SoPheno (Q7338987)
Jump to navigation
Jump to search
Project SUD004301 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SoPheno |
Project SUD004301 in France |
Statements
629,574.41 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2024
0 references
31 December 2027
0 references
CREA Mont-Blanc
0 references
L'impact le plus évident du changement climatique sur le vivant est la modification de la saisonnalité des espèces (dates de floraison, de pontes, etc.). Le projet SoPheno vise à mieux comprendre les conséquences des changements climatiques sur les arbres et plantes en montagne grâce à des données de science participative, tout en étudiant conjointement le caractère transformatif de l'approche participative sur les participants impliqués. Il fait converger un enjeu de connaissance et de suivi des écosystèmes de montagne, ainsi qu'un enjeu de mobilisation citoyenne en rassemblant grand public, scolaires, associations, chercheurs, espaces protégés. Le projet permet donc de renforcer simultanément ces deux processus, de connaissance et de participation, et à leur permettre de s'alimenter mutuellement. (French)
0 references
The most obvious impact of climate change on life is the change in the seasonality of species (dates of flowering, laying, etc.). The SoPheno project aims to better understand the consequences of climate change on trees and plants in the mountains through participatory science data, while jointly studying the transformative nature of the participatory approach on the participants involved. It brings together an issue of knowledge and monitoring of mountain ecosystems, as well as an issue of citizen mobilization by bringing together the general public, schools, associations, researchers, protected areas. The project therefore makes it possible to simultaneously strengthen these two processes, of knowledge and participation, and to allow them to feed each other. (English)
0 references
Ilmastonmuutoksen ilmeisin vaikutus elämään on lajien kausiluonteisuuden muutos (kukkimis- ja munintapäivät jne.). SoPheno-hankkeen tavoitteena on ymmärtää paremmin ilmastonmuutoksen vaikutuksia vuoriston puihin ja kasveihin osallistavan tieteellisen tiedon avulla ja tutkia yhdessä osallistujia koskevan osallistavan lähestymistavan muutosvoimaisuutta. Se kokoaa yhteen vuoristoalueiden ekosysteemien tuntemusta ja seurantaa koskevan kysymyksen sekä kansalaisten mobilisointia koskevan kysymyksen tuomalla yhteen suuren yleisön, koulut, yhdistykset, tutkijat ja suojelualueet. Hankkeella voidaan siis samanaikaisesti vahvistaa näitä kahta prosessia, tietoa ja osallistumista, ja antaa niille mahdollisuus ruokkia toisiaan. (Finnish)
0 references
L'impatto più evidente dei cambiamenti climatici sulla vita è il cambiamento della stagionalità delle specie (date di fioritura, deposizione, ecc.). Il progetto SoPheno mira a comprendere meglio le conseguenze dei cambiamenti climatici su alberi e piante in montagna attraverso dati scientifici partecipativi, studiando congiuntamente la natura trasformativa dell'approccio partecipativo sui partecipanti coinvolti. Riunisce una questione di conoscenza e monitoraggio degli ecosistemi montani, nonché una questione di mobilitazione dei cittadini riunendo il grande pubblico, le scuole, le associazioni, i ricercatori, le aree protette. Il progetto consente quindi di rafforzare contemporaneamente questi due processi, di conoscenza e partecipazione, e di consentire loro di alimentarsi a vicenda. (Italian)
0 references
