Business Competitiveness and Innovative Platforms for the relocation of activites in the cross-border territory, creation of reinforced value chain and cooperation between SME and leader companies. (Q4295711)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295711 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Competitiveness and Innovative Platforms for the relocation of activites in the cross-border territory, creation of reinforced value chain and cooperation between SME and leader companies. |
Project Q4295711 in France, Spain |
Statements
560,881.75 Euro
0 references
862,895.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque
0 references
43°20'53.59"N, 1°46'19.56"W
0 references
43°18'28.19"N, 2°0'30.28"W
0 references
43°29'54.24"N, 1°29'21.95"W
0 references
43°16'14.66"N, 2°56'15.18"W
0 references
42°48'51.23"N, 1°38'26.74"W
0 references
The objective is to dynamize the innovation and competitiveness of SMEs by measuring cross-border economic flows between the 3 territories involved, identifying SMEs, start-ups and technology centers with strong added value in the 4 converging areas of the RIS3: energy, mobility, agri-food and creative industries. It will also identify those economic activities not in the area in order to complete the cross-border value chains. 2 value chains (or cross-border poles) will be created, as well as 2 innovation platforms for collaborative work between driving companies and supplier companies that can improve these economic flows within the cross-border scope. (English)
0.321765515746442
0 references
Ziel ist es, die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit von KMU durch Messung der grenzüberschreitenden Wirtschaftsströme zwischen den drei betroffenen Gebieten zu dynamisieren und KMU, Start-ups und Technologiezentren mit hohem Mehrwert in den vier konvergierenden Bereichen des RIS3 zu ermitteln: Energie-, Mobilitäts-, Agrar- und Kreativwirtschaft. Außerdem werden diese nicht in diesem Bereich tätigen Wirtschaftstätigkeiten ermittelt, um die grenzüberschreitenden Wertschöpfungsketten zu vervollständigen. Es werden zwei Wertschöpfungsketten (oder grenzüberschreitende Pole) sowie zwei Innovationsplattformen für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Zulieferern geschaffen, die diese Wirtschaftsströme im grenzüberschreitenden Rahmen verbessern können. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel ist es, die Innovation und Wettbewerbsfähigkeit von KMU durch Messung der grenzüberschreitenden Wirtschaftsströme zwischen den drei betroffenen Gebieten zu dynamisieren und KMU, Start-ups und Technologiezentren mit hohem Mehrwert in den vier konvergierenden Bereichen des RIS3 zu ermitteln: Energie-, Mobilitäts-, Agrar- und Kreativwirtschaft. Außerdem werden diese nicht in diesem Bereich tätigen Wirtschaftstätigkeiten ermittelt, um die grenzüberschreitenden Wertschöpfungsketten zu vervollständigen. Es werden zwei Wertschöpfungsketten (oder grenzüberschreitende Pole) sowie zwei Innovationsplattformen für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Zulieferern geschaffen, die diese Wirtschaftsströme im grenzüberschreitenden Rahmen verbessern können. (German)
4 November 2022
0 references
Is é an cuspóir atá ann nuálaíocht agus iomaíochas FBManna a spreagadh trí shreafaí eacnamaíocha trasteorann idir na 3 chríoch lena mbaineann a thomhas, FBManna, gnólachtaí nuathionscanta agus ionaid teicneolaíochta a bhfuil breisluach láidir acu sna 4 réimse cóineasaithe de RIS3 a shainaithint: tionscail fuinnimh, soghluaisteachta, agraibhia agus chruthaitheacha. Sainaithneofar ann freisin na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin nach bhfuil sa réimse chun na slabhraí luacha trasteorann a chur i gcrích. Cruthófar 2 shlabhra luacha (nó cuaillí trasteorann), chomh maith le 2 ardán nuálaíochta le haghaidh obair chomhoibríoch idir cuideachtaí tiomána agus cuideachtaí soláthraithe ar féidir leo feabhas a chur ar na sreabha eacnamaíocha sin laistigh den raon feidhme trasteorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é an cuspóir atá ann nuálaíocht agus iomaíochas FBManna a spreagadh trí shreafaí eacnamaíocha trasteorann idir na 3 chríoch lena mbaineann a thomhas, FBManna, gnólachtaí nuathionscanta agus ionaid teicneolaíochta a bhfuil breisluach láidir acu sna 4 réimse cóineasaithe de RIS3 a shainaithint: tionscail fuinnimh, soghluaisteachta, agraibhia agus chruthaitheacha. Sainaithneofar ann freisin na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin nach bhfuil sa réimse chun na slabhraí luacha trasteorann a chur i gcrích. Cruthófar 2 shlabhra luacha (nó cuaillí trasteorann), chomh maith le 2 ardán nuálaíochta le haghaidh obair