Preliminary study Development Hub MatLust 2023 (Q2661373)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661373 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preliminary study Development Hub MatLust 2023 |
Project Q2661373 in Sweden |
Statements
400,000 Swedish krona
0 references
800,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2021
0 references
30 April 2022
0 references
Södertälje kommun
0 references
59°5'16.37"N, 17°34'31.62"E
0 references
15189
0 references
Föreliggande förstudie syftar till att undersöka förutsättningarna för en utvecklingshub kopplat till livsmedel. Det har identifierats, i redan pågående projekt, att små- och medelstora företag inom livsmedelsbranschen har ett identifierat behov av samt efterfrågar stöd och aktiviteter som en utvecklingshub för livsmedel kan erbjuda. Det har även identifierats att ett bredare erbjudande behövs för att utveckla branschen. Denna förstudie ska utreda detaljerade behov för att sedan kunna genomföra och erbjuda lämpliga aktiviteter i ett kommande projekt, som bygger vidare på det som är värt att ta med från det redan pågående Matlust-projektet. Intentionen är att ett kommande projekt ska innehålla nya stödprogram riktat till små och medelstora företag samt en geografisk utvidgning. Förstudiens mål är att besvara vilka erbjudanden som bör finnas med, hur förutsättningarna ser ut för ett bredare erbjudande, både tematiskt och geografiskt, vilka samarbetspartners som bör ingå samt hur ägarskapet ska se ut i ett framtida projekt. Vid avslut förväntas man ha en bra grund för att formulera ett nytt genomförandeprojekt som stärker konkurrenskraft och strategiska samarbeten inom livsmedelssektorn, med sikte på att förse Stockholmsregionen med hållbara livsmedel. (Swedish)
0 references
This pre-study aims to investigate the conditions for a development hub linked to foodstuffs. It has been identified, in already ongoing projects, that small and medium-sized enterprises in the food industry have an identified need for and demand support and activities that a food development hub can offer. It has also been identified that a broader offering is needed to develop the industry. This feasibility study will investigate detailed needs in order to then be able to implement and offer appropriate activities in a future project, which builds on what is worth taking along from the already ongoing Matlust project. The intention is for an upcoming project to include new support programmes aimed at small and medium-sized enterprises as well as a geographical expansion. The aim of the feasibility study is to answer which offers should be included, what the prerequisites are for a broader offer, both thematic and geographical, which partners should be included and what ownership should look like in a future project. Closing is expected to have a good foundation for formulating a new implementation project that strengthens competitiveness and strategic cooperation in the food sector, with the aim of providing sustainable food in the Stockholm region. (English)
29 April 2021
0.4227915328513318
0 references
Cette étude préalable vise à étudier les conditions d’un pôle de développement lié à l’alimentation. Il a été constaté, dans le cadre de projets déjà en cours, que les petites et moyennes entreprises du secteur alimentaire ont identifié un besoin et une demande de soutien et d’activités qu’un pôle de développement alimentaire peut offrir. Il a également été déterminé qu’une offre plus large est nécessaire pour développer l’industrie. Cette étude préalable portera sur les besoins détaillés afin de pouvoir mener à bien et proposer des activités appropriées dans le cadre d’un futur projet, en s’appuyant sur ce qui vaut la peine d’être repris dans le projet Matlust déjà en cours. Il est prévu qu’un futur projet inclue de nouveaux programmes de soutien aux PME et une extension géographique. L’objectif de l’étude préalable est de répondre aux offres à inclure, à quelles conditions pour une offre plus large, tant sur le plan thématique que géographique, quels partenaires devraient être inclus et quelle appropriation devrait ressembler à un projet futur. À sa clôture, il devrait disposer d’une bonne base pour formuler un nouveau projet de mise en œuvre qui renforce la compétitivité et la coopération stratégique dans le secteur alimentaire, en vue de fournir à la région de Stockholm une alimentation durable. (French)
