gewährleistung eines breiten Bewusstseins für das Programm und Unterstützung des Aufbaus von Verwaltungskapazitäten für die Begünstigten. Das Projekt wird daher das Hauptziel der Informations- und Kommunikationsaktivitäten unterstützen: Bereitstellung von Informationen über die Verfügbarkeit von ESI-Fonds für die Begünstigten; Sichtbarkeit der Rolle der ESI-Fonds bei der Entwicklung eines EU-Mitgliedstaats; Unterstützung bei der Verwirklichung der Ziele und der Durchführung der aus den ESI-Fonds unterstützten Maßnahmen bei der Durchführung der Projekte des OP ALC. Die slowakische Umweltagentur ist als mitwirkende Organisation des Umweltministeriums der Slowakischen Republik mit dem Haushalt des Umweltministeriums verbunden. Zusätzlich zu diesen Mitteln erhält sie nicht rückzahlbare Mittel aus Finanzhilfen und Projekten, die aus EU-Mitteln oder aus dem nationalen Haushalt bereitgestellt werden. Diese Einkünfte sind keine Einkünfte aus einer wirtschaftlichen Tätigkeit, so dass SAŽP in dieser Tätigkeit nicht als Steuerpflichtiger bezeichnet werden kann. Daraus folgt, dass die Einnahmen nicht mehrwertsteuerpflichtig sind und es nicht möglich ist, die Mehrwertsteuer auf die angefallenen Kosten abzuziehen. Unter diesen Umständen ist SAŽP kein Mehrwertsteuerpflichtiger. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen wird die SAŽP keinen Mehrwertsteuerabzug für die angefallenen Ausgaben des Projekts „Medienkampagne zur Unterstützung der Umsetzung des OP ABP“ beantragen. SAŽP verwaltet jedoch auch ihre Eigenmittel, die im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit gemäß dem Auszug aus dem Handelslizenzregister Nr. 601-10745 gewonnen werden. Sie verwendet diese Mittel vorrangig, um die im Bereich der Haupttätigkeit erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Das in dieser Tätigkeit erzielte Einkommen ist steuerpflichtiges Einkommen nach § 2 MwStG – steuerpflichtig. MwSt.-Abzüge können auf Kosten im Zusammenhang mit ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit angewandt werden. Aus diesem Grund ist die SAŽP gemäß § 4 des Gesetzes Nr. 222/2004 mit der zugewiesenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer SK2021125821 zur Mehrwertsteuer (MwSt.) registriert. (German)

point in time

30 November 2021

0 references

Het project „Media-campagne ter ondersteuning van de uitvoering van OP KŽP” is gericht op de financiering van een mediacampagne in de vorm van het uitzenden van 30 seconden geanimeerde 3D-tv-spots, gericht op het informeren van het publiek over de operationele programmakwaliteit van het milieu. Uitzendtijdcontract nr. SJP SFEU/2019/26, leverancier Zie & Go, s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3921226&l=sk2 Overeenkomst nr. SAŽP SFEU/2019/27, leverancier Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926141&l=sk3 Overeenkomst nr. SAŽP SFEU/2019/28, leverancier Markíza-SLOVAKIA, spol. s.r.o.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3926118&l=sk4 Dienstverleningscontract nr. SAŽP SFEU/2019/29, leverancier MAFRA Slovakia, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923659&l=sk5 Dienstverleningscontract nr. SAŽP SFEU/2019/30, contractant P E R E X, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923617&l=sk6 Contract voor dienstverlening nr. SAŽP SFEU/2019/31, leverancier SITA Slovak Press Agency, a.s.; https://www.crz.gov.sk/index.php?ID=3923551&l=sk Als onderdeel van het project zijn de geplande uitgaven de Mediacampagne, die zal voortvloeien uit de toepassing van de uitzondering uit hoofde van artikel 1, lid 2, onder j), van de Wet inzake overheidsopdrachten. De duur van het project is van 03/2019 tot 12/2019, d.w.z. 10 maanden. De plaats van uitvoering van het project is het gehele grondgebied van de Slowaakse Republiek. Binnen het project valt de activiteit onder een specifieke doelstelling: 5.1.2 Zorgen voor een brede bekendheid van het programma en ondersteuning van de opbouw van administratieve capaciteit voor de begunstigden. Als gevolg daarvan zal het project de hoofddoelstelling van de voorlichtings- en communicatieactiviteiten ondersteunen: verstrekken van informatie over de beschikbaarheid van ESI-fondsen voor begunstigden; zichtbaarheid te geven aan de rol van de ESI-fondsen bij de ontwikkeling van een EU-lidstaat; bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen en de uitvoering van de door de ESI-fondsen ondersteunde acties bij de uitvoering van de projecten van het OP ALC. Het Slowaakse Milieuagentschap, als bijdragende organisatie van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek, is gekoppeld aan de begroting van het ministerie van Milieu. Naast deze middelen ontvangt zij niet-terugvorderbare financiering uit subsidies en projecten uit EU-middelen of uit de nationale begroting. Deze inkomsten zijn geen inkomsten uit een economische activiteit, zodat SAŽP in het kader van die activiteit niet als belastingplichtige kan worden aangemerkt. Uit het voorgaande volgt dat de inkomsten niet aan btw zijn onderworpen en dat de btw over de gemaakte kosten niet kan worden afgetrokken. In die omstandigheden is SAŽP geen btw-plichtige. In het licht van het bovenstaande zal de SAŽP geen btw-aftrek eisen voor de gedane uitgaven van het project „Media-campagne ter ondersteuning van de uitvoering van het OP DBP”. SAŽP beheert echter ook haar eigen middelen uit de economische activiteit overeenkomstig het uittreksel uit het handelsvergunningsregister nr. 601-10745. Zij gebruikt deze middelen als prioriteit om de diensten die op het gebied van de hoofdactiviteit worden verleend, te verbeteren. De inkomsten uit deze activiteit zijn belastbaar inkomen in overeenstemming met artikel 2 van de btw-wet — belastingplichtig. Btw-aftrek kan worden toegepast op kosten in verband met hun economische activiteit. Daarom is de SAŽP geregistreerd voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) overeenkomstig afdeling 4 van Wet nr. 222/2004, met het toegekende btw-nummer SK2021125821. (Dutch)

point in time

4 December 2021

0 references

Identifiers

Slovakian Kohesio ID

310051V889

0 references

Media campaign to support the implementation of OPE (Q3110893)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search