Revitalisation of the public space of the inner block ul. G. Lannuriena, Žilina – Hájik (Q3105860)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3105860 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the public space of the inner block ul. G. Lannuriena, Žilina – Hájik |
Project Q3105860 in Slovakia |
Statements
163,147.94 Euro
0 references
191,938.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2020
0 references
11 January 2021
0 references
Mesto Žilina
0 references
Q3121931 (Deleted Item)
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Účelom projektu je revitalizácia priestoru vnútrobloku G. Lannuriena, situovaného v rámci najmladšieho sídliska v meste Žilina – Hájik. Sídlisko Hájik leží západne od centra mesta. Rozkladá sa na prírodnej terase nad Závodím, odkiaľ je malebný výhľad na mesto a pohorie Malá Fatra. Riešené sú p.č. 1472/1 a 1472/208 so spoločnou výmerou parciel 11 216 m2. Uvedené 2 parcely sú vo výlučnom vlastníctve žiadateľa (LV č.1170). Aj keď je sídlisko Hájik – časť G. Lannuriena je atraktívnou lokalitou z hľadiska mestského bývania, v súčasnosti jeho pôvodné riešenie postráda dostatočné prvky zelenej infraštruktúry, ktoré by znižovali vplyv zmeny klímy a znečistenia ovzdušia a hluku v meste. Znečistenie ovzdušia v meste Žilina je spôsobené energetickými zdrojmi ( hlavne Žilinská teplárenská, a.s.), automobilovým priemyslom, chemickými prevádzkami, lokálnymi kúreniskami a v centre mesta hlavne intenzívnou dopravou. Zároveň vnútroblok v súčasnosti neposkytuje požadovaný priestor pre oddychovú a športovú aktivitu jej obyvateľom. Z uvedených dôvodom je nevyhnutnosťou v dnešnej dobe riešiť súčasný stav vnútrobloku formou revitalizácie priestorov s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene.V rámci výsadby zelene dôjde k odstráneniu poškodenej betónovej plochy a k nahradeniu trávnatou plochou v rozlohe 110 m2, taktiež dôjde k oprave zničeného ujazdeného trávnika vo výmere 160 m2, výsadba nových stromov 9 ks, výsadba krov v počte 280 ks sadeníc, popínavky 11 ks sadeníc a k vytvoreniul akumulačnej zelenej strechy nad prístreškom pre mamičky pri ihrisku 16 m2. Z tohto dôvodu sa mesto Žilina rozhodlo komplexne rekonštruovať priestory vnútrobloku. Stavebné práce budú zahŕňať opravu už existujúcich spevnených plôch a vybudovanie nových chodníkov a športovísk. V rámci drobnej architektúry budú vytvorené prvky, ktoré by spríjemňovali pobyt a pohyb obyvateľov riešenej časti vnútrobloku. Dôležitým nosným bodom návrhu je výsadba zelene.Z hľadiska obsahu pôjde o nasledujúce práce: Vegetačné úpravy: výsadba stromov, krov, trvaliek, cibuľovín a založenie trávnatých plôch- vegetačná strecha a popínavých stien.Spevnené plochy: chodníky, oddychové a športové zóny Drobná architektúra a mobiliár: parkové lavičky, odpadkové koše, prístrešok, mini amfiteáter a drobný mobiliár pre deti a rodičovPlánované investície revitalizácie vnútrobloku G. Lannuriena v Žiline prinesú fyzický, psychologický, emocionálny a sociálno-hospodársky prínos pre jednotlivca a spoločnosť a to vzájomným spájaním zdravotno-rekreačných a ekologicko-stabilizačných funkcií. Všetky plánované opatrenia projektu budú smerovať k efektívnemu a trvalo udržateľnému využívaniu krajiny. Investície do zelenej infraštruktúry sú významné z hospodárskeho hľadiska ako zachovanie schopnosti prírody poskytovať úžitky tzv. ekosystémové služby. Takto zadefinované riešenie naplní stanovený cieľ projektu: „Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestskej oblasti Žilina prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry na sídlisku Hájik“.Zvolený cieľ projektu priamo vychádza zo špecifického cieľa 4.3.1. Zlepšenie environmentálnych aspektov v mestách a mestských oblastiach prostredníctvom budovania prvkov zelenej infraštruktúry a adaptáciou urbanizovaného prostredia na zmenu klímy ako aj zavádzaním systémových prvkov znižovania znečistenia ovzdušia a hluku. Predmetom plánovanej realizácie budú výlučne stavebné práce, ktoré sú nevyhnutné na úspešnú realizáciu 1 hlavnej aktivity: „Regenerácia vnútrobloku na ulici G.Lannuriena v Žiline s uplatnením ekologických