PROJECT OF INTERNATIONALISATION OF MICRO-ENTERPRISES THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY (Q4202051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4202051 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT OF INTERNATIONALISATION OF MICRO-ENTERPRISES THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY |
Project Q4202051 in Italy |
Statements
3,559.25 Euro
0 references
7,118.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 May 2020
0 references
GILARDONI DECORAZIONI DI NEGRINI IRIS
0 references
45°59'14.10"N, 9°15'40.68"E
0 references
PROGETTO DI INTERNAZIONALIZAZIONE DELLA MICRO IMPRESA ATTRAVERSO LA PARTECIPAZIONE AD EVENTI FIERISTICI INTERNAZIONALI IN LOMBARDIA. ABBIAMO SCELTO ARTIGIANO IN FIERA PERCHÊ Ê MOLTO CONOSCIUTA IN ITALIA ED ALL'ESTERO (OLTRE ALLA PRESENZA DI NUMEROSI ESPOSITORI ESTERI CON CUI CERCHEREMO DI ENTRARE IN CONTATTO). IL NOSTRO OBIETTIVO Ê DI PROMUOVERE E VENDERE I NOSTRI PRODOTTI DI ARTIGIANATO ARTISTICO AL GRANDE PUBBLICO E FAR CONOSCERE LE NOSTRE CREAZIONI. (Italian)
0 references
PROJECT OF INTERNATIONALISATION OF THE MICRO ENTERPRISE THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY. WE CHOSE A CRAFTSMAN AT THE TRADE FAIR PERCHÊ Ê VERY WELL KNOWN IN ITALY AND ABROAD (IN ADDITION TO THE PRESENCE OF NUMEROUS FOREIGN EXHIBITORS WITH WHOM WE WILL TRY TO GET IN TOUCH). OUR GOAL IS TO PROMOTE AND SELL OUR ARTISTIC HANDICRAFT PRODUCTS TO THE GENERAL PUBLIC AND TO MAKE OUR CREATIONS KNOWN. (English)
1 February 2022
0.0363726772140132
0 references
PROJET D’INTERNATIONALISATION DE LA MICRO-ENTREPRISE PAR LA PARTICIPATION À DES FOIRES COMMERCIALES INTERNATIONALES EN LOMBARDIE. NOUS AVONS CHOISI UN ARTISAN AU SALON PERCHÊ Ê TRÈS BIEN CONNU EN ITALIE ET À L’ÉTRANGER (EN PLUS DE LA PRÉSENCE DE NOMBREUX EXPOSANTS ÉTRANGERS AVEC LESQUELS NOUS ESSAIERONS DE NOUS JOINDRE). NOTRE OBJECTIF EST DE PROMOUVOIR ET DE VENDRE NOS PRODUITS D’ARTISANAT ARTISTIQUE AU GRAND PUBLIC ET DE FAIRE CONNAÎTRE NOS CRÉATIONS. (French)
2 February 2022
0 references
PROJEKT ZUR INTERNATIONALISIERUNG DES KLEINSTUNTERNEHMENS DURCH TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN IN DER LOMBARDEI. WIR WÄHLTEN EINEN HANDWERKER AUF DER MESSE PERCHÊ Ê SEHR BEKANNT IN ITALIEN UND IM AUSLAND (NEBEN DER ANWESENHEIT ZAHLREICHER AUSLÄNDISCHER AUSSTELLER, MIT DENEN WIR VERSUCHEN WERDEN, IN KONTAKT ZU TRETEN). UNSER ZIEL IST ES, UNSERE KÜNSTLERISCHEN HANDWERKSPRODUKTE DER BREITEN ÖFFENTLICHKEIT ZU FÖRDERN UND ZU VERKAUFEN UND UNSERE KREATIONEN BEKANNT ZU MACHEN. (German)