Die offensichtlichste Auswirkung des Klimawandels auf das Leben ist die Veränderung der Saisonalität der Arten (Blütedaten, Eiablage usw.). Das SoPheno-Projekt zielt darauf ab, die Auswirkungen des Klimawandels auf Bäume und Pflanzen in den Bergen anhand von Daten aus der partizipativen Wissenschaft besser zu verstehen und gleichzeitig den transformativen Charakter des partizipativen Ansatzes für die beteiligten Teilnehmer gemeinsam zu untersuchen. Es bringt eine Herausforderung des Wissens und der Überwachung der Bergökosysteme sowie eine Herausforderung der Bürgermobilisierung zusammen, indem es die breite Öffentlichkeit, Schulen, Vereinigungen, Forscher und Schutzgebiete zusammenbringt. Das Projekt ermöglicht es daher, diese beiden Prozesse des Wissens und der Partizipation gleichzeitig zu stärken und es ihnen zu ermöglichen, sich gegenseitig zu nähren. (German)
0 references
Klimatförändringarnas mest uppenbara inverkan på livet är förändringen av arternas säsongsbundenhet (blomningsdatum, värpningsdatum osv.). SoPheno-projektet syftar till att bättre förstå klimatförändringarnas konsekvenser för träd och växter i bergen genom deltagande vetenskapsdata, samtidigt som man gemensamt studerar den transformativa karaktären hos det deltagande tillvägagångssättet för de inblandade deltagarna. Det sammanför en fråga om kunskap och övervakning av bergsekosystem, samt en fråga om medborgarmobilisering genom att sammanföra allmänheten, skolor, föreningar, forskare, skyddade områden. Projektet gör det därför möjligt att samtidigt stärka dessa två processer, av kunskap och delaktighet, och låta dem mata varandra. (Swedish)
0 references
Най-очевидното въздействие на изменението на климата върху живота е промяната в сезонността на видовете (дати на цъфтеж, полагане и т.н.). Проектът SoPheno има за цел да разбере по-добре последиците от изменението на климата върху дърветата и растенията в планините чрез научни данни за участието, като същевременно съвместно проучи трансформиращия характер на подхода на участие на участниците. Тя обединява въпроса за познаването и мониторинга на планинските екосистеми, както и въпроса за мобилизирането на гражданите чрез обединяване на широката общественост, училищата, сдруженията, изследователите, защитените територии. Следователно проектът дава възможност едновременно да се укрепят тези два процеса на знание и участие и да им се позволи да се хранят взаимно. (Bulgarian)
0 references
Ο πιο προφανής αντίκτυπος της κλιματικής αλλαγής στη ζωή είναι η αλλαγή της εποχικότητας των ειδών (ημερομηνίες ανθοφορίας, ωοτοκίας κ.λπ.). Το έργο SoPheno στοχεύει στην καλύτερη κατανόηση των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής στα δέντρα και τα φυτά στα βουνά μέσω συμμετοχικών επιστημονικών δεδομένων, ενώ παράλληλα μελετά τον μετασχηματιστικό χαρακτήρα της συμμετοχικής προσέγγισης των συμμετεχόντων. Συγκεντρώνει ένα θέμα γνώσης και παρακολούθησης των ορεινών οικοσυστημάτων, καθώς και ένα θέμα κινητοποίησης των πολιτών, φέρνοντας σε επαφή το ευρύ κοινό, τα σχολεία, τους συλλόγους, τους ερευνητές, τις προστατευόμενες περιοχές. Ως εκ τούτου, το σχέδιο καθιστά δυνατή την ταυτόχρονη ενίσχυση αυτών των δύο διαδικασιών, της γνώσης και της συμμετοχής, και να τους επιτρέψει να τροφοδοτούν η μία την άλλη. (Greek)
0 references
Najočitiji utjecaj klimatskih promjena na život je promjena sezonalnosti vrsta (datumi cvatnje, polaganja itd.). Projekt SoPheno ima za cilj bolje razumijevanje posljedica klimatskih promjena na drveće i biljke u planinama kroz participativne znanstvene podatke, uz zajedničko proučavanje transformativne prirode participativnog pristupa na uključenim sudionicima. Okuplja pitanje znanja i praćenja planinskih ekosustava, kao i pitanje mobilizacije građana okupljajući širu javnost, škole, udruge, istraživače, zaštićena područja. Projekt stoga omogućuje istodobno jačanje tih dvaju procesa, znanja i sudjelovanja, te im omogućuje da se međusobno hrane. (Croatian)
0 references
Nejzřetelnějším dopadem změny klimatu na život je změna sezónnosti druhů (data kvetení, pokládky atd.). Cílem projektu SoPheno je lépe porozumět důsledkům změny klimatu na stromy a rostliny v horách prostřednictvím participativních vědeckých dat a zároveň společně studovat transformační povahu participativního přístupu k účastníkům. Spojuje problematiku znalostí a monitorování horských ekosystémů, jakož i otázku mobilizace občanů tím, že sdružuje širokou veřejnost, školy, sdružení, výzkumné pracovníky, chráněné oblasti. Projekt proto umožňuje současně posílit tyto dva procesy, znalosti a účast, a umožnit jim vzájemně se krmit. (Czech)
0 references
Kliimamuutuste kõige ilmsem mõju elule on liikide hooajalisuse muutumine (õitsemise, munemise jne kuupäevad). Projekti SoPheno eesmärk on paremini mõista kliimamuutuste tagajärgi mägede puudele ja taimedele osaluspõhiste teadusandmete kaudu, uurides samal ajal ühiselt osalevate osalejate osaluspõhise lähenemisviisi ümberkujundavat olemust. See ühendab mägiökosüsteemide tundmise ja seire küsimuse ning kodanike mobiliseerimise küsimuse, tuues kokku üldsuse, koolid, ühendused, teadlased, kaitsealad. Projekt võimaldab seega samaaegselt tugevdada neid kahte protsessi – teadmiste ja osalemise protsessi – ning võimaldada neil üksteist toita. (Estonian)
0 references
De meest voor de hand liggende impact van klimaatverandering op het leven is de verandering in de seizoensgebondenheid van soorten (bloeidata, legdata, enz.). Het SoPheno-project heeft tot doel de gevolgen van klimaatverandering voor bomen en planten in de bergen beter te begrijpen door middel van participatieve wetenschappelijke gegevens, terwijl gezamenlijk de transformerende aard van de participatieve aanpak op de betrokken deelnemers wordt bestudeerd. Het brengt een kwestie van kennis en monitoring van bergecosystemen samen, evenals een kwestie van burgermobilisatie door het grote publiek, scholen, verenigingen, onderzoekers en beschermde gebieden samen te brengen. Het project maakt het dus mogelijk om deze twee processen, van kennis en participatie, tegelijkertijd te versterken en elkaar te voeden. (Dutch)
0 references
Visredzamākā klimata pārmaiņu ietekme uz dzīvi ir sugu sezonalitātes izmaiņas (ziedēšanas, dēšanas datumi utt.). Projekta SoPheno mērķis ir labāk izprast klimata pārmaiņu ietekmi uz kokiem un augiem kalnos, izmantojot līdzdalības zinātniskos datus, vienlaikus kopīgi izpētot līdzdalības pieejas pārveidojošo raksturu attiecībā uz iesaistītajiem dalībniekiem. Tajā ir apvienots jautājums par zināšanām par kalnu ekosistēmām un to uzraudzību, kā arī jautājums par iedzīvotāju mobilizāciju, apvienojot plašu sabiedrību, skolas, apvienības, pētniekus un aizsargājamās teritorijas. Tādējādi projekts ļauj vienlaikus stiprināt šos divus procesus, proti, zināšanas un līdzdalību, un ļaut tiem savstarpēji pabarot. (Latvian)
0 references
O impacto mais óbvio das alterações climáticas na vida é a mudança na sazonalidade das espécies (datas de floração, postura, etc.). O projeto SoPheno visa compreender melhor as consequências das alterações climáticas nas árvores e plantas nas montanhas através de dados científicos participativos, estudando em conjunto a natureza transformadora da abordagem participativa nos participantes envolvidos. Reúne uma questão de conhecimento e monitorização dos ecossistemas de montanha, bem como uma questão de mobilização cidadã, reunindo o público em geral, escolas, associações, investigadores, áreas protegidas. O projeto permite, assim, reforçar simultaneamente estes dois processos, de conhecimento e participação, e permitir que se alimentem mutuamente. (Portuguese)
