Employment Agency for Persons with Disabilities in Powiats: Olkuski, Miechowski and Proszowicki (Q4419706)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4419706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Employment Agency for Persons with Disabilities in Powiats: Olkuski, Miechowski and Proszowicki |
Project Q4419706 in Poland |
Statements
1,062,433.68 zloty
0 references
236,179.01 Euro
0 references
1,260,600.0 zloty
0 references
280,231.38 Euro
0 references
84.28 percent
0 references
3 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
STOWARZYSZENIE NA RZECZ ZRÓWNOWAZONEGO ROZWOJU SPOŁECZNO - GOSPODARCZEGO ,,KLUCZ"
0 references
Projekt "Agencja Zatrudnienia Osób Niepełnosprawnych w powiatach: olkuskim, miechowskim i proszowickim" będzie realizowany od 03.01.2022 do 30.06.2023 a głównym jego celem jest aktywizacja społeczna i zawodowa 100 osób z niepełnosprawnościami (48K i 52M), zamieszkujących pow. olkuski, miechowski i proszowicki województwa małopolskiego. Dla każdego uczestnika projektu zostanie opracowany IPD, w którym określone zostaną potrzeby, bariery i oczekiwania. Na podstawie IPD uczestnicy zostaną objęci minimum dwiema formami wsparcia spośród: staży zawodowych (trwających od 3 do 5 miesięcy), szkoleń zawodowych (dobieranych indywidualnie zgodnie z obowiązującym barometrem zawodów), warsztatów własnych psychologa, indywidualnego poradnictwa psychologicznego czy dodatku relokacyjnego. Ponadto każdy BO będzie mógł skorzystać ze wsparcia pośrednika, doradcy zawodowego, a także otrzymać zwrot za dojazd na staż zawodowy oraz spotkania z kadrą merytoryczną jak również uzyskać dofinansowanie do opieki nad dzieckiem lub osobą zależną. Działania prowadzone w projekcie będą uwzględniały stopień i rodzaj niepełnosprawności oraz płeć, zgodnie z zasadą równości szans i niedyskryminacji. Wszystkie działania będą dostosowane do indywidualnych potrzeb i możliwości BO. Biura projektu będą zlokalizowane w Kolbarku (Siedziba Wnioskodawcy), powiecie miechowskim i proszowickim (tak aby były dostępne dla wszystkich z różnych obszarów zamieszkania). Nad realizacją projektu czuwać będzie koordynator wraz z asystentką. Za wsparcie merytoryczne odpowiedzialnych będzie 3 pośredników, 1 doradca zawodowy oraz 1 psycholog Po zakończeniu projektu minimum 20 osób znajdzie zatrudnienie, minimum 10 osób podwyższy kwalifikacje zawodowe (po ukończeniu szkolenia i zdania egzaminu zewnętrznego) a minimum 6 osób poprawi warunki zatrudnienia. (Polish)
0 references
Project "Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski and Proszowicki" will be implemented from 03.01.2022 to 30.06.2023 and its main goal is social and professional activation of 100 people with disabilities (48K and 52M), living in the area of Olkuski, Miechowski and Proszowice province of Małopolska. For each participant of the project, an IPD will be developed, in which the needs, barriers and expectations will be defined. On the basis of the IPD, participants will receive a minimum of two forms of support from: professional traineeships (lasting from 3 to 5 months), vocational training (selected individually according to the applicable barometer of professions), own workshops of a psychologist, individual psychological counseling or relocation allowance. In addition, each BO will be able to use the support of an intermediary, professional advisor, as well as receive a refund for travelling to a professional traineeship and meetings with the staff as well as to obtain funding for the care of a child or a subsidiary. The activities carried out in the project will take into account the degree and type of disability and gender, in accordance with the principles of equal opportunities and non-discrimination. All activities will be tailored to the individual needs and capabilities of BO. The project offices will be located in Kolbark (Applicant’s seat), Miechów and Proszowicki districts (so that they are available to everyone from different areas of residence). The project will be supervised by the coordinator and the assistant. At the end of the project, at least 20 people will find employment, a minimum of 10 people will increase their professional qualifications (after completing the training and passing an external exam) and a minimum of 6 people will improve employment conditions. (English)
21 October 2022
0.4400606238057211
0 references
Projet «Agence pour l’emploi des personnes handicapées à Powiats: Olkuskie, Miechowski et Proszowicki" seront mis en œuvre du 03.01.2022 au 30.06.2023 et son objectif principal est l’activation sociale et professionnelle de 100 personnes handicapées (48K et 52M), vivant dans la région d’Olkuski, de Miechowski et de la province de Proszowice de Małopolska. Pour chaque participant au projet, une DPI sera élaborée, dans laquelle seront définis les besoins, les obstacles et les attentes. Sur la base de la DPI, les participants recevront un minimum de deux formes de soutien de: stages professionnels (d’une durée de 3 à 5 mois), formation professionnelle (sélectionnée individuellement selon le baromètre des professions en vigueur), propres ateliers d’un psychologue, aide psychologique individuelle ou allocation de réinstallation. En outre, chaque BO pourra bénéficier de l’appui d’un intermédiaire, d’un conseiller professionnel et recevoir un remboursement pour le déplacement vers un stage professionnel et les réunions avec le personnel, ainsi que pour obtenir un financement pour la prise en charge d’un enfant ou d’une filiale. Les activités menées dans le cadre du projet tiendront compte du degré et du type de handicap et de genre, conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination. Toutes les activités seront adaptées aux besoins et aux capacités individuels de BO. Les bureaux du projet seront situés dans les districts de Kolbark (siège du demandeur), de Miechów et de Proszowicki (afin qu’ils soient accessibles à tous dans différentes zones de résidence). Le projet sera supervisé par le coordinateur et l’assistant. A la fin du projet, au moins 20 personnes trouveront un emploi, un minimum de 10 personnes augmenteront leurs qualifications professionnelles (après avoir terminé la formation et réussi un examen externe) et un minimum de 6 personnes amélioreront les conditions d’emploi. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt „A Powiats-i Fogyatékkal Élő Személyek Foglalkoztatásáért Felelős Ügynökség: Olkuskie, Miechowski és Proszowicki" kerül megvalósításra 03.01.2022–30.06.2023 és a fő célja a társadalmi és szakmai aktiválása 100 fogyatékkal élő (48K és 52M), élő Olkuski, Miechowski és Proszowice tartományban Małopolska. A projekt minden résztvevője számára kidolgoznak egy IPD-t, amelyben meghatározzák az igényeket, az akadályokat és az elvárásokat. Az IPD alapján a résztvevők legalább két támogatási formát kapnak a következőktől: szakmai gyakorlat (3–5 hónap), szakképzés (a szakmák alkalmazandó barométere szerint egyénileg kiválasztva), pszichológus saját műhelyei, egyéni pszichológiai tanácsadás vagy áthelyezési támogatás. Emellett minden BO igénybe veheti egy közvetítő, szakmai tanácsadó támogatását, valamint visszatérítést kaphat a szakmai gyakorlatra való utazáshoz és a személyzettel való találkozókhoz, valamint finanszírozáshoz juthat egy gyermek vagy egy leányvállalat gondozásához. A projekt keretében végzett tevékenységek az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban figyelembe veszik a fogyatékosság és a nem mértékét és típusát. Minden tevékenység a BO egyéni igényeihez és képességeihez igazodik. A projekt irodák Kolbark (A pályázó székhelye), Miechów és Proszowicki kerületekben találhatók (hogy azok mindenki számára elérhetőek legyenek a lakóhely különböző területein). A projektet a koordinátor és az asszisztens felügyeli. A projekt végén legalább 20 fő fog munkát találni, legalább 10 fő növeli szakmai képesítését (a képzés befejezése és a külső vizsga letétele után), és legalább 6 fő javítja a foglalkoztatási feltételeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Έργο «Οργανισμός για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία στο Powiats: Olkuskie, Miechowski και Proszowicki" θα υλοποιηθούν από τις 03.01.2022 έως τις 30.06.2023 και κύριος στόχος τους είναι η κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση 100 ατόμων με αναπηρία (48K και 52M), που ζουν στην περιοχή Olkuski, Miechowski και Proszowice της επαρχίας Małopolska. Για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, θα αναπτυχθεί ένα IPD, στο οποίο θα καθοριστούν οι ανάγκες, τα εμπόδια και οι προσδοκίες. Με βάση το ΟΔΠ, οι συμμετέχοντες θα λάβουν τουλάχιστον δύο μορφές υποστήριξης από: επαγγελματική πρακτική άσκηση (διάρκειας από 3 έως 5 μήνες), επαγγελματική κατάρτιση (επιλεγμένη ατομικά σύμφωνα με το ισχύον βαρόμετρο επαγγελμάτων), δικά εργαστήρια ψυχολόγου, ατομική ψυχολογική συμβουλευτική ή επίδομα μετεγκατάστασης. Επιπλέον, κάθε BO θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει την υποστήριξη ενός ενδιάμεσου, επαγγελματία συμβούλου, καθώς και να λάβει επιστροφή χρημάτων για να ταξιδέψει σε επαγγελματική πρακτική άσκηση και συναντήσεις με το προσωπικό, καθώς και να λάβει χρηματοδότηση για τη φροντίδα παιδιού ή θυγατρικής. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα λαμβάνουν υπόψη τον βαθμό και το είδος της αναπηρίας και του φύλου, σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Όλες οι δραστηριότητες θα είναι προσαρμοσμένες στις ατομικές ανάγκες και δυνατότητες του BO. Τα γραφεία του έργου θα βρίσκονται στις συνοικίες Kolbark (θέση αιτούντος), Miechów και Proszowicki (ώστε να είναι διαθέσιμα σε όλους από διαφορετικές περιοχές διαμονής). Το έργο θα εποπτεύεται από τον συντονιστή και τον βοηθό. Στο τέλος του έργου, τουλάχιστον 20 άτομα θα βρουν απασχόληση, τουλάχιστον 10 άτομα θα αυξήσουν τα επαγγελματικά τους προσόντα (μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισης και την επιτυχία σε εξωτερικές εξετάσεις) και τουλάχιστον 6 άτομα θα βελτιώσουν τις συνθήκες απασχόλησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agenturet for beskæftigelse af personer med handicap i Powiats: Olkuskie, Miechowski og Proszowicki" vil blive gennemført fra 03.01.2022 til 30.06.2023 og dens vigtigste mål er social og professionel aktivering af 100 personer med handicap (48K og 52M), der bor i området Olkuski, Miechowski og Proszowice provinsen Małopolska. For hver deltager i projektet vil der blive udviklet en IPD, hvor behov, barrierer og forventninger vil blive defineret. På grundlag af IPD vil deltagerne modtage mindst to former for støtte fra: erhvervspraktikophold (fra 3 til 5 måneder), erhvervsuddannelse (udvælget individuelt i henhold til det gældende barometer for erhverv), egne værksteder for en psykolog, individuel psykologisk rådgivning eller flytningsgodtgørelse. Desuden vil hver enkelt uddannelsesinstitution være i stand til at bruge støtte fra en mellemmand, professionel rådgiver og modtage en refusion for rejser til et professionelt praktikophold og møder med personalet samt til at opnå finansiering til pasning af et barn eller et datterselskab. