Construction and commissioning of a new large-capacity ferry on the Maroni (Q4299173)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299173 in Guyana
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and commissioning of a new large-capacity ferry on the Maroni |
Project Q4299173 in Guyana |
Statements
3,500,000.0 Euro
0 references
5,000,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Collectivité Territoriale de Guyane (Guyane Française)
0 references
4°55'29.46"N, 52°18'51.95"W
0 references
La construction du nouveau bac amphidrome sur le Maroni poursuit son cours. Ce projet répond à l’axe 1 du Programme de Coopération Interreg Amazonie (PCIA) concernant le renforcement de l’offre de transport au sein de l’espace de coopération transfrontalier. Ce projet de ferry d’une plus grande capacité sur le Maroni a pour objectif d’absorber l’augmentation effective et à venir de la population des deux rives, et notamment les besoins en matière de circulation de biens et de personnes. Il répond également aux enjeux de croissance démographique importante dans le bassin du Maroni ainsi qu’à la réhabilitation de la route Albina-Paramaribo, impliquant une hausse des échanges de marchandises via le port de Paramaribo. (French)
0 references
Der Bau des neuen Amphidroms am Maroni setzt seinen Lauf fort. Dieses Projekt entspricht dem Schwerpunkt 1 des Amazonas-Interreg-Kooperationsprogramms (PCIA) zur Stärkung des Verkehrsangebots im Raum der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Ziel dieses Fährprojekts mit größerer Kapazität auf der Maroni ist es, den tatsächlichen und künftigen Bevölkerungszuwachs auf beiden Seiten, insbesondere den Bedarf an Gütern und Personen, zu absorbieren. Es reagiert auch auf die Herausforderungen des starken Bevölkerungswachstums im Maroni-Becken sowie auf die Sanierung der Straße Albina-Paramaribo, die einen Anstieg des Warenhandels über den Hafen von Paramaribo mit sich bringt. (German)
30 November 2022
0 references
The construction of the new amphidrome bin on the Maroni continues its course. This project responds to axis 1 of the Interreg Amazonian Cooperation Programme (IACP) concerning the strengthening of the transport supply within the cross-border cooperation area. This larger-capacity ferry project on the Maroni is aimed at absorbing the actual and future increase in the population on both shores, including the needs for the movement of goods and people. It also responds to the challenges of significant population growth in the Maroni basin as well as the rehabilitation of the Albina-Paramaribo road, implying an increase in trade in goods via the port of Paramaribo. (English)
30 November 2022
0.9401250637379672
0 references
Uuden amfidromisäiliön rakentaminen Maronille jatkuu. Hanke vastaa Interreg Amazonian Cooperation -ohjelman (IACP) toimintalinjaa 1, joka koskee rajatylittävän yhteistyön alan liikenteen tarjonnan vahvistamista. Maronilla sijaitsevan suuremman kapasiteetin lauttahankkeen tavoitteena on tyydyttää väestön todellinen ja tuleva kasvu molemmilla rannoilla, mukaan lukien tavaroiden ja ihmisten liikkumisen tarpeet. Se vastaa myös Maronin altaan merkittävän väestönkasvun haasteisiin sekä Albina-Paramaribo-tien kunnostamiseen, mikä merkitsee Paramaribon sataman kautta käytävän tavarakaupan lisääntymistä. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Η κατασκευή του νέου κάδου αμφιδρόμων στο Μαρόνι συνεχίζει την πορεία του. Το έργο αυτό ανταποκρίνεται στον άξονα 1 του προγράμματος συνεργασίας Interreg Amazonian (IACP) σχετικά με την ενίσχυση του εφοδιασμού μεταφορών εντός της περιοχής διασυνοριακής συνεργασίας. Αυτό το έργο πορθμείων μεγαλύτερης χωρητικότητας στο Maroni στοχεύει στην απορρόφηση της πραγματικής και μελλοντικής αύξησης του πληθυσμού και στις δύο ακτές, συμπεριλαμβανομένων των αναγκών για την κυκλοφορία αγαθών και ανθρώπων. Ανταποκρίνεται επίσης στις προκλήσεις της σημαντικής αύξησης του πληθυσμού στη λεκάνη Μαρώνι, καθώς και στην αποκατάσταση της οδού Albina-Paramaribo, γεγονός που συνεπάγεται αύξηση των εμπορευματικών συναλλαγών μέσω του λιμανιού του Παραμαρίμπο. (Greek)
30 November 2022
0 references