princípov tvorby a ochrany zelene“ a k dosiahnutiu výsledkov v podobe merateľného ukazovateľa projektu: „Vytvorené alebo obnovené otvorené priestranstvá v mestských oblastiach“: 11 216 m2. Výdavky na stavebné práce sú podrobne rozpísané v priloženom stavebnom rozpočte a všetky sú zahrnuté do oprávnených výdavkov projektu.Výdavky na PD, stavebný dozor, publicitu a riadenie žiadateľ zabezpečí vlastnými kapacitami a uhradí z vlastných zdrojov, preto nie sú súčasťou rozpočtu projektu. Harmonogram projektu je plánovaný na 03/2020 - 09/2020 s ohľadom na náročnosť stavebných úprav, ako aj s dôrazom na potrebné vegetačné úpravy. Po podaní ŽoNFP bude nasledovať realizácia procesu VO, v súlade s platnou legislatívou. Po výbere dodávateľa na stavebné práce dôjde k realizácií predkladaného projektu. (Slovak)
0 references
The purpose of the project is to revitalise the area of the inner block of G. Lannuriena, situated within the youngest housing estate in Žilina – Hájik. The Hájik settlement is located west of the city centre. It is situated on the natural terrace above the plant, from where there is a picturesque view of the town and the Mala Fatra Mountains. They are solved p. No. 1472/1 and 1472/208 with a common area of parcels 11216 m². The 2 parcels are wholly owned by the applicant (LV No 1170). Although the Hájik housing estate – part of G. Lannuriena is an attractive location in terms of urban housing, its original solution currently lacks sufficient elements of green infrastructure to reduce the impact of climate change and air and noise pollution in the city. Air pollution in the city of Žilina is caused by energy sources (mainly Žilinská teplárenská, a.s.), the automotive industry, chemical operations, local heating and in the city center mainly intensive transport. At the same time, the intrablock does not currently provide the required space for leisure and sports activity to its inhabitants. For these reasons, it is necessary today to address the current state of the interior by revitalising the premises with the application of ecological principles of creation and protection of greenery.In the context of planting of greenery, the damaged concrete area will be removed and the grassland area of 110 m² will be replaced with a lawn area of 110 m², the destroyed used lawn in the area of 160 m² will also be repaired, the planting of new trees 9 pieces, planting shrubs in the number of 280 pieces of seedlings, climbing 11 pcs of seedlings and creating an accumulation green roof above the shelter for moms at the pitch of 16 m². For this reason, the city of Žilina decided to completely reconstruct the premises of the inner block. Construction work will include the repair of existing paved areas and the construction of new paths and sports facilities. Within the small architecture, elements will be created that would make the stay and movement of residents of the addressed part of the intrablock more comfortable. An important supporting point of the proposal is planting greenery.In terms of content, the following works will be: Vegetation treatments: planting of trees, shrubs, perennials, onions and the foundation of grassy areas- a growing roof and climbing walls.Fortified areas: walkways, leisure and sports zones Small architecture and mobile phones: park benches, garbage bins, shelter, mini amphitheatre and small mobile phones for children and parentsPlanned investment of the revitalisation of the G. Lannuriena in Žilina will bring physical, psychological, emotional and socio-economic benefits for the individual and society by combining health-recreational and ecological-stabilising functions. All planned measures of the project will be directed towards an efficient and sustainable use of the landscape. Investments in green infrastructure are important from an economic point of view, such as maintaining nature’s ability to deliver the benefits of so-called ecosystem services. The solution thus defined will fulfil the stated objective of the project: “Improvement of environmental aspects in the urban area of Žilina by building elements of green infrastructure in