REMOVE OBSTACLES WITH ONE CLICK ALL CONNECTED NONE EXCLUDED (Q4825805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4825805 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REMOVE OBSTACLES WITH ONE CLICK ALL CONNECTED NONE EXCLUDED |
Project Q4825805 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 February 2016
0 references
26 January 2017
0 references
I.P.S.A.A.A.B.I. B. CARLO DE FRANCESCHI - ANTONIO PACINOTTI
0 references
IL CONTESTOLISTITUTO CONTA IL 33 DI STUDENTI CON BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI B.E.S. DI CUI IL 20 DI RAGAZZI NON ITALOFONI E IL 13 CON CERTIFICAZIONE DI LEGGE 10492 E CON DIAGNOSI DI DISTURBI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO D.S.A..IL BASSO STATUS SOCIO ECONOMICO E CULTURALE DELLA FAMIGLIA DI ORIGINE FACILMENTE PERCEPIBILE QUANTO DIFFICILMENTE QUANTIFICABILE. TUTTAVIA RISULTANO ESSERE INDICATORI SIGNIFICATIVI IL NUMERO DEI RAGAZZI CHE HANNO DIRITTO AI LIBRI IN COMODATO IN BASE AD UN BASSO ISEE NON VERSANO IL CONTRIBUTO VOLONTARIO MA SOLTANTO LE TASSE OBBLIGATORIE SONO AFFIANCATI DA ASSISTENTI SOCIALI IN QUANTO VIVONO IN UN CONTESTO FAMILIARE PARTICOLARMENTE DISAGIATO VIVONO IN ITALIA SENZA FAMIGLIA GIUNTI DA PAESI STRANIERI DA MENO DI DUE ANNI HANNO FAMIGLIE CON SCARSE ASPETTATIVE DALLA SCUOLA CHE ELUDONO OGNI CONTATTO E COLLABORAZIONE CON I DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZANDOA IL DISAGIO NEGLI APPRENDIMENTI QUANTIFICABILE NELLA MISURA DEL 33 B IL BASSO STATUS SOCIO ECONOMICO E CULTURAL (Italian)
0 references
В CONTESTOLISTITUTO СА ВКЛЮЧЕНИ 33 СТУДЕНТИ СЪС СПЕЦИАЛНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОТРЕБНОСТИ B.E.S., ОТ КОИТО 20 ОТ НЕИТАЛИАНОГОВОРЯЩИТЕ ДЕЦА И 13 С ПРАВНО СЕРТИФИЦИРАНЕ 10492 И С ДИАГНОЗА НА СПЕЦИФИЧНИ УЧЕБНИ РАЗСТРОЙСТВА D.S.A. НИСКИЯТ СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И КУЛТУРЕН СТАТУС НА СЕМЕЙСТВОТО НА ПРОИЗХОД ЛЕСНО СЕ ВЪЗПРИЕМА И ТРУДНО ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ КОЛИЧЕСТВЕНО. ВЪПРЕКИ ТОВА, БРОЯТ НА ДЕЦАТА, КОИТО ИМАТ ПРАВО НА КНИГИ ПОД НАЕМ ВЪЗ ОСНОВА НА НИСЪК ISEE НЕ ПЛАЩАТ ДОБРОВОЛНИ ВНОСКИ, НО САМО ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДАНЪЦИ СЕ ПРИДРУЖАВАТ ОТ СОЦИАЛНИ РАБОТНИЦИ, ТЪЙ КАТО ТЕ ЖИВЕЯТ В ОСОБЕНО НЕРАВНОСТОЙНО СЕМЕЙНА СРЕДА В ИТАЛИЯ БЕЗ СЕМЕЙСТВО, КОИТО СА ДОШЛИ ОТ ЧУЖДИ СТРАНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПО-МАЛКО ОТ ДВЕ ГОДИНИ ИМАТ СЕМЕЙСТВА С ЛОШИ ОЧАКВАНИЯ ОТ УЧИЛИЩЕТО, КОИТО ИЗБЯГВАТ ВСЯКАКЪВ КОНТАКТ И СЪТРУДНИЧЕСТВО С DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA ДИСКОМФОРТА В УЧЕНЕТО КОЛИЧЕСТВЕНО ИЗМЕРИМИ В РАЗМЕР НА 33 B НИСЪК СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И КУЛТУРЕН СТАТУС (Bulgarian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO POČÍTÁ 33 STUDENTŮ SE SPECIÁLNÍMI VZDĚLÁVACÍMI POTŘEBAMI B.E.S., Z TOHO 20 NEITALSKY MLUVÍCÍCH DĚTÍ A 13 S PRÁVNÍ CERTIFIKACÍ 10492 A S DIAGNÓZOU SPECIFICKÝCH PORUCH UČENÍ D.S.A.. NÍZKÉ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ A KULTURNÍ POSTAVENÍ RODINY PŮVODU SNADNO VNÍMAT A OBTÍŽNĚ KVANTIFIKOVAT. NICMÉNĚ, POČET DĚTÍ, KTERÉ MAJÍ NÁROK NA PŮJČENÉ KNIHY NA ZÁKLADĚ NÍZKÉ ISEE NEPLATÍ DOBROVOLNÉ PŘÍSPĚVKY, ALE POUZE POVINNÉ DANĚ JSOU DOPROVÁZENY SOCIÁLNÍMI PRACOVNÍKY, PROTOŽE ŽIJÍ VE ZVLÁŠTĚ ZNEVÝHODNĚNÉM RODINNÉM PROSTŘEDÍ V ITÁLII BEZ RODINY, KTERÁ POCHÁZÍ Z CIZÍCH ZEMÍ PO DOBU KRATŠÍ NEŽ DVA ROKY, MAJÍ RODINY SE ŠPATNÝM OČEKÁVÁNÍM OD ŠKOLY, KTERÉ SE VYHÝBAJÍ KONTAKTU A SPOLUPRÁCI S DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA NEPOHODLÍ PŘI UČENÍ VYČÍSLITELNÉ V MÍŘE 33 B NÍZKÉ SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉ A KULTURNÍ POSTAVENÍ (Czech)
0 references
CONTESTOLISTITUTO TÆLLER 33 STUDERENDE MED SÆRLIGE UDDANNELSESMÆSSIGE BEHOV B.E.S., HVORAF 20 AF IKKE-ITALIENSKTALENDE BØRN OG 13 MED JURIDISK CERTIFICERING 10492 OG MED DIAGNOSE AF SPECIFIKKE LÆRINGSFORSTYRRELSER D.S.A. DEN LAVE SOCIOØKONOMISKE OG KULTURELLE STATUS AF OPRINDELSESFAMILIEN LET OPFATTES OG VANSKELIGT AT KVANTIFICERE. ANTALLET AF BØRN, DER HAR RET TIL UDLÅNSBØGER PÅ GRUNDLAG AF ET LAVT ISEE, BETALER IMIDLERTID IKKE DET FRIVILLIGE BIDRAG, MEN KUN DE OBLIGATORISKE SKATTER LEDSAGES AF SOCIALARBEJDERE, DA DE BOR I ET SÆRLIGT UGUNSTIGT STILLET FAMILIEMILJØ I ITALIEN UDEN EN FAMILIE, DER ER KOMMET FRA UDLANDET I MINDRE END TO ÅR, HAR FAMILIER MED RINGE FORVENTNINGER FRA SKOLEN, SOM UNDGÅR KONTAKT OG SAMARBEJDE MED DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA UBEHAGET VED AT LÆRE KVANTIFICERBART I MÅLINGEN AF 33 B DEN LAVE SOCIOØKONOMISKE OG KULTURELLE STATUS (Danish)
0 references
DAS CONTESTOLISTITUTO ZÄHLT 33 STUDIERENDE MIT BESONDEREN BILDUNGSBEDÜRFNISSEN B.E.S., DAVON 20 NICHT-ITALIENISCHSPRACHIGE KINDER UND 13 MIT GESETZLICHER ZERTIFIZIERUNG 10492 UND MIT DIAGNOSE SPEZIFISCHER LERNSTÖRUNGEN D.S.A. DEN NIEDRIGEN SOZIOÖKONOMISCHEN UND KULTURELLEN STATUS DER HERKUNFTSFAMILIE LEICHT WAHRGENOMMEN UND SCHWER ZU QUANTIFIZIEREN. DIE ZAHL DER KINDER, DIE ANSPRUCH AUF LEIHBÜCHER AUF DER GRUNDLAGE EINES NIEDRIGEN ISEE HABEN, ZAHLT JEDOCH NICHT DEN FREIWILLIGEN BEITRAG, SONDERN NUR OBLIGATORISCHE STEUERN WERDEN VON SOZIALARBEITERN BEGLEITET, DA SIE IN EINEM BESONDERS BENACHTEILIGTEN FAMILIÄREN UMFELD IN ITALIEN LEBEN, OHNE DASS EINE FAMILIE, DIE SEIT WENIGER ALS ZWEI JAHREN AUS DEM AUSLAND KOMMT, FAMILIEN MIT SCHLECHTEN ERWARTUNGEN DER SCHULE HABEN, DIE JEGLICHEN KONTAKT UND DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DER DOCENTI VERMEIDEN.DUNQUE SINTETIZZOA DAS UNBEHAGEN BEIM LERNEN QUANTIFIZIERBAR IM MASSSTAB VON 33 B DEN NIEDRIGEN SOZIOÖKONOMISCHEN UND KULTURELLEN STATUS (German)
0 references