3 February 2022
0 references
PROJECT VAN INTERNATIONALISERING VAN DE MICRO-ONDERNEMING DOOR DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN IN LOMBARDIJE. WE KOZEN VOOR EEN VAKMAN OP DE BEURS PERCHÊ Ê ZEER BEKEND IN ITALIË EN IN HET BUITENLAND (NAAST DE AANWEZIGHEID VAN TAL VAN BUITENLANDSE EXPOSANTEN MET WIE WE ZULLEN PROBEREN IN CONTACT TE KOMEN). ONS DOEL IS OM ONZE ARTISTIEKE AMBACHTELIJKE PRODUCTEN TE PROMOTEN EN TE VERKOPEN AAN HET GROTE PUBLIEK EN OM ONZE CREATIES BEKEND TE MAKEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROYECTO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA MICROEMPRESA A TRAVÉS DE LA PARTICIPACIÓN EN FERIAS INTERNACIONALES EN LOMBARDÍA. ELEGIMOS UN ARTESANO EN LA FERIA PERCHÊ Ê MUY CONOCIDO EN ITALIA Y EN EL EXTRANJERO (ADEMÁS DE LA PRESENCIA DE NUMEROSOS EXPOSITORES EXTRANJEROS CON LOS QUE TRATAREMOS DE PONERNOS EN CONTACTO). NUESTRO OBJETIVO ES PROMOVER Y VENDER NUESTROS PRODUCTOS DE ARTESANÍA ARTÍSTICA AL PÚBLICO EN GENERAL Y DAR A CONOCER NUESTRAS CREACIONES. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKT FOR INTERNATIONALISERING AF MIKROVIRKSOMHEDER GENNEM DELTAGELSE I INTERNATIONALE HANDELSMESSER I LOMBARDIET. VI VALGTE EN HÅNDVÆRKER PÅ MESSEN PERCHÊ Ê MEGET KENDT I ITALIEN OG I UDLANDET (UD OVER TILSTEDEVÆRELSEN AF MANGE UDENLANDSKE UDSTILLERE, SOM VI VIL FORSØGE AT KOMME I KONTAKT MED). VORES MÅL ER AT PROMOVERE OG SÆLGE VORES KUNSTHÅNDVÆRKSPRODUKTER TIL DEN BREDE OFFENTLIGHED OG AT GØRE VORES KREATIONER KENDT. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΧΈΔΙΟ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΣΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ. ΕΠΙΛΈΞΑΜΕ ΈΝΑΝ ΤΕΧΝΊΤΗ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ PERCHÊ ÀŠ ΠΟΛΎ ΓΝΩΣΤΌ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ (ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΠΟΛΛΏΝ ΞΈΝΩΝ ΕΚΘΕΤΏΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΉΣΟΥΜΕ). ΣΤΌΧΟΣ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΥΛΉΣΟΥΜΕ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ ΚΑΙ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΜΑΣ ΓΝΩΣΤΈΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE MIKROPODUZEĆA KROZ SUDJELOVANJE NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA U LOMBARDIJI. ODABRALI SMO OBRTNIKA NA SAJMU PERCHÊ VRLO DOBRO POZNATOG U ITALIJI I INOZEMSTVU (OSIM PRISUTNOSTI BROJNIH STRANIH IZLAGAČA S KOJIMA ĆEMO POKUŠATI STUPITI U KONTAKT). NAŠ CILJ JE PROMOVIRATI I PRODAVATI NAŠE UMJETNIČKE RUKOTVORINE ŠIROJ JAVNOSTI I UČINITI NAŠE KREACIJE POZNATIM. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECT DE INTERNAȚIONALIZARE A MICROÎNTREPRINDERII PRIN PARTICIPAREA LA TÂRGURILE INTERNAȚIONALE DIN LOMBARDIA. AM ALES UN MEȘTER LA TÂRGUL PERCHĂŠ Š FOARTE BINE CUNOSCUT ÎN ITALIA ȘI ÎN STRĂINĂTATE (PE LÂNGĂ PREZENȚA A NUMEROȘI EXPOZANȚI STRĂINI CU CARE VOM ÎNCERCA SĂ LUĂM LEGĂTURA). SCOPUL NOSTRU ESTE DE A PROMOVA ȘI VINDE PRODUSELE NOASTRE ARTISTICE ARTIZANALE PUBLICULUI LARG ȘI DE A FACE CUNOSCUTE CREAȚIILE NOASTRE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT INTERNACIONALIZÁCIE MIKROPODNIKU PROSTREDNÍCTVOM ÚČASTI NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH V LOMBARDSKU. VYBRALI SME SI REMESELNÍKA NA VEĽTRHU PERCHÊ Ê VEĽMI DOBRE ZNÁMEHO V TALIANSKU I V ZAHRANIČÍ (OKREM PRÍTOMNOSTI MNOHÝCH ZAHRANIČNÝCH VYSTAVOVATEĽOV, S KTORÝMI SA POKÚSIME NADVIAZAŤ KONTAKT). NAŠÍM CIEĽOM JE PROPAGOVAŤ A PREDÁVAŤ NAŠE UMELECKÉ REMESELNÉ VÝROBKY ŠIROKEJ VEREJNOSTI A ZVEREJNIŤ NAŠE VÝTVORY. (Slovak)
22 July 2022
0 references
PROĠETT TA’ INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAL-MIKROINTRAPRIŻA PERMEZZ TAL-PARTEĊIPAZZJONI F’FIERI KUMMERĊJALI INTERNAZZJONALI FIL-LOMBARDIJA. GĦAŻILNA SENGĦA FIL-FIERA TAL-KUMMERĊ PERCHÊ Ê MAGĦRUFA ĦAFNA FL-ITALJA U BARRA (MINBARRA L-PREŻENZA TA ‘ESIBITURI BARRANIN NUMERUŻI LI MAGĦHOM AĦNA SE TIPPROVA TAGĦMEL KUNTATT). GĦAN TAGĦNA HUWA LI JIPPROMWOVU U JBIEGĦU PRODOTTI ARTIĠJANAT ARTISTIĊI TAGĦNA LILL-PUBBLIKU ĠENERALI U BIEX JAGĦMLU KREAZZJONIJIET TAGĦNA MAGĦRUFA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
PROJECTO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DA MICRO-EMPRESA ATRAVÉS DA PARTICIPAÇÃO NAS FAIRS COMERCIAIS INTERNACIONAIS DA LOMBARDIA. Escolhemos um caçador ao comércio, muito conhecido em Itália e no estrangeiro (para além da presença de numerosos expositores estrangeiros com quem tentaremos entrar em contacto). O nosso objectivo é promover e vender os nossos produtos artísticos ao público em geral e fazer com que as nossas criações sejam conhecidas. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