25 November 2021
0 references
Diese Vorstudie zielt darauf ab, die Bedingungen für ein mit Lebensmitteln verbundenes Entwicklungszentrum zu untersuchen. Bei bereits laufenden Projekten wurde festgestellt, dass kleine und mittlere Unternehmen im Lebensmittelsektor einen ermittelten Bedarf und Bedarf an Unterstützung und Aktivitäten haben, die ein Lebensmittelentwicklungszentrum bieten kann. Es wurde auch festgestellt, dass ein breiteres Angebot für die Entwicklung der Branche erforderlich ist. In dieser Vorstudie werden detaillierte Bedürfnisse untersucht, um in einem zukünftigen Projekt geeignete Aktivitäten durchführen und anbieten zu können, aufbauend auf dem, was sich aus dem bereits laufenden Matlust Projekt lohnt. Ein künftiges Projekt soll neue Förderprogramme für KMU und eine geografische Ausdehnung umfassen. Ziel der Vorstudie ist es, zu beantworten, welche Angebote einbezogen werden sollten, wie die Bedingungen für ein breiteres Angebot sowohl thematisch als auch geografisch aussehen sollen, welche Partner einbezogen werden sollten und wie die Eigenverantwortung in einem künftigen Projekt aussehen sollte. Bei der Schließung wird erwartet, dass sie eine gute Grundlage für die Formulierung eines neuen Umsetzungsprojekts hat, das die Wettbewerbsfähigkeit und die strategische Zusammenarbeit im Lebensmittelsektor stärkt, um der Region Stockholm nachhaltige Lebensmittel zu bieten. (German)
27 November 2021
0 references
Deze pre-study heeft tot doel de voorwaarden te onderzoeken voor een ontwikkelingsknooppunt gekoppeld aan voedsel. In reeds lopende projecten is vastgesteld dat kleine en middelgrote ondernemingen in de levensmiddelensector behoefte hebben aan en vraag hebben naar steun en activiteiten die een hub voor voedselontwikkeling kan bieden. Er is ook vastgesteld dat een breder aanbod nodig is om de industrie te ontwikkelen. Deze pre-study zal gedetailleerde behoeften onderzoeken om in een toekomstig project passende activiteiten uit te kunnen voeren en aan te bieden, voortbouwend op wat de moeite waard is om het reeds lopende Matlust-project op te nemen. Het is de bedoeling dat in een toekomstig project nieuwe steunprogramma’s voor het MKB en een geografische uitbreiding worden opgenomen. Het doel van de voorstudie is te beantwoorden welke aanbiedingen moeten worden opgenomen, hoe de voorwaarden eruit zien voor een breder aanbod, zowel thematisch als geografisch, welke partners moeten worden opgenomen en hoe de betrokkenheid in een toekomstig project eruit moet zien. Bij de afsluiting zal zij naar verwachting een goede basis hebben voor het formuleren van een nieuw uitvoeringsproject dat het concurrentievermogen en de strategische samenwerking in de levensmiddelensector versterkt, teneinde de regio Stockholm te voorzien van duurzaam voedsel. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Questo pre-studio mira a studiare le condizioni per un polo di sviluppo legato all'alimentazione. È stato individuato, nei progetti già in corso, che le piccole e medie imprese del settore alimentare hanno una necessità e una domanda identificate di sostegno e di attività che un polo di sviluppo alimentare può offrire. È stato inoltre rilevato che è necessaria un'offerta più ampia per sviluppare l'industria. Questo pre-studio esaminerà le esigenze dettagliate al fine di poter svolgere e offrire attività adeguate in un progetto futuro, basandosi su ciò che vale la pena trarre dal progetto Matlust già in corso. L'intenzione è che un progetto futuro includa nuovi programmi di sostegno alle PMI e un'estensione geografica. L'obiettivo dello studio preliminare è quello di rispondere a quali offerte debbano essere incluse, quali siano le condizioni per un'offerta più ampia, dal punto di vista sia tematico che geografico, quali partner debbano essere