the Hájik housing estate”.The project’s chosen objective is directly based on the specific objective 4.3.1. Improving environmental aspects in cities and urban areas by building green infrastructure elements and adapting urbanised environments to climate change, as well as by introducing system elements to reduce air and noise pollution. The subject of the planned implementation will be exclusively construction works, which are necessary for the successful implementation of 1 main activity: “Regeneration of the interior block on G.Lannuriena Street in Žilina with ecological principles of greenery creation and protection” and to achieve results in the form of a measurable indicator of the project: ‘Open spaces created or renewed in urban areas’: 11216 m². Expenditure on construction works is detailed in the attached construction budget and is all included in the eligible expenditure of the project.Expenditure on PD, construction supervision, publicity and management will be provided by the applicant with its own capacities and paid from its own resources, therefore they are not part of the project budget. The schedule of the project is planned for 03/2020-09/2020, taking into account the complexity of the construction works as well as the emphasis on the necessary vegetation modifications. The submission of the grant application will be followed by the implementation of the PP process, in accordance with the legislation in force. Once the contractor has been selected for construction work, the submitted project will be implemented. (English)
28 September 2021
0 references
Le but du projet est de revitaliser la zone du bloc intérieur de G. Lannuriena, situé dans le plus jeune lotissement de Žilina — Hájik. Le village de Hájik est situé à l’ouest du centre-ville. Il est situé sur la terrasse naturelle au-dessus de la plante, d’où il ya une vue pittoresque sur la ville et les montagnes Mala Fatra. Ils sont résolus p. 1472/1 et 1472/208 avec une surface commune de parcelles 11 216 m². Les deux parcelles sont détenues à 100 % par la requérante (LV no 1170). Bien que le lotissement Hájik — qui fait partie de G. Lannuriena — soit un site attrayant en termes de logements urbains, sa solution originale manque actuellement d’éléments d’infrastructures vertes suffisantes pour réduire l’impact du changement climatique et de la pollution de l’air et du bruit dans la ville. La pollution de l’air dans la ville de Žilina est causée par des sources d’énergie (principalement Žilinská teplárenská, a.s.), l’industrie automobile, les opérations chimiques, le chauffage local et dans le centre-ville principalement les transports intensifs. Dans le même temps, le bloc intrabloc ne fournit actuellement pas à ses habitants l’espace nécessaire pour les loisirs et les activités sportives. Pour ces raisons, il est nécessaire aujourd’hui d’aborder l’état actuel de l’intérieur en revitalisant les locaux avec l’application des principes écologiques de création et de protection de la verdure.Dans le contexte de la plantation de verdure, la surface en béton endommagée sera enlevée et la superficie des prairies de 110 m² sera remplacée par une surface de pelouse de 110 m², la pelouse usagée détruite dans la superficie de 160 m² sera également réparée, la plantation d’arbres neufs 9 pièces, la plantation d’arbustes dans le nombre de 280 pièces de semis, l’escalade 11 pièces de semis et la création d’un toit vert accumulation au-dessus du abri pour les mamans à l’emplacement de 16 m². Pour cette raison, la ville de Žilina a décidé de reconstruire complètement les locaux du bloc intérieur. Les travaux de construction comprendront la réfection des zones pavées existantes et la construction de nouveaux sentiers et d’installations sportives. Au sein de la petite architecture, des éléments seront créés qui rendraient le séjour et le mouvement des résidents de la partie abordée de l’intérieur du bloc plus confortable. Un point d’appui important de la proposition est la plantation de verdure.En termes de contenu, les travaux suivants seront: Traitements de la végétation: plantation d’arbres, d’arbustes, de