ΤΟ CONTESTOLISTITUTO ΑΡΙΘΜΕΊ 33 ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ Β.Ε.Σ., ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ 20 ΜΗ ΙΤΑΛΙΚΆ ΠΑΙΔΙΆ ΚΑΙ 13 ΜΕ ΝΟΜΙΚΉ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ 10492 ΚΑΙ ΜΕ ΔΙΆΓΝΩΣΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΜΑΘΗΣΙΑΚΏΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΏΝ Δ.Σ.Α. ΤΟ ΧΑΜΗΛΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗΣ ΕΎΚΟΛΑ ΑΝΤΙΛΗΠΤΌ ΚΑΙ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΟΣΟΤΙΚΟΠΟΙΗΘΕΊ. ΩΣΤΌΣΟ, Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΎΝΤΑΙ ΒΙΒΛΊΑ ΜΕ ΒΆΣΗ ΈΝΑ ΧΑΜΗΛΌ ISEE ΔΕΝ ΚΑΤΑΒΆΛΛΕΙ ΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΉ ΕΙΣΦΟΡΆ, ΑΛΛΆ ΜΌΝΟ ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟΊ ΦΌΡΟΙ ΣΥΝΟΔΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΣ, ΚΑΘΏΣ ΖΟΥΝ ΣΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΌ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΧΩΡΊΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΈΡΘΕΙ ΑΠΌ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ ΓΙΑ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΔΎΟ ΧΡΌΝΙΑ, ΈΧΟΥΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΜΕ ΚΑΚΈΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΠΟΥ ΑΠΟΦΕΎΓΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΕΠΑΦΉ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟ DOCENTI.DUNQUE SINTETIZOA ΤΗΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΊΑ ΣΤΗ ΜΆΘΗΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΟΣΟΤΙΚΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ ΤΟΥ 33 Β Η ΧΑΜΗΛΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ (Greek)
0 references
THE CONTESTOLISTITUTO COUNTS 33 STUDENTS WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS B.E.S., OF WHICH 20 OF NON-ITALIAN-SPEAKING CHILDREN AND 13 WITH LEGAL CERTIFICATION 10492 AND WITH DIAGNOSIS OF SPECIFIC LEARNING DISORDERS D.S.A.. THE LOW SOCIO-ECONOMIC AND CULTURAL STATUS OF THE FAMILY OF ORIGIN EASILY PERCEIVED AND DIFFICULT TO QUANTIFY. HOWEVER, THE NUMBER OF CHILDREN WHO ARE ENTITLED TO BOOKS ON LOAN ON THE BASIS OF A LOW ISEE DO NOT PAY THE VOLUNTARY CONTRIBUTION BUT ONLY COMPULSORY TAXES ARE ACCOMPANIED BY SOCIAL WORKERS AS THEY LIVE IN A PARTICULARLY DISADVANTAGED FAMILY ENVIRONMENT IN ITALY WITHOUT A FAMILY WHO HAVE COME FROM FOREIGN COUNTRIES FOR LESS THAN TWO YEARS HAVE FAMILIES WITH POOR EXPECTATIONS FROM THE SCHOOL WHO AVOID ANY CONTACT AND COLLABORATION WITH THE DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA THE DISCOMFORT IN LEARNING QUANTIFIABLE IN THE MEASURE OF 33 B THE LOW SOCIO-ECONOMIC AND CULTURAL STATUS (English)
0.026451847838904
0 references
EL CONTESTOLISTITUTO CUENTA CON 33 ESTUDIANTES CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES B.E.S., DE LOS CUALES 20 DE NIÑOS NO DE HABLA ITALIANA Y 13 CON CERTIFICACIÓN LEGAL 10492 Y CON DIAGNÓSTICO DE TRASTORNOS ESPECÍFICOS DE APRENDIZAJE D.S.A. EL BAJO ESTATUS SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL DE LA FAMILIA DE ORIGEN FÁCILMENTE PERCIBIDO Y DIFÍCIL DE CUANTIFICAR. SIN EMBARGO, EL NÚMERO DE NIÑOS QUE TIENEN DERECHO A LIBROS EN PRÉSTAMO SOBRE LA BASE DE UN BAJO ISEE NO PAGA LA CONTRIBUCIÓN VOLUNTARIA, SINO QUE SOLO LOS IMPUESTOS