MIKROYRITYKSEN KANSAINVÄLISTYMISHANKE OSALLISTUMALLA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN LOMBARDIASSA. VALITSIMME KÄSITYÖLÄISEN PERCHÊ Ê -MESSUILLE, JOTKA TUNNETAAN HYVIN ITALIASSA JA ULKOMAILLA (SEN LISÄKSI, ETTÄ MEILLÄ ON LUKUISIA ULKOMAISIA NÄYTTEILLEASETTAJIA, JOIDEN KANSSA YRITÄMME OTTAA YHTEYTTÄ). TAVOITTEENAMME ON EDISTÄÄ JA MYYDÄ TAITEELLISIA KÄSITYÖTUOTTEITAMME SUURELLE YLEISÖLLE JA TEHDÄ LUOMUKSISTAMME TUNNETUKSI. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT INTERNACJONALIZACJI MIKROPRZEDSIĘBIORSTWA POPRZEZ UDZIAŁ W MIĘDZYNARODOWYCH TARGACH W LOMBARDII. WYBRALIŚMY RZEMIEŚLNIKA NA TARGACH PERCHÊ Ê BARDZO DOBRZE ZNANYCH WE WŁOSZECH I ZA GRANICĄ (OPRÓCZ OBECNOŚCI LICZNYCH ZAGRANICZNYCH WYSTAWCÓW, Z KTÓRYMI POSTARAMY SIĘ SKONTAKTOWAĆ). NASZYM CELEM JEST PROMOCJA I SPRZEDAŻ NASZYCH WYROBÓW RĘKODZIEŁA ARTYSTYCZNEGO SPOŁECZEŃSTWU I ROZPOWSZECHNIENIE NASZYCH TWÓRCZOŚCI. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT INTERNACIONALIZACIJE MIKROPODJETJA S SODELOVANJEM NA MEDNARODNIH SEJMIH V LOMBARDIJI. IZBRALI SMO OBRTNIKA NA SEJMU PERCHÊ Ê, KI JE ZELO ZNAN V ITALIJI IN TUJINI (POLEG PRISOTNOSTI ŠTEVILNIH TUJIH RAZSTAVLJAVCEV, S KATERIMI BOMO POSKUŠALI STOPITI V STIK). NAŠ CILJ JE PROMOCIJA IN PRODAJA NAŠIH UMETNIŠKIH OBRTNIH IZDELKOV ŠIRŠI JAVNOSTI TER SEZNANJANJE S KREACIJAMI. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT INTERNACIONALIZACE MIKROPODNIKU PROSTŘEDNICTVÍM ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH V LOMBARDII. NA VELETRHU PERCHÊ Ê JSME VYBRALI ŘEMESLNÍKA VELMI DOBŘE ZNÁMÉHO V ITÁLII I V ZAHRANIČÍ (KROMĚ PŘÍTOMNOSTI ŘADY ZAHRANIČNÍCH VYSTAVOVATELŮ, SE KTERÝMI SE POKUSÍME SPOJIT). NAŠÍM CÍLEM JE PROPAGOVAT A PRODÁVAT NAŠE UMĚLECKÉ ŘEMESLNÉ VÝROBKY ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI A ZVIDITELNIT NAŠE VÝTVORY. (Czech)
22 July 2022
0 references
MIKROĮMONĖS INTERNACIONALIZAVIMO PROJEKTAS DALYVAUJANT TARPTAUTINĖSE PREKYBOS MUGĖSE LOMBARDIJOJE. MES PASIRINKOME MEISTRĄ MUGĖJE PERCHÊ Ê LABAI GERAI ŽINOMAS ITALIJOJE IR UŽSIENYJE (BE TO, DAUG UŽSIENIO DALYVIŲ, SU KURIAIS MES STENGSIMĖS SUSISIEKTI). MŪSŲ TIKSLAS – REKLAMUOTI IR PARDUOTI SAVO MENINIUS AMATININKYSTĖS PRODUKTUS PLAČIAJAI VISUOMENEI IR PADARYTI MŪSŲ KŪRINIUS ŽINOMUS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
MIKROUZŅĒMUMA INTERNACIONALIZĀCIJAS PROJEKTS, PIEDALOTIES STARPTAUTISKĀS TIRDZNIECĪBAS IZSTĀDĒS LOMBARDIJĀ. MĒS IZVĒLĒJĀMIES AMATNIEKU IZSTĀDĒ “PERCHÊ EŠ”, KAS IR ĻOTI LABI PAZĪSTAMS ITĀLIJĀ UN ĀRVALSTĪS (PAPILDUS DAUDZU ĀRVALSTU IZSTĀDES DALĪBNIEKU KLĀTBŪTNEI, AR KURIEM MĒĢINĀSIM SAZINĀTIES). MŪSU MĒRĶIS IR POPULARIZĒT UN PĀRDOT MŪSU MĀKSLINIECISKOS ROKDARBUS PLAŠAI SABIEDRĪBAI UN PADARĪT MŪSU DARBUS ZINĀMU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА МИКРОПРЕДПРИЯТИЕТО ЧРЕЗ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ ИЗЛОЖЕНИЯ В ЛОМБАРДИЯ. ИЗБРАХМЕ ЗАНАЯТЧИЯ НА ПАНАИРА PERCHÊ Ê МНОГО ДОБРЕ ПОЗНАТ В ИТАЛИЯ И ЧУЖБИНА (В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПРИСЪСТВИЕТО НА МНОГОБРОЙНИ ЧУЖДЕСТРАННИ ИЗЛОЖИТЕЛИ, С КОИТО ЩЕ СЕ ОПИТАМЕ ДА СЕ СВЪРЖЕМ). НАШАТА ЦЕЛ Е ДА ПОПУЛЯРИЗИРАМЕ И ПРОДАВАМЕ НАШИТЕ ХУДОЖЕСТВЕНИ ЗАНАЯТЧИЙСКИ ПРОДУКТИ НА ШИРОКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ И ДА ПОПУЛЯРИЗИРАМЕ НАШИТЕ ТВОРЕНИЯ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A MIKROVÁLLALKOZÁS NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSÁNAK PROJEKTJE A LOMBARDIAI NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTEL RÉVÉN. VÁLASZTOTTUNK EGY KÉZMŰVEST A PERCHÊ VÁSÁRON, AKI NAGYON JÓL ISMERT OLASZORSZÁGBAN ÉS KÜLFÖLDÖN (A SZÁMOS KÜLFÖLDI KIÁLLÍTÓ JELENLÉTE MELLETT, AKIKKEL MEGPRÓBÁLUNK KAPCSOLATBA LÉPNI). CÉLUNK MŰVÉSZI KÉZMŰVES TERMÉKEINK NÉPSZERŰSÍTÉSE ÉS ÉRTÉKESÍTÉSE A NAGYKÖZÖNSÉG SZÁMÁRA, VALAMINT ALKOTÁSAINK MEGISMERTETÉSE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TIONSCADAL IDIRNÁISIÚNAITHE AN MHICRIFHIONTAIR TRÍ RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONTAÍ TRÁDÁLA IDIRNÁISIÚNTA SA LOMBAIRD. ROGHNAIGH MUID CEARDAÍ AG AN AONACH TRÁDÁLA PERCHÊ Ê AR EOLAS GO MAITH SAN IODÁIL AGUS THAR LEAR (CHOMH MAITH LE LÁITHREACHT TAISPEÁNTÓIRÍ EACHTRACHA IOMADÚLA LENA NDÉANFAIMID IARRACHT DUL I DTEAGMHÁIL). IS É AN SPRIOC ATÁ AGAINN ÁR GCUID TÁIRGÍ LÁMHCHEARDAÍOCHTA EALAÍNE A CHUR CHUN CINN AGUS A DHÍOL LEIS AN BPOBAL GINEARÁLTA AGUS ÁR GCRUTHÚCHÁIN A CHUR AR EOLAS. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT FÖR INTERNATIONALISERING AV MIKROFÖRETAG GENOM DELTAGANDE I INTERNATIONELLA HANDELSMÄSSOR I LOMBARDIET. VI VALDE EN HANTVERKARE PÅ MÄSSAN PERCHÊ Ê MYCKET VÄLKÄND I ITALIEN OCH UTOMLANDS (UTÖVER NÄRVARON AV MÅNGA UTLÄNDSKA UTSTÄLLARE SOM VI KOMMER ATT FÖRSÖKA KOMMA I KONTAKT MED). VÅRT MÅL ÄR ATT MARKNADSFÖRA OCH SÄLJA VÅRA KONSTHANTVERKSPRODUKTER TILL ALLMÄNHETEN OCH ATT GÖRA VÅRA SKAPELSER KÄNDA. (Swedish)
22 July 2022
0 references
MIKROETTEVÕTTE RAHVUSVAHELISTUMISE PROJEKT OSALEMISE KAUDU LOMBARDIA RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL. VALISIME MESSIL PERCHÊ Š KÄSITÖÖLISE, TUNTUD NII ITAALIAS KUI KA VÄLISMAAL (LISAKS ARVUKATELE VÄLISEKSPONENTIDELE, KELLEGA ME PÜÜAME ÜHENDUST VÕTTA). MEIE EESMÄRK ON EDENDADA JA MÜÜA OMA KUNSTILISI KÄSITÖÖTOOTEID ÜLDSUSELE NING TUTVUSTADA MEIE LOOMINGUT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
BELLAGIO
0 references
8 April 2023
0 references