inclusi e quale sia la titolarità di un progetto futuro. Alla chiusura, si prevede di disporre di una buona base per la formulazione di un nuovo progetto di attuazione che rafforzi la competitività e la cooperazione strategica nel settore alimentare, al fine di fornire alla regione di Stoccolma un'alimentazione sostenibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este estudio previo tiene por objeto investigar las condiciones de un centro de desarrollo vinculado a los alimentos. En los proyectos ya en curso se ha determinado que las pequeñas y medianas empresas del sector alimentario tienen una necesidad y demanda de apoyo y actividades que un centro de desarrollo alimentario puede ofrecer. También se ha determinado que se necesita una oferta más amplia para desarrollar la industria. Este estudio previo investigará las necesidades detalladas para poder llevar a cabo y ofrecer las actividades adecuadas en un futuro proyecto, basándose en lo que vale la pena asumir del proyecto Matlust ya en curso. La intención es que un proyecto futuro incluya nuevos programas de apoyo a las PYME y una extensión geográfica. El objetivo del preestudio es responder a qué ofertas deben incluirse, cómo parecen las condiciones para una oferta más amplia, tanto temática como geográfica, qué socios deben incluirse y qué propiedad debe ser en un futuro proyecto. Al cierre, se espera que tenga una buena base para formular un nuevo proyecto de ejecución que refuerce la competitividad y la cooperación estratégica en el sector alimentario, con miras a proporcionar alimentos sostenibles a la región de Estocolmo. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Selle eeluuringu eesmärk on uurida toiduainetega seotud arengukeskuse tingimusi. Juba käimasolevates projektides on kindlaks tehtud, et toiduainetööstuse väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad vajavad ja nõuavad toetust ja tegevusi, mida toidu arendamise keskus saab pakkuda. Samuti on kindlaks tehtud, et tööstuse arendamiseks on vaja laiemat pakkumist. Selles teostatavusuuringus uuritakse üksikasjalikke vajadusi, et seejärel oleks võimalik rakendada ja pakkuda asjakohast tegevust tulevases projektis, mis tugineb juba käimasolevast Matlusti projektist tulenevale panusele. Tulevase projekti eesmärk on hõlmata uusi väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele suunatud toetusprogramme, samuti geograafilist laienemist. Teostatavusuuringu eesmärk on vastata, millised pakkumised tuleks lisada, millised eeltingimused on laiema pakkumise jaoks nii temaatiliselt kui ka geograafiliselt, millised partnerid tuleks kaasata ja milline peaks olema vastutus tulevases projektis. Lõpetamisel peaks olema hea alus uue rakendusprojekti koostamiseks, mis tugevdab konkurentsivõimet ja strateegilist koostööd toidusektoris, eesmärgiga pakkuda Stockholmi piirkonnas jätkusuutlikku toitu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šiuo išankstiniu tyrimu siekiama ištirti su maisto produktais susijusio vystymosi centro sąlygas. Jau vykdomuose projektuose nustatyta, kad maisto pramonės mažosios ir vidutinės įmonės turi nustatytą poreikį ir paklausos paramą bei veiklą, kurią gali pasiūlyti maisto vystymo centras. Taip pat nustatyta, kad pramonei plėtoti reikia platesnio pasiūlymo. Šioje galimybių studijoje bus išnagrinėti išsamūs poreikiai, kad būtų galima įgyvendinti ir pasiūlyti atitinkamą veiklą būsimame projekte, kuris grindžiamas tuo, kas verta iš jau vykdomo Matlust projekto. Ketinama į būsimą projektą įtraukti naujas paramos programas, skirtas mažosioms ir vidutinėms įmonėms, ir geografinę plėtrą. Galimybių studijos tikslas – atsakyti, kurie pasiūlymai turėtų būti įtraukti, kokios išankstinės sąlygos yra platesniam tiek teminiam, tiek geografiniam pasiūlymui, kokie partneriai turėtų būti įtraukti ir kokia nuosavybė turėtų atrodyti būsimame projekte. Tikimasi, kad užbaigiant derybas bus sukurtas geras pagrindas parengti naują įgyvendinimo projektą, kuriuo būtų stiprinamas konkurencingumas ir strateginis bendradarbiavimas maisto sektoriuje, siekiant užtikrinti tvarų maistą Stokholmo regione. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je ove studije istražiti uvjete za razvojno čvorište povezano s hranom. U projektima koji su već u tijeku utvrđeno je da mala i srednja poduzeća u prehrambenoj industriji imaju utvrđenu potrebu i traže potporu i aktivnosti koje centar za razvoj hrane može ponuditi. Utvrđeno je i da je za razvoj industrije potrebna šira ponuda. Ovom studijom izvedivosti istražit će se detaljne potrebe kako bi se zatim mogle provesti i ponuditi odgovarajuće aktivnosti u budućem projektu, koji se temelji na onome što je vrijedno poduzeti iz već postojećeg projekta Matlust. Namjera je da se u predstojeći projekt uključe novi programi potpore usmjereni na mala i srednja poduzeća, kao i zemljopisno širenje. Cilj je studije izvedivosti odgovoriti na koje bi ponude trebalo uključiti, koji su preduvjeti za širu ponudu, kako tematsku tako i geografsku, koju bi partnere trebalo uključiti i kako bi u budućem projektu trebalo izgledati vlasništvo. Očekuje se da će zatvaranje imati dobar temelj za oblikovanje novog provedbenog projekta kojim se jača konkurentnost i strateška suradnja u prehrambenom sektoru s ciljem osiguravanja održive hrane u Stockholmskoj regiji. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αυτή η προμελέτη έχει ως στόχο να διερευνήσει τις συνθήκες για έναν κόμβο ανάπτυξης που συνδέεται με τα τρόφιμα. Έχει διαπιστωθεί, σε ήδη εν εξελίξει έργα, ότι οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της βιομηχανίας τροφίμων έχουν εντοπισθεί η ανάγκη και η ζήτηση για στήριξη και δραστηριότητες που μπορεί να προσφέρει ένας κόμβος ανάπτυξης τροφίμων. Διαπιστώθηκε επίσης ότι απαιτείται ευρύτερη προσφορά για την ανάπτυξη του κλάδου. Αυτή η μελέτη σκοπιμότητας θα διερευνήσει τις λεπτομερείς ανάγκες προκειμένου να είναι σε θέση στη συνέχεια να υλοποιήσει και να προσφέρει κατάλληλες δραστηριότητες σε ένα μελλοντικό σχέδιο, το οποίο βασίζεται σε αυτό που αξίζει να ληφθεί υπόψη από το ήδη εν εξελίξει σχέδιο Matlust. Η πρόθεση είναι ένα επερχόμενο έργο να περιλαμβάνει νέα προγράμματα στήριξης που θα απευθύνονται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, καθώς και γεωγραφική επέκταση. Στόχος της μελέτης σκοπιμότητας είναι να απαντηθεί ποιες προσφορές πρέπει να συμπεριληφθούν, ποιες είναι οι προϋποθέσεις για μια ευρύτερη προσφορά, τόσο θεματική όσο και γεωγραφική, ποιοι εταίροι θα πρέπει να συμπεριληφθούν και ποια θα πρέπει να είναι η οικειοποίηση σε ένα μελλοντικό σχέδιο. Το κλείσιμο αναμένεται να έχει μια καλή βάση για τη διαμόρφωση ενός νέου σχεδίου εφαρμογής που ενισχύει την ανταγωνιστικότητα και τη στρατηγική συνεργασία στον τομέα των τροφίμων, με στόχο την παροχή βιώσιμων τροφίμων στην περιοχή της Στοκχόλμης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom tejto predbežnej štúdie je preskúmať podmienky pre vývojové centrum spojené s potravinami. V už prebiehajúcich projektoch sa zistilo, že malé a stredné podniky v potravinárskom priemysle majú zistenú potrebu a dopyt po podpore a činnostiach, ktoré môže ponúknuť centrum pre rozvoj potravín. Takisto sa zistilo, že na rozvoj tohto odvetvia je potrebná širšia ponuka. V rámci tejto štúdie uskutočniteľnosti sa preskúmajú podrobné potreby, aby bolo možné realizovať a ponúknuť vhodné činnosti v budúcom projekte, ktorý vychádza z toho, čo stojí za to vziať do úvahy už prebiehajúci projekt Matlust. Zámerom nadchádzajúceho projektu je zahrnúť nové podporné programy zamerané na malé a stredné podniky, ako aj geografickú expanziu. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je odpovedať na to, ktoré ponuky by sa mali zahrnúť, aké sú predpoklady pre širšiu ponuku, tematickú aj geografickú, ktorí partneri by mali byť zahrnutí a aké vlastníctvo by malo vyzerať v budúcom projekte. Očakáva sa, že uzavretie bude mať dobrý základ pre vypracovanie nového realizačného projektu, ktorý posilní konkurencieschopnosť a strategickú spoluprácu v potravinárskom sektore s cieľom zabezpečiť udržateľné potraviny v Štokholmskom regióne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tämän esitutkimuksen tarkoituksena on tutkia elintarvikkeisiin liittyvän kehityskeskuksen