No label defined (Q3179714)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3179714 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | No label defined |
Project Q3179714 in Spain |
Statements
12,402.5 Euro
0 references
24,805.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE LEON
0 references
42°38'2.94"N, 5°58'17.11"W
0 references
24089
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO CORPUS LEXICO DE INVENTARIOS DEL SIGLO DE ORO II (CORLEXIN) ES LA CREACION DE UN CORPUS TEXTUAL A PARTIR DE RELACIONES DE BIENES INEDITAS DE LOS SIGLOS XVI-XVII CONSERVADAS EN SU MAYORIA EN LA SECCION DE PROTOCOLOS DE LOS ARCHIVOS. _x000D_ LOS INVENTARIOS SON TEXTOS ENORMEMENTE RICOS DESDE EL PUNTO DE VISTA LEXICO PUES EN ELLOS SE REGISTRAN TODOS LOS OBJETOS HABITUALES EN LA VIDA COTIDIANA Y, POR LO TANTO, ESTOS FONDOS DOCUMENTALES NOS PROPORCIONAN VOCES QUE NO SIEMPRE ES POSIBLE DOCUMENTAR EN TEXTOS ESCRITOS EN OTRO TIPO DE REGISTROS, COMO SE COMPRUEBA AL CRUZAR EL LEXICO OBTENIDO POR ESTA VIA CON EL INCLUIDO EN UN CORPUS GENERAL DE ESA MISMA EPOCA, COMO EL CORDE, INTEGRADO PREFERENTEMENTE POR TEXTOS LITERARIOS O TECNICOS._x000D_ DADA LA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS, LAS VOCES OBTENIDAS TIENEN, ADEMAS, UNA LOCALIZACION GEOGRAFICA ESPECIFICA, UN DATO ESPECIALMENTE UTIL PARA LA LEXICOGRAFIA DIACRONICA. EN CIERTO MODO, PODRIA DECIRSE QUE, CON ESTE CORPUS, LOGRAMOS PARA LA EPOCA ESTUDIADA UNA INFORMACION SIMILAR A LA QUE NOS PROPORCIONAN LOS ATLAS LINGUISTICOS PARA LA EPOCA ACTUAL._x000D_ EL OBJETIVO ULTIMO DE UN CORPUS CON ESTAS CARACTERISTICAS ES EL DE APORTAR MATERIALES NOVEDOSOS Y UTILES PARA LA REDACCION DEL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO, UNO DE LOS GRANDES PROYECTOS QUE AUN TIENE PENDIENTE LA FILOLOGIA HISPANICA._x000D_ EL PROYECTO QUE AHORA PRESENTAMOS ES CONTINUACION DE OTROS ANTERIORES, CUYO DESARROLLO SE PUEDE SEGUIR EN LA WEB DEL EQUIPO HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. PARA LOS PROXIMOS TRES AÑOS NUESTRO PROPOSITO ES CONTINUAR CON LOS DOS EJES PRINCIPALES DE TRABAJO QUE HEMOS DESARROLLADO HASTA AHORA._x000D_ DE UN LADO, COMO OBJETIVO CENTRAL, EL ESTUDIO DEL LEXICO QUE NOS PROPORCIONAN LOS DOCUMENTOS REUNIDOS, PERO TAMBIEN DE OTROS ASPECTOS INTERESANTES COMO SON LA FONOLOGIA, LA MORFOLOGIA, LA DERIVACION, ETC._x000D_ DE OTRO, SEGUIR INCORPORANDO TEXTOS NOTARIALES CON LAS CARACTERISTICAS INDICADAS AL CORPUS DE CONSULTA ABIERTA QUE HEMOS REALIZADO CONJUNTAMENTE CON EL EQUIPO DE LA RAE QUE ESTA TRABAJANDO EN EL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO. EL CORPUS CORLEXIN ESTA DISPONIBLE EN LA PAGINA DE LA FUNDACION RAFAEL LAPESA (RAE) WWW.FRL.ES Y, AUNQUE INCLUYE YA UN VOLUMEN DE DATOS IMPORTANTE, CONSIDERAMOS QUE --PARA QUE SEA REALMENTE OPERATIVO Y REPRESENTATIVO-- DEBE CRECER HASTA PONER A DISPOSICION DE LOS INVESTIGADORES APROXIMADAMENTE EL DOBLE DE LAS PALABRAS CON LAS QUE CUENTA ACTUALMENTE. _x000D_ LA CONTINUACION E INCREMENTO DEL CORPUS ASI COMO EL ESTUDIO DEL LEXICO CONTENIDO EN EL SON LOS DOS OBJETIVOS CLAVE DEL PROYECTO. (Spanish)