chomhoibríoch idir cuideachtaí tiomána agus cuideachtaí soláthraithe ar féidir leo feabhas a chur ar na sreabha eacnamaíocha sin laistigh den raon feidhme trasteorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het doel is de innovatie en het concurrentievermogen van kmo’s te stimuleren door grensoverschrijdende economische stromen tussen de drie betrokken gebieden te meten, kmo’s, start-ups en technologiecentra met een sterke toegevoegde waarde in de vier convergerende gebieden van de RIS3 te identificeren: energie, mobiliteit, agrofood en creatieve industrieën. Er zal ook worden vastgesteld welke economische activiteiten niet in het gebied zijn om de grensoverschrijdende waardeketens te voltooien. Er zullen 2 waardeketens (of grensoverschrijdende polen) worden gecreëerd, evenals twee innovatieplatforms voor samenwerking tussen ondernemingen en leveranciersbedrijven die deze economische stromen binnen de grensoverschrijdende reikwijdte kunnen verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem jest dynamika innowacji i konkurencyjności MŚP poprzez pomiar transgranicznych przepływów gospodarczych między trzema zaangażowanymi terytoriami, identyfikację MŚP, przedsiębiorstw typu start-up i centrów technologicznych o dużej wartości dodanej w czterech zbieżnych obszarach RIS3: energia, mobilność, przemysł rolno-spożywczy i przemysł kreatywny. Komisja określi również te rodzaje działalności gospodarczej, które nie znajdują się na tym obszarze w celu zakończenia transgranicznych łańcuchów wartości. Utworzone zostaną dwa łańcuchy wartości (lub bieguny transgraniczne), a także dwie platformy innowacji służące współpracy między przedsiębiorstwami napędzającymi i przedsiębiorstwami dostawczymi, które mogą poprawić przepływy gospodarcze w zakresie transgranicznym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem jest dynamika innowacji i konkurencyjności MŚP poprzez pomiar transgranicznych przepływów gospodarczych między trzema zaangażowanymi terytoriami, identyfikację MŚP, przedsiębiorstw typu start-up i centrów technologicznych o dużej wartości dodanej w czterech zbieżnych obszarach RIS3: energia, mobilność, przemysł rolno-spożywczy i przemysł kreatywny. Komisja określi również te rodzaje działalności gospodarczej, które nie znajdują się na tym obszarze w celu zakończenia transgranicznych łańcuchów wartości. Utworzone zostaną dwa łańcuchy wartości (lub bieguny transgraniczne), a także dwie platformy innowacji służące współpracy między przedsiębiorstwami napędzającymi i przedsiębiorstwami dostawczymi, które mogą poprawić przepływy gospodarcze w zakresie transgranicznym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel is de innovatie en het concurrentievermogen van kmo’s te stimuleren door grensoverschrijdende economische stromen tussen de drie betrokken gebieden te meten, kmo’s, start-ups en technologiecentra met een sterke toegevoegde waarde in de vier convergerende gebieden van de RIS3 te identificeren: energie, mobiliteit, agrofood en creatieve industrieën. Er zal ook worden vastgesteld welke economische activiteiten niet in het gebied zijn om de grensoverschrijdende waardeketens te voltooien. Er zullen 2 waardeketens (of grensoverschrijdende polen) worden gecreëerd, evenals twee innovatieplatforms voor samenwerking tussen ondernemingen en leveranciersbedrijven die deze economische stromen binnen de grensoverschrijdende reikwijdte kunnen verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj je dinamiza inovacij in konkurenčnosti MSP z merjenjem čezmejnih gospodarskih tokov med tremi zadevnimi območji, opredelitvijo MSP, zagonskih podjetij in tehnoloških centrov z veliko dodano vrednostjo na štirih konvergenčnih področjih RIS3: energetika, mobilnost, agroživilska in ustvarjalna industrija. Opredelila bo tudi tiste gospodarske dejavnosti, ki niso na tem območju, da bi dokončali čezmejne vrednostne verige. Ustvarjeni bosta dve vrednostni verigi (ali čezmejni pol) ter dve inovacijski platformi za sodelovanje med podjetji, ki poganjajo in dobavitelji, ki lahko izboljšajo te gospodarske tokove v čezmejnem obsegu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj je dinamiza inovacij in konkurenčnosti MSP z merjenjem čezmejnih gospodarskih tokov med tremi zadevnimi območji, opredelitvijo MSP, zagonskih podjetij in tehnoloških centrov z veliko dodano vrednostjo na štirih konvergenčnih področjih RIS3: energetika, mobilnost, agroživilska in ustvarjalna industrija. Opredelila bo tudi tiste gospodarske dejavnosti, ki niso na tem območju, da bi dokončali čezmejne vrednostne verige. Ustvarjeni bosta dve vrednostni verigi (ali čezmejni pol) ter dve inovacijski platformi za sodelovanje med podjetji, ki poganjajo