vivaces, d’oignons et de fondations de zones herbeuses — un toit en croissance et des murs d’escalade. passerelles, zones de loisirs et de sport Petite architecture et téléphones portables: bancs de parc, poubelles, abris, mini amphithéâtre et petits téléphones portables pour les enfants et les parentsL’investissement prévu pour la revitalisation du G. Lannuriena à Žilina apportera des avantages physiques, psychologiques, émotionnels et socio-économiques pour l’individu et la société en combinant des fonctions de santé-recréation et de stabilisation écologique. Toutes les mesures prévues du projet seront orientées vers une utilisation efficace et durable du paysage. Les investissements dans les infrastructures vertes sont importants d’un point de vue économique, comme le maintien de la capacité de la nature à produire les avantages des services dits écosystémiques. La solution ainsi définie répondra à l’objectif déclaré du projet: «Amélioration des aspects environnementaux dans la zone urbaine de Žilina par la construction d’éléments d’infrastructures vertes dans le lotissement Hájik».L’objectif choisi par le projet est directement basé sur l’objectif spécifique 4.3.1. Améliorer les aspects environnementaux dans les villes et les zones urbaines en construisant des éléments d’infrastructure verte et en adaptant les environnements urbanisés au changement climatique, ainsi qu’en introduisant des éléments du système pour réduire la pollution atmosphérique et sonore. La mise en œuvre prévue portera exclusivement sur les travaux de construction nécessaires à la bonne exécution d’une activité principale: «Régénération du bloc intérieur de la rue G.Lannuriena à Žilina avec des principes écologiques de création et de protection de la verdure» et pour obtenir des résultats sous la forme d’un indicateur mesurable du projet: «Espaces ouverts créés ou renouvelés dans les zones urbaines»: 11 216 m². Les dépenses relatives aux travaux de construction sont détaillées dans le budget de construction ci-joint et sont toutes incluses dans les dépenses éligibles du projet.Les dépenses relatives à la DP, à la supervision de la construction, à la publicité et à la gestion seront fournies par le demandeur avec ses propres capacités et payées sur ses propres ressources, de sorte qu’elles ne font pas partie du budget du projet. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des Bereichs des inneren Blocks von G. Lannuriena, das sich in der jüngsten Wohnanlage in Žilina – Hájik befindet. Die Siedlung Hájik liegt westlich des Stadtzentrums. Es befindet sich auf der natürlichen Terrasse oberhalb der Pflanze, von wo aus man einen malerischen Blick auf die Stadt und die Mala Fatra Mountains hat. Sie sind gelöst S. 1472/1 und 1472/208 mit einer gemeinsamen Fläche von Parzellen 11 216 m². Die beiden Parzellen befinden sich vollständig im Eigentum der Klägerin (LV Nr. 1170). Obwohl die Wohnsiedlung Hájik – ein Teil von G. Lannuriena – ein attraktiver Standort in Bezug auf den städtischen Wohnungsbau ist, fehlt es seiner ursprünglichen Lösung derzeit an ausreichenden Elementen grüner Infrastruktur, um die Auswirkungen des Klimawandels und der Luftverschmutzung und Lärmbelastung in der Stadt zu verringern. Die Luftverschmutzung in der Stadt Žilina wird durch Energiequellen (hauptsächlich Žilinská teplárenská, a.s.), die Automobilindustrie, den chemischen Betrieb, die Ortsheizung und im Stadtzentrum hauptsächlich intensiven Transport verursacht. Gleichzeitig bietet der Intrablock seinen Bewohnern derzeit nicht den nötigen Raum für Freizeit- und Sportaktivitäten. Aus diesen Gründen ist es heute notwendig, den aktuellen Zustand des Inneren zu adressieren, indem die Räumlichkeiten mit der Anwendung der ökologischen Prinzipien der Schaffung und des Schutzes von Grün neu belebt werden.Im Rahmen der Bepflanzung von Grün wird auch die beschädigte Betonfläche entfernt und die Grünlandfläche von 110 m² durch eine Rasenfläche von 110 m² ersetzt, die zerstörte Rasenfläche im Bereich von 160 m² wird ebenfalls repariert, die Anpflanzung von neuen Bäumen 9 Stück, Sträucher in der Anzahl von 280 Stück