0 references
Den mest åbenlyse indvirkning af klimaændringer på livet er ændringen i arternes sæsonudsving (datoer for blomstring, lægning osv.). SoPheno-projektet har til formål bedre at forstå klimaændringernes konsekvenser for træer og planter i bjergene gennem deltagelsesbaserede videnskabelige data, samtidig med at man i fællesskab undersøger den forandringsskabende karakter af den deltagelsesbaserede tilgang for de involverede deltagere. Det samler et spørgsmål om viden og overvågning af bjergøkosystemer samt et spørgsmål om borgermobilisering ved at samle offentligheden, skoler, foreninger, forskere og beskyttede områder. Projektet gør det derfor muligt samtidig at styrke disse to processer, viden og deltagelse, og at give dem mulighed for at brødføde hinanden. (Danish)
0 references
Is é an tionchar is soiléire atá ag an athrú aeráide ar an saol ná an t-athrú ar shéasúracht speiceas (dátaí bláthanna, breithe, etc.). Is é is aidhm do thionscadal SoPheno tuiscint níos fearr a fháil ar iarmhairtí an athraithe aeráide ar chrainn agus ar phlandaí sna sléibhte trí shonraí eolaíochta rannpháirtíochta, agus staidéar comhpháirteach á dhéanamh ag an am céanna ar chineál claochlaitheach an chur chuige rannpháirtíochta ar na rannpháirtithe lena mbaineann. Tugtar le chéile ann saincheist eolais agus faireacháin ar éiceachórais sléibhe, chomh maith le saincheist maidir le slógadh saoránach tríd an bpobal i gcoitinne, scoileanna, comhlachais, taighdeoirí, limistéir faoi chosaint a thabhairt le chéile. Dá bhrí sin, is féidir leis an tionscadal an dá phróiseas sin, eolas agus rannpháirtíocht, a neartú ag an am céanna, agus ligean dóibh beatha a thabhairt dá chéile. (Irish)
0 references
Najbolj očiten vpliv podnebnih sprememb na življenje je sprememba sezonskosti vrst (datumi cvetenja, polaganja itd.). Cilj projekta SoPheno je bolje razumeti posledice podnebnih sprememb na drevesa in rastline v gorah s pomočjo participativnih znanstvenih podatkov, hkrati pa skupaj preučiti transformativno naravo participativnega pristopa k vključenim udeležencem. Združuje vprašanje znanja in spremljanja gorskih ekosistemov ter vprašanje mobilizacije državljanov z združevanjem splošne javnosti, šol, združenj, raziskovalcev, zavarovanih območij. Projekt zato omogoča hkratno krepitev teh dveh procesov, znanja in sodelovanja, ter jima omogoča, da se medsebojno hranita. (Slovenian)
0 references
L-aktar impatt ovvju tat-tibdil fil-klima fuq il-ħajja huwa l-bidla fl-istaġjonalità tal-ispeċijiet (dati tal-fjoritura, tal-bidien, eċċ.). Il-proġett SoPheno għandu l-għan li jifhem aħjar il-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima fuq is-siġar u l-pjanti fil-muntanji permezz ta’ data xjentifika parteċipattiva, filwaqt li jistudja b’mod konġunt in-natura trasformattiva tal-approċċ parteċipattiv fuq il-parteċipanti involuti. Dan jiġbor flimkien kwistjoni ta’ għarfien u monitoraġġ tal-ekosistemi tal-muntanji, kif ukoll kwistjoni ta’ mobilizzazzjoni taċ-ċittadini billi jlaqqa’ flimkien il-pubbliku ġenerali, l-iskejjel, l-assoċjazzjonijiet, ir-riċerkaturi, iż-żoni protetti. Il-proġett għalhekk jagħmilha possibbli li fl-istess ħin jissaħħu dawn iż-żewġ proċessi, tal-għarfien u tal-parteċipazzjoni, u li dawn ikunu jistgħu jitimgħu lil xulxin. (Maltese)
0 references