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil tage hensyn til graden og typen af handicap og køn i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling. Alle aktiviteter vil blive skræddersyet til BO's individuelle behov og evner. Projektkontorerne vil være placeret i Kolbark (ansøgerens sæde), Miechów og Proszowicki distrikterne (så de er tilgængelige for alle fra forskellige bopælsområder). Projektet vil blive overvåget af koordinatoren og assistenten. Ved projektets afslutning vil mindst 20 personer finde beskæftigelse, mindst 10 personer vil øge deres faglige kvalifikationer (efter at have afsluttet uddannelsen og bestå en ekstern eksamen), og mindst 6 personer vil forbedre arbejdsvilkårene. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agencija za zapošljavanje osoba s invaliditetom u Powiatsu: Olkuskie, Miechowski i Proszowicki" provodit će se od 03.01.2022. do 30.06.2023., a glavni mu je cilj društvena i profesionalna aktivacija 100 osoba s invaliditetom (48K i 52M), koje žive na području Olkuskog, Miechowskog i Proszowice pokrajine Małopolska. Za svakog sudionika projekta izradit će se IPD u kojem će se definirati potrebe, prepreke i očekivanja. Na temelju IPD-a sudionici će dobiti najmanje dva oblika potpore od: stručna pripravništva (koja traju od 3 do 5 mjeseci), strukovno osposobljavanje (odabrano pojedinačno prema primjenjivom barometru zanimanja), vlastite radionice psihologa, individualno psihološko savjetovanje ili naknada za preseljenje. Osim toga, svaki BO moći će se koristiti potporom posrednika, stručnog savjetnika, kao i dobiti povrat novca za putovanje na stručno pripravništvo i sastanke s osobljem, kao i za dobivanje sredstava za skrb o djetetu ili društvu kćeri. U aktivnostima koje se provode u okviru projekta uzet će se u obzir stupanj i vrsta invaliditeta i rod, u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Sve aktivnosti bit će prilagođene individualnim potrebama i mogućnostima BO-a. Projektni uredi bit će smješteni u Kolbarku (sjedište podnositelja zahtjeva), okrugu Miechów i Proszowicki (tako da su dostupni svima iz različitih područja stanovanja). Projekt će nadzirati koordinator i asistent. Na kraju projekta najmanje 20 osoba naći će zaposlenje, najmanje 10 osoba će povećati svoje stručne kvalifikacije (nakon završenog osposobljavanja i položenog vanjskog ispita), a minimalno 6 osoba poboljšat će uvjete zapošljavanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agencija za zaposlovanje invalidov v Powiatsu: Olkuskie, Miechowski in Proszowicki" se bodo izvajali od 03.01.2022 do 30.06.2023, njegov glavni cilj pa je socialna in poklicna aktivacija 100 invalidov (48K in 52M), ki živijo na območju Olkuskega, Miechowskega in Proszowice v provinci Małopolska. Za vsakega udeleženca projekta bo razvita IPD, v kateri bodo opredeljene potrebe, ovire in pričakovanja. Na podlagi IPD bodo udeleženci prejeli najmanj dve obliki podpore iz: poklicno pripravništvo (trajanje od 3 do 5 mesecev), poklicno usposabljanje (izbrano posamično v skladu z veljavnim barometrom poklicev), lastne delavnice psihologa, individualno psihološko svetovanje ali dodatek za premestitev. Poleg tega bo lahko vsak organ uporabil podporo posrednika, poklicnega svetovalca in prejel povračilo za potovanje na poklicno pripravništvo in sestanke z osebjem ter za pridobitev sredstev za varstvo otroka ali hčerinske družbe. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo upoštevale stopnjo in vrsto invalidnosti ter spol v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije. Vse aktivnosti bodo prilagojene individualnim potrebam in zmožnostim BO. Projektne pisarne bodo v okrožjih Kolbark (sedež vložnika), Miechów in Proszowicki (tako da so na voljo vsem iz različnih rezidenčnih območij). Projekt bosta nadzorovala koordinator in pomočnik. Ob koncu projekta bo vsaj 20 ljudi našlo zaposlitev, najmanj 10 ljudi bo povečalo svoje poklicne kvalifikacije (po končanem usposabljanju in opravljenem zunanjem izpitu), najmanj 6 oseb pa bo izboljšalo pogoje zaposlovanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projeto «Agência para o Emprego de Pessoas com Deficiência em Powiats: Olkuskie, Miechowski e Proszowicki» será implementada de 3.1.2022 a 30.6.2023 e o seu principal objetivo é a ativação social e profissional de 100 pessoas com deficiência (48K e 52M), que vivem na zona de Olkuski, Miechowski e na província de Proszowice, Małopolska. Para cada participante do projecto, será desenvolvido um IPD, no qual serão definidas as necessidades, barreiras e expectativas. Com base no DIP, os participantes receberão um mínimo de duas formas de apoio: estágios profissionais (com uma duração de 3 a 5 meses), formação profissional (selecionada individualmente de acordo com o barómetro das profissões aplicável), seminários próprios de um psicólogo, aconselhamento psicológico individual ou subsídio de recolocação. Além disso, cada beneficiário efetivo poderá recorrer ao apoio de um intermediário, conselheiro profissional, bem como receber um reembolso por se deslocar a um estágio profissional e a reuniões com o pessoal, bem como obter financiamento para cuidar de uma criança ou de uma filial. As atividades realizadas no âmbito do projeto terão em conta o grau e o tipo de deficiência e de género, em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação. Todas as atividades serão adaptadas às necessidades e capacidades individuais dos beneficiários efetivos. Os gabinetes de projeto situar-se-ão nos distritos de Kolbark (sede do requerente), Miechów e Proszowicki (para que estejam disponíveis para todos os cidadãos de diferentes zonas de residência). O projecto será supervisionado pelo coordenador e pelo assistente. No final do projeto, pelo menos 20 pessoas encontrarão emprego, um mínimo de 10 pessoas aumentarão as suas qualificações profissionais (após a conclusão da formação e a aprovação num exame externo) e um mínimo de 6 pessoas melhorarão as condições de emprego. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Puuetega inimeste tööhõive amet Powiats: Olkuskie, Miechowski ja Proszowicki" rakendatakse ajavahemikul 03.01.2022–30.06.2023 ning selle peamine eesmärk on Olkuski, Miechowski ja Proszowice provintsi Małopolska piirkonnas elavate 100 puuetega inimese (48K ja 52M) sotsiaalne ja professionaalne aktiveerimine. Iga projektis osaleja jaoks töötatakse välja integreeritud programm, milles määratakse kindlaks vajadused, tõkked ja ootused. IPD alusel saavad osalejad vähemalt kahte liiki toetust: kutsealane praktika (kestusega 3–5 kuud), kutseõpe (valitakse individuaalselt kutsealade baromeetri alusel), psühholoogi oma töötoad, individuaalne psühholoogiline nõustamine või ümberpaigutamistoetus. Lisaks on igal ettevõtjal võimalik kasutada vahendaja ja professionaalse nõustaja toetust, samuti saada hüvitist, kui nad reisivad praktikale ja kohtumised töötajatega, samuti saavad nad toetust lapse või tütarettevõtte hooldamiseks. Projekti raames elluviidavates tegevustes võetakse arvesse puude astet ja liiki ning sugu vastavalt võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetele. Kõik tegevused on kohandatud vastavalt ettevõtja individuaalsetele vajadustele ja võimetele. Projekti kontorid asuvad Kolbarkis (hageja asukoht), Miechówis ja Proszowicki linnaosades (nii, et need oleksid kättesaadavad kõigile erinevatest elukohapiirkondadest). Projekti üle teostavad järelevalvet koordinaator ja assistent. Projekti lõppedes leiab tööd vähemalt 20 inimest, vähemalt 10 inimest tõstab oma kutsekvalifikatsiooni (pärast koolituse läbimist ja väliseksami sooritamist) ning vähemalt 6 inimest parandab töötingimusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke ”Vammaisten työllistämisvirasto Powiatsissa: Olkuskie, Miechowski ja Proszowicki” toteutetaan 03.01.2022–30.6.2023, ja sen päätavoitteena on 100 vammaisen (48K ja 52M) sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi Olkuskin, Miechowskin ja Proszowicen maakunnassa Małopolskassa. Jokaiselle hankkeen osallistujalle laaditaan IPD, jossa määritellään tarpeet, esteet ja odotukset. IPD:n perusteella osallistujat saavat vähintään kahdenlaista tukea seuraavista lähteistä: ammatilliset harjoittelujaksot (3–5 kuukautta), ammatillinen koulutus (valitaan erikseen sovellettavan ammattibarometrin mukaan), psykologin omat työpajat, yksilöllinen psykologinen neuvonta tai siirtokorvaus. Lisäksi jokainen BO voi käyttää välittäjän, ammattimaisen neuvonantajan tukea ja saada korvauksen matkoistaan ammatilliseen harjoitteluun ja tapaamisiin henkilöstön kanssa sekä saada rahoitusta lapsen tai tytäryhtiön hoitoon. Hankkeessa toteutettavissa toimissa otetaan huomioon vammaisuuden ja sukupuolen aste ja tyyppi yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti. Kaikki toiminnot räätälöidään BO:n yksilöllisiin tarpeisiin ja valmiuksiin. Projektitoimistot sijaitsevat Kolbarkissa (hakijan kotipaikka), Miechówin ja Proszowickin piirikunnissa (jotta ne ovat kaikkien käytettävissä eri asuinalueilta). Hanketta valvovat koordinaattori ja avustaja. Hankkeen lopussa vähintään 20 henkilöä löytää työpaikan, vähintään 10 henkilöä lisää ammattipätevyyttään (koulutuksen päätyttyä ja ulkopuolisen kokeen suorittamisen jälkeen) ja vähintään 6 henkilöä parantaa työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats“ (Agentura pro zaměstnávání osob se zdravotním postižením v Powiats): Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" budou realizovány od 03.01.2022 do 30.06.2023 a jejím hlavním cílem je sociální a profesionální aktivace 100 osob se zdravotním postižením (48K a 52M), žijících v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice provincie Małopolska. Pro každého účastníka projektu bude vypracována integrovaná směrnice, v níž budou definovány potřeby, překážky a očekávání. Na základě IPD obdrží účastníci minimálně dvě formy podpory od: odborné stáže (trvající od 3 do 5 měsíců), odborné vzdělávání (vybrané individuálně podle použitelného barometru povolání), vlastní dílny psychologa, individuální psychologické poradenství nebo příspěvek na přemístění. Kromě toho bude mít každý BO možnost využít podpory zprostředkovatele, odborného poradce, jakož i získat náhradu za cestu na odbornou stáž a setkání se zaměstnanci, jakož i získat finanční prostředky na péči o dítě nebo dceřinou společnost. Činnosti prováděné v rámci projektu zohlední stupeň a typ zdravotního postižení a pohlaví v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace. Všechny činnosti budou přizpůsobeny individuálním potřebám a schopnostem BO. Kanceláře projektu budou umístěny v Kolbarku (sídlo žadatele), okresech Miechów a Proszowicki (tak, aby byly