Equipment of the Chamber of Remembrance and Fishery Traditions in Serock as part of the task of: “Regeneration and adaptation of the historic building of the former school to the Chamber of Remembrance and Traditions of Fishing in Serock” (Q109276)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109276 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment of the Chamber of Remembrance and Fishery Traditions in Serock as part of the task of: “Regeneration and adaptation of the historic building of the former school to the Chamber of Remembrance and Traditions of Fishing in Serock” |
Project Q109276 in Poland |
Statements
346,030.18 zloty
0 references
501,493.02 zloty
0 references
69.0 percent
0 references
15 July 2016
0 references
12 May 2017
0 references
MIASTO I GMINA SEROCK
0 references
Projekt realizowany jest przez Miasto i Gminę Serock dotyczy udostępnienia zasobów dziedzictwa kulturowego w ramach nowej oferty kulturalnej poprzez wyposażenie Izby Pamięci i Tradycji Rybackich w Serocku. Zakres projektu, w tym prac inwestycyjnych kwalifikujących się do wsparcia w ramach projektu obejmuje: zakup, montaż/instalację wyposażenia ekspozycyjnego, m.in. gablot, regałów, prezenterów, grafik wielkoformatowych, stanowisk interaktywnych wraz z aplikacjami multimedialnymi, tablic, ścianek ekspozycyjnych, albumów na fotografie, oraz wyposażenia recepcji. W ramach kosztów niekwalifikowanych planuje się zakup wyposażenia wnętrza, tj. lambrekin na okno, kanapa. W celu zapewnienia prawidłowej promocji projektu zostanie zamontowana na obiekcie tablica informacyjna/pamiątkowa. Celem głównym przedmiotowego projektu jest: Zwiększona dostępność oraz rozwój zasobów kulturowych gminy Serock oraz województwa mazowieckiego. Cele szczegółowe: • poprawa oferty kulturalno-edukacyjnej gminy Serock, • wzrost dostępności do obiektów kultury i oferty kulturalnej dla różnych grup odbiorców, w tym dla osób niepełnosprawnych, • wzrost liczby odwiedzin obiektów dziedzictwa kulturalnego stanowiącego atrakcję turystyczną, • wprowadzenie nowych form uczestnictwa w kulturze - tworzenie warunków do rozwoju oferty kulturalnej odpowiadającej na nowe potrzeby w obszarze działalności kulturalnej wynikające z rozwoju technicznego oraz przemian społecznych we współczesnej gospodarce, • poprawa pozycji Beneficjenta na mapie turystycznej, • wykorzystanie potencjału walorów kulturowych i turystycznych obszaru objętego projektem, • poprawa atrakcyjności i wizerunku Beneficjenta. (Polish)
0 references
The project is implemented by the City and the Municipality of Serock, which concerns the provision of cultural heritage resources as part of the new cultural offer by equipping the Chamber of Remembrance and Fishery Traditions in Serock. The scope of the project, including investment works eligible for project support, includes: purchase, assembly/installation of exhibition equipment, such as display cases, racks, presenters, large format graphics, interactive stations with multimedia applications, boards, exhibition walls, photo albums, and reception equipment. As part of the ineligible costs, it is planned to buy interior fittings, i.e. lambrekin for window, couch. In order to ensure proper promotion of the project, an information/remembrance table will be installed on the object. The main objective of this project is to: Increased availability and development of cultural resources of the municipality of Serock and Mazowieckie voivodship. Specific objectives: • improving the cultural and educational offer of the commune of Serock, • increasing accessibility to cultural facilities and cultural offer for various groups of recipients, including for people with disabilities, • increase in the number of visits to cultural heritage sites which are a tourist attraction, • introduction of new forms of participation in culture – creating conditions for the development of cultural offer responding to new needs in the area of cultural activity resulting from technical development and social changes in the modern economy • improving the position of the beneficiary on the tourist map, • exploiting the potential of the tourist and cultural areas covered by the region. (English)
20 October 2020
0.6573716131939537
0 references
Le projet est mis en œuvre par la Ville et la Municipalité de Serock concernant la mise à disposition de ressources patrimoniales culturelles dans le cadre d’une nouvelle offre culturelle en équipant la Chambre du Souvenir et des Traditions de la Pêche à Serock. Le champ d’application du projet, y compris les travaux d’investissement pouvant bénéficier d’un soutien au projet, comprend: achat, montage/installation de matériel d’exposition, y compris des vitrines, des étagères, des présentateurs, des graphismes grand format, des stands interactifs avec applications multimédias, des tableaux, des murs d’exposition, des albums photo et des équipements de réception. Dans le cadre des coûts inéligibles, il est prévu d’acheter du matériel intérieur, c’est-à-dire du lambrekin pour la fenêtre, le canapé. Afin d’assurer une bonne promotion du projet, un panneau d’information/tableau commémoratif sera installé sur l’objet. L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’accessibilité et du développement des ressources culturelles de la commune de Serock et de la voïvodie de Mazowieckie. Objectifs spécifiques: • amélioration de l’offre culturelle et éducative de la commune de Serock, • accessibilité accrue aux installations culturelles et offre culturelle pour différents groupes de bénéficiaires, y compris pour les personnes handicapées, • augmentation du nombre de visites de sites du patrimoine culturel en tant qu’attraction touristique, • introduction de nouvelles formes de participation à la culture — création de conditions pour le développement de l’offre culturelle correspondant à de nouveaux besoins dans le domaine de l’activité culturelle résultant du développement technique et social de l’économie moderne, • amélioration de la position du bénéficiaire sur la carte touristique, • exploitation du potentiel des atouts culturels et touristiques de la zone du projet, • amélioration de l’attractivité et de l’image du bénéficiaire. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von der Stadt und der Gemeinde Serock in Bezug auf die Bereitstellung von Kulturerberessourcen im Rahmen eines neuen kulturellen Angebots durchgeführt, indem die Gedenk- und Fischereitraditionen in Serock ausgestattet werden. Der Umfang des Projekts, einschließlich Investitionsarbeiten, die für eine Projektförderung in Frage kommen, umfasst: Kauf, Montage/Installation von Ausstellungsgeräten, einschließlich Vitrinen, Regalen, Moderatoren, Großformatgrafiken, interaktiven Ständen mit Multimedia-Anwendungen, Brettern, Displaywänden, Fotoalben und Empfangsgeräten. Als Teil der nicht förderfähigen Kosten ist der Kauf von Innenausstattung, d. h. Lambrekin für das Fenster, Couch, geplant. Um eine ordnungsgemäße Förderung des Projekts zu gewährleisten, wird eine Informationstafel/eine Erinnerungstafel auf dem Objekt installiert. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Zugänglichkeit und Entwicklung der kulturellen Ressourcen der Woiwodschaft Serock und Woiwodschaft Mazowieckie. Spezifische Ziele: • Verbesserung des kulturellen und pädagogischen Angebots der Gemeinde Serock, • Verbesserung der Zugänglichkeit zu kulturellen Einrichtungen und kulturellem Angebot für verschiedene Gruppen von Empfängern, auch für Menschen mit Behinderungen, • Erhöhung der Zahl der Besuche an Kulturerbestätten als Touristenattraktion, • Einführung neuer Formen der Teilnahme an der Kultur – Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung eines kulturellen Angebots, das neuen Bedürfnissen im Bereich der kulturellen Aktivität entspricht, die sich aus der technischen Entwicklung und sozialen Veränderungen in der modernen Wirtschaft ergeben, • Verbesserung der Position des Empfängers auf der touristischen Karte, • Nutzung des Potenzials der kulturellen und touristischen Vermögenswerte des Projektgebiets, • Verbesserung der Attraktivität und des Image des Empfängers. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd door de stad en de gemeente Serock met betrekking tot de terbeschikkingstelling van cultureel erfgoed als onderdeel van een nieuw cultureel aanbod door de Kamer van Herinnering en Visserijtradities in Serock uit te rusten. Het toepassingsgebied van het project, met inbegrip van investeringswerkzaamheden die in aanmerking komen voor projectondersteuning, omvat: aankoop, montage/installatie van tentoonstellingsapparatuur, met inbegrip van vitrines, planken, presentatoren, grootformaat graphics, interactieve stands met multimedia toepassingen, boards, display wanden, fotoalbums en ontvangstapparatuur. Als onderdeel van de niet-subsidiabele kosten is het de bedoeling om interieurapparatuur te kopen, d.w.z. lambrekin voor het raam, de bank. Om te zorgen voor een goede promotie van het project, zal een informatiebord/geheugenbord op het object worden geïnstalleerd. Het hoofddoel van het project is: Betere toegankelijkheid en ontwikkeling van culturele hulpbronnen van Serock commune en Mazowieckie Voivodeship. Specifieke doelstellingen: • verbetering van het culturele en educatieve aanbod van de gemeente Serock, • betere toegang tot culturele voorzieningen en cultureel aanbod voor verschillende groepen ontvangers, ook voor personen met een handicap, • toename van het aantal bezoeken aan cultureel erfgoed als toeristische attractie, • invoering van nieuwe vormen van deelname aan cultuur — voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van een cultureel aanbod dat beantwoordt aan nieuwe behoeften op het gebied van culturele activiteit als gevolg van technische ontwikkeling en sociale veranderingen in de moderne economie, • verbetering van de positie van de begunstigde op de toeristische kaart, • benutting van het potentieel van culturele en toeristische activa van het projectgebied, • verbetering van de aantrekkelijkheid en het imago van de begunstigde. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è attuato dal Comune e dal Comune di Serock per quanto riguarda la fornitura di risorse del patrimonio culturale nell'ambito di una nuova offerta culturale dotando la Camera dei Ricordi e delle Tradizioni della Pesca a Serock. L'ambito di applicazione del progetto, compresi i lavori di investimento ammissibili al sostegno del progetto, comprende: acquisto, montaggio/installazione di attrezzature espositive, tra cui vetrine, scaffali, presentatori, grafica di grande formato, stand interattivi con applicazioni multimediali, tavole, pareti espositive, album fotografici e attrezzature per la ricezione. Come parte dei costi non ammissibili, si prevede di acquistare attrezzature interne, cioè lambrekin per la finestra, divano. Al fine di garantire una corretta promozione del progetto, sull'oggetto verrà installata una scheda informativa/memorial board. L'obiettivo principale del progetto è: Maggiore accessibilità e sviluppo delle risorse culturali del comune di Serock e del Voivodato di Mazowieckie. Obiettivi specifici: • miglioramento dell'offerta culturale ed educativa del comune di Serock, • maggiore accessibilità alle strutture culturali e offerta culturale per i diversi gruppi di destinatari, anche per le persone con disabilità, • aumento del numero di visite ai siti del patrimonio culturale come attrazione turistica, • introduzione di nuove forme di partecipazione alla cultura — creando condizioni per lo sviluppo dell'offerta culturale corrispondente a nuove esigenze nell'ambito dell'attività culturale derivanti dallo sviluppo tecnico e dai cambiamenti sociali nell'economia moderna, • migliorando la posizione del beneficiario sulla mappa turistica, • sfruttando il potenziale dei beni culturali e turistici dell'area di progetto, • migliorando l'attrattiva e l'immagine del beneficiario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es ejecutado por el Ayuntamiento y el Municipio de Serock sobre la provisión de recursos del patrimonio cultural como parte de una nueva oferta cultural mediante el equipamiento de la Cámara de Recuerdo y Tradiciones Pesqueras de Serock. El ámbito de aplicación del proyecto, incluidas las obras de inversión que pueden acogerse a la ayuda del proyecto, incluye: compra, montaje/instalación de equipos de exposición, incluyendo vitrinas, estantes, presentadores, gráficos de gran formato, soportes interactivos con aplicaciones multimedia, tableros, paredes de exhibición, álbumes de fotos y equipos de recepción. Como parte de los costes no subvencionables, está previsto comprar equipo interior, es decir, lambrekin para la ventana, el sofá. Con el fin de garantizar la promoción adecuada del proyecto, se instalará un tablero de información/memorial en el objeto. El objetivo principal del proyecto es: Mayor accesibilidad y desarrollo de los recursos culturales de la comuna de Serock y del Voivodato Mazowieckie. Objetivos específicos: • mejora de la oferta cultural y educativa del municipio de Serock, • aumento de la accesibilidad a las instalaciones culturales y oferta cultural para diferentes grupos de destinatarios, incluidas las personas con discapacidad, • aumento del número de visitas al patrimonio cultural como atracción turística, • introducción de nuevas formas de participación en la cultura — creando condiciones para el desarrollo de la oferta cultural correspondiente a las nuevas necesidades en el ámbito de la actividad cultural resultantes del desarrollo técnico y los cambios sociales en la economía moderna, • mejorar la posición del beneficiario en el mapa turístico, • explotar el potencial de los activos culturales y turísticos de la zona del proyecto, • mejorar el atractivo y la imagen del beneficiario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet gennemføres af byen og Serock kommune om tilvejebringelse af kulturarvsressourcer som led i et nyt kulturtilbud ved at udstyre Minde- og Fiskeritraditionerne i Serock. Projektets omfang, herunder investeringsarbejder, der er berettiget til projektstøtte, omfatter: køb, samling/installation af udstillingsudstyr, herunder displaycases, hylder, præsentationsværter, grafik i stort format, interaktive stande med multimedieapplikationer, tavler, skærmvægge, fotoalbum og modtagelsesudstyr. Som en del af de ikke-støtteberettigede omkostninger er det planlagt at købe indvendigt udstyr, dvs. lambrekin til vinduet, sofaen. For at sikre en korrekt fremme af projektet, vil der blive installeret en informationstavle/memorial board på objektet. Hovedformålet med projektet er at: Øget tilgængelighed og udvikling af kulturelle ressourcer i Serock kommune og Mazowieckie Voivodeship. Specifikke mål: • forbedring af Serock kommunes kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud • øget adgang til kulturelle faciliteter og kulturelle tilbud for forskellige grupper af modtagere, herunder for personer med handicap, • forøgelse af antallet af besøg på kulturarvssteder som turistattraktion, • indførelse af nye former for deltagelse i kultur — skabelse af betingelser for udvikling af kulturelle tilbud, der svarer til nye behov på kulturområdet som følge af den tekniske udvikling og sociale ændringer i den moderne økonomi, • forbedring af støttemodtagerens position på turistkortet, • udnyttelse af potentialet i projektområdets kulturelle og turistmæssige aktiver • forbedring af støttemodtagerens tiltrækningskraft og image. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο και τον Δήμο Serock σχετικά με την παροχή πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς στο πλαίσιο μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς με τον εξοπλισμό του Επιμελητηρίου Μνήμης και Αλιευτικών Παραδόσεων στο Serock. Το πεδίο εφαρμογής του έργου, συμπεριλαμβανομένων των επενδυτικών έργων που είναι επιλέξιμες για στήριξη έργων, περιλαμβάνει: αγορά, συναρμολόγηση/εγκατάσταση εξοπλισμού έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων θήκες επίδειξης, ράφια, παρουσιαστές, γραφικά μεγάλου σχήματος, διαδραστικά περίπτερα με εφαρμογές πολυμέσων, πίνακες, τοίχοι επίδειξης, άλμπουμ φωτογραφιών και εξοπλισμός υποδοχής. Στο πλαίσιο των μη επιλέξιμων δαπανών, προβλέπεται η αγορά εσωτερικού εξοπλισμού, δηλ. lambrekin για το παράθυρο, καναπές. Για να εξασφαλιστεί η σωστή προώθηση του έργου, θα εγκατασταθεί ενημερωτικός πίνακας/αναμνηστικός πίνακας στο αντικείμενο. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Αυξημένη προσβασιμότητα και ανάπτυξη των πολιτιστικών πόρων της κοινότητας Serock και της Mazowieckie Voivodeship. Ειδικοί στόχοι: • βελτίωση της πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του δήμου Serock, • αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικές εγκαταστάσεις και πολιτιστική προσφορά για διάφορες ομάδες αποδεκτών, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, • αύξηση του αριθμού των επισκέψεων σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς ως τουριστικό αξιοθέατο, • εισαγωγή νέων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό — δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς που αντιστοιχεί στις νέες ανάγκες στον τομέα της πολιτιστικής δραστηριότητας που προκύπτουν από την τεχνική ανάπτυξη και τις κοινωνικές αλλαγές στη σύγχρονη οικονομία, • βελτίωση της θέσης του δικαιούχου στον τουριστικό χάρτη, • αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πολιτιστικών και τουριστικών περιουσιακών στοιχείων της περιοχής του έργου, • βελτίωση της ελκυστικότητας και της εικόνας του δικαιούχου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt provode Grad i Općina Serock u vezi s pružanjem kulturnih dobara u sklopu nove kulturne ponude opremanjem Komore sjećanja i ribarskih tradicija u Serocku. Opseg projekta, uključujući investicijske radove prihvatljive za potporu projektu, uključuje: kupnja, montaža/instalacija izložbene opreme, uključujući izložbene kućišta, police, izlagače, grafike velikog formata, interaktivne stalce s multimedijskim aplikacijama, ploče, zidove za prikaz, foto albume i opremu za recepciju. Kao dio neprihvatljivih troškova, planira se kupnja unutarnje opreme, tj. lambrekin za prozor, kauč. Kako bi se osigurala pravilna promocija projekta, na objekt će biti postavljena informacijska ploča/memorijalna ploča. Glavni cilj projekta je: Povećana dostupnost i razvoj kulturnih resursa općina Serock i Mazowieckie vojvodstva. Posebni ciljevi: • poboljšanje kulturne i obrazovne ponude općine Serock • povećanje dostupnosti kulturnih sadržaja i kulturne ponude za različite skupine primatelja, uključujući osobe s invaliditetom, • povećanje broja posjeta lokalitetima kulturne baštine kao turističke atrakcije, • uvođenje novih oblika sudjelovanja u kulturi – stvaranje uvjeta za razvoj kulturne ponude koji odgovaraju novim potrebama u području kulturne aktivnosti koje proizlaze iz tehničkog razvoja i društvenih promjena u suvremenom gospodarstvu, • poboljšanje položaja korisnika na turističkoj karti, • iskorištavanje potencijala kulturnih i turističkih dobara projektnog područja, • poboljšanje atraktivnosti i imidža korisnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este implementat de către municipalitatea Serock și municipalitatea Serock privind furnizarea de resurse de patrimoniu cultural ca parte a unei noi oferte culturale prin dotarea Camerei de Memorie și Tradiții Pescuit din Serock. Domeniul de aplicare al proiectului, inclusiv lucrările de investiții eligibile pentru sprijin pentru proiecte, include: achiziționarea, asamblarea/instalarea echipamentelor de expoziție, inclusiv cutii de afișare, rafturi, prezentatori, grafică în format mare, standuri interactive cu aplicații multimedia, plăci, pereți de afișare, albume foto și echipamente de recepție. Ca parte a costurilor neeligibile, este planificată achiziționarea de echipamente interioare, adică lambrekin pentru fereastră, canapea. Pentru a asigura buna promovare a proiectului, pe obiect va fi instalat un panou informativ/memorial. Obiectivul principal al proiectului este de a: Creșterea accesibilității și dezvoltării resurselor culturale ale comunei Serock și Voievodatului Mazowieckie. Obiective specifice: • îmbunătățirea ofertei culturale și educaționale a municipiului Serock, • creșterea accesibilității facilităților culturale și a ofertei culturale pentru diferite grupuri de beneficiari, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități, • creșterea numărului de vizite la siturile de patrimoniu cultural ca atracție turistică, • introducerea unor noi forme de participare la cultură – crearea de condiții pentru dezvoltarea ofertei culturale care să corespundă noilor nevoi în domeniul activității culturale rezultate din dezvoltarea tehnică și schimbările sociale în economia modernă, • îmbunătățirea poziției beneficiarului pe harta turistică, • exploatarea potențialului bunurilor culturale și turistice din zona proiectului, • îmbunătățirea atractivității și imaginii beneficiarului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizuje mesto a obec Serock v súvislosti s poskytovaním zdrojov kultúrneho dedičstva ako súčasť novej kultúrnej ponuky vybavením Pamätnej a rybárskej komory v Serocku. Rozsah projektu vrátane investičných prác oprávnených na podporu projektu zahŕňa: nákup, montáž/inštalácia výstavných zariadení vrátane vitrín, regálov, prezentujúcich, veľkoformátovej grafiky, interaktívnych