in dobavitelji, ki lahko izboljšajo te gospodarske tokove v čezmejnem obsegu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Στόχος είναι να ενισχυθεί η καινοτομία και η ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ με τη μέτρηση των διασυνοριακών οικονομικών ροών μεταξύ των 3 εμπλεκόμενων περιοχών, τον εντοπισμό ΜΜΕ, νεοφυών επιχειρήσεων και τεχνολογικών κέντρων με ισχυρή προστιθέμενη αξία στους τέσσερις συγκλίνοντες τομείς των RIS3: ενέργεια, κινητικότητα, αγροδιατροφικές και δημιουργικές βιομηχανίες. Θα προσδιορίσει επίσης τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες που δεν βρίσκονται στην περιοχή προκειμένου να ολοκληρωθούν οι διασυνοριακές αλυσίδες αξίας. Θα δημιουργηθούν 2 αλυσίδες αξίας (ή διασυνοριακοί πόλοι), καθώς και 2 πλατφόρμες καινοτομίας για συνεργατική εργασία μεταξύ εταιρειών κινητήριας δύναμης και εταιρειών προμηθευτών που μπορούν να βελτιώσουν αυτές τις οικονομικές ροές εντός του διασυνοριακού πεδίου εφαρμογής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος είναι να ενισχυθεί η καινοτομία και η ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ με τη μέτρηση των διασυνοριακών οικονομικών ροών μεταξύ των 3 εμπλεκόμενων περιοχών, τον εντοπισμό ΜΜΕ, νεοφυών επιχειρήσεων και τεχνολογικών κέντρων με ισχυρή προστιθέμενη αξία στους τέσσερις συγκλίνοντες τομείς των RIS3: ενέργεια, κινητικότητα, αγροδιατροφικές και δημιουργικές βιομηχανίες. Θα προσδιορίσει επίσης τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες που δεν βρίσκονται στην περιοχή προκειμένου να ολοκληρωθούν οι διασυνοριακές αλυσίδες αξίας. Θα δημιουργηθούν 2 αλυσίδες αξίας (ή διασυνοριακοί πόλοι), καθώς και 2 πλατφόρμες καινοτομίας για συνεργατική εργασία μεταξύ εταιρειών κινητήριας δύναμης και εταιρειών προμηθευτών που μπορούν να βελτιώσουν αυτές τις οικονομικές ροές εντός του διασυνοριακού πεδίου εφαρμογής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Eesmärk on hoogustada VKEde innovatsiooni ja konkurentsivõimet, mõõtes kolme asjaomase territooriumi vahelisi piiriüleseid majandusvooge, tehes kindlaks VKEd, idufirmad ja tehnoloogiakeskused, millel on suur lisaväärtus RIS3 neljas lähendavas valdkonnas: energeetika, liikuvus, põllumajanduslik toidutööstus ja loomemajandus. Piiriüleste väärtusahelate lõpuleviimiseks määratakse kindlaks ka need majandustegevusalad, mis ei asu piirkonnas. Luuakse kaks väärtusahelat (või piiriülesed keskused) ning kaks innovatsiooniplatvormi juhtivate ja tarnijaettevõtete vaheliseks koostööks, mis võivad neid majandusvooge piiriüleses ulatuses parandada. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul este de a dinamiza inovarea și competitivitatea IMM-urilor prin măsurarea fluxurilor economice transfrontaliere între cele 3 teritorii implicate, identificarea IMM-urilor, a întreprinderilor nou-înființate și a centrelor tehnologice cu o valoare adăugată puternică în cele 4 domenii convergente ale RIS3: energie, mobilitate, agroalimentare și industrii creative. De asemenea, Comisia va identifica acele activități economice care nu sunt în zonă pentru a finaliza lanțurile valorice transfrontaliere. Vor fi create două lanțuri valorice (sau poli transfrontalieri), precum și două platforme de inovare pentru munca de colaborare între societățile care conduc și întreprinderile furnizoare, care pot îmbunătăți aceste fluxuri economice în cadrul domeniului de aplicare transfrontalier. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul este de a dinamiza inovarea și competitivitatea IMM-urilor prin măsurarea fluxurilor economice transfrontaliere între cele 3 teritorii implicate, identificarea IMM-urilor, a întreprinderilor nou-înființate și a centrelor tehnologice cu o valoare adăugată puternică în cele 4 domenii convergente ale RIS3: energie, mobilitate, agroalimentare și industrii creative. De asemenea, Comisia va identifica acele activități economice care nu sunt în zonă pentru a finaliza lanțurile valorice transfrontaliere. Vor fi create două lanțuri valorice (sau poli transfrontalieri), precum și două platforme de inovare pentru munca de colaborare între societățile care conduc și întreprinderile furnizoare, care pot îmbunătăți aceste fluxuri economice în cadrul domeniului de aplicare transfrontalier. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Eesmärk on hoogustada VKEde innovatsiooni ja konkurentsivõimet, mõõtes kolme asjaomase territooriumi vahelisi piiriüleseid majandusvooge, tehes kindlaks VKEd, idufirmad ja tehnoloogiakeskused, millel on suur lisaväärtus RIS3 neljas lähendavas valdkonnas: energeetika, liikuvus, põllumajanduslik toidutööstus ja loomemajandus. Piiriüleste väärtusahelate lõpuleviimiseks määratakse kindlaks ka need majandustegevusalad, mis ei asu piirkonnas. Luuakse kaks väärtusahelat (või piiriülesed keskused) ning kaks innovatsiooniplatvormi juhtivate ja tarnijaettevõtete vaheliseks koostööks, mis võivad neid majandusvooge piiriüleses ulatuses parandada. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tavoitteena on vauhdittaa pk-yritysten innovointia ja kilpailukykyä mittaamalla kolmen alueen välisiä rajat ylittäviä taloudellisia virtoja ja yksilöimällä pk-yritykset, startup-yritykset ja teknologiakeskukset, joilla on vahva lisäarvo RIS3-strategian neljällä lähentymisalueella: energia, liikkuvuus, maatalouselintarvikkeet ja luovat alat. Siinä yksilöidään myös se taloudellinen toiminta, joka ei kuulu alueelle, jotta rajat ylittävät arvoketjut saadaan päätökseen. Perustetaan kaksi arvoketjua (tai rajat ylittäviä keskuksia) sekä kaksi innovaatioalustaa sellaisten yritysten ja toimittajayritysten välistä yhteistyötä varten, jotka voivat parantaa näitä taloudellisia virtoja rajat ylittävällä soveltamisalalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Målet är att stärka innovationen och konkurrenskraften hos små och medelstora företag genom att mäta gränsöverskridande ekonomiska flöden mellan de tre berörda territorierna, identifiera små och medelstora företag, nystartade företag och teknikcentrum med stort mervärde i de fyra konvergerande områdena i RIS3: energi, rörlighet, jordbruksbaserade livsmedel och kreativa industrier. Den kommer också att identifiera de ekonomiska verksamheter som inte finns i området för att fullborda de gränsöverskridande värdekedjorna. Två värdekedjor (eller gränsöverskridande poler) kommer att skapas, liksom två innovationsplattformar för samarbete mellan driva företag och leverantörsföretag som kan förbättra dessa ekonomiska flöden inom det gränsöverskridande tillämpningsområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Målet är att stärka innovationen och konkurrenskraften hos små och medelstora företag genom att mäta gränsöverskridande ekonomiska flöden mellan de tre berörda territorierna, identifiera små och medelstora företag, nystartade företag och teknikcentrum med stort mervärde i de fyra konvergerande områdena i RIS3: energi, rörlighet, jordbruksbaserade livsmedel och kreativa industrier. Den kommer också att identifiera de ekonomiska verksamheter som inte finns i området för att fullborda de gränsöverskridande värdekedjorna. Två värdekedjor (eller gränsöverskridande poler) kommer att skapas, liksom två innovationsplattformar för samarbete mellan driva företag och leverantörsföretag som kan förbättra dessa ekonomiska flöden inom det gränsöverskridande tillämpningsområdet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Målet er at dynamisere SMV'ernes innovation og konkurrenceevne ved at måle grænseoverskridende økonomiske strømme mellem de tre berørte områder, identificere SMV'er, nystartede virksomheder og teknologicentre med stor merværdi i de fire konvergerende områder af RIS3: energi, mobilitet, landbrugsfødevarer og kreative industrier. Den vil også identificere de økonomiske aktiviteter, der ikke er i området, med henblik på at fuldføre de grænseoverskridende værdikæder. Der vil blive oprettet to værdikæder (eller grænseoverskridende poler) samt 2 innovationsplatforme for samarbejde mellem drivvirksomheder og leverandørvirksomheder, der kan forbedre disse økonomiske strømme inden for det grænseoverskridende anvendelsesområde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Målet er at dynamisere SMV'ernes innovation og konkurrenceevne ved at måle grænseoverskridende økonomiske strømme mellem de tre berørte områder, identificere SMV'er, nystartede virksomheder og teknologicentre med stor merværdi i de fire konvergerende områder af RIS3: energi, mobilitet, landbrugsfødevarer og kreative industrier. Den vil også identificere de økonomiske aktiviteter, der ikke er i området, med henblik på at fuldføre de grænseoverskridende værdikæder. Der vil blive oprettet to værdikæder (eller grænseoverskridende poler) samt 2 innovationsplatforme for samarbejde mellem drivvirksomheder og leverandørvirksomheder, der kan forbedre disse økonomiske strømme inden for det grænseoverskridende anvendelsesområde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tavoitteena on vauhdittaa pk-yritysten innovointia ja kilpailukykyä mittaamalla kolmen alueen välisiä rajat ylittäviä taloudellisia virtoja ja yksilöimällä pk-yritykset, startup-yritykset ja teknologiakeskukset, joilla on vahva lisäarvo RIS3-strategian neljällä lähentymisalueella: energia, liikkuvuus, maatalouselintarvikkeet ja luovat alat. Siinä yksilöidään myös se taloudellinen toiminta, joka ei kuulu alueelle, jotta rajat ylittävät arvoketjut saadaan