OBLIGATORIOS ESTÁN ACOMPAÑADOS POR TRABAJADORES SOCIALES, YA QUE VIVEN EN UN ENTORNO FAMILIAR PARTICULARMENTE DESFAVORECIDO EN ITALIA SIN UNA FAMILIA QUE HA VENIDO DE PAÍSES EXTRANJEROS DESDE HACE MENOS DE DOS AÑOS TIENEN FAMILIAS CON ESCASAS EXPECTATIVAS DE LA ESCUELA QUE EVITAN CUALQUIER CONTACTO Y COLABORACIÓN CON EL DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA LA INCOMODIDAD EN EL APRENDIZAJE CUANTIFICABLE EN LA MEDIDA DE 33 B EL BAJO ESTATUS SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL (Spanish)
0 references
CONTESTOLISTITUTO LOEB 33 ÕPILAST HARIDUSLIKE ERIVAJADUSTEGA B.E.S., KELLEST 20 MITTE-ITAALIA KEELT KÕNELEVAT LAST JA 13 ÕIGUSLIKU SERTIFIKAADIGA 10492 JA KONKREETSETE ÕPPIMISHÄIRETE DIAGNOOSIGA D.S.A. MADAL SOTSIAAL-MAJANDUSLIK JA KULTUURILINE STAATUS PÄRITOLUPERES KERGESTI TAJUTAV JA RASKESTI MÕÕDETAV. NENDE LASTE ARV, KELLEL ON ÕIGUS SAADA LAENURAHA MADALA ISEE ALUSEL, EI MAKSA SIISKI VABATAHTLIKKU SISSEMAKSET, VAID SOTSIAALTÖÖTAJAD SAADAVAD AINULT KOHUSTUSLIKKE MAKSE, KUNA NAD ELAVAD ITAALIAS ERITI EBASOODSAS PEREKESKKONNAS, KUS PUUDUB PEREKOND, KES ON PÄRIT VÄLISRIIKIDEST VÄHEM KUI KAKS AASTAT, ON KOOLIST HALVAD OOTUSED, KES VÄLDIVAD KONTAKTE JA KOOSTÖÖD DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA-GA, KUNA NAD ELAVAD ERITI EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVAS PERES ITAALIAS ILMA PEREKONNATA, KES ON PÄRIT VÄLISRIIKIDEST VÄHEM KUI KAKS AASTAT, ON KOOLIST HALVAD OOTUSED, KES VÄLDIVAD KONTAKTE JA KOOSTÖÖD DOCENTI-GA.DUNQUE SINTETIZZOA EBAMUGAVUSTUNNE ÕPPIMISEL, MIDA MÕÕDETAV NÄITAJA 33 B ON MADAL SOTSIAAL-MAJANDUSLIK JA KULTUURILINE STAATUS (Estonian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO LASKEE 33 OPISKELIJAA, JOILLA ON ERITYISIÄ KOULUTUSTARPEITA B.E.S., JOISTA 20 EI-ITALIALAISTA LASTA JA 13 LAILLISTA SERTIFIOINTIA 10492 JA TIETTYJEN OPPIMISHÄIRIÖIDEN DIAGNOSOINTI DSA: N ALHAINEN SOSIOEKONOMINEN JA KULTTUURINEN ASEMA ALKUPERÄPERHEESSÄ HELPOSTI HAVAITTAVA JA VAIKEA KVANTIFIOIDA. NIIDEN LASTEN MÄÄRÄ, JOILLA ON OIKEUS LAINAKIRJOIHIN ALHAISEN ISEE:N PERUSTEELLA, EI KUITENKAAN MAKSA VAPAAEHTOISTA MAKSUA, VAAN AINOASTAAN PAKOLLISET VEROT OVAT SOSIAALITYÖNTEKIJÖIDEN MUKANA, KOSKA HE ASUVAT ERITYISEN EPÄEDULLISESSA PERHEYMPÄRISTÖSSÄ ITALIASSA, JOSSA EI OLE PERHEITÄ, JOTKA OVAT TULLEET ULKOMAILTA ALLE KAKSI VUOTTA, ON PERHEITÄ, JOILLA ON HUONOT ODOTUKSET KOULUSTA JA JOTKA VÄLTTÄVÄT YHTEYDENPITOA JA YHTEISTYÖTÄ DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA: N KANSSA OPPIMISEN EPÄMUKAVUUS, JOKA ON MITATTAVISSA MITATTAVISSA 33 B: SSÄ, ALHAINEN SOSIOEKONOMINEN JA KULTTUURINEN ASEMA (Finnish)
0 references