Construcția noului amphidrome bin pe Maroni își continuă cursul. Acest proiect răspunde axei 1 a Programului de cooperare amazoniană Interreg (IACP) privind consolidarea ofertei de transport în zona de cooperare transfrontalieră. Acest proiect de feribot de capacitate mai mare pe Maroni are ca scop absorbția creșterii efective și viitoare a populației de pe ambele maluri, inclusiv a nevoilor de circulație a mărfurilor și a persoanelor. De asemenea, aceasta răspunde provocărilor legate de creșterea semnificativă a populației în bazinul Maroni, precum și de reabilitarea drumului Albina-Paramaribo, ceea ce implică o creștere a comerțului cu mărfuri prin portul Paramaribo. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Jaunā amhidroma tvertnes būvniecība uz Maroni turpina savu gaitu. Šis projekts atbilst Interreg Amazones sadarbības programmas (IACP) 1. asij attiecībā uz transporta piedāvājuma stiprināšanu pārrobežu sadarbības teritorijā. Šis lielākas jaudas prāmju projekts Maroni reģionā ir vērsts uz to, lai absorbētu faktisko un turpmāko iedzīvotāju skaita pieaugumu abos krastos, tostarp vajadzību pēc preču un cilvēku pārvietošanās. Tā arī reaģē uz problēmām, kas saistītas ar ievērojamu iedzīvotāju skaita pieaugumu Maroni baseinā, kā arī Albīnas-Paramaribo ceļa atjaunošanu, kas nozīmē preču tirdzniecības pieaugumu caur Paramaribo ostu. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Izgradnja nove amphidrome bin na Maroni nastavlja svoj tijek. Ovaj projekt odgovara na os 1 Programa suradnje Interrega u Amazoniji (IACP) u vezi s jačanjem ponude prijevoza u području prekogranične suradnje. Ovaj trajektni projekt većeg kapaciteta na Maroni ima za cilj apsorbirati stvarni i budući porast stanovništva na obje obale, uključujući potrebe za kretanjem robe i ljudi. Njime se također odgovara na izazove znatnog rasta stanovništva u bazenu Maroni, kao i na obnovu ceste Albina-Paramaribo, što podrazumijeva povećanje trgovine robom preko luke Paramaribo. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Naujos amhidrominės šiukšliadėžės statyba Maroni tęsia savo kursą. Šis projektas atitinka INTERREG Amazonės bendradarbiavimo programos (IACP) 1 kryptį dėl transporto pasiūlos stiprinimo tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje. Šiuo didesnio pajėgumo keltų projektu Maroni siekiama absorbuoti faktinį ir būsimą gyventojų skaičiaus augimą abiejose pakrantėse, įskaitant prekių ir žmonių judėjimo poreikius. Ja taip pat reaguojama į problemas, susijusias su dideliu gyventojų skaičiaus augimu Maronio baseine ir kelio Albina-Paramaribo atkūrimu, o tai reiškia, kad didėja prekyba prekėmis per Paramaribo uostą. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Výstavba nového amfidrómového koša na Maroni pokračuje vo svojom smerovaní. Tento projekt je reakciou na os 1 amazonského programu spolupráce (IACP) týkajúceho sa posilnenia dodávok dopravy v rámci oblasti cezhraničnej spolupráce. Tento projekt trajektov s väčšou kapacitou na Maroni je zameraný na absorbovanie skutočného a budúceho nárastu počtu obyvateľov na oboch brehoch vrátane potrieb v oblasti pohybu tovaru a osôb. Reaguje aj na výzvy významného rastu počtu obyvateľov v povodí Maroni, ako aj na obnovu cesty Albina-Paramaribo, čo znamená nárast obchodu s tovarom cez prístav Paramaribo. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Byggandet av den nya amfidrombehållaren på Maroni fortsätter sin kurs. Detta projekt är ett svar på axel 1 i Interreg Amazonian Cooperation Programme (IACP) när det gäller att stärka transportförsörjningen inom det gränsöverskridande samarbetsområdet. Detta större kapacitetsfärjeprojekt på Maroni syftar till att absorbera den faktiska och framtida befolkningsökningen på båda stränderna, inklusive behovet av rörlighet för varor och människor. Det är också ett svar på utmaningarna med en betydande befolkningstillväxt i Maroniområdet samt återställandet av vägen Albina-Paramaribo, vilket innebär en ökning av varuhandeln via hamnen i Paramaribo. (Swedish)
30 November 2022
0 references
La costruzione del nuovo anfidromo sui Maroni continua il suo corso. Questo progetto risponde all'asse 1 del programma di cooperazione interreg amazzonico (IACP) relativo al rafforzamento dell'approvvigionamento dei trasporti nell'area di cooperazione transfrontaliera. Questo progetto di traghetti a maggiore capacità sui Maroni mira ad assorbire l'aumento effettivo e futuro della popolazione su entrambe le coste, comprese le esigenze per la circolazione delle merci e delle persone. Risponde inoltre alle sfide di una significativa crescita demografica nel bacino Maroni e alla riabilitazione della strada Albina-Paramaribo, che implica un aumento degli scambi di merci attraverso il porto di Paramaribo. (Italian)