päätökseen. Perustetaan kaksi arvoketjua (tai rajat ylittäviä keskuksia) sekä kaksi innovaatioalustaa sellaisten yritysten ja toimittajayritysten välistä yhteistyötä varten, jotka voivat parantaa näitä taloudellisia virtoja rajat ylittävällä soveltamisalalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tikslas – skatinti MVĮ inovacijas ir konkurencingumą vertinant tarpvalstybinius ekonominius srautus tarp trijų susijusių teritorijų, nustatant MVĮ, startuolius ir technologijų centrus, turinčius didelę pridėtinę vertę keturiose RIS3 konvergencijos srityse: energetika, judumas, žemės ūkio maisto produktų ir kūrybos pramonė. Be to, siekiant užbaigti tarpvalstybines vertės grandines, bus nustatyta ne šioje srityje vykdoma ekonominė veikla. Bus sukurtos 2 vertės grandinės (arba tarpvalstybiniai poliai), taip pat 2 inovacijų platformos, skirtos įmonių ir tiekėjų įmonių bendradarbiavimui, kurios gali pagerinti šiuos ekonominius srautus tarpvalstybiniu mastu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tikslas – skatinti MVĮ inovacijas ir konkurencingumą vertinant tarpvalstybinius ekonominius srautus tarp trijų susijusių teritorijų, nustatant MVĮ, startuolius ir technologijų centrus, turinčius didelę pridėtinę vertę keturiose RIS3 konvergencijos srityse: energetika, judumas, žemės ūkio maisto produktų ir kūrybos pramonė. Be to, siekiant užbaigti tarpvalstybines vertės grandines, bus nustatyta ne šioje srityje vykdoma ekonominė veikla. Bus sukurtos 2 vertės grandinės (arba tarpvalstybiniai poliai), taip pat 2 inovacijų platformos, skirtos įmonių ir tiekėjų įmonių bendradarbiavimui, kurios gali pagerinti šiuos ekonominius srautus tarpvalstybiniu mastu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo è quello di dinamizzare l'innovazione e la competitività delle PMI misurando i flussi economici transfrontalieri tra i 3 territori coinvolti, individuando PMI, start-up e centri tecnologici con un forte valore aggiunto nelle 4 aree convergenti del RIS3: energia, mobilità, agroalimentare e industrie creative. Individuerà inoltre le attività economiche che non si trovano nell'area al fine di completare le catene del valore transfrontaliere. Saranno create 2 catene del valore (o poli transfrontalieri) e 2 piattaforme di innovazione per il lavoro collaborativo tra le imprese guidatrici e le imprese fornitrici in grado di migliorare tali flussi economici nell'ambito transfrontaliero. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo è quello di dinamizzare l'innovazione e la competitività delle PMI misurando i flussi economici transfrontalieri tra i 3 territori coinvolti, individuando PMI, start-up e centri tecnologici con un forte valore aggiunto nelle 4 aree convergenti del RIS3: energia, mobilità, agroalimentare e industrie creative. Individuerà inoltre le attività economiche che non si trovano nell'area al fine di completare le catene del valore transfrontaliere. Saranno create 2 catene del valore (o poli transfrontalieri) e 2 piattaforme di innovazione per il lavoro collaborativo tra le imprese guidatrici e le imprese fornitrici in grado di migliorare tali flussi economici nell'ambito transfrontaliero. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom je dynamizovať inovácie a konkurencieschopnosť MSP meraním cezhraničných hospodárskych tokov medzi tromi zúčastnenými územiami, identifikáciou MSP, začínajúcich podnikov a technologických centier so silnou pridanou hodnotou v štyroch konvergentných oblastiach RIS3: energetika, mobilita, agropotravinársky a kreatívny priemysel. Identifikujú sa v nej aj tie hospodárske činnosti, ktoré nie sú v tejto oblasti, s cieľom dokončiť cezhraničné hodnotové reťazce. Vytvoria sa 2 hodnotové reťazce (alebo cezhraničné stĺpy), ako aj 2 inovačné platformy pre spoluprácu medzi hnacími spoločnosťami a dodávateľskými spoločnosťami, ktoré môžu zlepšiť tieto hospodárske toky v cezhraničnom rozsahu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom je dynamizovať inovácie a konkurencieschopnosť MSP meraním cezhraničných hospodárskych tokov medzi tromi zúčastnenými územiami, identifikáciou MSP, začínajúcich podnikov a technologických centier so silnou pridanou hodnotou v štyroch konvergentných oblastiach RIS3: energetika, mobilita, agropotravinársky a kreatívny priemysel. Identifikujú sa v nej aj tie hospodárske činnosti, ktoré nie sú v tejto oblasti, s cieľom dokončiť cezhraničné hodnotové reťazce. Vytvoria sa 2 hodnotové reťazce (alebo cezhraničné stĺpy), ako aj 2 inovačné platformy pre spoluprácu medzi hnacími spoločnosťami a dodávateľskými spoločnosťami, ktoré môžu zlepšiť tieto hospodárske toky v cezhraničnom rozsahu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A