edellytyksiä. Jo käynnissä olevissa hankkeissa on todettu, että elintarviketeollisuuden pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on tunnistettu tarve tukea ja kysyntää sekä toimia, joita elintarvikkeiden kehittämiskeskus voi tarjota. Lisäksi on todettu, että alan kehittäminen edellyttää laajempaa tarjontaa. Tässä toteutettavuustutkimuksessa selvitetään yksityiskohtaisia tarpeita, jotta voidaan toteuttaa ja tarjota asianmukaisia toimia tulevassa hankkeessa, joka perustuu jo käynnissä olevaan Matlust-hankkeeseen. Tarkoituksena on, että tulevaan hankkeeseen sisällytetään uusia pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattuja tukiohjelmia sekä maantieteellistä laajentamista. Toteutettavuustutkimuksen tavoitteena on vastata siihen, mitkä tarjoukset olisi sisällytettävä, mitkä ovat edellytykset laajemmalle tarjoukselle, sekä temaattiselle että maantieteelliselle tarjonnalle, mitkä kumppanit olisi otettava mukaan ja millainen omistajuuden pitäisi olla tulevassa hankkeessa. Sulkemisella odotetaan olevan hyvä perusta sellaisen uuden täytäntöönpanohankkeen laatimiselle, jolla vahvistetaan kilpailukykyä ja strategista yhteistyötä elintarvikealalla ja jonka tavoitteena on tarjota kestäviä elintarvikkeita Tukholman alueella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem tego badania wstępnego jest zbadanie warunków dla centrum rozwoju powiązanego ze środkami spożywczymi. W ramach trwających już projektów stwierdzono, że małe i średnie przedsiębiorstwa w przemyśle spożywczym zidentyfikowały potrzebę i wsparcie popytu oraz działania, które może zaoferować centrum rozwoju żywności. Stwierdzono również, że do rozwoju przemysłu potrzebna jest szersza oferta. W ramach tego studium wykonalności zbadane zostaną szczegółowe potrzeby, aby następnie móc wdrożyć i zaproponować odpowiednie działania w przyszłym projekcie, który opiera się na tym, co warto podjąć z już realizowanego projektu Matlust. Planuje się, że zbliżający się projekt obejmie nowe programy wsparcia skierowane do małych i średnich przedsiębiorstw, a także ekspansję geograficzną. Celem studium wykonalności jest odpowiedź na to, które oferty należy uwzględnić, jakie są warunki wstępne dla szerszej oferty, zarówno tematycznej, jak i geograficznej, które partnerzy powinni zostać włączeni oraz jaka powinna wyglądać odpowiedzialność w przyszłym projekcie. Oczekuje się, że zamknięcie będzie stanowić dobrą podstawę do opracowania nowego projektu wdrażania, który wzmocni konkurencyjność i strategiczną współpracę w sektorze spożywczym w celu zapewnienia zrównoważonej żywności w regionie Sztokholmu. (Polish)
27 July 2022
0 references
Ennek az előtanulmánynak az a célja, hogy megvizsgálja az élelmiszerekhez kapcsolódó fejlesztési központ feltételeit. A már folyamatban lévő projektekben megállapítást nyert, hogy az élelmiszeriparban működő kis- és középvállalkozásoknak olyan támogatásra és keresletre van szükségük, amelyet egy élelmiszerfejlesztési központ kínálhat. Az is megállapítást nyert, hogy az ágazat fejlesztéséhez szélesebb körű kínálatra van szükség. Ez a megvalósíthatósági tanulmány részletes igényeket fog vizsgálni annak érdekében, hogy ezt követően végre lehessen hajtani és megfelelő tevékenységeket lehessen kínálni egy olyan jövőbeli projektben, amely a már folyamatban lévő Matlust projektből érdemes továbbhaladni. A cél az, hogy egy küszöbön álló projekt a kis- és középvállalkozásokat célzó új támogatási programokat, valamint a földrajzi terjeszkedést is magában foglaljon. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy választ adjon arra, hogy mely ajánlatokat kell belefoglalni, mik az előfeltételei egy szélesebb körű ajánlatnak, mind tematikus, mind földrajzi szempontból, mely partnereket kell bevonni, és hogy hogyan kell kinézni egy jövőbeli projektben. A zárás várhatóan jó alapot biztosít egy olyan új végrehajtási projekt kialakításához, amely megerősíti az élelmiszer-ágazat versenyképességét és stratégiai együttműködését azzal a céllal, hogy fenntartható élelmiszereket biztosítson a stockholmi régióban. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem této předběžné studie je prozkoumat podmínky pro vývojové centrum spojené s potravinami. U již probíhajících projektů bylo zjištěno, že malé a střední podniky v potravinářském průmyslu mají zjištěnou potřebu podpory a činností, které může nabídnout centrum pro rozvoj potravin, a poptávky po nich. Bylo rovněž zjištěno, že k rozvoji tohoto odvětví je zapotřebí širší nabídky. Tato studie proveditelnosti bude zkoumat podrobné potřeby, aby pak bylo možné realizovat a nabídnout vhodné činnosti v budoucím projektu, který staví na tom, co stojí za to vzít z již probíhajícího projektu Matlust. Záměrem je, aby nadcházející projekt zahrnoval nové programy podpory zaměřené na malé a střední podniky, jakož i zeměpisnou expanzi. Cílem studie proveditelnosti je odpovědět na to, které nabídky by měly být zahrnuty, jaké jsou předpoklady pro širší nabídku, jak tematickou, tak zeměpisnou, kteří partneři by měli být zahrnuti a jaká odpovědnost by měla vypadat v budoucím projektu. Očekává se, že uzavření bude mít dobrý základ pro vypracování nového realizačního projektu, který posílí konkurenceschopnost a strategickou spolupráci v potravinářském odvětví s cílem zajistit udržitelné potraviny ve Stockholmském regionu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šī priekšpētījuma mērķis ir izpētīt apstākļus attīstības centram, kas saistīts ar pārtikas produktiem. Jau notiekošajos projektos ir konstatēts, ka pārtikas rūpniecības mazajiem un vidējiem uzņēmumiem ir apzināta vajadzība pēc atbalsta un pasākumiem, ko pārtikas attīstības centrs var piedāvāt, un tas ir pieprasīts. Ir arī konstatēts, ka nozares attīstībai ir vajadzīgs plašāks piedāvājums. Šajā priekšizpētē tiks izpētītas detalizētas vajadzības, lai pēc tam varētu īstenot un piedāvāt piemērotas darbības nākotnes projektā, kura pamatā ir tas, ko vērts ņemt no jau notiekošā Matlust projekta. Paredzēts, ka gaidāmajā projektā tiks iekļautas jaunas atbalsta programmas maziem un vidējiem uzņēmumiem, kā arī ģeogrāfiskā paplašināšanās. Priekšizpētes mērķis ir atbildēt uz to, kādi piedāvājumi būtu jāiekļauj, kādi ir priekšnosacījumi plašākam piedāvājumam — gan tematiskajam, gan ģeogrāfiskajam –, kuri partneri būtu jāiekļauj un kādai jābūt līdzdalībai turpmākā projektā. Paredzams, ka slēgšana būs labs pamats, lai formulētu jaunu īstenošanas projektu, kas stiprina konkurētspēju un stratēģisko sadarbību pārtikas nozarē, lai nodrošinātu ilgtspējīgu pārtiku Stokholmas reģionā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar seo imscrúdú a dhéanamh ar na coinníollacha a bhaineann le mol forbartha atá nasctha le hearraí bia. Aithníodh, i dtionscadail atá ar siúl cheana féin, go bhfuil gá aitheanta ag fiontair bheaga agus mheánmhéide i dtionscal an bhia le tacaíocht agus gníomhaíochtaí éilimh is féidir le mol forbartha bia a chur ar fáil. Aithníodh freisin go bhfuil gá le tairiscint níos leithne chun an tionscal a fhorbairt. Déanfaidh an staidéar féidearthachta seo imscrúdú ar riachtanais mhionsonraithe chun a bheith in ann gníomhaíochtaí cuí a chur chun feidhme agus a thairiscint i dtionscadal amach anseo, a thógann ar an méid is fiú a thógáil ón tionscadal Matlust atá ar siúl cheana féin. Tá sé i gceist go n-áireofaí le tionscadal atá le teacht cláir nua tacaíochta atá dírithe ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide chomh maith le leathnú geografach. Is é is aidhm don staidéar féidearthachta freagra a thabhairt ar na tairiscintí ba cheart a chur san áireamh, cad iad na réamhriachtanais do thairiscint níos leithne, idir théamach agus gheografach, cé na comhpháirtithe ba cheart a chur san áireamh agus cén chuma a bheadh ar úinéireacht i dtionscadal amach anseo. Táthar ag súil go mbeidh bunús maith le dúnadh chun tionscadal nua cur chun feidhme a fhoirmliú a neartóidh iomaíochas agus comhar straitéiseach in earnáil an bhia, agus é mar aidhm leis sin bia inbhuanaithe a chur ar fáil i réigiún Stócólm. (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen te predštudije je raziskati pogoje za razvoj vozlišča, povezanega z živili. V projektih, ki že potekajo, je bilo ugotovljeno, da imajo mala in srednje velika