stojanov s multimediálnymi aplikáciami, dosiek, zobrazovacích stien, fotoalbumov a prijímacích zariadení. Ako súčasť neoprávnených nákladov sa plánuje kúpiť vnútorné vybavenie, t. j. lambrekin pre okno, gauč. Aby sa zabezpečila náležitá propagácia projektu, na objekte bude inštalovaná informačná tabuľa/pamiatková doska. Hlavným cieľom projektu je: Zvýšená dostupnosť a rozvoj kultúrnych zdrojov obce Serock a vojvodstva Mazowieckie. Špecifické ciele: • zlepšenie kultúrnej a vzdelávacej ponuky obce Serock, • zvýšená dostupnosť kultúrnych zariadení a kultúrnej ponuky pre rôzne skupiny príjemcov vrátane osôb so zdravotným postihnutím, • zvýšenie počtu návštev miest kultúrneho dedičstva ako turistická atrakcia, • zavedenie nových foriem účasti na kultúre – vytvorenie podmienok pre rozvoj kultúrnej ponuky zodpovedajúcej novým potrebám v oblasti kultúrnych aktivít vyplývajúcich z technického rozvoja a spoločenských zmien v modernom hospodárstve, • zlepšenie postavenia príjemcu na mape cestovného ruchu, • využitie potenciálu kultúrnych a turistických výhod projektovej oblasti, • zlepšenie atraktívnosti a imidžu príjemcu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat mill-Belt u l-Muniċipalità ta’ Serock dwar il-provvista ta’ riżorsi ta’ wirt kulturali bħala parti minn offerta kulturali ġdida billi tiġi mgħammra l-Kamra tat-Tifkira u t-Tradizzjonijiet tas-Sajd f’Serock. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, inklużi x-xogħlijiet ta’ investiment eliġibbli għall-appoġġ tal-proġett, jinkludi: xiri, assemblaġġ/installazzjoni ta’ tagħmir għall-wirjiet, inklużi wirjiet, xkafef, preżentaturi, grafika b’format kbir, stands interattivi b’applikazzjonijiet multimedjali, bordijiet, ħitan tad-displej, albums tar-ritratti, u tagħmir ta’ riċezzjoni. Bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir intern, jiġifieri lambrekin għat-tieqa, couch. Sabiex tiġi żgurata l-promozzjoni xierqa tal-proġett, se jiġi installat bord ta’ informazzjoni/bord tal-memorja fuq l-oġġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Aktar aċċessibbiltà u żvilupp tar-riżorsi kulturali tal-komun ta’ Serock u l-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Għanijiet speċifiċi: • titjib tal-offerta kulturali u edukattiva tal-muniċipalità ta’ Serock, • aktar aċċessibilità għall-faċilitajiet kulturali u l-offerta kulturali għal gruppi differenti ta’ riċevituri, inkluż għal persuni b’diżabilità, • żieda fin-numru ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali bħala attrazzjoni turistika, • l-introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ offerta kulturali li tikkorrispondi għal ħtiġijiet ġodda fil-qasam tal-attività kulturali li jirriżultaw minn żvilupp tekniku u bidliet soċjali fl-ekonomija moderna, • it-titjib tal-pożizzjoni tal-Benefiċjarju fuq il-mappa turistika, • l-isfruttament tal-potenzjal tal-assi kulturali u turistiċi taż-żona tal-proġett, • it-titjib tal-attrazzjoni u l-immaġni tal-Benefiċjarju. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é executado pela cidade e pelo município de Serock, que diz respeito ao fornecimento de recursos do património cultural como parte da nova oferta cultural, equipando a Câmara da Memória e das Tradições da Pesca em Serock. O âmbito do projeto, incluindo as obras de investimento elegíveis para apoio ao projeto, inclui: aquisição, montagem/instalação de equipamento de exposição, como expositores, bastidores, apresentadores, gráficos de grande formato, estações interativas com aplicações multimédia, quadros, paredes de exposição, álbuns de fotografias e equipamento de receção. Como parte dos custos inelegíveis, está prevista a compra de arranjos interiores, ou seja, lambrekin para janela, sofá. A fim de garantir a promoção adequada do projeto, será instalada uma tabela de informações/memórias no objeto. O principal objetivo deste projeto é: Maior disponibilidade e desenvolvimento dos recursos culturais do município de Serock e Mazowieckie voivodship. Objetivos específicos: • melhorar a oferta cultural e educativa do município de Serock, • aumentar a acessibilidade aos equipamentos culturais e a oferta cultural para vários grupos de beneficiários, incluindo pessoas com deficiência, • aumentar o número de visitas a sítios do património cultural que constituem uma atração turística, • introduzir novas formas de participação na cultura – criar condições para o desenvolvimento de uma oferta cultural que responda às novas necessidades no domínio da atividade cultural resultantes do desenvolvimento técnico e das mudanças sociais na economia moderna • melhorar a posição do beneficiário no mapa turístico, • explorar o potencial das zonas turísticas e culturais abrangidas pela região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttavat Serockin kaupunki ja kunta, joka koskee kulttuuriperinnön tarjoamista osana uutta kulttuuritarjontaa varustamalla Serockin muisto- ja kalastusperinteiden kamari. Hankkeen laajuuteen, mukaan lukien hanketukeen oikeutetut investointityöt, kuuluvat seuraavat: näyttelylaitteiden hankinta, kokoonpano/asennus, mukaan lukien näyttökotelot, hyllyt, esittäjät, suurkuvagrafiikka, interaktiiviset telineet multimediasovelluksilla, taulut, näyttöseinät, valokuva-albumit ja vastaanottolaitteet. Osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia on tarkoitus ostaa sisätiloja eli