cél a kkv-k innovációjának és versenyképességének dinamizálása a három érintett terület közötti határokon átnyúló gazdasági forgalom mérésével, a RIS3 négy konvergáló területén jelentős hozzáadott értékkel rendelkező kkv-k, induló innovatív vállalkozások és technológiai központok azonosítása révén: energia, mobilitás, agrár-élelmiszeripari és kreatív iparágak. A határokon átnyúló értékláncok kiteljesítése érdekében azonosítani fogja azokat a gazdasági tevékenységeket is, amelyek nem az adott területen találhatók. Két értékláncot (vagy határokon átnyúló pólusokat), valamint 2 innovációs platformot hoznak létre a hajtóvállalatok és a beszállító vállalatok közötti együttműködéshez, amelyek javíthatják ezeket a gazdasági áramlásokat a határokon átnyúló területen. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A cél a kkv-k innovációjának és versenyképességének dinamizálása a három érintett terület közötti határokon átnyúló gazdasági forgalom mérésével, a RIS3 négy konvergáló területén jelentős hozzáadott értékkel rendelkező kkv-k, induló innovatív vállalkozások és technológiai központok azonosítása révén: energia, mobilitás, agrár-élelmiszeripari és kreatív iparágak. A határokon átnyúló értékláncok kiteljesítése érdekében azonosítani fogja azokat a gazdasági tevékenységeket is, amelyek nem az adott területen találhatók. Két értékláncot (vagy határokon átnyúló pólusokat), valamint 2 innovációs platformot hoznak létre a hajtóvállalatok és a beszállító vállalatok közötti együttműködéshez, amelyek javíthatják ezeket a gazdasági áramlásokat a határokon átnyúló területen. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem je dynamizovat inovace a konkurenceschopnost malých a středních podniků měřením přeshraničních hospodářských toků mezi třemi dotčenými územími, určením malých a středních podniků, začínajících podniků a technologických center se silnou přidanou hodnotou ve čtyřech sbližujících se oblastech RIS3: energetika, mobilita, zemědělsko-potravinářská a tvůrčí odvětví. Rovněž určí hospodářské činnosti, které nejsou v této oblasti, aby bylo možné dokončit přeshraniční hodnotové řetězce. Budou vytvořeny dva hodnotové řetězce (nebo přeshraniční póly), jakož i dvě inovační platformy pro spolupráci mezi hnacími společnostmi a dodavatelskými společnostmi, které mohou zlepšit tyto hospodářské toky v rámci přeshraničního rozsahu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem je dynamizovat inovace a konkurenceschopnost malých a středních podniků měřením přeshraničních hospodářských toků mezi třemi dotčenými územími, určením malých a středních podniků, začínajících podniků a technologických center se silnou přidanou hodnotou ve čtyřech sbližujících se oblastech RIS3: energetika, mobilita, zemědělsko-potravinářská a tvůrčí odvětví. Rovněž určí hospodářské činnosti, které nejsou v této oblasti, aby bylo možné dokončit přeshraniční hodnotové řetězce. Budou vytvořeny dva hodnotové řetězce (nebo přeshraniční póly), jakož i dvě inovační platformy pro spolupráci mezi hnacími společnostmi a dodavatelskými společnostmi, které mohou zlepšit tyto hospodářské toky v rámci přeshraničního rozsahu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта е да се динамизират иновациите и конкурентоспособността на МСП чрез измерване на трансграничните икономически потоци между трите участващи територии, идентифициране на МСП, стартиращи предприятия и технологични центрове със силна добавена стойност в четирите сближаващи се области на RIS3: енергетика, мобилност, хранително-вкусова промишленост и творчески индустрии. Тя също така ще идентифицира тези икономически дейности, които не са в тази област, за да се завършат трансграничните вериги за създаване на стойност. Ще бъдат създадени 2 вериги за създаване на стойност (или трансгранични центрове), както и 2 иновационни платформи за съвместна работа между дружествата и доставчиците, които могат да подобрят тези икономически потоци в рамките на трансграничния обхват. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта е да се динамизират иновациите и конкурентоспособността на МСП чрез измерване на трансграничните икономически потоци между трите участващи територии, идентифициране на МСП, стартиращи предприятия и технологични центрове със силна добавена стойност в четирите сближаващи се области на RIS3: енергетика, мобилност, хранително-вкусова промишленост и творчески индустрии. Тя също така ще идентифицира тези икономически дейности, които не са в тази област, за да се завършат трансграничните вериги за създаване на стойност. Ще бъдат създадени 2 вериги за създаване на стойност (или трансгранични центрове), както и 2 иновационни платформи за съвместна работа между дружествата и доставчиците, които могат да подобрят тези икономически потоци в рамките на трансграничния обхват. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mērķis ir dinamizēt MVU inovāciju un konkurētspēju, mērot pārrobežu ekonomiskās plūsmas starp trim iesaistītajām teritorijām, identificējot MVU, jaunuzņēmumus un tehnoloģiju centrus ar spēcīgu pievienoto vērtību četrās RIS3 konverģences jomās: enerģētika, mobilitāte, lauksaimniecības pārtikas un radošās nozares. Lai pabeigtu pārrobežu vērtības ķēdes, tajā tiks noteiktas arī tās saimnieciskās darbības, kas šajā jomā nav veiktas. Tiks izveidotas divas vērtību ķēdes (vai pārrobežu centri), kā arī divas inovācijas platformas sadarbīgam darbam starp uzņēmumiem un piegādātājiem uzņēmumiem, kas var uzlabot šīs ekonomiskās plūsmas pārrobežu darbības jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mērķis ir dinamizēt MVU inovāciju un konkurētspēju, mērot pārrobežu ekonomiskās plūsmas starp trim iesaistītajām teritorijām, identificējot MVU, jaunuzņēmumus un tehnoloģiju centrus ar spēcīgu pievienoto vērtību četrās RIS3 konverģences jomās: enerģētika, mobilitāte, lauksaimniecības pārtikas un radošās nozares. Lai pabeigtu pārrobežu vērtības ķēdes, tajā tiks noteiktas arī tās saimnieciskās darbības, kas šajā jomā nav veiktas. Tiks izveidotas divas vērtību ķēdes (vai pārrobežu centri), kā arī divas inovācijas platformas sadarbīgam darbam starp uzņēmumiem un piegādātājiem uzņēmumiem, kas var uzlabot šīs ekonomiskās plūsmas pārrobežu darbības jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo é dinamizar a inovação e a competitividade das PME através da medição dos fluxos económicos transfronteiriços entre os três territórios envolvidos, identificando PME, empresas em fase de arranque e centros tecnológicos com forte valor acrescentado nas quatro áreas convergentes das RIS3: energia, mobilidade, indústrias agroalimentares e criativas. Identificará igualmente as atividades económicas fora da zona, a fim de completar as cadeias de valor transfronteiriças. Serão criadas duas cadeias de valor (ou polos transfronteiriços), bem como duas plataformas de inovação para o trabalho colaborativo entre empresas impulsionadoras e empresas fornecedoras que possam melhorar estes fluxos económicos no âmbito transfronteiriço. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo é dinamizar a inovação e a competitividade das PME através da medição dos fluxos económicos transfronteiriços entre os três territórios envolvidos, identificando as PME, as empresas em fase de arranque e os centros tecnológicos com forte valor acrescentado nas quatro áreas convergentes das RIS3: energia, mobilidade, indústrias agroalimentares e criativas. Identificará igualmente as atividades económicas que não se encontram na zona, a fim de completar as cadeias de valor transfronteiriças. Serão criadas duas cadeias de valor (ou polos transfronteiriços), bem como duas plataformas de inovação para o trabalho colaborativo entre empresas e empresas fornecedoras que possam melhorar estes fluxos económicos no âmbito transfronteiriço. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je dinamizirati inovacije i konkurentnost MSP-ova mjerenjem prekograničnih gospodarskih tokova između triju uključenih područja, identificiranjem MSP-ova, novoosnovanih poduzeća i tehnoloških centara sa snažnom dodanom vrijednošću u četirima konvergentnim područjima strategije RIS3: energija, mobilnost, poljoprivredno-prehrambena i kreativna industrija. Utvrdit će se i one gospodarske aktivnosti koje nisu u tom području kako bi se dovršili prekogranični lanci vrijednosti. Stvorit će se dva lanca vrijednosti (ili prekogranični stupovi) te dvije inovacijske platforme za suradnički rad između poduzeća koja pokreću poduzeća i poduzeća dobavljača kojima se mogu poboljšati ti gospodarski tokovi u prekograničnom području primjene. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je dinamizirati inovacije i konkurentnost MSP-ova mjerenjem prekograničnih gospodarskih tokova između triju uključenih područja, identificiranjem MSP-ova, novoosnovanih poduzeća i tehnoloških centara sa snažnom dodanom vrijednošću u četirima konvergentnim područjima strategije RIS3: energija, mobilnost, poljoprivredno-prehrambena i kreativna industrija. Utvrdit će se i one gospodarske aktivnosti koje nisu u tom području kako bi se dovršili prekogranični lanci vrijednosti. Stvorit će se dva lanca vrijednosti (ili prekogranični stupovi) te dvije inovacijske platforme za suradnički rad između poduzeća koja pokreću poduzeća i poduzeća dobavljača kojima se mogu poboljšati ti gospodarski tokovi u prekograničnom području primjene. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv huwa li l-innovazzjoni u l-kompetittività tal-SMEs jiġu dinamizzati billi jitkejlu l-flussi ekonomiċi transfruntiera bejn it-3 territorji involuti, jiġu identifikati l-SMEs, in-negozji ġodda u ċ-ċentri tat-teknoloġija b’valur miżjud qawwi fl-4 oqsma konverġenti tal-RIS3: l-enerġija, il-mobbiltà, l-industriji agroalimentari u kreattivi. Se tidentifika wkoll dawk l-attivitajiet ekonomiċi li mhumiex fiż-żona sabiex jitlestew il-ktajjen tal-valur transfruntiera. Se jinħolqu 2 ktajjen tal-valur (jew poli transfruntiera), kif ukoll żewġ pjattaformi ta’ innovazzjoni għal xogħol kollaborattiv bejn il-kumpaniji li jmexxu u l-kumpaniji fornituri li jistgħu jtejbu dawn il-flussi ekonomiċi fl-ambitu transfruntier. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv huwa li l-innovazzjoni u l-kompetittività tal-SMEs jiġu dinamizzati billi jitkejlu l-flussi ekonomiċi transfruntiera bejn it-3 territorji involuti, jiġu identifikati l-SMEs, in-negozji ġodda u ċ-ċentri tat-teknoloġija b’valur miżjud qawwi fl-4 oqsma konverġenti tal-RIS3: l-enerġija, il-mobbiltà, l-industriji agroalimentari u kreattivi. Se tidentifika wkoll dawk l-attivitajiet ekonomiċi li mhumiex fiż-żona sabiex jitlestew il-ktajjen tal-valur transfruntiera. Se jinħolqu 2 ktajjen tal-valur (jew poli transfruntiera), kif ukoll żewġ pjattaformi ta’ innovazzjoni għal xogħol kollaborattiv bejn il-kumpaniji li jmexxu u l-kumpaniji fornituri li jistgħu jtejbu dawn il-flussi ekonomiċi fl-ambitu transfruntier. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif est de dynamiser l’innovation et la compétitivité des PME en mesurant les flux économiques transfrontaliers entre les 3 territoires concernés, en identifiant les PME, les start-ups et les centres technologiques à forte valeur ajoutée dans les 4 zones convergentes des RIS3: L’énergie, la mobilité, l’agroalimentaire et les industries créatives. Il identifiera également les activités économiques qui ne se trouvent pas dans la région afin de compléter les chaînes de valeur transfrontalières. Deux chaînes de valeur (ou pôles transfrontaliers) seront créées, ainsi que 2 plateformes d’innovation pour le travail collaboratif entre entreprises motrices et entreprises fournisseurs susceptibles d’améliorer ces flux économiques dans le cadre transfrontalier. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif est de dynamiser l’innovation et la compétitivité des PME en mesurant les flux économiques transfrontaliers entre les 3 territoires concernés, en identifiant les PME, les start-ups et les centres technologiques à forte valeur ajoutée dans les 4 zones convergentes des RIS3: L’énergie, la mobilité, l’agroalimentaire et les industries créatives. Il identifiera également les activités économiques qui ne se trouvent pas dans la région afin de compléter les chaînes de valeur transfrontalières. Deux chaînes de valeur (ou pôles transfrontaliers) seront créées, ainsi que 2 plateformes d’innovation pour le travail collaboratif entre entreprises motrices et entreprises fournisseurs susceptibles d’améliorer ces flux économiques dans le cadre transfrontalier. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo es dinamizar la innovación y la competitividad de las PYME midiendo los flujos económicos transfronterizos entre los 3 territorios implicados, identificando pymes, start-ups y centros tecnológicos con un fuerte valor añadido en las 4 áreas convergentes del RIS3: la energía, la movilidad, la agroalimentación y las industrias creativas. También identificará aquellas actividades económicas que no se encuentran en la zona para completar las cadenas de valor transfronterizas. Se crearán 2 cadenas de valor (o polos transfronterizos), así como 2 plataformas de innovación para el trabajo colaborativo entre empresas impulsoras y empresas proveedoras que puedan mejorar estos flujos económicos dentro del ámbito transfronterizo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo es dinamizar la innovación y la competitividad de las PYME midiendo los flujos económicos transfronterizos entre los 3 territorios implicados, identificando pymes, start-ups y centros tecnológicos con un fuerte valor añadido en las 4 áreas convergentes del RIS3: la energía, la movilidad, la agroalimentación y las industrias creativas. También identificará aquellas actividades económicas que no se encuentran en la zona para completar las cadenas de valor transfronterizas. Se crearán 2 cadenas de valor (o polos transfronterizos), así como 2 plataformas de innovación para el trabajo colaborativo entre empresas impulsoras y empresas proveedoras que puedan mejorar estos flujos económicos dentro del ámbito transfronterizo. (Spanish)
4 November 2022
0 references