Jurbarkas City Sporting Community — Healthy Community (Q3810420)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3810420 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jurbarkas City Sporting Community — Healthy Community |
Project Q3810420 in Lithuania |
Statements
38,594.59 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
77.19 percent
0 references
26 October 2020
0 references
26 October 2022
0 references
Jurbarko sporto centras
0 references
55°4'54.84"N, 22°45'53.03"E
0 references
74128
0 references
Projektas skirtas sistemingai gerinti Jurbarko miesto socialinę atskirtį patiriančių asmenų - vaikų, neįgaliųjų, pensininkų įsitraukimą į visuomeninį gyvenimą, bendravimą per sveikatinimo veiklas. Veiklos ne tik stiprins bendruomenės narių tarpusavio ryšius, bet prisidės prie psichologinės bei fizinės gyventojų būklės gerėjimo. Projekto metu organizuojamos įvairių amžiaus grupių gyventojų bendravimo veiklos per sportinius užsiėmimus ir klausant paskaitas apie sveiką gyvenseną. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas Jurbarko gyventojams stiprinti bendruomenės ryšius, socialinės rizikos grupių asmenims integruotis į visuomenę per sveikatinimą. Projekto metu planuojama įsigyti įrangą ir 2 metus organizuoti įvairiius renginius - bendras treniruotes, mankštas, išvykas ir šventes. Užsiėmimuose dalyvautų įvairių socialinių grupių asmenys, taip skatinant bendradarbiavimą ir socialinės atskirties mažinimą, bet ne mažiau kaip 50 proc. dalyvaujančių asmenų, būtų atitinkantys aprašo 4 priedą. Į veiklų organizavimą būtų įtraukti partnerio - Lietuvos samariečių Jurbarko krašto bendrijos savanoriai. (Lithuanian)
0 references
The project is designed to systematically improve the involvement of people experiencing social exclusion in the city of Jurbarkas — children, people with disabilities, pensioners in social life, communication through health promotion activities. Activities will not only strengthen relations between members of the community, but will contribute to the improvement of the psychological and physical state of the population. The project organises communication activities of different age groups through sporting activities and listening to lectures about healthy lifestyles. The aim of the project is to create conditions for the residents of Jurbarkas to strengthen community relations, social risk groups to integrate into society through health promotion. During the project it is planned to purchase equipment and organise various events for 2 years — joint trainings, exercises, excursions and celebrations. The activities would involve people from different social groups, thus promoting cooperation and reducing social exclusion, but at least 50 % of the participants would be in compliance with Annex 4 of the Description. Volunteers from the Lithuanian Samaritans Jurbarkas Region Community would be involved in the organisation of the activities. (English)
1 February 2022
0.8101565594986124
0 references
Le projet vise à améliorer systématiquement la participation des personnes en situation d’exclusion sociale dans la ville de Jurbarkas — enfants, personnes handicapées, retraités dans la vie sociale, communication par le biais d’activités de promotion de la santé. Les activités renforceront non seulement les relations entre les membres de la communauté, mais contribueront à l’amélioration de l’état psychologique et physique de la population. Le projet organise des activités de communication de différents groupes d’âge par le biais d’activités sportives et d’écoute de conférences sur les modes de vie sains. L’objectif du projet est de créer les conditions permettant aux habitants de Jurbarkas de renforcer les relations communautaires, les groupes à risque social pour s’intégrer dans la société par la promotion de la santé. Au cours du projet, il est prévu d’acheter du matériel et d’organiser divers événements pendant 2 ans — formations conjointes, exercices, excursions et célébrations. Les activités impliqueraient des personnes de différents groupes sociaux, favorisant ainsi la coopération et la réduction de l’exclusion sociale, mais au moins 50 % des participants seraient conformes à l’annexe 4 de la description. Des volontaires de la communauté lituanienne de la région Samaritains Jurbarkas participeraient à l’organisation des activités. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Einbeziehung von Menschen, die soziale Ausgrenzung erfahren, in der Stadt Jurbarkas systematisch zu verbessern – Kinder, Menschen mit Behinderungen, Rentner in das soziale Leben, Kommunikation durch Gesundheitsförderungsmaßnahmen. Die Aktivitäten werden nicht nur die Beziehungen zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft stärken, sondern auch zur Verbesserung des psychischen und physischen Zustands der Bevölkerung beitragen. Das Projekt organisiert Kommunikationsaktivitäten verschiedener Altersgruppen durch sportliche Aktivitäten und Hören von Vorträgen über gesunde Lebensweisen. Ziel des Projekts ist es, Bedingungen für die Bewohner von Jurbarkas zu schaffen, um die Gemeinschaftsbeziehungen zu stärken, soziale Risikogruppen durch Gesundheitsförderung in die Gesellschaft zu integrieren. Während des Projekts ist es geplant, Ausrüstung zu kaufen und verschiedene Veranstaltungen für 2 Jahre zu organisieren – gemeinsame Schulungen, Übungen, Ausflüge und Feiern. Die Aktivitäten würden Menschen aus verschiedenen sozialen Gruppen einbeziehen, wodurch die Zusammenarbeit gefördert und die soziale Ausgrenzung verringert würde, aber mindestens 50 % der Teilnehmer würden mit Anhang 4 der Beschreibung in Einklang stehen. Freiwilligen aus der Gemeinschaft der Region Jurbarkas der litauischen Samariter würden an der Organisation der Aktivitäten beteiligt sein. (German)
2 February 2022
0 references
Het project is bedoeld om de betrokkenheid van mensen die te maken hebben met sociale uitsluiting in de stad Jurbarkas — kinderen, mensen met een handicap, gepensioneerden in het sociale leven en communicatie door middel van gezondheidsbevorderingsactiviteiten systematisch te verbeteren. De activiteiten zullen niet alleen de betrekkingen tussen de leden van de gemeenschap versterken, maar ook bijdragen tot de verbetering van de psychologische en fysieke toestand van de bevolking. Het project organiseert communicatieactiviteiten van verschillende leeftijdsgroepen door middel van sportieve activiteiten en luisteren naar lezingen over gezonde levensstijlen. Het doel van het project is de voorwaarden te scheppen voor de inwoners van Jurbarkas om de gemeenschapsbetrekkingen te versterken, maatschappelijke risicogroepen te integreren in de samenleving door gezondheidsbevordering. Tijdens het project is het de bedoeling om apparatuur te kopen en verschillende evenementen te organiseren voor 2 jaar — gezamenlijke trainingen, oefeningen, excursies en feesten. Bij de activiteiten zouden mensen uit verschillende sociale groepen betrokken zijn, waardoor samenwerking wordt bevorderd en sociale uitsluiting wordt teruggedrongen, maar ten minste 50 % van de deelnemers voldoet aan bijlage 4 bij de beschrijving. Vrijwilligers van de Litouwse gemeenschap Samaritanen Jurbarkas zouden bij de organisatie van de activiteiten worden betrokken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto está diseñado para mejorar sistemáticamente la participación de las personas que sufren exclusión social en la ciudad de Jurbarkas: niños, personas con discapacidad, pensionistas en la vida social y comunicación a través de actividades de promoción de la salud. Las actividades no solo fortalecerán las relaciones entre los miembros de la comunidad, sino que también contribuirán a mejorar el estado psicológico y físico de la población. El proyecto organiza actividades de comunicación de diferentes grupos de edad a través de actividades