lambrekinia ikkunaan, sohvalle. Hankkeen asianmukaisen edistämisen varmistamiseksi objektiin asennetaan tiedotustaulu/muistotaulu. Hankkeen päätavoitteena on Serockin kunnan ja Mazowieckien voivodikunnan kulttuuriresurssien saatavuuden ja kehittämisen parantaminen. Erityistavoitteet: • Serockin kunnan kulttuuri- ja koulutustarjonnan parantaminen • kulttuuripalvelujen saatavuuden ja kulttuuritarjonnan parantaminen eri kohderyhmille, myös vammaisille, • vierailujen määrän lisääminen kulttuuriperintökohteissa matkailukohteena • uusien kulttuuriin osallistumisen muotojen käyttöönotto – sellaisten edellytysten luominen kulttuuritarjonnan kehittämiselle, jotka vastaavat kulttuuritoiminnan uusia tarpeita, jotka johtuvat nykyaikaisen talouden teknisestä kehityksestä ja yhteiskunnallisista muutoksista, • edunsaajan aseman parantaminen matkailukartalla • hankealueen kulttuuri- ja matkailuresurssien potentiaalin hyödyntäminen, • edunsaajan houkuttelevuuden ja imagon parantaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt izvajata mesto in občina Serock v zvezi z zagotavljanjem virov kulturne dediščine v okviru nove kulturne ponudbe z opremljanjem Zbornice spominov in ribiških tradicij v Serocku. Obseg projekta, vključno z naložbenimi deli, upravičenimi do podpore projekta, vključuje: nakup, montaža/namestitev razstavne opreme, vključno s kovčki, policami, predstavitelji, grafikami velikega formata, interaktivnimi stojali z multimedijskimi aplikacijami, ploščami, prikaznimi stenami, foto albumi in sprejemno opremo. Kot del neupravičenih stroškov se načrtuje nakup notranje opreme, tj. lambrekin za okno, kavč. Da bi zagotovili ustrezno promocijo projekta, bo na objektu nameščena informativna tabla/pomembna plošča. Glavni cilj projekta je: Večja dostopnost in razvoj kulturnih virov občine Serock in vojvodstva Mazowieckie. Posebni cilji: • izboljšanje kulturne in izobraževalne ponudbe občine Serock, • večja dostopnost kulturnih objektov in kulturne ponudbe za različne skupine prejemnikov, tudi za invalide, • povečanje števila obiskov območij kulturne dediščine kot turistične atrakcije, • uvedba novih oblik sodelovanja v kulturi – ustvarjanje pogojev za razvoj kulturne ponudbe, ki ustreza novim potrebam na področju kulturne dejavnosti, ki so posledica tehničnega razvoja in družbenih sprememb v sodobnem gospodarstvu, • izboljšanje položaja upravičenca na turističnem zemljevidu, • izkoriščanje potenciala kulturnih in turističnih dobrin projektnega območja, • izboljšanje privlačnosti in podobe upravičenca. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt realizuje město a obec Serock v souvislosti s poskytováním zdrojů kulturního dědictví v rámci nové kulturní nabídky vybavením Komory vzpomínek a rybářských tradic v Serocku. Rozsah projektu, včetně investičních prací způsobilých pro podporu projektu, zahrnuje: nákup, montáž/instalace výstavního vybavení, včetně vitrín, regálů, moderátorů, velkoformátové grafiky, interaktivních stánků s multimediálními aplikacemi, tabulí, zobrazovacích stěn, fotoalb a přijímacích zařízení. Jako součást nezpůsobilých nákladů se plánuje nákup interiérového vybavení, tj. lambrekin pro okno, gauč. Aby byla zajištěna řádná propagace projektu, bude na objekt instalována informační tabule/pamětní deska. Hlavním cílem projektu je: Zvýšená dostupnost a rozvoj kulturních zdrojů obce Serock a Mazowieckie Voivodeship. Specifické cíle: • zlepšení kulturní a vzdělávací nabídky obce Serock, • zvýšení dostupnosti kulturních zařízení a kulturní nabídky pro různé skupiny příjemců, včetně osob se zdravotním postižením, • zvýšení počtu návštěv kulturních památek jako turistické atrakce, • zavedení nových forem účasti na kultuře – vytvoření podmínek pro rozvoj kulturní nabídky odpovídající novým potřebám v oblasti kulturní činnosti vyplývající z technického rozvoje a sociálních změn v moderní ekonomice, • zlepšení postavení příjemce na turistické mapě, • využití potenciálu kulturních a turistických statků v oblasti projektu, • zlepšení atraktivity a image příjemce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą įgyvendina miestas ir Serocko savivaldybė dėl kultūros paveldo išteklių, kurie yra naujo kultūrinio pasiūlymo dalis, įrengiant „Serock“ Atminimo ir žuvininkystės tradicijų rūmus. Projekto taikymo sritis, įskaitant investicinius darbus, kuriems gali būti skiriama projekto parama, apima: parodų įrangos, įskaitant vitrinos, lentynos, pranešėjai, didelio formato grafika, interaktyvūs stendai su daugialypės terpės programomis, lentynos, ekrano sienos, nuotraukų albumai ir priėmimo įranga, pirkimas, surinkimas/montavimas. Kaip reikalavimų neatitinkančių išlaidų dalį planuojama įsigyti interjero įrangą, t. y. langų, sofos lambrekiną. Siekiant užtikrinti tinkamą projekto propagavimą, objekte bus įrengta informacinė lenta/atminimo lenta. Pagrindinis projekto tikslas yra: Didesnis Serock komunos ir Mazowieckie vaivadijos kultūros išteklių prieinamumas ir plėtojimas. Konkretūs tikslai: • Serocko savivaldybės kultūros ir švietimo pasiūlos gerinimas, • didesnis kultūros objektų prieinamumas ir kultūros pasiūla įvairioms gavėjų grupėms, įskaitant neįgaliuosius, • apsilankymų kultūros paveldo vietose, kaip turistų traukos objektas, skaičiaus didinimas, • naujų dalyvavimo kultūroje formų diegimas – sąlygų kultūros pasiūlai plėtoti atsižvelgiant į naujus kultūrinės