podjetja v živilski industriji ugotovljeno potrebo po podpori in povpraševanju po podpori ter dejavnostih, ki jih lahko ponudi vozlišče za razvoj hrane. Ugotovljeno je bilo tudi, da je za razvoj industrije potrebna širša ponudba. V tej študiji izvedljivosti bodo preučene podrobne potrebe, da bi se nato lahko izvajale in ponudile ustrezne dejavnosti v prihodnjem projektu, ki temelji na tem, kaj je vredno vzeti iz že potekajočega projekta Matlust. Namen je, da bi prihodnji projekt vključeval nove podporne programe, namenjene malim in srednje velikim podjetjem, ter geografsko širitev. Cilj študije izvedljivosti je odgovoriti, katere ponudbe je treba vključiti, kateri so predpogoji za širšo ponudbo, tako tematsko kot geografsko, kateri partnerji bi morali biti vključeni in kakšen bi moral biti občutek lastništva v prihodnjem projektu. Pričakuje se, da bo zaključek pogajanj dober temelj za oblikovanje novega izvedbenega projekta, ki bo okrepil konkurenčnost in strateško sodelovanje v živilskem sektorju, da bi zagotovili trajnostno hrano v stockholmski regiji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Това предварително проучване има за цел да проучи условията за изграждане на център за развитие, свързан с хранителните продукти. В рамките на вече текущи проекти беше установено, че малките и средните предприятия в хранително-вкусовата промишленост имат установена нужда и търсене на подкрепа и дейности, които центърът за развитие на храните може да предложи. Беше установено също така, че за развитието на промишлеността е необходимо по-широко предлагане. Това проучване за осъществимост ще проучи подробно нуждите, за да може след това да се реализират и предложат подходящи дейности в бъдещ проект, който се основава на това, което си струва да се вземе предвид от вече текущия проект Matlust. Намерението е предстоящ проект да включва нови програми за подкрепа, насочени към малките и средните предприятия, както и географско разширяване. Целта на проучването за осъществимост е да се отговори кои оферти следва да бъдат включени, какви са предпоставките за по-широко предлагане, както тематично, така и географско, кои партньори следва да бъдат включени и каква ангажираност следва да изглежда в бъдещ проект. Очаква се приключването да има добра основа за формулиране на нов проект за изпълнение, който укрепва конкурентоспособността и стратегическото сътрудничество в хранително-вкусовия сектор с цел осигуряване на устойчиви храни в региона на Стокхолм. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan l-istudju ta’ qabel għandu l-għan li jinvestiga l-kundizzjonijiet għal ċentru ta’ żvilupp marbut mal-oġġetti tal-ikel. Ġie identifikat, fi proġetti li diġà għaddejjin, li l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fl-industrija tal-ikel għandhom ħtieġa identifikata u jeħtieġu appoġġ u attivitajiet li ċentru għall-iżvilupp tal-ikel jista’ joffri. Ġie identifikat ukoll li hija meħtieġa offerta usa’ għall-iżvilupp tal-industrija. Dan l-istudju ta’ fattibbiltà se jinvestiga ħtiġijiet dettaljati sabiex imbagħad ikun jista’ jiġi implimentat u offrut attivitajiet xierqa fi proġett futur, li jibni fuq dak li ta’ min jieħu l-proġett Matlust li diġà għaddej. L-intenzjoni hija li proġett li jmiss jinkludi programmi ġodda ta’ appoġġ immirati lejn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju kif ukoll espansjoni ġeografika. L-għan tal-istudju ta’ fattibbiltà huwa li jwieġeb liema offerti għandhom jiġu inklużi, x’inhuma l-prerekwiżiti għal offerta usa’, kemm tematika kif ukoll ġeografika, liema sħab għandhom jiġu inklużi u x’inhi s-sjieda fi proġett futur. L-għeluq huwa mistenni li jkollu pedament tajjeb għall-formulazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ implimentazzjoni li jsaħħaħ il-kompetittività u l-kooperazzjoni strateġika fis-settur tal-ikel, bil-għan li jipprovdi ikel sostenibbli fir-reġjun ta’ Stokkolma. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este pré-estudo tem como objetivo investigar as condições para um centro de desenvolvimento ligado aos alimentos. Foi identificado, em projetos já em curso, que as pequenas e médias empresas da indústria alimentar têm uma necessidade identificada e exigem apoio e atividades que um polo de desenvolvimento alimentar pode oferecer. Também foi identificado que uma oferta mais ampla é necessária para desenvolver a indústria. Este estudo de viabilidade irá investigar as necessidades detalhadas, a fim de, em seguida, ser capaz de implementar e oferecer atividades adequadas em um projeto futuro, que se baseia no que vale a pena levar junto com o projeto Matlust já em andamento. Pretende-se que um futuro projeto inclua novos programas de apoio destinados às pequenas e médias empresas, bem como uma expansão geográfica. O objetivo do estudo de viabilidade é responder quais as ofertas que devem ser incluídas, quais os pré-requisitos para uma oferta mais ampla, tanto temática como geográfica, quais os parceiros que devem ser incluídos e qual deve ser a apropriação num projeto futuro. Espera-se que o encerramento tenha uma boa base para a formulação de um novo projeto de implementação que reforce a competitividade e a cooperação estratégica no setor alimentar, com o objetivo de fornecer alimentos sustentáveis na região de Estocolmo. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Denne forberedende undersøgelse har til formål at undersøge betingelserne for et udviklingsknudepunkt i forbindelse med fødevarer. Det er i allerede igangværende projekter blevet konstateret, at små og mellemstore virksomheder i fødevareindustrien har identificeret behov for og efterspørgsel efter støtte og aktiviteter, som et knudepunkt for fødevareudvikling kan tilbyde. Det er også blevet konstateret, at der er behov for et bredere udbud for at udvikle industrien. Denne gennemførlighedsundersøgelse vil undersøge detaljerede behov for derefter at kunne gennemføre og tilbyde passende aktiviteter i et fremtidigt projekt, der bygger på, hvad der er værd at tage med fra det allerede igangværende Matlust-projekt. Hensigten er, at et kommende projekt skal omfatte nye støtteprogrammer rettet mod små og mellemstore virksomheder samt en geografisk udvidelse. Formålet med gennemførlighedsundersøgelsen er at besvare, hvilke tilbud der bør medtages, hvilke forudsætninger der er for et bredere tilbud, både tematisk og geografisk, hvilke partnere der bør inddrages, og hvordan ejerskabet skal se ud i et fremtidigt projekt. Lukningen forventes at få et godt grundlag for at formulere et nyt gennemførelsesprojekt, der styrker konkurrenceevnen og det strategiske samarbejde i fødevaresektoren med det formål at levere bæredygtige fødevarer i Stockholm-regionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest studiu prealabil urmărește să investigheze condițiile pentru un centru de dezvoltare legat de produsele alimentare. S-a identificat, în cadrul unor proiecte deja în curs de desfășurare, că întreprinderile mici și mijlocii din industria alimentară au o nevoie identificată și necesită sprijin și activități pe care le poate oferi un centru de dezvoltare alimentară. S-a constatat, de asemenea, că este nevoie de o ofertă mai amplă pentru dezvoltarea industriei. Acest studiu de fezabilitate va analiza nevoile detaliate pentru a putea apoi să pună în aplicare și să ofere activități adecvate în cadrul unui proiect viitor, care se bazează pe ceea ce merită luat de la proiectul Matlust deja în curs de desfășurare. Se intenționează ca un proiect viitor să includă noi programe de sprijin destinate întreprinderilor mici și mijlocii, precum și o extindere geografică. Scopul studiului de fezabilitate este de a răspunde la ofertele care ar trebui incluse, care sunt condițiile prealabile pentru o ofertă mai largă, atât tematică, cât și geografică, care sunt partenerii care ar trebui incluși și cum ar trebui să arate asumarea responsabilității într-un proiect viitor. Se preconizează că închiderea va avea o bază bună pentru formularea unui nou proiect de punere în aplicare care să consolideze competitivitatea și cooperarea strategică în sectorul alimentar, cu scopul de a furniza alimente durabile în regiunea Stockholm. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20302705
0 references