deportivas y escuchando conferencias sobre estilos de vida saludables. El objetivo del proyecto es crear condiciones para que los residentes de Jurbarkas fortalezcan las relaciones comunitarias, los grupos de riesgo social para integrarse en la sociedad mediante la promoción de la salud. Durante el proyecto está previsto adquirir equipos y organizar varios eventos durante 2 años — entrenamientos conjuntos, ejercicios, excursiones y celebraciones. Las actividades implicarían a personas de diferentes grupos sociales, promoviendo así la cooperación y reduciendo la exclusión social, pero al menos el 50 % de los participantes estarían en conformidad con el anexo 4 de la descripción. Los voluntarios de la comunidad lituana de la región de Samaritans Jurbarkas participarían en la organización de las actividades. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto è volto a migliorare sistematicamente il coinvolgimento delle persone che soffrono di esclusione sociale nella città di Jurbarkas — bambini, disabili, pensionati nella vita sociale, comunicazione attraverso attività di promozione della salute. Le attività non solo rafforzeranno le relazioni tra i membri della comunità, ma contribuiranno al miglioramento dello stato psicologico e fisico della popolazione. Il progetto organizza attività di comunicazione di diverse fasce d'età attraverso attività sportive e l'ascolto di conferenze su stili di vita sani. L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni affinché i residenti di Jurbarkas rafforzino le relazioni di comunità, i gruppi a rischio sociale per integrarsi nella società attraverso la promozione della salute. Durante il progetto è previsto l'acquisto di attrezzature e l'organizzazione di vari eventi per 2 anni — allenamenti congiunti, esercizi, escursioni e celebrazioni. Le attività coinvolgerebbero persone appartenenti a diversi gruppi sociali, promuovendo così la cooperazione e riducendo l'esclusione sociale, ma almeno il 50 % dei partecipanti sarebbe conforme all'allegato 4 della descrizione. I volontari della comunità lituana della regione samaritana Jurbarkas sarebbero coinvolti nell'organizzazione delle attività. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projekti eesmärk on süstemaatiliselt parandada Jurbarkase linna sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste – laste, puuetega inimeste, pensionäride sotsiaalses elus – kaasatust, teabevahetust tervise edendamise meetmete kaudu. Tegevus mitte ainult ei tugevda suhteid kogukonna liikmete vahel, vaid aitab parandada elanikkonna psühholoogilist ja füüsilist seisundit. Projekt korraldab erinevate vanuserühmade teabevahetustegevust sporditegevuse ja tervislike eluviiside loengute kuulamise kaudu. Projekti eesmärk on luua Jurbarkase elanikele tingimused kogukonnasuhete tugevdamiseks, sotsiaalsete riskirühmade integreerimiseks ühiskonda tervise edendamise kaudu. Projekti käigus on kavas osta varustust ja korraldada 2 aastaks erinevaid üritusi – ühistreeninguid, harjutusi, ekskursioone ja pidustusi. Tegevused hõlmaksid inimesi erinevatest sotsiaalsetest rühmadest, edendades seega koostööd ja vähendades sotsiaalset tõrjutust, kuid vähemalt 50 % osalejatest vastaks kirjelduse 4. lisale. Tegevuse organiseerimisse kaasatakse Leedu Samariitlaste Jurbarkase piirkonna kogukonna vabatahtlikud. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekt je osmišljen kako bi se sustavno poboljšala uključenost osoba koje doživljavaju socijalnu isključenost u gradu Jurbarkasu – djeci, osobama s invaliditetom, umirovljenicima u društvenom životu, komunikaciji kroz aktivnosti promicanja zdravlja. Aktivnosti će ne samo ojačati odnose među članovima zajednice, već će doprinijeti poboljšanju psihološkog i fizičkog stanja stanovništva. Projekt organizira komunikacijske aktivnosti različitih dobnih skupina kroz sportske aktivnosti i slušanje predavanja o zdravom načinu života. Cilj projekta