30 November 2022
0 references
Leanann tógáil an bhosca bruscair amphidrome nua ar an Maroni ar a chúrsa. Freagraíonn an tionscadal seo d’ais 1 de Chlár Comhair na hAmasóine Interreg (IACP) maidir leis an soláthar iompair a neartú laistigh de limistéar an chomhair trasteorann. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal farantóireachta níos mó seo ar Maroni an méadú iarbhír agus an méadú a thiocfaidh ar dhaonra an dá chósta a ionsú, lena n-áirítear na riachtanais maidir le gluaiseacht earraí agus daoine. Freagraíonn sé freisin do na dúshláin a bhaineann le fás suntasach daonra in imchuach Maroni chomh maith le hathshlánú bhóthar Albina-Paramaribo, rud a chiallaíonn méadú ar thrádáil earraí trí chalafort Paramaribo. (Irish)
30 November 2022
0 references
Budowa nowego kosza amfidromowego na Maroni kontynuuje swój kurs. Projekt ten stanowi odpowiedź na oś 1 programu współpracy Amazonii Interreg dotyczącego wzmocnienia dostaw transportowych w obszarze współpracy transgranicznej. Ten projekt promowy o większej przepustowości na Maroni ma na celu wchłonięcie rzeczywistego i przyszłego wzrostu liczby ludności na obu brzegach, w tym potrzeb w zakresie przepływu towarów i osób. Stanowi on również odpowiedź na wyzwania związane ze znacznym wzrostem liczby ludności w dorzeczu Maroni, a także na rekultywację drogi Albina-Paramaribo, co oznacza wzrost handlu towarami za pośrednictwem portu Paramaribo. (Polish)
30 November 2022
0 references
Maroni uue amphidrome bini ehitamine jätkub. Projekt vastab Amazonase Interregi koostööprogrammi (IACP) 1. teljele, mis käsitleb transpordivarustuse tugevdamist piiriülese koostöö piirkonnas. See suurema mahutavusega parvlaevaprojekt Maronil on suunatud rahvastiku tegelikule ja tulevasele kasvule mõlemal kaldal, sealhulgas vajadused kaupade ja inimeste liikumise järele. See vastab ka Maroni vesikonna rahvastiku märkimisväärsele kasvule ning Albina-Paramaribo maantee taastamisele, mis tähendab kaubavahetuse kasvu Paramaribo sadama kaudu. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Výstavba nového amfidromu koše na Maroni pokračuje ve svém kurzu. Tento projekt reaguje na osu 1 programu Interreg Amazonian Cooperation (IACP) týkající se posílení dodávek dopravy v oblasti přeshraniční spolupráce. Cílem tohoto projektu trajektu s větší kapacitou na Maroni je absorbovat skutečný a budoucí nárůst počtu obyvatel na obou březích, včetně potřeby pohybu zboží a osob. Reaguje také na výzvy významného růstu populace v povodí Maroni, jakož i na obnovu silnice Albina-Paramaribo, což znamená nárůst obchodu se zbožím přes přístav Paramaribo. (Czech)
30 November 2022
0 references
Opførelsen af den nye amfidrome bin på Maroni fortsætter sin kurs. Dette projekt svarer til akse 1 i Interreg Amazonian Cooperation Programme (IACP) vedrørende styrkelse af transportforsyningen inden for det grænseoverskridende samarbejde. Dette færgeprojekt med større kapacitet på Maroni tager sigte på at absorbere den faktiske og fremtidige stigning i befolkningen på begge kyster, herunder behovet for vare- og personbevægelser. Den imødekommer også udfordringerne med en betydelig befolkningstilvækst i Maroni-bassinet og rehabiliteringen af Albina-Paramaribo-vejen, hvilket indebærer en øget handel med varer via havnen i Paramaribo. (Danish)
30 November 2022
0 references
A construção da nova lixeira anfidrómica no Maroni continua o seu curso. Este projeto responde ao eixo 1 do Programa Interreg de Cooperação Amazónica (IACP) relativo ao reforço da oferta de transporte na zona de cooperação transfronteiriça. Este projeto de ferry de maior capacidade no Maroni destina-se a absorver o aumento real e futuro da população em ambas as margens, incluindo as necessidades para a circulação de mercadorias e pessoas. Responde igualmente aos desafios do crescimento demográfico significativo na bacia do Maroni, bem como da reabilitação da estrada Albina-Paramaribo, o que implica um aumento do comércio de mercadorias através do porto de Paramaribo. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Gradnja novega amphidroma bin na Maroni nadaljuje svojo pot. Ta projekt je odziv na os 1 programa sodelovanja Interreg Amazonian v zvezi s krepitvijo ponudbe prevoza na območju čezmejnega sodelovanja. Ta projekt trajektov z večjo zmogljivostjo na Maroniju je namenjen absorbiranju dejanskega in prihodnjega povečanja prebivalstva na obeh obalah, vključno s potrebami po pretoku blaga in ljudi. Odziva se tudi na izzive znatne rasti prebivalstva v porečju Maroni in sanacije ceste Albina-Paramaribo, kar pomeni povečanje blagovne menjave prek pristanišča Paramaribo. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