Sämlinge, Klettern 11 Stück Sämlinge und Schaffung einer Akkumulation grünes Dach über dem Schutz für Mütter auf dem Stellplatz von 16 m². Aus diesem Grund beschloss die Stadt Žilina, die Räumlichkeiten des inneren Blocks vollständig zu rekonstruieren. Zu den Bauarbeiten gehören die Reparatur bestehender gepflasterter Flächen und der Bau neuer Wege und Sportanlagen. Innerhalb der kleinen Architektur werden Elemente geschaffen, die den Aufenthalt und die Bewegung der Bewohner des adressierten Teils des Intrablocks komfortabler machen würden. Ein wichtiger unterstützender Punkt des Vorschlags ist die Bepflanzung von Grün.In inhaltlicher Hinsicht werden folgende Arbeiten durchgeführt: Vegetationsbehandlungen: Bepflanzung von Bäumen, Sträuchern, Stauden, Zwiebeln und der Gründung von Grasflächen – ein wachsendes Dach und Kletterwände.Fortifizierte Flächen: Gehwege, Freizeit- und Sportzonen Kleine Architektur und Mobiltelefone: Parkbänke, Mülltonnen, Unterschlupf, Mini-Amphitheater und kleine Handys für Kinder und ElternGeplante Investitionen in die Revitalisierung der G. Lannuriena in Žilina werden physische, psychische, emotionale und sozioökonomische Vorteile für den Einzelnen und die Gesellschaft bringen, indem sie gesundheitsfördernde und ökologisch-stabilisierende Funktionen miteinander verbinden. Alle geplanten Maßnahmen des Projekts werden auf eine effiziente und nachhaltige Nutzung der Landschaft ausgerichtet sein. Investitionen in grüne Infrastruktur sind aus wirtschaftlicher Sicht wichtig, wie etwa die Erhaltung der Fähigkeit der Natur, die Vorteile sogenannter Ökosystemleistungen zu erbringen. Die so definierte Lösung wird das erklärte Ziel des Projekts erfüllen: „Verbesserung der Umweltaspekte im städtischen Gebiet von Žilina durch den Bau von Elementen grüner Infrastruktur in der Wohnsiedlung Hájik“.Das gewählte Ziel des Projekts beruht direkt auf dem Einzelziel 4.3.1. Verbesserung der Umweltaspekte in Städten und städtischen Gebieten durch den Aufbau grüner Infrastrukturelemente und die Anpassung der urbanisierten Umwelt an den Klimawandel sowie durch die Einführung von Systemelementen zur Verringerung der Luftverschmutzung und Lärmbelastung. Gegenstand der geplanten Durchführung sind ausschließlich Bauarbeiten, die für die erfolgreiche Durchführung einer Haupttätigkeit erforderlich sind: „Erneuerung des Innenraumblocks an der G.Lannuriena Straße in Žilina mit ökologischen Prinzipien der Schaffung und des Umweltschutzes“ und um Ergebnisse in Form eines messbaren Indikators für das Projekt zu erzielen: „In städtischen Gebieten geschaffene oder erneuerte offene Räume“: 11 216 m². Die Ausgaben für Bauarbeiten sind im beigefügten Baubudget aufgeführt und sind alle in den zuschussfähigen Ausgaben des Projekts enthalten.Aufwendungen für PD, Bauüberwachung, Öffentlichkeitsarbeit und Management werden vom Antragsteller mit eigenen Kapazitäten bereitgestellt und aus eigenen Mitteln finanziert, daher sind sie nicht Teil des Projektbudgets. Der Zeitplan für das Projekt ist für 03/2020-09/2020 unter Berücksichtigung der Komplexität der Bauarbeiten und der Betonung der notwendigen Vegetationsänderungen geplant. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is om het gebied van het binnenste blok van G. Lannuriena, gelegen in de jongste woonwijk in Žilina — Hájik, nieuw leven in te blazen. De nederzetting Hájik ligt ten westen van het stadscentrum. Het is gelegen op het natuurlijke terras boven de plant, vanwaar er een schilderachtig uitzicht op de stad en het Mala Fatra gebergte is. Ze zijn opgelost p. 1472/1 en 1472/208 met een gemeenschappelijke oppervlakte van percelen 11 216 m². De twee percelen zijn volledig in handen van verzoekster (LV nr. 1170). Hoewel de Hájik woonwijk — een deel van G. Lannuriena is een aantrekkelijke locatie in termen van stedelijke huisvesting, ontbreekt de oorspronkelijke oplossing momenteel onvoldoende elementen van groene infrastructuur om de impact van klimaatverandering en lucht- en geluidsoverlast in de stad te verminderen. Luchtvervuiling in de stad Žilina wordt veroorzaakt door energiebronnen (voornamelijk Žilinská