je stvoriti uvjete za stanovnike Jurbarkasa za jačanje odnosa zajednice, društvenih rizičnih skupina za integraciju u društvo kroz promicanje zdravlja. Tijekom projekta planira se kupnja opreme i organiziranje raznih događanja za 2 godine – zajedničke treninge, vježbe, izlete i proslave. Aktivnosti bi uključivale osobe iz različitih društvenih skupina, čime bi se promicala suradnja i smanjila socijalna isključenost, ali najmanje 50 % sudionika bilo bi u skladu s Prilogom 4. Opisu. Volonteri iz litavske zajednice regije Samaritans Jurbarkas bili bi uključeni u organizaciju aktivnosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο έχει σχεδιαστεί για να βελτιώνει συστηματικά τη συμμετοχή των ατόμων που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό στην πόλη Jurbarkas — παιδιά, άτομα με αναπηρίες, συνταξιούχους στην κοινωνική ζωή, επικοινωνία μέσω δραστηριοτήτων προαγωγής της υγείας. Οι δραστηριότητες όχι μόνο θα ενισχύσουν τις σχέσεις μεταξύ των μελών της κοινότητας, αλλά θα συμβάλουν στη βελτίωση της ψυχολογικής και σωματικής κατάστασης του πληθυσμού. Το έργο οργανώνει επικοινωνιακές δραστηριότητες διαφόρων ηλικιακών ομάδων μέσω αθλητικών δραστηριοτήτων και ακούγοντας διαλέξεις για υγιεινούς τρόπους ζωής. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για τους κατοίκους του Jurbarkas για την ενίσχυση των κοινοτικών σχέσεων, των κοινωνικών ομάδων κινδύνου για την ένταξη στην κοινωνία μέσω της προαγωγής της υγείας. Κατά τη διάρκεια του έργου προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού και η διοργάνωση διαφόρων εκδηλώσεων για 2 χρόνια — κοινές προπονήσεις, ασκήσεις, εκδρομές και γιορτές. Οι δραστηριότητες θα εμπλέκουν άτομα από διαφορετικές κοινωνικές ομάδες, προωθώντας έτσι τη συνεργασία και μειώνοντας τον κοινωνικό αποκλεισμό, αλλά τουλάχιστον το 50 % των συμμετεχόντων θα συμμορφώνονται με το παράρτημα 4 της περιγραφής. Εθελοντές από την κοινότητα των Λιθουανών Σαμαρείτων Jurbarkas θα συμμετέχουν στην οργάνωση των δραστηριοτήτων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt je určený na systematické zlepšovanie zapojenia ľudí, ktorí zažívajú sociálne vylúčenie v meste Jurbarkas – deti, osoby so zdravotným postihnutím, dôchodcovia v spoločenskom živote, komunikácia prostredníctvom aktivít na podporu zdravia. Aktivity nielen posilnia vzťahy medzi členmi komunity, ale prispejú k zlepšeniu psychického a fyzického stavu obyvateľstva. Projekt organizuje komunikačné aktivity rôznych vekových skupín prostredníctvom športových aktivít a počúvania prednášok o zdravom životnom štýle. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre obyvateľov Jurbarky na posilnenie komunitných vzťahov, sociálnych rizikových skupín, aby sa prostredníctvom podpory zdravia integrovali do spoločnosti. Počas projektu sa plánuje nákup vybavenia a organizovanie rôznych podujatí na 2 roky – spoločné školenia, cvičenia, exkurzie a oslavy. Činnosti by zahŕňali ľudí z rôznych sociálnych skupín, čím by sa podporila spolupráca a obmedzilo sociálne vylúčenie, ale aspoň 50 % účastníkov by bolo v súlade s prílohou 4 k opisu. Dobrovoľníci z litovského spoločenstva regiónu Samaritans Jurbarkas by sa podieľali na organizácii činností. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on parantaa järjestelmällisesti syrjäytyneiden osallistumista Jurbokan kaupungissa: lapset, vammaiset, eläkeläiset sosiaalisessa elämässä, viestintä terveyden edistämistoimien avulla. Toiminnalla paitsi vahvistetaan yhteisön jäsenten välisiä suhteita myös parannetaan väestön psyykkistä ja fyysistä tilaa. Hankkeessa järjestetään eri ikäryhmien viestintätoimintaa urheilutoiminnan ja terveitä elämäntapoja käsittelevien luentojen avulla. Hankkeen tavoitteena on luoda Jurbarkasin asukkaille edellytykset vahvistaa yhteisösuhteita, yhteiskunnallisia riskiryhmiä kotoutua yhteiskuntaan terveyden edistämisen avulla. Hankkeen aikana on tarkoitus ostaa laitteita ja järjestää erilaisia