Elimination of infiltrations and conditioning of the Nalon general collector. Stretch County – Pola de Laviana (Q6916264)
Jump to navigation
Jump to search
Project CONP/2022/10150 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elimination of infiltrations and conditioning of the Nalon general collector. Stretch County – Pola de Laviana |
Project CONP/2022/10150 in Spain |
Statements
282,765.94 Euro
0 references
353,457.4 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
22 November 2022
0 references
9 May 2023
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
La necesidad a satisfacer con las obras es evitar filtraciones de aguas residuales que transporta el colector general del Nalón en el tramo desde el Condado hasta Pola de Laviana con el fin de no generar contaminación en el medio natural por donde discurre el colector, así como evitar la entrada de agua procedente del nivel freático del río Nalón. (Spanish)
0 references
Je potrebné uspokojiť práce, aby sa zabránilo úniku odpadových vôd, ktoré prevážal generálny kolektor Nalón v úseku z okresu Pola de Laviana, aby nedochádzalo k znečisteniu v prírodnom prostredí, cez ktoré kolektor preteká, a aby sa zabránilo vniknutiu vody z hladiny podzemnej vody rieky Nalón. (Slovak)
0 references
Η ανάγκη ικανοποίησης των εργασιών είναι να αποφεύγονται οι διαρροές λυμάτων που μεταφέρονται από τον γενικό συλλέκτη Nalón στην περιοχή από την κομητεία στην Pola de Laviana, προκειμένου να μην προκαλείται ρύπανση στο φυσικό περιβάλλον μέσω του οποίου διέρχεται ο συλλέκτης, καθώς και να εμποδίζεται η είσοδος υδάτων από το επίπεδο των υπόγειων υδάτων του ποταμού Nalón. (Greek)
0 references
The need to satisfy with the works is to avoid sewage leaks transported by the Nalón general collector in the stretch from the County to Pola de Laviana in order not to generate pollution in the natural environment through which the collector runs, as well as to prevent the entry of water from the groundwater level of the Nalón River. (English)
0.0242380539614464
0 references
Die Notwendigkeit, die Arbeiten zu befriedigen, besteht darin, Abwasserlecks zu vermeiden, die vom Sammelsammler Nalón in der Strecke von der Grafschaft nach Pola de Laviana transportiert werden, um keine Verschmutzung in der natürlichen Umgebung zu verursachen, durch die der Kollektor läuft, und um den Eintritt von Wasser aus dem Grundwasserspiegel des Flusses Nalón zu verhindern. (German)
0 references
La necessità di soddisfare con le opere è di evitare perdite di acque reflue trasportate dal collettore generale di Nalón nel tratto dalla contea a Pola de Laviana al fine di non generare inquinamento nell'ambiente naturale attraverso il quale scorre il collettore, nonché per impedire l'ingresso di acqua dal livello delle acque sotterranee del fiume Nalón. (Italian)
0 references
Úkolem práce je vyhnout se únikům odpadních vod přepravovaným obecným sběračem Nalónu v úseku od hrabství do Pola de Laviana, aby nedošlo ke znečištění v přírodním prostředí, kterým kolektor protéká, a aby se zabránilo vniknutí vody z hladiny podzemních vod řeky Nalón. (Czech)
0 references
Darbai turi būti patenkinti siekiant išvengti nuotekų nuotėkio, kurį Nalón bendrasis surinkėjas veža ruože iš apskrities į Pola de Laviana, kad gamtinėje aplinkoje, per kurią teka surinkėjas, nekiltų tarša, taip pat būtų išvengta vandens patekimo iš Nalón upės požeminio vandens lygio. (Lithuanian)
0 references
Met de werkzaamheden moet worden voldaan aan het voorkomen van rioleringslekken die door de algemene verzamelaar van Nalón in het stuk van het graafschap naar Pola de Laviana worden vervoerd om geen verontreiniging te veroorzaken in het natuurlijke milieu waar de collector doorheen loopt, en om te voorkomen dat water uit het grondwaterniveau van de rivier de Nalón binnenkomt. (Dutch)
0 references
Is é an gá atá leis na hoibreacha ná sceitheadh séarachais arna n-iompar ag bailitheoir ginearálta Nalón sa stráice ón gContae go Pola de Laviana a sheachaint ionas nach nginfear truailliú sa timpeallacht nádúrtha trína ritheann an bailitheoir, chomh maith le cosc a chur ar theacht isteach uisce ó leibhéal screamhuisce Abhainn Nalón. (Irish)
0 references
Z deli je treba zadostiti temu, da se prepreči uhajanje odplak, ki jih prevaža splošni zbiralec Nalón na odseku okrožja Pola de Laviana, da ne bi prišlo do onesnaževanja v naravnem okolju, skozi katerega teče zbiralec, in da bi se preprečil vstop vode iz gladine podzemne vode reke Nalón. (Slovenian)