LE CONTESTOLISTITUTO COMPTE 33 ÉTUDIANTS AYANT DES BESOINS ÉDUCATIFS SPÉCIAUX B.E.S., DONT 20 ENFANTS NON-ITALIENS ET 13 AVEC LA CERTIFICATION JURIDIQUE 10492 ET AVEC LE DIAGNOSTIC DE TROUBLES D’APPRENTISSAGE SPÉCIFIQUES D.S.A. LE FAIBLE STATUT SOCIO-ÉCONOMIQUE ET CULTUREL DE LA FAMILLE D’ORIGINE FACILEMENT PERÇUE ET DIFFICILE À QUANTIFIER. CEPENDANT, LE NOMBRE D’ENFANTS QUI ONT DROIT À DES LIVRES PRÊTÉS SUR LA BASE D’UN ISEE FAIBLE NE VERSENT PAS LA CONTRIBUTION VOLONTAIRE, MAIS SEULS LES IMPÔTS OBLIGATOIRES SONT ACCOMPAGNÉS PAR DES TRAVAILLEURS SOCIAUX CAR ILS VIVENT DANS UN ENVIRONNEMENT FAMILIAL PARTICULIÈREMENT DÉFAVORISÉ EN ITALIE SANS UNE FAMILLE VENUE DE PAYS ÉTRANGERS DEPUIS MOINS DE DEUX ANS ONT DES FAMILLES AVEC DES ATTENTES MÉDIOCRES DE L’ÉCOLE QUI ÉVITENT TOUT CONTACT ET COLLABORATION AVEC LE DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA L’INCONFORT DE L’APPRENTISSAGE QUANTIFIABLE À LA MESURE DE 33 B LE FAIBLE STATUT SOCIO-ÉCONOMIQUE ET CULTUREL (French)
0 references
AN CONTESTOLISTITUTO CHOMHAIREAMH 33 MAC LÉINN A BHFUIL RIACHTANAIS SPEISIALTA OIDEACHAIS B.E.S., AR A BHFUIL 20 DE LEANAÍ NEAMH-IODÁLACH-LABHAIRT AGUS 13 LE DEIMHNIÚ DLÍTHIÚIL 10492 AGUS LE DIAGNÓIS NEAMHOIRD FOGHLAMA AR LEITH D.S.A. AN STÁDAS SOCHEACNAMAÍOCH-EACNAMAÍOCH AGUS CULTÚRTHA ÍSEAL AN TEAGHLAIGH TIONSCNAIMH A FHEICTEAR GO HÉASCA AGUS DEACAIR A CHAINNÍOCHTÚ. MAR SIN FÉIN, NÍ ÍOCANN LÍON NA LEANAÍ ATÁ I DTEIDEAL LEABHAIR AR IASACHT AR BHONN ISEE ÍSEAL AN RANNÍOCAÍOCHT DHEONACH ACH NÍL ACH OIBRITHE SÓISIALTA IN ÉINEACHT LE CÁNACHA ÉIGEANTACHA AGUS IAD INA GCÓNAÍ I DTIMPEALLACHT TEAGHLAIGH FAOI MHÍBHUNTÁISTE SAN IODÁIL GAN TEAGHLACH A THÁINIG Ó THÍORTHA IASACHTA AR FEADH NÍOS LÚ NÁ DHÁ BHLIAIN TÁ TEAGHLAIGH A BHFUIL DROCH-IONCHAIS ACU ÓN SCOIL A SHEACHNAÍONN AON TEAGMHÁIL AGUS COMHOIBRIÚ LEIS AN DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA AN MÍCHOMPORD I BHFOGHLAIM INCHAINNÍOCHTAITHE I DTOMHAS 33 B AN STÁDAS ÍSEAL SOCHEACNAMAÍOCH AGUS CULTÚRTHA (Irish)
0 references
CONTESTOLISTITUTO BROJI 33 UČENIKA S POSEBNIM OBRAZOVNIM POTREBAMA B.E.S., OD ČEGA 20 DJECE KOJA NE GOVORE TALIJANSKI, A 13 S PRAVNOM CERTIFIKACIJOM 10492 I S DIJAGNOZOM SPECIFIČNIH POREMEĆAJA UČENJA D.S.A.. NIZAK DRUŠTVENO-EKONOMSKI I KULTURNI STATUS OBITELJI PODRIJETLA LAKO PERCIPIRAN I TEŠKO GA JE KVANTIFICIRATI. MEĐUTIM, BROJ DJECE KOJA IMAJU PRAVO NA POSUDBU NA TEMELJU NISKOG ISEE-A NE PLAĆAJU DOBROVOLJNI DOPRINOS, VEĆ SAMO OBVEZNI POREZI PRATE SOCIJALNI RADNICI JER ŽIVE U POSEBNO NEPOVOLJNOM OBITELJSKOM OKRUŽENJU U ITALIJI BEZ OBITELJI KOJA DOLAZI IZ STRANIH ZEMALJA MANJE OD DVIJE GODINE, IMAJU OBITELJI S LOŠIM OČEKIVANJIMA OD ŠKOLE KOJE IZBJEGAVAJU BILO KAKAV KONTAKT I SURADNJU S DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA NELAGODA U UČENJU MJERLJIVA U MJERI 33 B, NIZAK DRUŠTVENO-EKONOMSKI I KULTURNI STATUS (Croatian)
0 references