tapahtumia kahden vuoden ajan – yhteisiä koulutuksia, harjoituksia, retkiä ja juhlia. Toimintaan osallistuisi ihmisiä eri yhteiskuntaryhmistä, mikä edistäisi yhteistyötä ja vähentäisi sosiaalista syrjäytymistä, mutta vähintään 50 prosenttia osallistujista noudattaisi kuvauksen liitettä 4. Liettuan Samaritans Jurbakin alueyhteisöstä tulevat vapaaehtoiset osallistuisivat toimien järjestämiseen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Projekt ma na celu systematyczne zwiększanie zaangażowania osób doświadczających wykluczenia społecznego w mieście Jurbarkas – dzieci, osób niepełnosprawnych, emerytów w życiu społecznym, komunikacji poprzez działania promujące zdrowie. Działania nie tylko wzmocnią relacje między członkami społeczności, ale przyczynią się do poprawy stanu psychicznego i fizycznego ludności. Projekt organizuje działania komunikacyjne różnych grup wiekowych poprzez zajęcia sportowe i słuchanie wykładów na temat zdrowego stylu życia. Celem projektu jest stworzenie warunków dla mieszkańców Jurbarkas do wzmocnienia relacji społecznych, grup ryzyka społecznego do integracji ze społeczeństwem poprzez promocję zdrowia. Podczas projektu planowane jest zakup sprzętu i organizowanie różnych wydarzeń przez 2 lata – wspólnych szkoleń, ćwiczeń, wycieczek i uroczystości. Działania obejmowałyby osoby z różnych grup społecznych, promując w ten sposób współpracę i zmniejszając wykluczenie społeczne, ale co najmniej 50 % uczestników byłoby zgodne z załącznikiem 4 do opisu. W organizację działań zaangażowani będą wolontariusze z litewskiej wspólnoty Samarytanii Jurbarkas. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy szisztematikusan javítsa a társadalmi kirekesztettségben szenvedők részvételét Jurbarkas városában – gyermekek, fogyatékkal élők, nyugdíjasok a társadalmi életben, a kommunikáció egészségfejlesztő tevékenységek révén. A tevékenységek nemcsak erősítik a közösség tagjai közötti kapcsolatokat, hanem hozzájárulnak a lakosság pszichológiai és fizikai állapotának javításához is. A projekt különböző korcsoportok kommunikációs tevékenységeit szervezi sporttevékenységek és az egészséges életmódról szóló előadások meghallgatása révén. A projekt célja, hogy megteremtse a feltételeket a Jurbarkas lakói számára, hogy megerősítsék a közösségi kapcsolatokat, a társadalmi kockázati csoportokat, hogy az egészségfejlesztés révén integrálódjanak a társadalomba. A projekt során a tervek szerint berendezéseket vásárolnak és különböző rendezvényeket szerveznek 2 évig – közös tréningek, gyakorlatok, kirándulások és ünnepségek. A tevékenységekben különböző társadalmi csoportokhoz tartozó emberek vesznek részt, elősegítve az együttműködést és csökkentve a társadalmi kirekesztést, de a résztvevők legalább 50%-a megfelelne a leírás 4. mellékletének. A tevékenységek szervezésében a litván Szamaritánusok Jurbarkas régió közösségének önkéntesei vesznek részt. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt je koncipován tak, aby systematicky zlepšoval zapojení osob trpících sociálním vyloučením ve městě Jurbarkas – dětí, osob se zdravotním postižením, důchodců do společenského života, komunikace prostřednictvím činností na podporu zdraví. Aktivity nejen posílí vztahy mezi členy komunity, ale přispějí ke zlepšení psychického a fyzického stavu obyvatelstva. Projekt organizuje komunikační aktivity různých věkových skupin prostřednictvím sportovních aktivit a poslechu přednášek o zdravém životním stylu. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro obyvatele Jurbarky k posílení komunitních vztahů, sociálních rizikových skupin, které by se mohly integrovat do společnosti prostřednictvím podpory zdraví. V průběhu projektu se plánuje nákup vybavení a pořádání různých akcí po dobu 2 let – společné školení, cvičení, výlety a oslavy. Činnosti by zahrnovaly osoby z různých sociálních skupin, čímž by se podpořila spolupráce a omezilo se sociální vyloučení, avšak nejméně 50 % účastníků by bylo v souladu s přílohou 4 popisu. Do organizace činností by byli zapojeni dobrovolníci z litevské komunity Samaritánů Jurbarkas. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekts ir izstrādāts, lai sistemātiski uzlabotu sociālās atstumtības skarto cilvēku — bērnu, cilvēku ar invaliditāti, pensionāru iesaistīšanos sociālajā dzīvē, saziņu ar veselības veicināšanas pasākumiem. Pasākumi ne tikai stiprinās attiecības starp kopienas locekļiem, bet arī palīdzēs uzlabot iedzīvotāju psiholoģisko un fizisko stāvokli. Projekts organizē dažādu vecuma grupu komunikācijas aktivitātes, izmantojot sporta aktivitātes un klausoties lekcijas par veselīgu dzīvesveidu. Projekta mērķis ir radīt apstākļus, lai Jurbarkas iedzīvotāji varētu stiprināt sabiedrības attiecības, sociālo risku grupas, kas ar veselības veicināšanas palīdzību integrējas sabiedrībā. Projekta laikā plānots iegādāties aprīkojumu un organizēt dažādus pasākumus uz 2 gadiem — kopīgas apmācības, vingrinājumus, ekskursijas un svinības. Pasākumos būtu iesaistīti cilvēki no dažādām sociālajām grupām, tādējādi veicinot sadarbību un samazinot sociālo atstumtību, bet vismaz 50 % dalībnieku atbilstu apraksta 4. pielikumam. Pasākumu organizēšanā tiks iesaistīti Lietuvas samariešu Jurbarkas reģiona kopienas brīvprātīgie. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an tionscadal ceaptha chun feabhas córasach a chur ar rannpháirtíocht daoine atá faoi eisiamh sóisialta i gcathair Jurbarkas — leanaí, daoine faoi mhíchumas, pinsinéirí sa saol sóisialta, cumarsáid trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn sláinte. Ní hamháin go neartóidh gníomhaíochtaí an caidreamh idir baill an phobail, ach cuirfidh siad le feabhas a chur ar staid shíceolaíoch agus fhisiciúil an daonra. Eagraíonn an tionscadal gníomhaíochtaí cumarsáide d’aoisghrúpaí éagsúla trí ghníomhaíochtaí spóirt agus trí éisteacht le léachtaí faoi stíleanna maireachtála sláintiúla. Is é aidhm an tionscadail coinníollacha a chruthú do chónaitheoirí Jurbarkas chun caidreamh pobail a neartú, grúpaí riosca sóisialta a chomhtháthú sa tsochaí trí chur chun cinn na sláinte. Le linn an tionscadail tá sé beartaithe trealamh a cheannach agus imeachtaí éagsúla a eagrú ar feadh 2 bhliain — oiliúint chomhpháirteach, cleachtaí, turais agus ceiliúradh. Bheadh baint ag daoine ó ghrúpaí sóisialta éagsúla leis na gníomhaíochtaí, rud a dhéanfadh comhar a chur chun cinn agus eisiamh sóisialta a laghdú, ach bheadh 50 % ar a laghad de na rannpháirtithe i gcomhréir le hIarscríbhinn 4 den Tuairisc. Bheadh oibrithe deonacha ó Phobal Réigiún na Samaritans Jurbarkas Liotuánach páirteach in eagrú na ngníomhaíochtaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt je namenjen sistematičnemu izboljševanju vključevanja ljudi, ki doživljajo socialno izključenost v mestu Jurbarkas – otrok, invalidov, upokojencev v družbenem življenju, komuniciranja z dejavnostmi za promocijo zdravja. Dejavnosti ne bodo le okrepile odnosov med člani skupnosti, ampak bodo prispevale k izboljšanju psihološkega in fizičnega stanja prebivalstva. Projekt organizira komunikacijske aktivnosti različnih starostnih skupin s športnimi aktivnostmi in poslušanjem predavanj o zdravem načinu življenja. Cilj projekta je ustvariti pogoje za prebivalce Jurbarkasa za krepitev odnosov med skupnostmi, družbene rizične skupine za vključevanje v družbo s promocijo zdravja. V času projekta načrtujemo nakup opreme in organizacijo različnih dogodkov za dve leti – skupna usposabljanja, vaje, ekskurzije in praznovanja. Dejavnosti bi vključevale ljudi iz različnih družbenih skupin, kar bi spodbudilo sodelovanje in zmanjšalo socialno izključenost, vendar bi bilo vsaj 50 % udeležencev v skladu s Prilogo 4 Opisa. Pri organizaciji dejavnosti bi sodelovali prostovoljci iz litovske skupnosti v regiji Samaritans Jurbarkas. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът има за цел систематично да подобри участието на хора, изпитващи социално изключване в град Юрбаркаш — деца, хора с увреждания, пенсионери в социалния живот, комуникация чрез дейности за насърчаване на здравето. Дейностите не само ще укрепят отношенията между членовете на общността, но и ще допринесат за подобряване на психологическото и физическото състояние на населението. Проектът организира комуникационни дейности на различни възрастови групи чрез спортни дейности и слушане на лекции за здравословен начин на живот. Целта на проекта е да се създадат условия за жителите на Юрбаркас за укрепване на общностните отношения, социални рискови групи, които да се интегрират в обществото чрез промоция на здравето. По време на проекта се планира закупуване на оборудване и организиране на различни събития за 2 години — съвместни обучения, упражнения, екскурзии и тържества. В дейностите ще участват хора от различни социални групи, като по този начин се насърчава сътрудничеството и се намалява социалното изключване, но най-малко 50 % от участниците ще бъдат в съответствие с приложение 4 към описанието. Доброволци от общността на литовските самаряни Юрбаркас ще участват в организирането на дейностите. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett huwa mfassal biex itejjeb b’mod sistematiku l-involviment ta’ persuni li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Jurbarkas — tfal, persuni b’diżabilità, pensjonanti fil-ħajja soċjali, komunikazzjoni permezz ta’ attivitajiet ta’ promozzjoni tas-saħħa. L-attivitajiet mhux biss se jsaħħu r-relazzjonijiet bejn il-membri tal-komunità, iżda se jikkontribwixxu għat-titjib tal-istat psikoloġiku u fiżiku tal-popolazzjoni. Il-proġett jorganizza attivitajiet ta’ komunikazzjoni ta’ gruppi ta’ età differenti permezz ta’ attivitajiet sportivi u jisma’ lekċers dwar stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għar-residenti ta’ Jurbarkas biex jissaħħu r-relazzjonijiet komunitarji, il-gruppi ta’ riskju soċjali biex jintegraw fis-soċjetà permezz tal-promozzjoni tas-saħħa. Matul il-proġett huwa ppjanat li jinxtara tagħmir u jiġu organizzati diversi avvenimenti għal sentejn — taħriġ konġunt, eżerċizzji, eskursjonijiet u ċelebrazzjonijiet. L-attivitajiet ikunu jinvolvu persuni minn gruppi soċjali differenti, u b’hekk jippromwovu l-kooperazzjoni u jnaqqsu l-esklużjoni soċjali, iżda mill-inqas 50 % tal-parteċipanti jkunu konformi mal-Anness 4 tad-Deskrizzjoni. Voluntiera mill-Komunità Litwana tar-Reġjun ta’ Jurbarkas Samaritans se jkunu involuti fl-organizzazzjoni ta’ l-attivitajiet. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto destina-se a melhorar sistematicamente a participação das pessoas em situação de exclusão social na cidade de Jurbarkas — crianças, pessoas com deficiência, pensionistas na vida social, comunicação através de atividades de promoção da saúde. As atividades não só fortalecerão as relações entre os membros da comunidade, mas também contribuirão para a melhoria do estado psicológico e físico da população. O projeto organiza atividades de comunicação de diferentes faixas etárias através de atividades desportivas e da audição de palestras sobre estilos de vida saudáveis. O objetivo do projeto é criar condições para que os residentes de Jurbarkas fortaleçam as relações comunitárias, os grupos de risco social se integrem na sociedade através da promoção da saúde. Durante o projeto, está prevista a aquisição de equipamento e a organização de vários eventos durante dois anos — formações conjuntas, exercícios, excursões e celebrações. As atividades envolveriam pessoas de diferentes grupos sociais, promovendo assim a cooperação e reduzindo a exclusão social, mas pelo menos 50 % dos participantes estariam em conformidade com o anexo 4 da descrição. Os voluntários da comunidade da região de Jurbarkas, na Lituânia, participarão na organização das atividades. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet har til formål systematisk at forbedre inddragelsen af personer, der oplever social udstødelse i byen Jurbarkas — børn, handicappede, pensionister i det sociale liv, kommunikation gennem sundhedsfremmeaktiviteter. Aktiviteterne vil ikke kun styrke forholdet mellem medlemmer af samfundet, men vil også bidrage til at forbedre befolkningens psykologiske og fysiske tilstand. Projektet organiserer kommunikationsaktiviteter for forskellige aldersgrupper gennem sportsaktiviteter og lytter til foredrag om sund livsstil. Formålet med projektet er at skabe betingelser for, at indbyggerne i Jurbarkas kan styrke samfundsrelationer, sociale risikogrupper, så de kan integreres i samfundet gennem sundhedsfremme. Under projektet er det planlagt at købe udstyr og organisere forskellige arrangementer i 2 år — fælles træning, øvelser, udflugter og festligheder. Aktiviteterne vil involvere personer fra forskellige sociale grupper og dermed fremme samarbejde og mindske social udstødelse, men mindst 50 % af deltagerne vil være i overensstemmelse med bilag 4 til beskrivelsen. Frivillige fra det litauiske Samaritans Jurbarkas-regionsfællesskab vil blive inddraget i tilrettelæggelsen af aktiviteterne. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul este conceput pentru a îmbunătăți în mod sistematic implicarea persoanelor care se confruntă cu excluziune socială în orașul Jurbarkas – copii, persoane cu handicap, pensionari în viața socială, comunicare prin activități de promovare a sănătății. Activitățile nu numai că vor consolida relațiile dintre membrii comunității, dar vor contribui la îmbunătățirea stării psihologice și fizice a populației. Proiectul organizează activități de comunicare a diferitelor grupe de vârstă prin activități sportive și ascultarea de prelegeri despre un stil de viață sănătos. Scopul proiectului este de a crea condiții pentru locuitorii din Jurbarkas pentru a consolida relațiile comunitare, grupurile de risc social să se integreze în societate prin promovarea sănătății. În timpul proiectului este planificat să achiziționeze echipamente și să organizeze diverse evenimente timp de 2 ani – training-uri comune, exerciții, excursii și festivități. Activitățile ar implica persoane din diferite grupuri sociale, promovând astfel cooperarea și reducând excluziunea socială, dar cel puțin 50 % dintre participanți ar fi în conformitate cu anexa 4 la Descriere. Voluntarii comunității samaritenilor lituanieni Jurbarkas vor fi implicați în organizarea activităților. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet är utformat för att systematiskt förbättra deltagandet av människor som upplever social utestängning i staden Jurbarkas – barn, personer med funktionsnedsättning, pensionärer i det sociala livet, kommunikation genom hälsofrämjande åtgärder. Verksamheten kommer inte bara att stärka relationerna mellan medlemmarna i samhället, utan kommer också att bidra till att förbättra befolkningens psykiska och fysiska tillstånd. Projektet organiserar kommunikationsverksamhet för olika åldersgrupper genom idrottsaktiviteter och genom att lyssna på föreläsningar om en hälsosam livsstil. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för invånarna i Jurbarkas att stärka samhällsrelationer, sociala riskgrupper att integreras i samhället genom hälsofrämjande. Under projektet planeras inköp av utrustning och olika evenemang under 2 år – gemensamma utbildningar, övningar, utflykter och fester. Verksamheten skulle omfatta personer från olika samhällsgrupper, vilket skulle främja samarbete och minska den sociala utestängningen, men minst 50 % av deltagarna skulle uppfylla kraven i bilaga 4 till beskrivningen. Volontärer från den litauiska samaritanregionen Jurbarkas skulle delta i organisationen av verksamheten. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Vytauto Didžiojo 35A, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0392
0 references