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE LEXICON CORPUS PROJECT OF INVENTORIES OF THE GOLDEN CENTURY II (CORLEXIN) IS THE CREATION OF A TEXTUAL CORPUS FROM THE RELATIONSHIPS OF UNEDITE ASSETS OF THE SIXTEENTH TO SEVENTEENTH CENTURIES PRESERVED FOR THE MOST PART IN THE SECTION OF PROTOCOLS OF THE ARCHIVES. _x000D_ the INVENTARIOS ARE TEXTs ENORMEMENTLY RECHNICAL OF THE LECHIC VIEW POINTS OF THE LECHNICAL VIEW POINTS IN THE SERVICES ALL HABITUAL OBJECTS IN THE COTIDIAN LIFE AND, THIS DOCUMENTAL FONDMENTS, THESE DOCUMENTAL FONDMENTS WHICH YOU DO NOT ALWAYS TO DOCUMENT IN TEXTS Written TEXTS IN OTHER TYPE OF REGISTERS, as it was purchased when breaking the lexicon covered by this journey with the inclusion in a general body of ESA EPOCA MISMA, as the lamb, accurately integrated by LITERARY or TECHNICAL TEXTs._x000D_ GET THE PROCEDENCE OF TEXTS, the VOCIES OBTENTED MUST, ADEMAS, A GEOGRAPHIC LOCALISATION SPECIFIC, A SPECIALLY UTIL DATO for Diacronic Lexicography. In CIERTO MODO, I could say that, with this corpses, we were able to achieve a simplified information to which we are being offered the linguistic attacks for the current situation._x000D_ THE ULTILE OBJECTIVE OF A CORPUS WITH these CHARACTERISTICS is that of supporting new and useful materials for the re-establishment of the new HISTORIC DICCIONAL, one of the great projects that even has the HISPANICA Philology in mind._x000D_ The project that we now present is a continuum of other ancients, when development can be followed on the team’s website HTTP://CORLEXIN.UNILEON.ES/. For PROXIMES THREE YEARS OUR PROPOSITION IS TO CONTINUATE THE TWO PRINCIPLE WORK FOR WORKING THIS DEVELOPED WORK NOW._x000D_Of one side, as CENTRAL OBJECTIVE, THE STUDY of the lexicon THIS PROPOSITED DOCUMENTS, BUT OF OTHER INTERESTING ASPECTS as are phonology, MORPHOLOGY, DERIVACTION, ETC._x000D_ Other, follow up with the notarised TEXTs with the INDICATE CHARACTERISTICS to the open consult corpse that we have performed with the equipment of the region that is working in the new HISTORIC DICCIONARY. THE CORPUS CORLEXIN IS AVAILABLE ON THE PAGE OF THE RAFAEL LAPESA FOUNDATION (RAE) WWW.FRL.ES AND, ALTHOUGH IT ALREADY INCLUDES AN IMPORTANT VOLUME OF DATA, WE BELIEVE THAT --SO THAT IT IS REALLY OPERATIONAL AND REPRESENTATIVE- SHOULD GROW TO MAKE AVAILABLE TO RESEARCHERS APPROXIMATELY TWICE THE WORDS IT CURRENTLY HAS. _x000D_ the CONTINUATION AND INCREMENT OF THE CORPUS AS THE STUDY of the lexicon contained in the two key OBJECTIVES OF THE PROJECT. (English)
12 October 2021
0 references
León
0 references
Identifiers
FFI2015-63491-P
0 references