Creation of a comprehensive system of support for dependent persons, including the elderly in the Lubanian Municipality (Q115290)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115290 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a comprehensive system of support for dependent persons, including the elderly in the Lubanian Municipality |
Project Q115290 in Poland |
Statements
1,574,266.98 zloty
0 references
1,852,078.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 April 2020
0 references
GMINA ŁUBNIANY
0 references
50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
0 references
50°39'10.4"N, 18°22'59.2"E
0 references
Celem projektu jest stworzenie trwałego, kompleksowego systemu wsparcia osób niesamodzielnych, w tym osób starszych w Gminie Łubniany, na który będą się składać: 1. usługi opiekuńcze i asystenckie świadczone przez wykwalifikowany personel bezpośrednio w domach osób niesamodzielnych, głównie osób starszych oraz niepełnosprawnych; 2. stworzenie domu dziennego pobytu w Biadaczu; 3. wspieranie osób niesamodzielnych w pozostaniu w społeczności lokalnej gminy poprzez działania wspierające aktywność edukacyjną, społeczną i kulturalną osób starszych i niepełnosprawnych; 4. wspieranie opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi poprzez podnoszenie ich kwalifikacji, poradnictwo prawne i psychologiczne oraz tzw. urlopy wytchnieniowe ; 5. podnoszenie kompetencji personelu służb świadczących usługi społeczności lokalnej. Wszystkie działania zostaną skierowane do mieszkańców Gminy Łubniany, w okresie 01/2017-04/2020. W projekcie weźmie udział łącznie 205 osób- mieszkańcy Gminy Łubniany, w tym osoby niesamodzielne i niepełnosprawne, a w szczególności osoby starsze: - objęte usługami opiekuńczymi i asystenckimi w domach 20 os (14K/6M); -objęte opieką w Domu dziennej opieki w Biadaczu 20 os (14K/6M); -objęte tzw.urlopami wytchnieniowymi: 50 osób,34K/16M; -objęte działaniami aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, kulturalnymi, zdrowotnymi 100 os (70K/30M) -opiekunowie faktyczni osób niesamodzielnych, w tym niepełnosprawnych, a w szczególności osób starszych, objęci wsparciem w postaci szkoleń i doradztwa prawnego i psychologicznego 50 os (30K/20M) ; -Pracownicy realizatora GOPS Łubniany, objęci wsparci w postaci szkoleń podnoszących kompetencje w zakresie "Aktywnego Modelu Funkcjonowania Osoby Starszej lub Niesamodzielnej" 5K/0M. Projekt jest realizowany w partnerstwie z podmiotem ekonomii społecznej - Stowarzyszeniem na Rzecz Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "Siedlisko" ze Staniszcz Wielkich. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a permanent, comprehensive system of support for dependants, including the elderly in the Lubanian commune, which will consist of: 1. care and assistance services provided by qualified personnel directly in the homes of dependent persons, mainly the elderly and the disabled; 2. The creation of a dwelling house in Woadan; 3. to support dependants in staying in the local community of the municipality through activities supporting the educational, social and cultural activities of elderly and disabled people; 4. supporting genuine carers in the care of dependent persons by upgrading their qualifications, legal and psychological counselling and so-called rest leave; 5. enhancing the competence of staff of services providing local services. All activities will be directed to residents of Łubniany commune, in the period 01/2017-04/2020. The project will be attended by a total of 205 people – residents of the Łubniany commune, including dependent and disabled persons, in particular the elderly: — covered by care and assistance services in homes of 20 persons (14K/6M); — cared for in the day care home in Biadacz 20 people (14K/6M); —covered by so-called respite leave: 50 persons,34K/16M; —activating: educational, cultural and health activities 100 people (70K/30M) -actual care of dependants, including the disabled, and in particular the elderly, supported by 50 persons in the form of legal and psychological training and counselling (30K/20M); —Workers of GOPS Łubniany, supported in the form of trainings raising competence in the field of “Active Functional Model of the Elder or Independent Person” 5K/0M. The project is implemented in partnership with the subject of social economy – Association for Assistance to Disabled Persons “Siedlisko” from Staniszcz Wielkich. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer un système de soutien durable et complet pour les personnes à charge, y compris les personnes âgées dans la municipalité de Łubniany, qui consistera à: 1. Les services de soins et d ' assistance fournis par du personnel qualifié directement dans les foyers des personnes à charge, principalement des personnes âgées et des handicapés; 2. la création d’un séjour quotidien à la maison à Woadacz; 3. Aider les personnes à charge à rester dans la communauté locale de la municipalité par des mesures visant à soutenir les activités éducatives, sociales et culturelles des personnes âgées et des handicapés; 4. l’aide aux personnes qui s’occupent effectivement de personnes dépendantes, en améliorant leurs qualifications, en leur fournissant des conseils juridiques et psychologiques et en leur donnant des congés de repos; 5. Renforcer les compétences du personnel des services communautaires locaux. Toutes les activités seront adressées aux résidents de la commune de Łubniany, au cours de la période 01/2017-04/2020. Le projet concerne au total 205 habitants de la commune de Łubniany, y compris les personnes à charge et les personnes handicapées, en particulier les personnes âgées: — couverts par des services de soins et d’assistance dans 20 foyers (14K/6M); —soins dans la garderie de Biadacz 20 personnes (14K/6M); —inclus dans ce qu’on appelle le répit: 50 personnes, 34K/16M; —couverte par aktywizacyjnymi:edukacyjnymi, culture et santé 100 personnes (70K/30M) — soignant effectivement des personnes dépendantes, y compris les personnes handicapées, et en particulier les personnes âgées, soutenues par une formation et des conseils juridiques et psychologiques de 50 personnes (30K/20M); —Travailleurs du GOPS Łubniany, soutenus par des cours de formation améliorant les compétences dans le domaine du «modèle actif d’opérations de l’aîné ou de la personne indépendante» 5K/0M. Le projet est mis en œuvre en partenariat avec l’entité d’économie sociale — Association pour l’assistance aux personnes handicapées «Habitlisko» de Staniszcz Wielkie. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein nachhaltiges, umfassendes Unterstützungssystem für Angehörige, einschließlich älterer Menschen in der Gemeinde Łubniany, zu schaffen, das Folgendes umfasst: 1. Betreuungs- und Betreuungsleistungen, die von qualifiziertem Personal direkt in den Häusern abhängiger Personen, vor allem von älteren Menschen und Behinderten, erbracht werden; 2. die Schaffung eines täglichen Heimaufenthalts in Woadacz; 3. Unterstützung der Unterhaltsberechtigten in der örtlichen Gemeinde durch Maßnahmen zur Unterstützung der pädagogischen, sozialen und kulturellen Aktivitäten älterer und behinderter Menschen; 4. Unterstützung der Pflegebedürftigen durch Verbesserung ihrer Qualifikationen, rechtlicher und psychologischer Beratung und sogenannter Ruhezeit; 5. Weiterbildung der Fähigkeiten des lokalen Gemeindedienstpersonals. Alle Aktivitäten werden im Zeitraum 01/2017-04/2020 an die Einwohner der Gemeinde Łubniany gerichtet. An dem Projekt beteiligen sich insgesamt 205 Personen – Einwohner der Gemeinde Łubniany, einschließlich abhängige und behinderte Menschen, insbesondere ältere Menschen: — Betreuungs- und Betreuungsleistungen in 20 Wohnungen (14K/6M); Betreuung im Kindertageshaus in Biadacz 20 Personen (14K/6M); —im sogenannten Aufschub enthalten: 50 Personen, 34K/16M; von aktywizacyjnymi:edukacyjnymi abgedeckt, Kultur und Gesundheit 100 Personen (70K/30M) – tatsächliche Betreuer von unterhaltsberechtigten Personen, einschließlich der Behinderten, und insbesondere der älteren Menschen, unterstützt durch Ausbildung und rechtliche und psychologische Beratung von 50 Personen (30K/20M); —Arbeitnehmer der GOPS Łubniany, unterstützt durch Schulungen zur Verbesserung der Kompetenz im Bereich „Aktives Betriebsmodell der älteren oder unabhängigen Person“ 5K/0M. Das Projekt wird in Partnerschaft mit der sozialwirtschaftlichen Einheit – Gesellschaft für Hilfe für Menschen mit Behinderungen „Habitlisko“ von Staniszcz Wielkie durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0009/16
0 references