veiklos poreikius, atsirandančius dėl techninės plėtros ir socialinių pokyčių šiuolaikinėje ekonomikoje, sudarymas, • gavėjo padėties turizmo žemėlapyje gerinimas, • projekto teritorijos kultūros ir turizmo turto potencialo išnaudojimas, • gavėjo patrauklumo ir įvaizdžio didinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektu īsteno Serokas pilsēta un pašvaldība attiecībā uz kultūras mantojuma resursu nodrošināšanu kā daļu no jauna kultūras piedāvājuma, aprīkojot Serokas Atceres un zivsaimniecības tradīciju kameru. Projekta darbības joma, tostarp investīciju darbi, kas ir tiesīgi saņemt projekta atbalstu, ietver: izstāžu aprīkojuma iegāde, montāža/uzstādīšana, ieskaitot vitrīnas, plaukti, prezentētāji, lielformāta grafikas, interaktīvie stendi ar multivides lietojumprogrammām, dēļi, displeja sienas, fotoalbumi un pieņemšanas iekārtas. Kā daļu no neattiecināmajām izmaksām plānots iegādāties interjera aprīkojumu, t. i., lambrekin logu, dīvānu. Lai nodrošinātu pareizu projekta popularizēšanu, objektā tiks uzstādīts informācijas dēlis/atceres dēlis. Projekta galvenais mērķis ir: Serock komūnas un Mazowieckie vojevodistes kultūras resursu lielāka pieejamība un attīstība. Konkrētie mērķi: • Serock pašvaldības kultūras un izglītības piedāvājuma uzlabošana, • lielāka kultūras objektu pieejamība un kultūras piedāvājums dažādām saņēmēju grupām, tostarp personām ar invaliditāti, • kultūras mantojuma objektu kā tūristu piesaistes apmeklējumu skaita palielināšana, • jaunu līdzdalības veidu ieviešana kultūrā — tādu apstākļu radīšana kultūras piedāvājuma attīstībai, kas atbilst jaunām vajadzībām kultūras pasākumu jomā, kas izriet no tehniskās attīstības un sociālajām izmaiņām mūsdienu ekonomikā, • saņēmēja pozīcijas uzlabošana tūrisma kartē, • projekta teritorijas kultūras un tūrisma aktīvu potenciāla izmantošana, • Saņēmēja pievilcības un tēla uzlabošana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява от Града и Община Серок във връзка с предоставянето на ресурси на културното наследство като част от ново културно предложение чрез оборудване на Камарата за възпоменателни и риболовни традиции в Серок. Обхватът на проекта, включително инвестиционните дейности, допустими за подпомагане на проекта, включва: закупуване, монтаж/монтаж на изложбено оборудване, включително дисплеи, рафтове, представящи, широкоформатни графики, интерактивни щандове с мултимедийни приложения, табла, дисплеи, фотоалбуми и приемно оборудване. Като част от недопустимите разходи се планира закупуването на вътрешно оборудване, т.е. ламбрекин за прозореца, дивана. За да се осигури правилното популяризиране на проекта, на обекта ще бъде инсталирана информационна дъска/паметна дъска. Основната цел на проекта е: По-голяма достъпност и развитие на културните ресурси на община Serock и Mazowieckie Voivodeship. Специфични цели: • подобряване на културно-образователното предложение на община Серок, • увеличен достъп до културни съоръжения и културно предлагане за различни групи получатели, включително за хора с увреждания, • увеличаване на броя на посещенията на обекти на културното наследство като туристическа атракция, • въвеждане на нови форми на участие в културата — създаване на условия за развитие на културно предлагане, съответстващо на новите потребности в областта на културната дейност, произтичащи от техническото развитие и социалните промени в съвременната икономика, • подобряване на позицията на бенефициера върху туристическата карта, • използване на потенциала на културните и туристическите активи на района на проекта, • подобряване на привлекателността и имиджа на бенефициера. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet a város és Serock önkormányzata hajtja végre a kulturális örökség erőforrásainak biztosítására vonatkozóan, egy új kulturális kínálat részeként, a Serocki Emlék- és Halászati Hagyományok Kamara felszerelésével. A projekt hatóköre, beleértve a projekttámogatásra jogosult beruházási munkákat is, a következőket foglalja magában: kiállítási berendezések beszerzése, összeszerelése/beszerelése, beleértve a kirakatokat, polcokat, előadókat, nagy formátumú grafikákat, interaktív állványokat multimédiás alkalmazásokkal, táblákat, kijelző falakat, fotóalbumokat és recepció berendezéseket. A nem támogatható költségek részeként a tervek szerint belső felszereléseket, azaz lambrekint vásárolnak az ablakhoz, kanapéhoz. A projekt megfelelő népszerűsítése érdekében információs táblát/emlékeztető táblát telepítenek az objektumra. A projekt fő célja, hogy: Serock község és Mazowieckie vajdaság kulturális erőforrásainak jobb hozzáférhetősége és fejlesztése. Konkrét célkitűzések: • Serock település kulturális és oktatási kínálatának javítása, • a kulturális létesítményekhez és a kulturális kínálathoz való hozzáférés javítása a kedvezményezettek különböző csoportjai számára, többek között a fogyatékossággal élők számára is; • a kulturális örökség helyszínein tett látogatások számának növelése turisztikai attrakcióként, • a kultúrában való részvétel új formáinak bevezetése – a kulturális tevékenység területén a műszaki fejlődésből és a modern gazdaság társadalmi változásaiból eredő új igényeknek megfelelő kulturális kínálat fejlesztésének feltételei; • a kedvezményezett turisztikai térképen elfoglalt helyzetének javítása, • a projektterület kulturális és turisztikai értékeiben rejlő