A CONTESTOLISTITUTO 33 SPECIÁLIS OKTATÁSI IGÉNYŰ DIÁKOT SZÁMLÁL, AKIK KÖZÜL 20 NEM OLASZ NYELVŰ GYERMEK ÉS 13 JOGI MINŐSÍTÉSSEL 10492 ÉS SPECIÁLIS TANULÁSI RENDELLENESSÉGEK DIAGNOSZTIZÁLÁSÁVAL DSA A SZÁRMAZÁSI CSALÁD ALACSONY TÁRSADALMI-GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS STÁTUSZA KÖNNYEN ÉRZÉKELHETŐ ÉS NEHEZEN SZÁMSZERŰSÍTHETŐ. AZONBAN AZON GYERMEKEK SZÁMA, AKIK ALACSONY ISEE ALAPJÁN HITELKÉPES KÖNYVRE JOGOSULTAK, NEM FIZETIK MEG AZ ÖNKÉNTES HOZZÁJÁRULÁST, HANEM CSAK A KÖTELEZŐ ADÓKAT KÍSÉRIK SZOCIÁLIS MUNKÁSOK, MIVEL OLASZORSZÁGBAN KÜLÖNÖSEN HÁTRÁNYOS HELYZETŰ CSALÁDI KÖRNYEZETBEN ÉLNEK OLASZORSZÁGBAN, CSALÁD NÉLKÜL, AKIK KEVESEBB MINT KÉT ÉVE ÉRKEZNEK KÜLFÖLDI ORSZÁGOKBÓL OLYAN CSALÁDOKBAN, AKIK ROSSZ ELVÁRÁSOKKAL RENDELKEZNEK AZ ISKOLÁTÓL, AKIK ELKERÜLIK A DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA-VAL VALÓ KAPCSOLATOT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST A 33 B MÉRTÉKKEL SZÁMSZERŰSÍTHETŐ TANULÁS SORÁN AZ ALACSONY TÁRSADALMI-GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS STÁTUSZT. (Hungarian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO YRA 33 STUDENTAI, TURINTYS SPECIALIŲJŲ UGDYMOSI POREIKIŲ B.E.S., IŠ KURIŲ 20 IŠ NE ITALIŠKAI KALBANČIŲ VAIKŲ IR 13 SU TEISINIU SERTIFIKAVIMU 10492 IR SU KONKREČIŲ MOKYMOSI SUTRIKIMŲ DIAGNOZE D.S.A. ŽEMAS SOCIOEKONOMINIS IR KULTŪRINIS STATUSAS KILMĖS ŠEIMOS LENGVAI SUVOKIAMAS IR SUNKU KIEKYBIŠKAI ĮVERTINTI. TAČIAU VAIKŲ, KURIE TURI TEISĘ Į KNYGAS SKOLINANT PAGAL MAŽĄ ISEE, SKAIČIUS NEMOKA SAVANORIŠKOS ĮMOKOS, O TIK PRIVALOMUOSIUS MOKESČIUS LYDI SOCIALINIAI DARBUOTOJAI, NES JIE GYVENA YPAČ NEPALANKIOJE ŠEIMOS APLINKOJE ITALIJOJE BE ŠEIMOS, ATVYKUSIOS IŠ UŽSIENIO ŠALIŲ TRUMPIAU NEI DVEJUS METUS, TURI ŠEIMAS, KURIŲ LŪKESČIAI IŠ MOKYKLOS YRA PRASTI, IR KURIOS VENGIA BET KOKIO KONTAKTO IR BENDRADARBIAVIMO SU DOCENTI.DUNQUE SINTETIZOA, DISKOMFORTAS MOKANT KIEKYBIŠKAI ĮVERTINAMĄ 33 B PRIEMONĖS ŽEMĄ SOCIALINĮ, EKONOMINĮ IR KULTŪRINĮ STATUSĄ (Lithuanian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO IR 33 STUDENTI AR SPECIĀLĀM IZGLĪTĪBAS VAJADZĪBĀM B.E.S., NO KURIEM 20 BĒRNI, KAS NERUNĀ ITĀĻU VALODĀ, UN 13 BĒRNI AR JURIDISKO SERTIFIKĀTU 10492 UN KONKRĒTU MĀCĪBU TRAUCĒJUMU DIAGNOSTIKU D.S.A., IZCELSMES ĢIMENES ZEMAIS SOCIĀLEKONOMISKAIS UN KULTŪRAS STĀVOKLIS VIEGLI UZTVERAMS UN GRŪTI APRĒĶINĀMS. TOMĒR TO BĒRNU SKAITS, KURIEM IR TIESĪBAS UZ AIZDEVUMU, PAMATOJOTIES UZ ZEMU ISEE, NEMAKSĀ BRĪVPRĀTĪGĀS IEMAKSAS, BET TIKAI OBLIGĀTIE NODOKĻI TIEK PAVADĪTI AR SOCIĀLAJIEM DARBINIEKIEM, JO VIŅI DZĪVO ĪPAŠI NELABVĒLĪGĀ ĢIMENES VIDĒ ITĀLIJĀ BEZ ĢIMENES, KAS IR IERADUŠIES NO ĀRVALSTĪM MAZĀK NEKĀ DIVUS GADUS, IR ĢIMENES, KURĀM IR SLIKTAS CERĪBAS NO SKOLAS UN KURAS IZVAIRĀS NO JEBKĀDAS SASKARSMES UN SADARBĪBAS AR DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA DISKOMFORTS MĀCĪTIES KVANTIFICĒJAMS MĒRS 33 B ZEMAIS SOCIĀLEKONOMISKAIS UN KULTŪRAS STĀVOKLIS (Latvian)
0 references
IL-CONTESTOLISTITUTO JGĦODD 33 STUDENT BI BŻONNIJIET EDUKATTIVI SPEĊJALI B.E.S., LI MINNHOM 20 TA’ TFAL LI MA JITKELLMUX BL-ITALJA U 13 B’ĊERTIFIKAZZJONI LEGALI 10492 U B’DIJANJOSI TA’ DISTURBI SPEĊIFIĊI TA’ TAGĦLIM D.S.A.. L-ISTATUS SOĊJOEKONOMIKU U KULTURALI BAXX TAL-FAMILJA TA’ ORIĠINI FAĊILMENT PPERĊEPIT U DIFFIĊLI BIEX JIĠI KKWANTIFIKAT. MADANKOLLU, IN-NUMRU TA’ TFAL LI HUMA INTITOLATI GĦAL KOTBA B’SELF ABBAŻI TA’ ISEE BAXX MA JĦALLSUX IL-KONTRIBUZZJONI VOLONTARJA IŻDA T-TAXXI