De bouw van de nieuwe amfidrome bin op de Maroni zet zijn koers voort. Dit project beantwoordt aan as 1 van het Interreg Amazonian Cooperation Programme (IACP) met betrekking tot de versterking van de vervoersvoorziening binnen het grensoverschrijdende samenwerkingsgebied. Deze grotere capaciteit ferry project op de Maroni is gericht op het opvangen van de werkelijke en toekomstige toename van de bevolking aan beide oevers, met inbegrip van de behoeften aan het verkeer van goederen en mensen. Het speelt ook in op de uitdagingen van een aanzienlijke bevolkingsgroei in het Maroni-bekken en de rehabilitatie van de Albina-Paramaribo-weg, wat een toename van de handel in goederen via de haven van Paramaribo impliceert. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tal-bin amphidrome ġdid fuq il-Maroni tkompli kors tagħha. Dan il-proġett iwieġeb għall-assi 1 tal-Programm ta’ Kooperazzjoni tal-Amażonja Interreg (IACP) dwar it-tisħiħ tal-provvista tat-trasport fiż-żona ta’ kooperazzjoni transfruntiera. Dan il-proġett tal-laneċ b’kapaċità akbar fuq il-Maroni għandu l-għan li jassorbi ż-żieda attwali u futura fil-popolazzjoni fuq iż-żewġt ixtut, inklużi l-ħtiġijiet għall-moviment tal-merkanzija u tal-persuni. Hija twieġeb ukoll għall-isfidi ta’ tkabbir sinifikanti tal-popolazzjoni fil-baċir ta’ Maroni kif ukoll għar-riabilitazzjoni tat-triq Albina-Paramaribo, li timplika żieda fil-kummerċ tal-merkanzija permezz tal-port ta’ Paramaribo. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Az új amphidrom tartály építése a Maroni-n folytatódik. Ez a projekt az Interreg amazóniai együttműködési program (IACP) 1. tengelyére reagál, amely a határokon átnyúló együttműködési térségen belüli szállítási kínálat megerősítésével foglalkozik. Ez a nagyobb kapacitású kompprojekt célja, hogy mindkét parton felszívja a lakosság tényleges és jövőbeli növekedését, beleértve az áruk és a személyek mozgásának szükségleteit is. Emellett a Maroni-medence jelentős népességnövekedése, valamint az Albina-Paramaribo út rehabilitációja jelentette kihívásokra is választ ad, ami a Paramaribo kikötőjén keresztül történő árukereskedelem növekedését vonja maga után. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Изграждането на новия контейнер за амфидром на Maroni продължава своя курс. Този проект отговаря на ос 1 от Програмата за сътрудничество в Амазония (IACP) на Interreg, отнасяща се до засилването на транспортните доставки в рамките на зоната за трансгранично сътрудничество. Този проект за ферибот с по-голям капацитет на Maroni има за цел да поеме действителното и бъдещото нарастване на населението на двата бряга, включително нуждите от движение на стоки и хора. Той също така отговаря на предизвикателствата на значителния прираст на населението в басейна на Maroni, както и на рехабилитацията на пътя Албина-Парамарибо, което предполага увеличаване на търговията със стоки през пристанището Парамарибо. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
La construcción del nuevo contenedor de anfídromo en el Maroni continúa su curso. Este proyecto responde al eje 1 del Programa Interreg de Cooperación Amazónica (IACP) relativo al fortalecimiento del suministro de transporte en el ámbito de la cooperación transfronteriza. Este proyecto de transbordadores de mayor capacidad en el Maroni tiene como objetivo absorber el aumento real y futuro de la población en ambas costas, incluidas las necesidades de movimiento de mercancías y personas. También responde a los desafíos del crecimiento demográfico significativo en la cuenca de Maroni, así como a la rehabilitación de la carretera Albina-Paramaribo, lo que implica un aumento en el comercio de mercancías a través del puerto de Paramaribo. (Spanish)
30 November 2022
0 references