lehetőségek kiaknázása, • a kedvezményezett vonzerejének és arculatának javítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag an gCathair agus ag Bardas Serock maidir le hacmhainní oidhreachta cultúrtha a sholáthar mar chuid de thairiscint chultúrtha nua trí Thraidisiúin Chumann Cuimhneacháin agus Iascaigh i Serock a fheistiú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail, lena n-áirítear oibreacha infheistíochta atá incháilithe do thacaíocht tionscadail: trealamh taispeántais a cheannach, a chóimeáil/a shuiteáil, lena n-áirítear cásanna taispeána, seilfeanna, láithreoirí, grafaicí mórfhormáide, seastáin idirghníomhacha le feidhmchláir ilmheán, cláir, ballaí taispeána, albaim grianghraf, agus trealamh fáiltithe. Mar chuid de na costais neamh-incháilithe, tá sé beartaithe trealamh inmheánach a cheannach, i.e. lambrekin don fhuinneog, tolg. D’fhonn cur chun cinn cuí an tionscadail a chinntiú, suiteálfar bord faisnéise/bord cuimhneacháin ar an réad. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Inrochtaineacht agus forbairt mhéadaithe ar acmhainní cultúrtha commune agus Mazowieckie Voivodeship Serock. Cuspóirí sonracha: • feabhas a chur ar thairiscint chultúrtha agus oideachasúil bhardas Serock, • inrochtaineacht mhéadaithe ar shaoráidí cultúrtha agus ar thairiscint chultúrtha do ghrúpaí éagsúla faighteoirí, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, • méadú ar líon na gcuairteanna ar láithreáin oidhreachta cultúrtha mar díol spéise do thurasóirí, • cineálacha nua rannpháirtíochta sa chultúr a thabhairt isteach — dálaí a chruthú chun tairiscint chultúrtha a fhorbairt a fhreagraíonn do riachtanais nua i réimse na gníomhaíochta cultúrtha mar thoradh ar fhorbairt theicniúil agus athruithe sóisialta sa gheilleagar nua-aimseartha, • feabhas a chur ar sheasamh an Tairbhí ar an léarscáil turasóireachta, • leas a bhaint as acmhainneacht sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta an limistéir tionscadail, • tarraingteacht agus íomhá an Tairbhí a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet genomförs av staden och kommunen Serock om tillhandahållandet av kulturarvsresurser som en del av ett nytt kulturutbud genom att utrusta minneskammaren och fisketraditionerna i Serock. Projektets omfattning, inklusive investeringsarbeten som berättigar till projektstöd, omfattar följande: inköp, montering/installation av utställningsutrustning, inklusive bildskärmar, hyllor, presentatörer, grafik i stort format, interaktiva stativ med multimediaapplikationer, brädor, displayväggar, fotoalbum och mottagningsutrustning. Som en del av de icke stödberättigande kostnaderna är det planerat att köpa inredningsutrustning, dvs lambrekin för fönstret, soffan. För att säkerställa en korrekt marknadsföring av projektet kommer en informationstavla/minnestavla att installeras på objektet. Huvudsyftet med projektet är att Ökad tillgänglighet och utveckling av kulturresurserna i Serock kommun och Mazowieckie Voivodeship. Särskilda mål: • förbättring av Serocks kultur- och utbildningsutbud, • ökad tillgång till kulturella inrättningar och kulturutbud för olika grupper av mottagare, även för personer med funktionsnedsättning, • ökning av antalet besök på kulturarvsplatser som turistattraktion, • införande av nya former av deltagande i kulturen – skapa förutsättningar för utveckling av kulturutbud som motsvarar nya behov på kulturområdet till följd av teknisk utveckling och sociala förändringar i den moderna ekonomin, • förbättra stödmottagarens ställning på turistkartan, • utnyttja potentialen hos kultur- och turisttillgångarna i projektområdet, • förbättra stödmottagarens attraktionskraft och image. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti viivad ellu Serocki linn ja omavalitsus, mis käsitleb kultuuripärandi ressursside pakkumist osana uuest kultuurilisest pakkumisest, varustades Serocki Mälestus- ja Kalandustraditsioonide Koja. Projekti ulatus, sealhulgas projektitoetuse saamise tingimustele vastavad investeerimisprojektid, hõlmab järgmist: näituseseadmete ostmine, kokkupanek/paigaldamine, sealhulgas väljapanekukastid, riiulid, esinejad, suureformaadiline graafika, interaktiivne stendid multimeediarakendustega, lauad, ekraaniseinad, fotoalbumid ja vastuvõtuseadmed. Abikõlbmatute kulude osana on kavas osta sisustusvarustust, st aknale mõeldud lambrekinit, diivanit. Et tagada projekti nõuetekohane edendamine, paigaldatakse objektile teabekomisjon/memoriaalkomisjon. Projekti peamine eesmärk on: Serocki kommuuni ja Mazowieckie vojevoodkonna kultuurivarade parem kättesaadavus ja arendamine. Konkreetsed eesmärgid: • Serocki valla kultuuri- ja haridusalase pakkumise parandamine, • kultuurirajatiste ja kultuuripakkumiste parem kättesaadavus eri saajate rühmadele, sealhulgas puuetega inimestele, • külastuste arvu suurendamine kultuuripärandi paikadesse turismimagnetina, • uute kultuurielus osalemise vormide juurutamine – tingimuste loomine kultuurialaste pakkumiste arendamiseks, mis vastavad kultuuritegevuse uutele vajadustele, mis tulenevad tehnika arengust ja kaasaegse majanduse sotsiaalsetest muutustest, • toetusesaaja positsiooni parandamine turismikaardil, • projektipiirkonna kultuuri- ja turismivarade potentsiaali ärakasutamine, • toetusesaaja atraktiivsuse ja maine parandamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-5904/16
0 references