OBBLIGATORJI BISS HUMA AKKUMPANJATI MINN ĦADDIEMA SOĊJALI PERESS LI JGĦIXU F’AMBJENT TAL-FAMILJA PARTIKOLARMENT ŻVANTAĠĠAT FL-ITALJA MINGĦAJR FAMILJA LI TKUN ĠIET MINN PAJJIŻI BARRANIN GĦAL INQAS MINN SENTEJN GĦANDHOM FAMILJI B’ASPETTATTIVI BAXXI MILL-ISKOLA LI JEVITAW KWALUNKWE KUNTATT U KOLLABORAZZJONI MAD-DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA L-ISKUMDITÀ FIT-TAGĦLIM KWANTIFIKABBLI FIL-MIŻURA TA’ 33 B L-ISTATUS SOĊJOEKONOMIKU U KULTURALI BAXX (Maltese)
0 references
DE CONTESTOLISTITUTO TELT 33 STUDENTEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN B.E.S., WAARVAN 20 VAN DE NIET-ITALIAANS SPREKENDE KINDEREN EN 13 MET WETTELIJKE CERTIFICERING 10492 EN MET DE DIAGNOSE VAN SPECIFIEKE LEERSTOORNISSEN D.S.A. DE LAGE SOCIAAL-ECONOMISCHE EN CULTURELE STATUS VAN DE FAMILIE VAN HERKOMST GEMAKKELIJK WAARGENOMEN EN MOEILIJK TE KWANTIFICEREN. HET AANTAL KINDEREN DAT RECHT HEEFT OP BOEKEN IN BRUIKLEEN OP BASIS VAN EEN LAGE ISEE BETAALT ECHTER NIET DE VRIJWILLIGE BIJDRAGE, MAAR ALLEEN DE VERPLICHTE BELASTINGEN WORDEN VERGEZELD DOOR MAATSCHAPPELIJK WERKERS OMDAT ZIJ IN EEN BIJZONDER ACHTERGESTELDE GEZINSOMGEVING IN ITALIË WONEN ZONDER EEN GEZIN DAT MINDER DAN TWEE JAAR UIT HET BUITENLAND IS GEKOMEN, HEBBEN GEZINNEN MET SLECHTE VERWACHTINGEN VAN DE SCHOOL DIE ELK CONTACT EN SAMENWERKING MET DE DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA VERMIJDEN DAT HET ONGEMAK BIJ HET LEREN KWANTIFICEERBAAR IS IN DE MAAT VAN 33 B DE LAGE SOCIAAL-ECONOMISCHE EN CULTURELE STATUS (Dutch)
0 references
O CONTESTOLISTITUTO CONTA 33 ESTUDANTES COM NECESSIDADES DE EDUCAÇÃO ESPECIAIS B.E.S., DOS QUAIS 20 DE CRIANÇAS NÃO ESPECIAIS E 13 COM CERTIFICAÇÃO JURÍDICA 10492 E COM DIAGNÓSTICO DE DIFERÊNCIAS DE APRENDIZAGEM ESPECÍFICAS D.S.A. BAIXO ESTATUTO SOCIOECONÓMICO E CULTURAL DA FAMÍLIA DE ORIGEM REALMENTE PERCEBIDA E DIFÍCIL DE QUANTIFICAR. No entanto, o número de crianças que têm direito a obter empréstimos com base numa taxa reduzida não paga a contribuição voluntária, mas apenas os impostos obrigatórios são acompanhados pelos trabalhadores sociais, uma vez que vivem num ambiente familiar particularmente desfavorecido em Itália, sem uma família proveniente de países estrangeiros há menos de dois anos, com fracas expetativas por parte da escola, que evite qualquer contacto e colaboração com a DOCENTI. (Portuguese)
0 references
CONTESTOLISTITUTO NUMĂRĂ 33 DE STUDENȚI CU NEVOI EDUCAȚIONALE SPECIALE B.E.S., DINTRE CARE 20 DE COPII CARE NU VORBESC LIMBA ITALIANĂ ȘI 13 CU CERTIFICARE JURIDICĂ 10492 ȘI CU DIAGNOSTICUL TULBURĂRILOR SPECIFICE DE ÎNVĂȚARE D.S.A., STATUTUL SOCIO-ECONOMIC ȘI CULTURAL SCĂZUT AL FAMILIEI DE ORIGINE UȘOR DE PERCEPUT ȘI DIFICIL DE CUANTIFICAT. CU TOATE ACESTEA, NUMĂRUL DE COPII CARE AU DREPTUL LA CĂRȚI ÎMPRUMUTATE PE BAZA UNUI ISEE SCĂZUT NU PLĂTESC CONTRIBUȚIA VOLUNTARĂ, DAR NUMAI IMPOZITELE OBLIGATORII SUNT ÎNSOȚITE DE ASISTENȚI SOCIALI, DEOARECE TRĂIESC ÎNTR-UN MEDIU FAMILIAL DEOSEBIT DE