teplárenská, a.s.), de automobielindustrie, chemische activiteiten, lokale verwarming en in het stadscentrum voornamelijk intensief vervoer. Tegelijkertijd biedt het intrablok momenteel niet de nodige ruimte voor vrijetijds- en sportactiviteiten aan zijn inwoners. Om deze redenen is het vandaag noodzakelijk om de huidige toestand van het interieur aan te pakken door het terrein nieuw leven in te blazen met de toepassing van ecologische principes van creatie en bescherming van groen.In het kader van het planten van groen zal het beschadigde betonoppervlak worden verwijderd en zal het grasland van 110 m² worden vervangen door een gazonoppervlak van 110 m², het vernietigde gazon op het gebied van 160 m² zal ook worden hersteld, het planten van nieuwe bomen 9 stuks, het planten van struiken in het aantal 280 stuks zaailingen, het beklimmen van 11 stuks zaailingen en het creëren van een opeenstapelend groen dak boven de schuilplaats voor moeders op het veld van 16 m². Om deze reden besloot de stad Žilina om de gebouwen van het binnenste blok volledig te reconstrueren. De bouwwerkzaamheden omvatten de reparatie van bestaande verharde gebieden en de aanleg van nieuwe paden en sportfaciliteiten. Binnen de kleine architectuur zullen elementen worden gecreëerd die het verblijf en de verplaatsing van bewoners van het behandelde deel van het intrablok comfortabeler zouden maken. Een belangrijk ondersteunend punt van het voorstel is het planten van groen.In termen van inhoud zullen de volgende werken zijn: Vegetatiebehandelingen: planten van bomen, struiken, vaste planten, uien en de fundering van grasrijke gebieden- een groeiend dak en klimmuren.Versterkte gebieden: wandelpaden, vrijetijds- en sportzones Kleine architectuur en mobiele telefoons: Parkbanken, vuilnisbakken, onderdak, mini amfitheater en kleine mobiele telefoons voor kinderen en oudersGeplande investering van de revitalisering van de G. Lannuriena in Žilina zal fysieke, psychologische, emotionele en sociaal-economische voordelen opleveren voor het individu en de samenleving door het combineren van gezondheidsrecreatieve en ecologisch stabiliserende functies. Alle geplande maatregelen van het project zullen gericht zijn op een efficiënt en duurzaam gebruik van het landschap. Investeringen in groene infrastructuur zijn vanuit economisch oogpunt belangrijk, zoals het behoud van het vermogen van de natuur om de voordelen van zogenaamde ecosysteemdiensten te leveren. De aldus gedefinieerde oplossing zal voldoen aan de gestelde doelstelling van het project: „Verbetering van milieuaspecten in het stedelijke gebied Žilina door de bouw van elementen van groene infrastructuur in de Hájik-woonwijk”. De doelstelling van het project is rechtstreeks gebaseerd op de specifieke doelstelling 4.3.1. Verbetering van de milieuaspecten in steden en stedelijke gebieden door groene infrastructuurelementen te bouwen en verstedelijkte omgevingen aan te passen aan de klimaatverandering, en door systeemelementen in te voeren om lucht- en geluidsoverlast te verminderen. De geplande uitvoering zal uitsluitend betrekking hebben op bouwwerkzaamheden, die noodzakelijk zijn voor de succesvolle uitvoering van één hoofdactiviteit: „Regeneratie van het interieurblok op de straat G.Lannuriena in Žilina met ecologische principes van het creëren en beschermen van groen” en om resultaten te bereiken in de vorm van een meetbare indicator van het project: „Open ruimten gecreëerd of vernieuwd in stedelijke gebieden”: 11 216 m². De uitgaven voor bouwwerkzaamheden zijn opgenomen in de bijgevoegde bouwbegroting en zijn allemaal opgenomen in de subsidiabele uitgaven van het project.Uitgaven voor PD, toezicht op de bouw, publiciteit en beheer zullen door de aanvrager met eigen capaciteit worden verstrekt en uit eigen middelen worden betaald, zodat zij geen deel uitmaken van de projectbegroting. De planning van het project is gepland voor 03/2020-09/2020, rekening houdend met de complexiteit van de bouwwerkzaamheden en de nadruk op de noodzakelijke vegetatiewijzigingen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Identifiers
302041X472
0 references