Az éghajlatváltozás legnyilvánvalóbb hatása az életre a fajok szezonalitásának változása (virágzás, tojásrakás stb.). A SoPheno projekt célja, hogy jobban megértse az éghajlatváltozás következményeit a hegyekben élő fákra és növényekre a részvételen alapuló tudományos adatok révén, miközben közösen tanulmányozza a részvételen alapuló megközelítés transzformatív jellegét az érintett résztvevők számára. Összefogja a hegyvidéki ökoszisztémák ismeretének és nyomon követésének kérdését, valamint a polgárok mozgósításának kérdését a nagyközönség, az iskolák, az egyesületek, a kutatók és a védett területek összefogásával. A projekt ezért lehetővé teszi e két folyamat, a tudás és a részvétel egyidejű megerősítését, valamint egymás táplálását. (Hungarian)
0 references
Cel mai evident impact al schimbărilor climatice asupra vieții este schimbarea sezonalității speciilor (date de înflorire, ouat etc.). Proiectul SoPheno își propune să înțeleagă mai bine consecințele schimbărilor climatice asupra copacilor și plantelor din munți prin date științifice participative, studiind în comun natura transformatoare a abordării participative asupra participanților implicați. Acesta reunește o problemă de cunoaștere și monitorizare a ecosistemelor montane, precum și o problemă de mobilizare a cetățenilor prin reunirea publicului larg, a școlilor, asociațiilor, cercetătorilor, zonelor protejate. Prin urmare, proiectul face posibilă consolidarea simultană a acestor două procese, de cunoaștere și participare, și le permite să se hrănească reciproc. (Romanian)
0 references
Najzjavnejším vplyvom zmeny klímy na život je zmena sezónnosti druhov (dátumy kvitnutia, znášky atď.). Cieľom projektu SoPheno je lepšie pochopiť dôsledky zmeny klímy na stromy a rastliny v horách prostredníctvom participatívnych vedeckých údajov a zároveň spoločne študovať transformačný charakter participatívneho prístupu k zúčastneným účastníkom. Spája problematiku poznania a monitorovania horských ekosystémov, ako aj otázku mobilizácie občanov tým, že spája širokú verejnosť, školy, združenia, výskumníkov, chránené územia. Projekt preto umožňuje súčasne posilniť tieto dva procesy, znalosti a účasť, a umožniť im navzájom sa kŕmiť. (Slovak)
0 references
El impacto más evidente del cambio climático en la vida es el cambio en la estacionalidad de las especies (fechas de floración, puesta, etc.). El proyecto SoPheno tiene como objetivo comprender mejor las consecuencias del cambio climático en los árboles y las plantas en las montañas a través de datos científicos participativos, mientras se estudia conjuntamente la naturaleza transformadora del enfoque participativo en los participantes involucrados. Reúne un tema de conocimiento y monitoreo de los ecosistemas de montaña, así como un tema de movilización ciudadana al reunir al público en general, escuelas, asociaciones, investigadores, áreas protegidas. Por lo tanto, el proyecto permite fortalecer simultáneamente estos dos procesos, de conocimiento y participación, y permitir que se alimenten mutuamente. (Spanish)
0 references
Akivaizdžiausias klimato kaitos poveikis gyvenimui yra rūšių sezoniškumo pasikeitimas (žydėjimo, klojimo ir kt. Projektu „SoPheno“ siekiama geriau suprasti klimato kaitos padarinius medžiams ir augalams kalnuose pasitelkiant dalyvaujamuosius mokslo duomenis ir kartu tiriant dalyvaujamojo požiūrio transformacinį pobūdį dalyvaujantiems dalyviams. Jame aptariamas kalnų ekosistemų pažinimo ir stebėsenos klausimas, taip pat piliečių mobilizavimo klausimas, suburiant plačiąją visuomenę, mokyklas, asociacijas, mokslininkus, saugomas teritorijas. Todėl projektas suteikia galimybę vienu metu sustiprinti šiuos du procesus, t. y. žinias ir dalyvavimą, ir sudaryti jiems sąlygas vienas kitą maitinti. (Lithuanian)
0 references
27 November 2024
0 references
Identifiers
SUD004301
0 references