DEZAVANTAJAT ÎN ITALIA FĂRĂ O FAMILIE CARE PROVIN DIN ȚĂRI STRĂINE DE MAI PUȚIN DE DOI ANI AU FAMILII CU AȘTEPTĂRI SLABE DE LA ȘCOALĂ CARE EVITĂ ORICE CONTACT ȘI COLABORARE CU DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA DISCONFORTUL ÎN ÎNVĂȚARE CUANTIFICABIL ÎN MĂSURA 33 B STATUTUL SOCIO-ECONOMIC ȘI CULTURAL SCĂZUT (Romanian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO POČÍTA 33 ŠTUDENTOV SO ŠPECIÁLNYMI VZDELÁVACÍMI POTREBAMI B.E.S., Z TOHO 20 NETALIANSKY HOVORIACICH DETÍ A 13 S PRÁVNOU CERTIFIKÁCIOU 10492 A S DIAGNÓZOU ŠPECIFICKÝCH PORÚCH UČENIA D.S.A. NÍZKY SOCIÁLNO-EKONOMICKÝ A KULTÚRNY STATUS RODINY PÔVODU ĽAHKO VNÍMATEĽNÝ A ŤAŽKO KVANTIFIKOVATEĽNÝ. AVŠAK POČET DETÍ, KTORÉ MAJÚ NÁROK NA POŽIČIAVANIE KNÍH NA ZÁKLADE NÍZKEJ ÚROVNE ISEE, NEPLATÍ DOBROVOĽNÝ PRÍSPEVOK, ALE LEN POVINNÉ DANE SÚ SPREVÁDZANÉ SOCIÁLNYMI PRACOVNÍKMI, PRETOŽE ŽIJÚ V OBZVLÁŠŤ ZNEVÝHODNENOM RODINNOM PROSTREDÍ V TALIANSKU BEZ RODINY, KTORÁ POCHÁDZA Z CUDZÍCH KRAJÍN MENEJ AKO DVA ROKY, MAJÚ RODINY SO SLABÝMI OČAKÁVANIAMI OD ŠKOLY, KTORÉ SA VYHÝBAJÚ AKÉMUKOĽVEK KONTAKTU A SPOLUPRÁCI S DOCENTI.DUNQUE SINTETIZOA NEPOHODLIE PRI UČENÍ KVANTIFIKOVATEĽNÉ V MERANÍ 33 B NÍZKY SOCIÁLNO-EKONOMICKÝ A KULTÚRNY STATUS (Slovak)
0 references
CONTESTOLISTITUTO ŠTEJE 33 ŠTUDENTOV S POSEBNIMI IZOBRAŽEVALNIMI POTREBAMI B.E.S., OD TEGA 20 NEITALIJANSKO GOVOREČIH OTROK IN 13 S PRAVNIM POTRDILOM 10492 TER Z DIAGNOZO POSEBNIH UČNIH MOTENJ D.S.A. NIZKO SOCIALNO-EKONOMSKI IN KULTURNI STATUS DRUŽINE IZVORA ZLAHKA ZAZNATI IN TEŽKO KOLIČINSKO OPREDELITI. VENDAR PA ŠTEVILO OTROK, KI SO UPRAVIČENI DO IZPOSOJE NA PODLAGI NIZKEGA ISEE, NE PLAČUJE PROSTOVOLJNEGA PRISPEVKA, TEMVEČ SOCIALNE DELAVCE SPREMLJAJO LE OBVEZNI DAVKI, SAJ ŽIVIJO V POSEBEJ PRIKRAJŠANEM DRUŽINSKEM OKOLJU V ITALIJI BREZ DRUŽINE, KI PRIHAJA IZ TUJIH DRŽAV MANJ KOT DVE LETI, IMAJO DRUŽINE S SLABIMI PRIČAKOVANJI ŠOLE, KI SE IZOGIBAJO KAKRŠNEMU KOLI STIKU IN SODELOVANJU Z DOCENTI.DUNQUE SINTETIZZOA NEUGODJE PRI UČENJU, KI GA JE MOGOČE KOLIČINSKO OPREDELITI V MERI 33 B NIZKEGA SOCIALNO-EKONOMSKEGA IN KULTURNEGA STATUSA. (Slovenian)
0 references
CONTESTOLISTITUTO RÄKNAR 33 STUDENTER MED SÄRSKILDA UTBILDNINGSBEHOV B.E.S., VARAV 20 AV ICKE-ITALIENSKTALANDE BARN OCH 13 MED JURIDISK CERTIFIERING 10492 OCH MED DIAGNOS AV SPECIFIKA INLÄRNINGSSTÖRNINGAR D.S.A. DEN LÅGA SOCIOEKONOMISKA OCH KULTURELLA STATUSEN HOS URSPRUNGSFAMILJEN LÄTT UPPFATTAS OCH SVÅRT ATT KVANTIFIERA. ANTALET BARN SOM HAR RÄTT ATT LÅNA BÖCKER PÅ GRUNDVAL AV ETT LÅGT ISEE BETALAR DOCK INTE DET FRIVILLIGA BIDRAGET, MEN ENDAST OBLIGATORISKA SKATTER ÅTFÖLJS AV SOCIALARBETARE EFTERSOM DE BOR I EN SÄRSKILT MISSGYNNAD FAMILJEMILJÖ I ITALIEN UTAN EN FAMILJ SOM HAR KOMMIT FRÅN UTLANDET I MINDRE ÄN TVÅ ÅR HAR FAMILJER MED DÅLIGA FÖRVÄNTNINGAR FRÅN SKOLAN SOM UNDVIKER KONTAKT OCH SAMARBETE MED DOCENTI.DUNQUE SINTETIZOA DET OBEHAG I LÄRANDET SOM KAN KVANTIFIERAS I MÅTTET 33 B (Swedish)
0 references
PISTOIA
0 references
10 April 2023
0 references