0 references
Behovet av att tillfredsställa arbetet är att undvika avloppsläckor som transporteras av Nalón generaluppsamlare i sträckan från länet till Pola de Laviana för att inte generera föroreningar i den naturliga miljö genom vilken uppsamlaren går, samt för att förhindra att vatten från grundvattennivån i floden Nalón kommer in. (Swedish)
0 references
A necessidade de satisfazer com as obras é evitar vazamentos de esgoto transportados pelo coletor geral de Nalón no trecho do Condado para Pola de Laviana, a fim de não gerar poluição no ambiente natural através do qual o coletor passa, bem como impedir a entrada de água do nível das águas subterrâneas do rio Nalón. (Portuguese)
0 references
Det er nødvendigt at opfylde arbejderne for at undgå lækager af spildevand, der transporteres af den generelle opsamlingsenhed i Nalón i strækningen fra amtskommunen til Pola de Laviana for ikke at skabe forurening i det naturlige miljø, som opsamleren løber igennem, samt for at forhindre indtrængen af vand fra grundvandsstanden i Nalón-floden. (Danish)
0 references
Darbi ir jāapmierina, lai novērstu notekūdeņu noplūdi, ko Nalón ģenerālkolektors transportē posmā no grāfistes uz Pola de Laviana, lai neradītu piesārņojumu dabiskajā vidē, caur kuru kolektors iet, kā arī lai novērstu ūdens iekļūšanu Nalón upes gruntsūdeņu līmenī. (Latvian)
0 references
Необходимостта да се удовлетворят строителните работи е да се избегне изтичане на отпадъчни води, транспортирано от общия колектор Nalón в участъка от окръга до Pola de Laviana, за да не се генерира замърсяване в естествената среда, през която тече колекторът, както и да се предотврати навлизането на вода от нивото на подземните води на река Nalón. (Bulgarian)
0 references
Töiden tyydyttämiseksi on vältettävä Nalónin yleiskeräilijän kuljettamia jätevesivuotoja piirikunnasta Pola de Lavianaan, jotta ei aiheutettaisi pilaantumista luonnollisessa ympäristössä, jonka kautta kerääjä kulkee, ja estetään veden pääsy Nalón-joen pohjaveden pinnalta. (Finnish)
0 references
Necesitatea satisfacerii lucrărilor constă în evitarea scurgerilor de ape uzate transportate de colectorul general Nalón în porțiunea dintre județ și Pola de Laviana, pentru a nu genera poluare în mediul natural prin care trece colectorul, precum și pentru a împiedica pătrunderea apei din nivelul apelor subterane ale râului Nalón. (Romanian)
0 references
Il-ħtieġa li jiġu ssodisfati x-xogħlijiet hija li jiġi evitat tnixxijiet ta’ drenaġġ trasportati mill-kollettur ġenerali ta’ Nalón fil-medda mill-Kontea għal Pola de Laviana sabiex ma jiġix iġġenerat tniġġis fl-ambjent naturali li minnu jgħaddi l-kollettur, kif ukoll biex jiġi evitat id-dħul tal-ilma mil-livell tal-ilma ta’ taħt l-art tax-Xmara Nalón. (Maltese)
0 references
S radovima se mora zadovoljiti potreba da se izbjegne istjecanje otpadnih voda koje prevozi glavni kolekcionar Nalóna u dijelu od Županije do Pole de Laviana kako se ne bi stvorilo onečišćenje u prirodnom okolišu kroz koji teče kolektor te kako bi se spriječio ulazak vode iz razine podzemnih voda rijeke Nalón. (Croatian)
0 references
Tööde rahuldamise vajadus on vältida reoveelekkeid, mida Nalóni üldkoguja veab maakonnast Pola de Lavianasse, et mitte tekitada reostust looduskeskkonnas, mille kaudu koguja töötab, ning vältida vee sisenemist Nalóni jõe põhjaveetasemest. (Estonian)
0 references
La nécessité de satisfaire aux travaux est d’éviter les fuites d’eaux usées transportées par le collecteur général de Nalón dans le tronçon allant du comté à Pola de Laviana afin de ne pas générer de pollution dans l’environnement naturel dans lequel coule le collecteur, ainsi que d’empêcher l’entrée d’eau à partir du niveau des eaux souterraines de la rivière Nalón. (French)
0 references
A munkálatokat úgy kell kielégíteni, hogy elkerüljük a Nalón általános gyűjtő által a megyétől a Pola de Laviana-ig terjedő szakaszon elszállított szennyvízszivárgást annak érdekében, hogy ne keletkezzen szennyezés abban a természetes környezetben, amelyen a kollektor áthalad, valamint hogy megakadályozzák a víz bejutását a Nalón folyó felszín alatti vízszintjéből. (Hungarian)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
CONP/2022/10150
0 references