k dispozici všem z různých oblastí pobytu). Na projekt bude dohlížet koordinátor a asistent. Na konci projektu najde zaměstnání nejméně 20 osob, minimálně 10 osob zvýší svou odbornou kvalifikaci (po absolvování odborné přípravy a složení externí zkoušky) a minimálně 6 osob zlepší podmínky zaměstnání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проект "Агенция за заетост на хора с увреждания в инвалиди: Olkuskie, Miechowski и Proszowicki" ще се реализира от 03.01.2022 до 30.06.2023 г., а основната му цел е социалната и професионална активация на 100 души с увреждания (48К и 52М), живеещи в района на Олкуски, Мичовски и Прошовице в Малополска област. За всеки участник в проекта ще бъде разработен ДПУ, в който ще бъдат определени нуждите, бариерите и очакванията. Въз основа на ДПП участниците ще получат най-малко две форми на подкрепа от: професионални стажове (с продължителност от 3 до 5 месеца), професионално обучение (подбрано индивидуално според приложимия барометър на професиите), притежаване на семинари на психолог, индивидуално психологическо консултиране или помощ за преместване. Освен това всеки УО ще може да използва подкрепата на посредник, професионален съветник, както и да получава възстановяване на средства за пътуване до професионален стаж и срещи с персонала, както и да получава финансиране за грижите за дете или дъщерно дружество. Дейностите, осъществявани в рамките на проекта, ще отчитат степента и вида на уврежданията и пола, в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията. Всички дейности ще бъдат съобразени с индивидуалните нужди и възможности на BO. Офисите на проекта ще бъдат разположени в Kolbark (седалище на заявителя), Miechów и Proszowicki райони (така че те са достъпни за всички от различни райони на пребиваване). Проектът ще бъде контролиран от координатора и сътрудника. В края на проекта най-малко 20 души ще намерят работа, минимум 10 души ще повишат професионалната си квалификация (след завършване на обучението и полагане на външен изпит) и минимум 6 души ще подобрят условията на заетост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Project "Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski en Proszowicki" zullen worden geïmplementeerd van 03.01.2022 tot 30.06.2023 en het belangrijkste doel is sociale en professionele activering van 100 mensen met een handicap (48K en 52M), wonend in het gebied van Olkuski, Miechowski en Proszowice provincie Małopolska. Voor elke deelnemer aan het project zal een IPD worden ontwikkeld, waarin de behoeften, barrières en verwachtingen worden gedefinieerd. Op basis van de IPD ontvangen deelnemers minimaal twee vormen van steun van: beroepsstages (van 3 tot 5 maanden), beroepsopleiding (geselecteerd op basis van de toepasselijke barometer van beroepen), eigen workshops van een psycholoog, individuele psychologische begeleiding of verhuisvergoeding. Daarnaast zal elk BO in staat zijn gebruik te maken van de ondersteuning van een tussenpersoon, een professionele adviseur, en een vergoeding ontvangen voor het reizen naar een professionele stage en vergaderingen met het personeel, alsook om financiering te verkrijgen voor de zorg voor een kind of een dochteronderneming. Bij de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, wordt rekening gehouden met de mate en de aard van de handicap en het geslacht, in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie. Alle activiteiten worden afgestemd op de individuele behoeften en capaciteiten van BO. De projectkantoren zullen gevestigd zijn in de districten Kolbark (aanvrager), Miechów en Proszowicki (zodat ze beschikbaar zijn voor iedereen uit verschillende woongebieden). Het project wordt begeleid door de coördinator en de assistent. Aan het einde van het project zullen ten minste 20 mensen werk vinden, een minimum van 10 mensen zullen hun beroepskwalificaties verhogen (na het voltooien van de opleiding en het behalen van een extern examen) en een minimum van 6 personen zullen de arbeidsvoorwaarden verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Proyecto "Agencia para el Empleo de Personas con Discapacidad en Powiats: Olkuskie, Miechowski y Proszowicki" se implementará del 03.01.2022 al 30.06.2023 y su objetivo principal es la activación social y profesional de 100 personas con discapacidad (48K y 52M), que viven en el área de Olkuski, Miechowski y Proszowice provincia de Małopolska. Para cada participante del proyecto se desarrollará un IPD, en el que se definirán las necesidades, barreras y expectativas. Sobre la base del IPD, los participantes recibirán un mínimo de dos formas de apoyo de: prácticas profesionales (que duran de 3 a 5 meses), formación profesional (seleccionada individualmente según el barómetro de profesiones aplicable), talleres propios de un psicólogo, asesoramiento psicológico individual o asignación de reubicación. Además, cada BO podrá utilizar el apoyo de un intermediario, asesor profesional, así como recibir un reembolso por viajar a un período de prácticas profesionales y reuniones con el personal, así como para obtener fondos para el cuidado de un niño o una filial. Las actividades realizadas en el proyecto tendrán en cuenta el grado y tipo de discapacidad y género, de acuerdo con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación. Todas las actividades se adaptarán a las necesidades y capacidades individuales de BO. Las oficinas del proyecto estarán ubicadas en los distritos Kolbark (Silla del Solicitante), Miechów y Proszowicki (para que estén disponibles para todos de diferentes áreas de residencia). El proyecto será supervisado por el coordinador y el asistente. Al final del proyecto, al menos 20 personas encontrarán empleo, un mínimo de 10 personas aumentarán sus calificaciones profesionales (después de completar la formación y aprobar un examen externo) y un mínimo de 6 personas mejorarán las condiciones de empleo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Tionscadal "Gníomhaireacht um Fhostaíocht Daoine faoi Mhíchumas in powiats: Olkuskie, Miechowski agus Proszowicki" a chur chun feidhme ó 03.01.2022 go 30.06.2023 agus is é an príomhchuspóir atá aige ná 100 duine faoi mhíchumas (48K agus 52M) a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil, a bhfuil cónaí orthu i limistéar Olkuski, Miechowski agus Proszowice i Małopolska. Forbrófar IPD do gach rannpháirtí sa tionscadal, ina saineofar na riachtanais, na bacainní agus na hionchais. Ar bhonn IPD, gheobhaidh na rannpháirtithe dhá chineál tacaíochta ar a laghad ó: tréimhsí oiliúna gairmiúla (a mhair ó 3 go 5 mhí), gairmoiliúint (roghnaithe ina n-aonar de réir an bharaiméadar gairmeacha is infheidhme), ceardlanna dá gcuid féin le síceolaí, comhairleoireacht shíceolaíoch aonair nó liúntas athlonnaithe. Ina theannta sin, beidh gach BO in ann leas a bhaint as tacaíocht idirghabhálaí, comhairleoir gairmiúil, chomh maith le haisíocaíocht a fháil as taisteal chuig cúrsa oiliúna gairmiúil agus chuig cruinnithe leis an bhfoireann chomh maith le maoiniú a fháil chun aire a thabhairt do leanbh nó d’fhochuideachta. Cuirfear san áireamh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal méid agus cineál an mhíchumais agus na hinscne, i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe. Cuirfear na gníomhaíochtaí go léir in oiriúint do riachtanais agus cumais aonair BO. Beidh oifigí an tionscadail lonnaithe i Kolbark (suíochán an iarratasóra), ceantair Miechów agus Proszowicki (ionas go mbeidh siad ar fáil do gach duine ó cheantair chónaithe éagsúla). Déanfaidh an comhordaitheoir agus an cúntóir maoirseacht ar an tionscadal. Ag deireadh an tionscadail, gheobhaidh 20 duine ar a laghad fostaíocht, méadóidh 10 duine ar a laghad a gcáilíochtaí gairmiúla (tar éis dóibh an oiliúint a chríochnú agus scrúdú seachtrach a dhéanamh) agus feabhsóidh 6 duine ar a laghad coinníollacha fostaíochta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proġett "Aġenzija għall-Impjieg ta’ Persuni b’Diżabilità fil-Powiats: Olkuskie, Miechowski u Proszowicki" se jiġi implimentat mit-03.01.2022 sat-30.06.2023 u l-għan ewlieni tiegħu huwa l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ 100 persuna b’diżabilità (48K u 52M), li jgħixu fiż-żona ta’ Olkuski, Miechowski u Proszowice tal-provinċja ta’ Małopolska. Għal kull parteċipant tal-proġett, se tiġi żviluppata IPD, li fiha se jiġu definiti l-ħtiġijiet, l-ostakli u l-aspettattivi. Abbażi tal-IPD, il-parteċipanti ser jirċievu minimu ta’ żewġ forom ta’ appoġġ minn: traineeships professjonali (li jdumu minn 3 sa 5 xhur), taħriġ vokazzjonali (magħżula individwalment skont il-barometru applikabbli tal-professjonijiet), workshops proprji ta’ psikologu, għoti ta’ pariri psikoloġiċi individwali jew allowance għar-rilokazzjoni. Barra minn hekk, kull OB se jkun jista’ juża l-appoġġ ta’ intermedjarju, konsulent professjonali, kif ukoll jirċievi rimborż talli jivvjaġġa lejn traineeship professjonali u laqgħat mal-persunal kif ukoll jikseb finanzjament għall-kura ta’ tifel jew tifla jew sussidjarja. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jqisu l-grad u t-tip ta’ diżabilità u sess, skont il-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni. L-attivitajiet kollha se jitfasslu skont il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet individwali tal-BO. L-uffiċċji tal-proġetti se jkunu f’Kolbark (is-sede tal-applikant), fid-distretti ta’ Miechów u Proszowicki (sabiex ikunu disponibbli għal kulħadd minn żoni differenti ta’ residenza). Il-proġett se jkun issorveljat mill-koordinatur u l-assistent. Fl-aħħar tal-proġett, mill-inqas 20 persuna se jsibu impjieg, minimu ta’ 10 persuni se jżidu l-kwalifiki professjonali tagħhom (wara li jlestu t-taħriġ u jgħaddu minn eżami estern) u minimu ta’ 6 persuni se jtejbu l-kundizzjonijiet tal-impjieg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt ”Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski och Proszowicki” kommer att genomföras från 03.01.2022 till 30.06.2023 och dess främsta mål är social och professionell aktivering av 100 personer med funktionsnedsättning (48K och 52M), som bor i området Olkuski, Miechowski och Proszowice provinsen Małopolska. För varje deltagare i projektet kommer en IPD att utvecklas, där behov, hinder och förväntningar kommer att fastställas. På grundval av IPD kommer deltagarna att få minst två former av stöd från yrkespraktik (som varar från 3–5 månader), yrkesutbildning (som väljs individuellt enligt den tillämpliga barometern för yrken), egna workshops för en psykolog, individuell psykologisk rådgivning eller flyttbidrag. Dessutom kommer varje BO att kunna använda stöd från en mellanhand, professionell rådgivare, samt få ersättning för att resa till en professionell praktikplats och möten med personalen samt för att få finansiering för vård av ett barn eller ett dotterbolag. Den verksamhet som bedrivs i projektet kommer att ta hänsyn till graden och typen av funktionshinder och kön, i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering. Alla aktiviteter kommer att skräddarsys efter BO:s individuella behov och kapacitet. Projektkontoren kommer att finnas i distrikten Kolbark (sökandens säte), Miechów och Proszowicki (så att de är tillgängliga för alla från olika bostadsområden). Projektet kommer att övervakas av samordnaren och assistenten. I slutet av projektet kommer minst 20 personer att hitta arbete, minst 10 personer kommer att öka sina yrkeskvalifikationer (efter avslutad utbildning och avlagt en extern examen) och minst 6 personer kommer att förbättra anställningsvillkoren. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agentur für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen in Powiats: Olkuskie, Miechowski und Proszowicki" werden vom 03.01.2022 bis zum 30.06.2023 umgesetzt und das Hauptziel ist die soziale und berufliche Aktivierung von 100 Menschen mit Behinderungen (48K und 52M), die im Gebiet von Olkuski, Miechowski und Proszowice Provinz Małopolska leben. Für jeden Projektteilnehmer wird ein IPD entwickelt, in dem die Bedürfnisse, Barrieren und Erwartungen definiert werden. Auf der Grundlage des IPD erhalten die Teilnehmer mindestens zwei Formen der Unterstützung von: Berufspraktika (von 3 bis 5 Monaten), Berufsausbildung (individuell ausgewählt nach dem anwendbaren Berufsbarometer), eigene Workshops eines Psychologen, individuelle psychologische Beratung oder Umsiedlungszulage. Darüber hinaus wird jeder BO in der Lage sein, die Unterstützung eines Vermittlers, eines professionellen Beraters zu nutzen und eine Rückerstattung für die Reise zu einem Berufspraktikum und Treffen mit dem Personal zu erhalten sowie Finanzmittel für die Betreuung eines Kindes oder einer Tochtergesellschaft zu erhalten. Bei den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen wird der Grad und die Art der Behinderung und des Geschlechts im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung berücksichtigt. Alle Aktivitäten werden auf die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten von BO zugeschnitten. Die Projektbüros befinden sich in Kolbark (Bewerbersitz), Miechów und Proszowicki (damit sie jedem aus verschiedenen Wohngebieten zur Verfügung stehen). Das Projekt wird vom Koordinator und dem Assistenten überwacht. Am Ende des Projekts werden mindestens 20 Personen eine Beschäftigung finden, mindestens 10 Personen werden ihre beruflichen Qualifikationen erhöhen (nach Abschluss der Ausbildung und Abschluss einer externen Prüfung) und mindestens 6 Personen verbessern die Beschäftigungsbedingungen. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts "Personu ar invaliditāti nodarbinātības aģentūra Powiats: Olkuskie, Miechowski un Proszowicki" tiks īstenoti no 03.01.2022 līdz 30.06.2023, un tā galvenais mērķis ir sociālā un profesionālā aktivizēšana 100 cilvēkiem ar invaliditāti (48K un 52M), dzīvo Olkuski, Miechowski un Proszowice provincē Małopolska. Katram projekta dalībniekam tiks izstrādāta IPD, kurā tiks noteiktas vajadzības, šķēršļi un cerības. Pamatojoties uz IPD, dalībnieki saņems vismaz divu veidu atbalstu no: profesionālā prakse (no 3 līdz 5 mēnešiem), profesionālā apmācība (atlasīta individuāli saskaņā ar piemērojamo profesiju barometru), psihologa darbnīcas, individuālas psiholoģiskās konsultācijas vai pārcelšanās pabalsts. Turklāt katrs BO varēs izmantot starpnieka, profesionāla konsultanta atbalstu, kā arī saņemt kompensāciju par ceļošanu uz profesionālo praksi un tikšanos ar darbiniekiem, kā arī saņemt finansējumu bērna vai meitasuzņēmuma aprūpei. Projektā veiktajās darbībās tiks ņemta vērā invaliditātes pakāpe un veids, kā arī dzimums saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem. Visas darbības tiks pielāgotas BO individuālajām vajadzībām un iespējām. Projekta biroji atradīsies Kolbarkā (pieteikuma iesniedzēja mītne), Miechów un Proszowicki rajonos (lai tie būtu pieejami ikvienam no dažādām dzīvesvietas zonām). Projektu pārraudzīs koordinators un palīgs. Projekta noslēgumā vismaz 20 cilvēki atradīs darbu, vismaz 10 cilvēki paaugstinās savu profesionālo kvalifikāciju (pēc apmācības pabeigšanas un nokārtojot ārējo eksāmenu) un vismaz 6 cilvēki uzlabos darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas „Neįgaliųjų užimtumo Powiatse agentūra: Olkuskie, Miechowski ir Proszowicki" bus įgyvendintas nuo 2022 01 03 iki 2023 06 30 ir jo pagrindinis tikslas – socialinė ir profesinė 100 žmonių su negalia (48K ir 52M), gyvenančių Olkuski, Miechowski ir Proszowice provincijos Mažosios Lenkijos rajone, aktyvavimas. Kiekvienam projekto dalyviui bus parengtas IPD, kuriame bus apibrėžti poreikiai, kliūtys ir lūkesčiai. Remiantis IPD dalyviai gaus ne mažiau kaip dviejų formų paramą iš: profesinės stažuotės (trukmė nuo 3 iki 5 mėnesių), profesinis mokymas (atrinktas individualiai pagal taikomą profesijų barometrą), paties psichologo seminarai, individualios psichologinės konsultacijos arba persikėlimo išmoka. Be to, kiekviena įmonė galės pasinaudoti tarpininko, profesionalaus patarėjo pagalba, taip pat gauti kompensaciją už kelionę į profesinę praktiką ir susitikimus su darbuotojais, taip pat gauti finansavimą vaiko ar dukterinės įmonės priežiūrai. Vykdant projekto veiklą bus atsižvelgiama į negalios laipsnį ir rūšį bei lytį, vadovaujantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principais. Visa veikla bus pritaikyta individualiems BO poreikiams ir pajėgumams. Projektų biurai bus įsikūrę Kolbarke (pareiškėjo buveinė), Miechów ir Proszowicki rajonuose (kad jie būtų prieinami visiems iš skirtingų gyvenamųjų vietų). Projektą prižiūrės koordinatorius ir padėjėjas. Projekto pabaigoje ne mažiau kaip 20 žmonių ras darbą, ne mažiau kaip 10 žmonių padidins savo profesinę kvalifikaciją (išklausę mokymus ir išlaikę išorinį egzaminą), o mažiausiai 6 žmonės pagerins darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Agenția pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor cu handicap din Powiats: Olkuskie, Miechowski și Proszowicki" vor fi implementate în perioada 03.01.2022-30.06.2023, iar obiectivul său principal este activarea socială și profesională a 100 de persoane cu dizabilități (48K și 52M), care locuiesc în zona Olkuski, Miechowski și Proszowice din provincia Małopolska. Pentru fiecare participant la proiect, va fi dezvoltat un DPI, în care vor fi definite nevoile, barierele și așteptările. Pe baza DPI, participanții vor primi cel puțin două forme de sprijin din partea: stagii profesionale (de la 3 la 5 luni), formare profesională (selectată individual în funcție de barometrul profesiilor aplicabile), ateliere proprii ale unui psiholog, consiliere psihologică individuală sau indemnizație de relocare. În plus, fiecare BO va putea să utilizeze sprijinul unui intermediar, consilier profesional, precum și să primească o rambursare pentru călătoriile la un stagiu profesional și pentru întâlnirile cu personalul, precum și pentru a obține finanțare pentru îngrijirea unui copil sau a unei filiale. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor lua în considerare gradul și tipul dizabilității și al genului, în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării. Toate activitățile vor fi adaptate la nevoile și capacitățile individuale ale BO. Birourile de proiect vor fi situate în districtele Kolbark (sediul solicitantului), Miechów și Proszowicki (astfel încât acestea să fie disponibile tuturor din diferite zone de reședință). Proiectul va fi supravegheat de coordonator și de asistent. La finalul proiectului, cel puțin 20 de persoane își vor găsi un loc de muncă, cel puțin 10 persoane își vor spori calificările profesionale (după finalizarea formării și promovarea unui examen extern) și un minim de 6 persoane vor îmbunătăți condițiile de angajare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Progetto "Agenzia per l'occupazione delle persone con disabilità in Powiats: Olkuskie, Miechowski e Proszowicki" saranno implementati dal 03.01.2022 al 30.06.2023 e il suo obiettivo principale è l'attivazione sociale e professionale di 100 persone con disabilità (48K e 52M), che vivono nella zona di Olkuski, Miechowski e Proszowice provincia di Małopolska. Per ogni partecipante al progetto verrà sviluppata una IPD, in cui saranno definite le esigenze, le barriere e le aspettative. Sulla base dell'IPD, i partecipanti riceveranno un minimo di due forme di sostegno da: tirocini professionali (della durata da 3 a 5 mesi), formazione professionale (selezionata individualmente in base al barometro delle professioni applicabile), laboratori di uno psicologo, consulenza psicologica individuale o indennità di ricollocazione. Inoltre, ogni BO sarà in grado di avvalersi del supporto di un intermediario, consulente professionale, nonché di ricevere un rimborso per il viaggio a un tirocinio professionale e incontri con il personale, nonché per ottenere finanziamenti per la cura di un bambino o di una filiale. Le attività svolte nel progetto terranno conto del grado e del tipo di disabilità e di genere, nel rispetto dei principi delle pari opportunità e della non discriminazione. Tutte le attività saranno adattate alle esigenze e alle capacità individuali di BO. Gli uffici del progetto saranno situati nei distretti di Kolbark (sede del candidato), Miechów e Proszowicki (in modo che siano a disposizione di tutti da diverse aree di residenza). Il progetto sarà supervisionato dal coordinatore e dall'assistente. Al termine del progetto, almeno 20 persone troveranno lavoro, un minimo di 10 persone aumenteranno le loro qualifiche professionali (dopo aver completato la formazione e superato un esame esterno) e un minimo di 6 persone migliorerà le condizioni di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agentúra pre zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím v Powiatoch: Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" sa budú realizovať od 03.01.2022 do 30.06.2023 a jeho hlavným cieľom je sociálna a profesionálna aktivácia 100 ľudí so zdravotným postihnutím (48K a 52M), ktorí žijú v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice v Małopolskej. Pre každého účastníka projektu sa vypracuje IPD, v ktorom budú definované potreby, prekážky a očakávania. Na základe IPD dostanú účastníci minimálne dve formy podpory od: odborné stáže (od 3 do 5 mesiacov), odborné vzdelávanie (vybrané individuálne podľa uplatniteľného barometra povolaní), vlastné workshopy psychológa, individuálne psychologické poradenstvo alebo príspevok na premiestnenie. Okrem toho každý BO bude môcť využiť podporu sprostredkovateľa, profesionálneho poradcu, ako aj získať náhradu za cestu na odbornú stáž a stretnutia so zamestnancami, ako aj na získanie finančných prostriedkov na starostlivosť o dieťa alebo dcérsku spoločnosť. Pri činnostiach vykonávaných v rámci projektu sa zohľadní stupeň a druh zdravotného postihnutia a rodu v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie. Všetky činnosti budú prispôsobené individuálnym potrebám a schopnostiam BO. Projektové kancelárie sa budú nachádzať v okresoch Kolbark (sídlo žiadateľa), Miechów a Proszowicki (aby boli k dispozícii všetkým z rôznych oblastí bydliska). Na projekt bude dohliadať koordinátor a asistent. Na konci projektu si nájde zamestnanie najmenej 20 ľudí, minimálne 10 ľudí zvýši svoju odbornú kvalifikáciu (po absolvovaní odbornej prípravy a absolvovaní externej skúšky) a minimálne 6 osôb zlepší podmienky zamestnania. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hanke ”Vammaisten työllistämisvirasto Powiatsissa: Olkuskie, Miechowski ja Proszowicki” toteutetaan 03.01.2022–30.6.2023, ja sen päätavoitteena on 100 vammaisen (48K ja 52M) sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi Olkuskin, Miechowskin ja Proszowicen maakunnassa Małopolskassa. Jokaiselle hankkeen osallistujalle laaditaan IPD, jossa määritellään tarpeet, esteet ja odotukset. IPD:n perusteella osallistujat saavat vähintään kahdenlaista tukea seuraavista lähteistä: ammatilliset harjoittelujaksot (3–5 kuukautta), ammatillinen koulutus (valitaan erikseen sovellettavan ammattibarometrin mukaan), psykologin omat työpajat, yksilöllinen psykologinen neuvonta tai siirtokorvaus. Lisäksi jokainen BO voi käyttää välittäjän, ammattimaisen neuvonantajan tukea ja saada korvauksen matkoistaan ammatilliseen harjoitteluun ja tapaamisiin henkilöstön kanssa sekä saada rahoitusta lapsen tai tytäryhtiön hoitoon. Hankkeessa toteutettavissa toimissa otetaan huomioon vammaisuuden ja sukupuolen aste ja tyyppi yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti. Kaikki toiminnot räätälöidään BO:n yksilöllisiin tarpeisiin ja valmiuksiin. Projektitoimistot sijaitsevat Kolbarkissa (hakijan kotipaikka), Miechówin ja Proszowickin piirikunnissa (jotta ne ovat kaikkien käytettävissä eri asuinalueilta). Hanketta valvovat koordinaattori ja avustaja. Hankkeen lopussa vähintään 20 henkilöä löytää työpaikan, vähintään 10 henkilöä lisää ammattipätevyyttään (koulutuksen päätyttyä ja ulkopuolisen kokeen suorittamisen jälkeen) ja vähintään 6 henkilöä parantaa työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Proyecto "Agencia para el Empleo de Personas con Discapacidad en Powiats: Olkuskie, Miechowski y Proszowicki" se implementará del 03.01.2022 al 30.06.2023 y su objetivo principal es la activación social y profesional de 100 personas con discapacidad (48K y 52M), que viven en el área de Olkuski, Miechowski y Proszowice provincia de Małopolska. Para cada participante del proyecto se desarrollará un IPD, en el que se definirán las necesidades, barreras y expectativas. Sobre la base del IPD, los participantes recibirán un mínimo de dos formas de apoyo de: prácticas profesionales (que duran de 3 a 5 meses), formación profesional (seleccionada individualmente según el barómetro de profesiones aplicable), talleres propios de un psicólogo, asesoramiento psicológico individual o asignación de reubicación. Además, cada BO podrá utilizar el apoyo de un intermediario, asesor profesional, así como recibir un reembolso por viajar a un período de prácticas profesionales y reuniones con el personal, así como para obtener fondos para el cuidado de un niño o una filial. Las actividades realizadas en el proyecto tendrán en cuenta el grado y tipo de discapacidad y género, de acuerdo con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación. Todas las actividades se adaptarán a las necesidades y capacidades individuales de BO. Las oficinas del proyecto estarán ubicadas en los distritos Kolbark (Silla del Solicitante), Miechów y Proszowicki (para que estén disponibles para todos de diferentes áreas de residencia). El proyecto será supervisado por el coordinador y el asistente. Al final del proyecto, al menos 20 personas encontrarán empleo, un mínimo de 10 personas aumentarán sus calificaciones profesionales (después de completar la formación y aprobar un examen externo) y un mínimo de 6 personas mejorarán las condiciones de empleo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats“ (Agentura pro zaměstnávání osob se zdravotním postižením v Powiats): Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" budou realizovány od 03.01.2022 do 30.06.2023 a jejím hlavním cílem je sociální a profesionální aktivace 100 osob se zdravotním postižením (48K a 52M), žijících v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice provincie Małopolska. Pro každého účastníka projektu bude vypracována integrovaná směrnice, v níž budou definovány potřeby, překážky a očekávání. Na základě IPD obdrží účastníci minimálně dvě formy podpory od: odborné stáže (trvající od 3 do 5 měsíců), odborné vzdělávání (vybrané individuálně podle použitelného barometru povolání), vlastní dílny psychologa, individuální psychologické poradenství nebo příspěvek na přemístění. Kromě toho bude mít každý BO možnost využít podpory zprostředkovatele, odborného poradce, jakož i získat náhradu za cestu na odbornou stáž a setkání se zaměstnanci, jakož i získat finanční prostředky na péči o dítě nebo dceřinou společnost. Činnosti prováděné v rámci projektu zohlední stupeň a typ zdravotního postižení a pohlaví v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace. Všechny činnosti budou přizpůsobeny individuálním potřebám a schopnostem BO. Kanceláře projektu budou umístěny v Kolbarku (sídlo žadatele), okresech Miechów a Proszowicki (tak, aby byly k dispozici všem z různých oblastí pobytu). Na projekt bude dohlížet koordinátor a asistent. Na konci projektu najde zaměstnání nejméně 20 osob, minimálně 10 osob zvýší svou odbornou kvalifikaci (po absolvování odborné přípravy a složení externí zkoušky) a minimálně 6 osob zlepší podmínky zaměstnání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Έργο «Οργανισμός για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία στο Powiats: Olkuskie, Miechowski και Proszowicki" θα υλοποιηθούν από τις 03.01.2022 έως τις 30.06.2023 και κύριος στόχος τους είναι η κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση 100 ατόμων με αναπηρία (48K και 52M), που ζουν στην περιοχή Olkuski, Miechowski και Proszowice της επαρχίας Małopolska. Για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, θα αναπτυχθεί ένα IPD, στο οποίο θα καθοριστούν οι ανάγκες, τα εμπόδια και οι προσδοκίες. Με βάση το ΟΔΠ, οι συμμετέχοντες θα λάβουν τουλάχιστον δύο μορφές υποστήριξης από: επαγγελματική πρακτική άσκηση (διάρκειας από 3 έως 5 μήνες), επαγγελματική κατάρτιση (επιλεγμένη ατομικά σύμφωνα με το ισχύον βαρόμετρο επαγγελμάτων), δικά εργαστήρια ψυχολόγου, ατομική ψυχολογική συμβουλευτική ή επίδομα μετεγκατάστασης. Επιπλέον, κάθε BO θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει την υποστήριξη ενός ενδιάμεσου, επαγγελματία συμβούλου, καθώς και να λάβει επιστροφή χρημάτων για να ταξιδέψει σε επαγγελματική πρακτική άσκηση και συναντήσεις με το προσωπικό, καθώς και να λάβει χρηματοδότηση για τη φροντίδα παιδιού ή θυγατρικής. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα λαμβάνουν υπόψη τον βαθμό και το είδος της αναπηρίας και του φύλου, σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Όλες οι δραστηριότητες θα είναι προσαρμοσμένες στις ατομικές ανάγκες και δυνατότητες του BO. Τα γραφεία του έργου θα βρίσκονται στις συνοικίες Kolbark (θέση αιτούντος), Miechów και Proszowicki (ώστε να είναι διαθέσιμα σε όλους από διαφορετικές περιοχές διαμονής). Το έργο θα εποπτεύεται από τον συντονιστή και τον βοηθό. Στο τέλος του έργου, τουλάχιστον 20 άτομα θα βρουν απασχόληση, τουλάχιστον 10 άτομα θα αυξήσουν τα επαγγελματικά τους προσόντα (μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισης και την επιτυχία σε εξωτερικές εξετάσεις) και τουλάχιστον 6 άτομα θα βελτιώσουν τις συνθήκες απασχόλησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agentúra pre zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím v Powiatoch: Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" sa budú realizovať od 03.01.2022 do 30.06.2023 a jeho hlavným cieľom je sociálna a profesionálna aktivácia 100 ľudí so zdravotným postihnutím (48K a 52M), ktorí žijú v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice v Małopolskej. Pre každého účastníka projektu sa vypracuje IPD, v ktorom budú definované potreby, prekážky a očakávania. Na základe IPD dostanú účastníci minimálne dve formy podpory od: odborné stáže (od 3 do 5 mesiacov), odborné vzdelávanie (vybrané individuálne podľa uplatniteľného barometra povolaní), vlastné workshopy psychológa, individuálne psychologické poradenstvo alebo príspevok na premiestnenie. Okrem toho každý BO bude môcť využiť podporu sprostredkovateľa, profesionálneho poradcu, ako aj získať náhradu za cestu na odbornú stáž a stretnutia so zamestnancami, ako aj na získanie finančných prostriedkov na starostlivosť o dieťa alebo dcérsku spoločnosť. Pri činnostiach vykonávaných v rámci projektu sa zohľadní stupeň a druh zdravotného postihnutia a rodu v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie. Všetky činnosti budú prispôsobené individuálnym potrebám a schopnostiam BO. Projektové kancelárie sa budú nachádzať v okresoch Kolbark (sídlo žiadateľa), Miechów a Proszowicki (aby boli k dispozícii všetkým z rôznych oblastí bydliska). Na projekt bude dohliadať koordinátor a asistent. Na konci projektu si nájde zamestnanie najmenej 20 ľudí, minimálne 10 ľudí zvýši svoju odbornú kvalifikáciu (po absolvovaní odbornej prípravy a absolvovaní externej skúšky) a minimálne 6 osôb zlepší podmienky zamestnania. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Progetto "Agenzia per l'occupazione delle persone con disabilità in Powiats: Olkuskie, Miechowski e Proszowicki" saranno implementati dal 03.01.2022 al 30.06.2023 e il suo obiettivo principale è l'attivazione sociale e professionale di 100 persone con disabilità (48K e 52M), che vivono nella zona di Olkuski, Miechowski e Proszowice provincia di Małopolska. Per ogni partecipante al progetto verrà sviluppata una IPD, in cui saranno definite le esigenze, le barriere e le aspettative. Sulla base dell'IPD, i partecipanti riceveranno un minimo di due forme di sostegno da: tirocini professionali (della durata da 3 a 5 mesi), formazione professionale (selezionata individualmente in base al barometro delle professioni applicabile), laboratori di uno psicologo, consulenza psicologica individuale o indennità di ricollocazione. Inoltre, ogni BO sarà in grado di avvalersi del supporto di un intermediario, consulente professionale, nonché di ricevere un rimborso per il viaggio a un tirocinio professionale e incontri con il personale, nonché per ottenere finanziamenti per la cura di un bambino o di una filiale. Le attività svolte nel progetto terranno conto del grado e del tipo di disabilità e di genere, nel rispetto dei principi delle pari opportunità e della non discriminazione. Tutte le attività saranno adattate alle esigenze e alle capacità individuali di BO. Gli uffici del progetto saranno situati nei distretti di Kolbark (sede del candidato), Miechów e Proszowicki (in modo che siano a disposizione di tutti da diverse aree di residenza). Il progetto sarà supervisionato dal coordinatore e dall'assistente. Al termine del progetto, almeno 20 persone troveranno lavoro, un minimo di 10 persone aumenteranno le loro qualifiche professionali (dopo aver completato la formazione e superato un esame esterno) e un minimo di 6 persone migliorerà le condizioni di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agencija za zaposlovanje invalidov v Powiatsu: Olkuskie, Miechowski in Proszowicki" se bodo izvajali od 03.01.2022 do 30.06.2023, njegov glavni cilj pa je socialna in poklicna aktivacija 100 invalidov (48K in 52M), ki živijo na območju Olkuskega, Miechowskega in Proszowice v provinci Małopolska. Za vsakega udeleženca projekta bo razvita IPD, v kateri bodo opredeljene potrebe, ovire in pričakovanja. Na podlagi IPD bodo udeleženci prejeli najmanj dve obliki podpore iz: poklicno pripravništvo (trajanje od 3 do 5 mesecev), poklicno usposabljanje (izbrano posamično v skladu z veljavnim barometrom poklicev), lastne delavnice psihologa, individualno psihološko svetovanje ali dodatek za premestitev. Poleg tega bo lahko vsak organ uporabil podporo posrednika, poklicnega svetovalca in prejel povračilo za potovanje na poklicno pripravništvo in sestanke z osebjem ter za pridobitev sredstev za varstvo otroka ali hčerinske družbe. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo upoštevale stopnjo in vrsto invalidnosti ter spol v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije. Vse aktivnosti bodo prilagojene individualnim potrebam in zmožnostim BO. Projektne pisarne bodo v okrožjih Kolbark (sedež vložnika), Miechów in Proszowicki (tako da so na voljo vsem iz različnih rezidenčnih območij). Projekt bosta nadzorovala koordinator in pomočnik. Ob koncu projekta bo vsaj 20 ljudi našlo zaposlitev, najmanj 10 ljudi bo povečalo svoje poklicne kvalifikacije (po končanem usposabljanju in opravljenem zunanjem izpitu), najmanj 6 oseb pa bo izboljšalo pogoje zaposlovanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agencija za zapošljavanje osoba s invaliditetom u Powiatsu: Olkuskie, Miechowski i Proszowicki" provodit će se od 03.01.2022. do 30.06.2023., a glavni mu je cilj društvena i profesionalna aktivacija 100 osoba s invaliditetom (48K i 52M), koje žive na području Olkuskog, Miechowskog i Proszowice pokrajine Małopolska. Za svakog sudionika projekta izradit će se IPD u kojem će se definirati potrebe, prepreke i očekivanja. Na temelju IPD-a sudionici će dobiti najmanje dva oblika potpore od: stručna pripravništva (koja traju od 3 do 5 mjeseci), strukovno osposobljavanje (odabrano pojedinačno prema primjenjivom barometru zanimanja), vlastite radionice psihologa, individualno psihološko savjetovanje ili naknada za preseljenje. Osim toga, svaki BO moći će se koristiti potporom posrednika, stručnog savjetnika, kao i dobiti povrat novca za putovanje na stručno pripravništvo i sastanke s osobljem, kao i za dobivanje sredstava za skrb o djetetu ili društvu kćeri. U aktivnostima koje se provode u okviru projekta uzet će se u obzir stupanj i vrsta invaliditeta i rod, u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Sve aktivnosti bit će prilagođene individualnim potrebama i mogućnostima BO-a. Projektni uredi bit će smješteni u Kolbarku (sjedište podnositelja zahtjeva), okrugu Miechów i Proszowicki (tako da su dostupni svima iz različitih područja stanovanja). Projekt će nadzirati koordinator i asistent. Na kraju projekta najmanje 20 osoba naći će zaposlenje, najmanje 10 osoba će povećati svoje stručne kvalifikacije (nakon završenog osposobljavanja i položenog vanjskog ispita), a minimalno 6 osoba poboljšat će uvjete zapošljavanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Proġett "Aġenzija għall-Impjieg ta’ Persuni b’Diżabilità fil-Powiats: Olkuskie, Miechowski u Proszowicki" se jiġi implimentat mit-03.01.2022 sat-30.06.2023 u l-għan ewlieni tiegħu huwa l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ 100 persuna b’diżabilità (48K u 52M), li jgħixu fiż-żona ta’ Olkuski, Miechowski u Proszowice tal-provinċja ta’ Małopolska. Għal kull parteċipant tal-proġett, se tiġi żviluppata IPD, li fiha se jiġu definiti l-ħtiġijiet, l-ostakli u l-aspettattivi. Abbażi tal-IPD, il-parteċipanti ser jirċievu minimu ta’ żewġ forom ta’ appoġġ minn: traineeships professjonali (li jdumu minn 3 sa 5 xhur), taħriġ vokazzjonali (magħżula individwalment skont il-barometru applikabbli tal-professjonijiet), workshops proprji ta’ psikologu, għoti ta’ pariri psikoloġiċi individwali jew allowance għar-rilokazzjoni. Barra minn hekk, kull OB se jkun jista’ juża l-appoġġ ta’ intermedjarju, konsulent professjonali, kif ukoll jirċievi rimborż talli jivvjaġġa lejn traineeship professjonali u laqgħat mal-persunal kif ukoll jikseb finanzjament għall-kura ta’ tifel jew tifla jew sussidjarja. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jqisu l-grad u t-tip ta’ diżabilità u sess, skont il-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni. L-attivitajiet kollha se jitfasslu skont il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet individwali tal-BO. L-uffiċċji tal-proġetti se jkunu f’Kolbark (is-sede tal-applikant), fid-distretti ta’ Miechów u Proszowicki (sabiex ikunu disponibbli għal kulħadd minn żoni differenti ta’ residenza). Il-proġett se jkun issorveljat mill-koordinatur u l-assistent. Fl-aħħar tal-proġett, mill-inqas 20 persuna se jsibu impjieg, minimu ta’ 10 persuni se jżidu l-kwalifiki professjonali tagħhom (wara li jlestu t-taħriġ u jgħaddu minn eżami estern) u minimu ta’ 6 persuni se jtejbu l-kundizzjonijiet tal-impjieg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas „Neįgaliųjų užimtumo Powiatse agentūra: Olkuskie, Miechowski ir Proszowicki" bus įgyvendintas nuo 2022 01 03 iki 2023 06 30 ir jo pagrindinis tikslas – socialinė ir profesinė 100 žmonių su negalia (48K ir 52M), gyvenančių Olkuski, Miechowski ir Proszowice provincijos Mažosios Lenkijos rajone, aktyvavimas. Kiekvienam projekto dalyviui bus parengtas IPD, kuriame bus apibrėžti poreikiai, kliūtys ir lūkesčiai. Remiantis IPD dalyviai gaus ne mažiau kaip dviejų formų paramą iš: profesinės stažuotės (trukmė nuo 3 iki 5 mėnesių), profesinis mokymas (atrinktas individualiai pagal taikomą profesijų barometrą), paties psichologo seminarai, individualios psichologinės konsultacijos arba persikėlimo išmoka. Be to, kiekviena įmonė galės pasinaudoti tarpininko, profesionalaus patarėjo pagalba, taip pat gauti kompensaciją už kelionę į profesinę praktiką ir susitikimus su darbuotojais, taip pat gauti finansavimą vaiko ar dukterinės įmonės priežiūrai. Vykdant projekto veiklą bus atsižvelgiama į negalios laipsnį ir rūšį bei lytį, vadovaujantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principais. Visa veikla bus pritaikyta individualiems BO poreikiams ir pajėgumams. Projektų biurai bus įsikūrę Kolbarke (pareiškėjo buveinė), Miechów ir Proszowicki rajonuose (kad jie būtų prieinami visiems iš skirtingų gyvenamųjų vietų). Projektą prižiūrės koordinatorius ir padėjėjas. Projekto pabaigoje ne mažiau kaip 20 žmonių ras darbą, ne mažiau kaip 10 žmonių padidins savo profesinę kvalifikaciją (išklausę mokymus ir išlaikę išorinį egzaminą), o mažiausiai 6 žmonės pagerins darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekts "Personu ar invaliditāti nodarbinātības aģentūra Powiats: Olkuskie, Miechowski un Proszowicki" tiks īstenoti no 03.01.2022 līdz 30.06.2023, un tā galvenais mērķis ir sociālā un profesionālā aktivizēšana 100 cilvēkiem ar invaliditāti (48K un 52M), dzīvo Olkuski, Miechowski un Proszowice provincē Małopolska. Katram projekta dalībniekam tiks izstrādāta IPD, kurā tiks noteiktas vajadzības, šķēršļi un cerības. Pamatojoties uz IPD, dalībnieki saņems vismaz divu veidu atbalstu no: profesionālā prakse (no 3 līdz 5 mēnešiem), profesionālā apmācība (atlasīta individuāli saskaņā ar piemērojamo profesiju barometru), psihologa darbnīcas, individuālas psiholoģiskās konsultācijas vai pārcelšanās pabalsts. Turklāt katrs BO varēs izmantot starpnieka, profesionāla konsultanta atbalstu, kā arī saņemt kompensāciju par ceļošanu uz profesionālo praksi un tikšanos ar darbiniekiem, kā arī saņemt finansējumu bērna vai meitasuzņēmuma aprūpei. Projektā veiktajās darbībās tiks ņemta vērā invaliditātes pakāpe un veids, kā arī dzimums saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem. Visas darbības tiks pielāgotas BO individuālajām vajadzībām un iespējām. Projekta biroji atradīsies Kolbarkā (pieteikuma iesniedzēja mītne), Miechów un Proszowicki rajonos (lai tie būtu pieejami ikvienam no dažādām dzīvesvietas zonām). Projektu pārraudzīs koordinators un palīgs. Projekta noslēgumā vismaz 20 cilvēki atradīs darbu, vismaz 10 cilvēki paaugstinās savu profesionālo kvalifikāciju (pēc apmācības pabeigšanas un nokārtojot ārējo eksāmenu) un vismaz 6 cilvēki uzlabos darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Tionscadal "Gníomhaireacht um Fhostaíocht Daoine faoi Mhíchumas in powiats: Olkuskie, Miechowski agus Proszowicki" a chur i bhfeidhm ó 3.1.2022 go 30.6.2023 agus is é an príomhchuspóir gníomhachtú sóisialta agus gairmiúil de 100 duine faoi mhíchumas (48K agus 52M), ina gcónaí i limistéar Olkuski, Miechowski agus Proszowice chúige Małopolska. Forbrófar IPD do gach rannpháirtí sa tionscadal, ina saineofar na riachtanais, na bacainní agus na hionchais. Ar bhonn IPD, gheobhaidh na rannpháirtithe dhá chineál tacaíochta ar a laghad ó: tréimhsí oiliúna gairmiúla (a mhair ó 3 go 5 mhí), gairmoiliúint (roghnaithe ina n-aonar de réir an bharaiméadar gairmeacha is infheidhme), ceardlanna dá gcuid féin le síceolaí, comhairleoireacht shíceolaíoch aonair nó liúntas athlonnaithe. Ina theannta sin, beidh gach BO in ann leas a bhaint as tacaíocht idirghabhálaí, comhairleoir gairmiúil, chomh maith le haisíocaíocht a fháil as taisteal chuig cúrsa oiliúna gairmiúil agus chuig cruinnithe leis an bhfoireann chomh maith le maoiniú a fháil chun aire a thabhairt do leanbh nó d’fhochuideachta. Cuirfear san áireamh sna gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal méid agus cineál an mhíchumais agus na hinscne, i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe. Cuirfear na gníomhaíochtaí go léir in oiriúint do riachtanais agus cumais aonair BO. Beidh oifigí an tionscadail lonnaithe i Kolbark (suíochán an iarratasóra), ceantair Miechów agus Proszowicki (ionas go mbeidh siad ar fáil do gach duine ó cheantair chónaithe éagsúla). Déanfaidh an comhordaitheoir agus an cúntóir maoirseacht ar an tionscadal. Ag deireadh an tionscadail, gheobhaidh 20 duine ar a laghad fostaíocht, méadóidh 10 duine ar a laghad a gcáilíochtaí gairmiúla (tar éis dóibh an oiliúint a chríochnú agus scrúdú seachtrach a dhéanamh) agus feabhsóidh 6 duine ar a laghad coinníollacha fostaíochta. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Agenția pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor cu handicap din Powiats: Olkuskie, Miechowski și Proszowicki" vor fi implementate în perioada 03.01.2022-30.06.2023, iar obiectivul său principal este activarea socială și profesională a 100 de persoane cu dizabilități (48K și 52M), care locuiesc în zona Olkuski, Miechowski și Proszowice din provincia Małopolska. Pentru fiecare participant la proiect, va fi dezvoltat un DPI, în care vor fi definite nevoile, barierele și așteptările. Pe baza DPI, participanții vor primi cel puțin două forme de sprijin din partea: stagii profesionale (de la 3 la 5 luni), formare profesională (selectată individual în funcție de barometrul profesiilor aplicabile), ateliere proprii ale unui psiholog, consiliere psihologică individuală sau indemnizație de relocare. În plus, fiecare BO va putea să utilizeze sprijinul unui intermediar, consilier profesional, precum și să primească o rambursare pentru călătoriile la un stagiu profesional și pentru întâlnirile cu personalul, precum și pentru a obține finanțare pentru îngrijirea unui copil sau a unei filiale. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor lua în considerare gradul și tipul dizabilității și al genului, în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării. Toate activitățile vor fi adaptate la nevoile și capacitățile individuale ale BO. Birourile de proiect vor fi situate în districtele Kolbark (sediul solicitantului), Miechów și Proszowicki (astfel încât acestea să fie disponibile tuturor din diferite zone de reședință). Proiectul va fi supravegheat de coordonator și de asistent. La finalul proiectului, cel puțin 20 de persoane își vor găsi un loc de muncă, cel puțin 10 persoane își vor spori calificările profesionale (după finalizarea formării și promovarea unui examen extern) și un minim de 6 persoane vor îmbunătăți condițiile de angajare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt ”Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski och Proszowicki” kommer att genomföras från 03.01.2022 till 30.06.2023 och dess främsta mål är social och professionell aktivering av 100 personer med funktionsnedsättning (48K och 52M), som bor i området Olkuski, Miechowski och Proszowice provinsen Małopolska. För varje deltagare i projektet kommer en IPD att utvecklas, där behov, hinder och förväntningar kommer att fastställas. På grundval av IPD kommer deltagarna att få minst två former av stöd från yrkespraktik (som varar från 3–5 månader), yrkesutbildning (som väljs individuellt enligt den tillämpliga barometern för yrken), egna workshops för en psykolog, individuell psykologisk rådgivning eller flyttbidrag. Dessutom kommer varje BO att kunna använda stöd från en mellanhand, professionell rådgivare, samt få ersättning för att resa till en professionell praktikplats och möten med personalen samt för att få finansiering för vård av ett barn eller ett dotterbolag. Den verksamhet som bedrivs i projektet kommer att ta hänsyn till graden och typen av funktionshinder och kön, i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering. Alla aktiviteter kommer att skräddarsys efter BO:s individuella behov och kapacitet. Projektkontoren kommer att finnas i distrikten Kolbark (sökandens säte), Miechów och Proszowicki (så att de är tillgängliga för alla från olika bostadsområden). Projektet kommer att övervakas av samordnaren och assistenten. I slutet av projektet kommer minst 20 personer att hitta arbete, minst 10 personer kommer att öka sina yrkeskvalifikationer (efter avslutad utbildning och avlagt en extern examen) och minst 6 personer kommer att förbättra anställningsvillkoren. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agentur für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen in Powiats: Olkuskie, Miechowski und Proszowicki" werden vom 03.01.2022 bis zum 30.06.2023 umgesetzt und das Hauptziel ist die soziale und berufliche Aktivierung von 100 Menschen mit Behinderungen (48K und 52M), die im Gebiet von Olkuski, Miechowski und Proszowice Provinz Małopolska leben. Für jeden Projektteilnehmer wird ein IPD entwickelt, in dem die Bedürfnisse, Barrieren und Erwartungen definiert werden. Auf der Grundlage des IPD erhalten die Teilnehmer mindestens zwei Formen der Unterstützung von: Berufspraktika (von 3 bis 5 Monaten), Berufsausbildung (individuell ausgewählt nach dem anwendbaren Berufsbarometer), eigene Workshops eines Psychologen, individuelle psychologische Beratung oder Umsiedlungszulage. Darüber hinaus wird jeder BO in der Lage sein, die Unterstützung eines Vermittlers, eines professionellen Beraters zu nutzen und eine Rückerstattung für die Reise zu einem Berufspraktikum und Treffen mit dem Personal zu erhalten sowie Finanzmittel für die Betreuung eines Kindes oder einer Tochtergesellschaft zu erhalten. Bei den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen wird der Grad und die Art der Behinderung und des Geschlechts im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung berücksichtigt. Alle Aktivitäten werden auf die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten von BO zugeschnitten. Die Projektbüros befinden sich in Kolbark (Bewerbersitz), Miechów und Proszowicki (damit sie jedem aus verschiedenen Wohngebieten zur Verfügung stehen). Das Projekt wird vom Koordinator und dem Assistenten überwacht. Am Ende des Projekts werden mindestens 20 Personen eine Beschäftigung finden, mindestens 10 Personen werden ihre beruflichen Qualifikationen erhöhen (nach Abschluss der Ausbildung und Abschluss einer externen Prüfung) und mindestens 6 Personen verbessern die Beschäftigungsbedingungen. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul „Agenția pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor cu handicap din Powiats: Olkuskie, Miechowski și Proszowicki" vor fi implementate de la 3.1.2022 la 30.6.2023, iar obiectivul său principal este activarea socială și profesională a 100 de persoane cu dizabilități (48K și 52M), care locuiesc în zonele Olkuski, Miechowski și Proszowice din provincia Małopolska. Pentru fiecare participant la proiect, va fi dezvoltat un DPI, în care vor fi definite nevoile, barierele și așteptările. Pe baza DPI, participanții vor primi cel puțin două forme de sprijin din partea: stagii profesionale (de la 3 la 5 luni), formare profesională (selectată individual în funcție de barometrul profesiilor aplicabile), ateliere proprii ale unui psiholog, consiliere psihologică individuală sau indemnizație de relocare. În plus, fiecare BO va putea să utilizeze sprijinul unui intermediar, consilier profesional, precum și să primească o rambursare pentru călătoriile la un stagiu profesional și pentru întâlnirile cu personalul, precum și pentru a obține finanțare pentru îngrijirea unui copil sau a unei filiale. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor lua în considerare gradul și tipul dizabilității și al genului, în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării. Toate activitățile vor fi adaptate la nevoile și capacitățile individuale ale BO. Birourile de proiect vor fi situate în districtele Kolbark (sediul solicitantului), Miechów și Proszowicki (astfel încât acestea să fie disponibile tuturor din diferite zone de reședință). Proiectul va fi supravegheat de coordonator și de asistent. La finalul proiectului, cel puțin 20 de persoane își vor găsi un loc de muncă, cel puțin 10 persoane își vor spori calificările profesionale (după finalizarea formării și promovarea unui examen extern) și un minim de 6 persoane vor îmbunătăți condițiile de angajare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats“ (Agentura pro zaměstnávání osob se zdravotním postižením v Powiats): Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" budou realizovány od 3.1.2022 do 30.6.2023 a jejím hlavním cílem je sociální a profesionální aktivace 100 osob se zdravotním postižením (48K a 52M), žijících v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice provincie Małopolska. Pro každého účastníka projektu bude vypracována integrovaná směrnice, v níž budou definovány potřeby, překážky a očekávání. Na základě IPD obdrží účastníci minimálně dvě formy podpory od: odborné stáže (trvající od 3 do 5 měsíců), odborné vzdělávání (vybrané individuálně podle použitelného barometru povolání), vlastní dílny psychologa, individuální psychologické poradenství nebo příspěvek na přemístění. Kromě toho bude mít každý BO možnost využít podpory zprostředkovatele, odborného poradce, jakož i získat náhradu za cestu na odbornou stáž a setkání se zaměstnanci, jakož i získat finanční prostředky na péči o dítě nebo dceřinou společnost. Činnosti prováděné v rámci projektu zohlední stupeň a typ zdravotního postižení a pohlaví v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace. Všechny činnosti budou přizpůsobeny individuálním potřebám a schopnostem BO. Kanceláře projektu budou umístěny v Kolbarku (sídlo žadatele), okresech Miechów a Proszowicki (tak, aby byly k dispozici všem z různých oblastí pobytu). Na projekt bude dohlížet koordinátor a asistent. Na konci projektu najde zaměstnání nejméně 20 osob, minimálně 10 osob zvýší svou odbornou kvalifikaci (po absolvování odborné přípravy a složení externí zkoušky) a minimálně 6 osob zlepší podmínky zaměstnání. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke ”Vammaisten työllistämisvirasto Powiatsissa: Olkuskie, Miechowski ja Proszowicki” toteutetaan 3.1.2022–30.6.2023, ja sen päätavoitteena on 100 vammaisen (48K ja 52M) aktivointi Olkuskin, Miechowskin ja Proszowicen maakunnassa Małopolskassa. Jokaiselle hankkeen osallistujalle laaditaan IPD, jossa määritellään tarpeet, esteet ja odotukset. IPD:n perusteella osallistujat saavat vähintään kahdenlaista tukea seuraavista lähteistä: ammatilliset harjoittelujaksot (3–5 kuukautta), ammatillinen koulutus (valitaan erikseen sovellettavan ammattibarometrin mukaan), psykologin omat työpajat, yksilöllinen psykologinen neuvonta tai siirtokorvaus. Lisäksi jokainen BO voi käyttää välittäjän, ammattimaisen neuvonantajan tukea ja saada korvauksen matkoistaan ammatilliseen harjoitteluun ja tapaamisiin henkilöstön kanssa sekä saada rahoitusta lapsen tai tytäryhtiön hoitoon. Hankkeessa toteutettavissa toimissa otetaan huomioon vammaisuuden ja sukupuolen aste ja tyyppi yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden mukaisesti. Kaikki toiminnot räätälöidään BO:n yksilöllisiin tarpeisiin ja valmiuksiin. Projektitoimistot sijaitsevat Kolbarkissa (hakijan kotipaikka), Miechówin ja Proszowickin piirikunnissa (jotta ne ovat kaikkien käytettävissä eri asuinalueilta). Hanketta valvovat koordinaattori ja avustaja. Hankkeen lopussa vähintään 20 henkilöä löytää työpaikan, vähintään 10 henkilöä lisää ammattipätevyyttään (koulutuksen päätyttyä ja ulkopuolisen kokeen suorittamisen jälkeen) ja vähintään 6 henkilöä parantaa työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt „A Powiats-i Fogyatékkal Élő Személyek Foglalkoztatásáért Felelős Ügynökség: Olkuskie, Miechowski és Proszowicki"-t 2022.3.1-től 2023.6.30-ig hajtják végre, és fő célja az Olkuski, Miechowski és Proszowice tartomány, Małopolska területén élő 100 fogyatékossággal élő személy (48K és 52M) társadalmi és szakmai aktiválása. A projekt minden résztvevője számára kidolgoznak egy IPD-t, amelyben meghatározzák az igényeket, az akadályokat és az elvárásokat. Az IPD alapján a résztvevők legalább két támogatási formát kapnak a következőktől: szakmai gyakorlat (3–5 hónap), szakképzés (a szakmák alkalmazandó barométere szerint egyénileg kiválasztva), pszichológus saját műhelyei, egyéni pszichológiai tanácsadás vagy áthelyezési támogatás. Emellett minden BO igénybe veheti egy közvetítő, szakmai tanácsadó támogatását, valamint visszatérítést kaphat a szakmai gyakorlatra való utazáshoz és a személyzettel való találkozókhoz, valamint finanszírozáshoz juthat egy gyermek vagy egy leányvállalat gondozásához. A projekt keretében végzett tevékenységek az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével összhangban figyelembe veszik a fogyatékosság és a nem mértékét és típusát. Minden tevékenység a BO egyéni igényeihez és képességeihez igazodik. A projekt irodák Kolbark (A pályázó székhelye), Miechów és Proszowicki kerületekben találhatók (hogy azok mindenki számára elérhetőek legyenek a lakóhely különböző területein). A projektet a koordinátor és az asszisztens felügyeli. A projekt végén legalább 20 fő fog munkát találni, legalább 10 fő növeli szakmai képesítését (a képzés befejezése és a külső vizsga letétele után), és legalább 6 fő javítja a foglalkoztatási feltételeket. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projet «Agence pour l’emploi des personnes handicapées à Powiats: Olkuskie, Miechowski et Proszowicki" seront mis en œuvre du 3.1.2022 au 30.6.2023 et son objectif principal est l’activation sociale et professionnelle de 100 personnes handicapées (48K et 52M), vivant dans la région d’Olkuski, de Miechowski et de la province de Proszowice de Małopolska. Pour chaque participant au projet, une DPI sera élaborée, dans laquelle seront définis les besoins, les obstacles et les attentes. Sur la base de la DPI, les participants recevront un minimum de deux formes de soutien de: stages professionnels (d’une durée de 3 à 5 mois), formation professionnelle (sélectionnée individuellement selon le baromètre des professions en vigueur), propres ateliers d’un psychologue, aide psychologique individuelle ou allocation de réinstallation. En outre, chaque BO pourra bénéficier de l’appui d’un intermédiaire, d’un conseiller professionnel et recevoir un remboursement pour le déplacement vers un stage professionnel et les réunions avec le personnel, ainsi que pour obtenir un financement pour la prise en charge d’un enfant ou d’une filiale. Les activités menées dans le cadre du projet tiendront compte du degré et du type de handicap et de genre, conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination. Toutes les activités seront adaptées aux besoins et aux capacités individuels de BO. Les bureaux du projet seront situés dans les districts de Kolbark (siège du demandeur), de Miechów et de Proszowicki (afin qu’ils soient accessibles à tous dans différentes zones de résidence). Le projet sera supervisé par le coordinateur et l’assistant. A la fin du projet, au moins 20 personnes trouveront un emploi, un minimum de 10 personnes augmenteront leurs qualifications professionnelles (après avoir terminé la formation et réussi un examen externe) et un minimum de 6 personnes amélioreront les conditions d’emploi. (French)
29 November 2022
0 references
Proġett "Aġenzija għall-Impjieg ta’ Persuni b’Diżabilità fil-Powiats: Olkuskie, Miechowski u Proszowicki" se jiġi implimentat mit-3.1.2022 sat-30.6.2023 u l-għan ewlieni tiegħu huwa l-attivazzjoni soċjali u professjonali ta’ 100 persuna b’diżabilità (48K u 52M), li jgħixu fiż-żona ta’ Olkuski, Miechowski u l-provinċja ta’ Proszowice ta’ Małopolska. Għal kull parteċipant tal-proġett, se tiġi żviluppata IPD, li fiha se jiġu definiti l-ħtiġijiet, l-ostakli u l-aspettattivi. Abbażi tal-IPD, il-parteċipanti ser jirċievu minimu ta’ żewġ forom ta’ appoġġ minn: traineeships professjonali (li jdumu minn 3 sa 5 xhur), taħriġ vokazzjonali (magħżula individwalment skont il-barometru applikabbli tal-professjonijiet), workshops proprji ta’ psikologu, għoti ta’ pariri psikoloġiċi individwali jew allowance għar-rilokazzjoni. Barra minn hekk, kull OB se jkun jista’ juża l-appoġġ ta’ intermedjarju, konsulent professjonali, kif ukoll jirċievi rimborż talli jivvjaġġa lejn traineeship professjonali u laqgħat mal-persunal kif ukoll jikseb finanzjament għall-kura ta’ tifel jew tifla jew sussidjarja. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jqisu l-grad u t-tip ta’ diżabilità u sess, skont il-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni. L-attivitajiet kollha se jitfasslu skont il-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet individwali tal-BO. L-uffiċċji tal-proġetti se jkunu f’Kolbark (is-sede tal-applikant), fid-distretti ta’ Miechów u Proszowicki (sabiex ikunu disponibbli għal kulħadd minn żoni differenti ta’ residenza). Il-proġett se jkun issorveljat mill-koordinatur u l-assistent. Fl-aħħar tal-proġett, mill-inqas 20 persuna se jsibu impjieg, minimu ta’ 10 persuni se jżidu l-kwalifiki professjonali tagħhom (wara li jlestu t-taħriġ u jgħaddu minn eżami estern) u minimu ta’ 6 persuni se jtejbu l-kundizzjonijiet tal-impjieg. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agentúra pre zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím v Powiatoch: Olkuskie, Miechowski a Proszowicki" sa budú realizovať od 3.1.2022 do 30.6.2023 a jeho hlavným cieľom je sociálna a profesionálna aktivácia 100 ľudí so zdravotným postihnutím (48K a 52M), ktorí žijú v oblasti Olkuski, Miechowski a Proszowice v provincii Małopolska. Pre každého účastníka projektu sa vypracuje IPD, v ktorom budú definované potreby, prekážky a očakávania. Na základe IPD dostanú účastníci minimálne dve formy podpory od: odborné stáže (od 3 do 5 mesiacov), odborné vzdelávanie (vybrané individuálne podľa uplatniteľného barometra povolaní), vlastné workshopy psychológa, individuálne psychologické poradenstvo alebo príspevok na premiestnenie. Okrem toho každý BO bude môcť využiť podporu sprostredkovateľa, profesionálneho poradcu, ako aj získať náhradu za cestu na odbornú stáž a stretnutia so zamestnancami, ako aj na získanie finančných prostriedkov na starostlivosť o dieťa alebo dcérsku spoločnosť. Pri činnostiach vykonávaných v rámci projektu sa zohľadní stupeň a druh zdravotného postihnutia a rodu v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie. Všetky činnosti budú prispôsobené individuálnym potrebám a schopnostiam BO. Projektové kancelárie sa budú nachádzať v okresoch Kolbark (sídlo žiadateľa), Miechów a Proszowicki (aby boli k dispozícii všetkým z rôznych oblastí bydliska). Na projekt bude dohliadať koordinátor a asistent. Na konci projektu si nájde zamestnanie najmenej 20 ľudí, minimálne 10 ľudí zvýši svoju odbornú kvalifikáciu (po absolvovaní odbornej prípravy a absolvovaní externej skúšky) a minimálne 6 osôb zlepší podmienky zamestnania. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agencija za zapošljavanje osoba s invaliditetom u Powiatsu: Olkuskie, Miechowski i Proszowicki" provodit će se od 3.1.2022. do 30.6.2023., a glavni mu je cilj socijalna i profesionalna aktivacija 100 osoba s invaliditetom (48K i 52M), koje žive na području Olkuskog, Miechowskog i Proszowice pokrajine Małopolska. Za svakog sudionika projekta izradit će se IPD u kojem će se definirati potrebe, prepreke i očekivanja. Na temelju IPD-a sudionici će dobiti najmanje dva oblika potpore od: stručna pripravništva (koja traju od 3 do 5 mjeseci), strukovno osposobljavanje (odabrano pojedinačno prema primjenjivom barometru zanimanja), vlastite radionice psihologa, individualno psihološko savjetovanje ili naknada za preseljenje. Osim toga, svaki BO moći će se koristiti potporom posrednika, stručnog savjetnika, kao i dobiti povrat novca za putovanje na stručno pripravništvo i sastanke s osobljem, kao i za dobivanje sredstava za skrb o djetetu ili društvu kćeri. U aktivnostima koje se provode u okviru projekta uzet će se u obzir stupanj i vrsta invaliditeta i rod, u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Sve aktivnosti bit će prilagođene individualnim potrebama i mogućnostima BO-a. Projektni uredi bit će smješteni u Kolbarku (sjedište podnositelja zahtjeva), okrugu Miechów i Proszowicki (tako da su dostupni svima iz različitih područja stanovanja). Projekt će nadzirati koordinator i asistent. Na kraju projekta najmanje 20 osoba naći će zaposlenje, najmanje 10 osoba će povećati svoje stručne kvalifikacije (nakon završenog osposobljavanja i položenog vanjskog ispita), a minimalno 6 osoba poboljšat će uvjete zapošljavanja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Progetto "Agenzia per l'occupazione delle persone con disabilità in Powiats: Olkuskie, Miechowski e Proszowicki" saranno implementati dal 3.1.2022 al 30.6.2023 e il suo obiettivo principale è l'attivazione sociale e professionale di 100 persone con disabilità (48K e 52M), che vivono nella zona di Olkuski, Miechowski e Proszowice provincia di Małopolska. Per ogni partecipante al progetto verrà sviluppata una IPD, in cui saranno definite le esigenze, le barriere e le aspettative. Sulla base dell'IPD, i partecipanti riceveranno un minimo di due forme di sostegno da: tirocini professionali (della durata da 3 a 5 mesi), formazione professionale (selezionata individualmente in base al barometro delle professioni applicabile), laboratori di uno psicologo, consulenza psicologica individuale o indennità di ricollocazione. Inoltre, ogni BO sarà in grado di avvalersi del supporto di un intermediario, consulente professionale, nonché di ricevere un rimborso per il viaggio a un tirocinio professionale e incontri con il personale, nonché per ottenere finanziamenti per la cura di un bambino o di una filiale. Le attività svolte nel progetto terranno conto del grado e del tipo di disabilità e di genere, nel rispetto dei principi delle pari opportunità e della non discriminazione. Tutte le attività saranno adattate alle esigenze e alle capacità individuali di BO. Gli uffici del progetto saranno situati nei distretti di Kolbark (sede del candidato), Miechów e Proszowicki (in modo che siano a disposizione di tutti da diverse aree di residenza). Il progetto sarà supervisionato dal coordinatore e dall'assistente. Al termine del progetto, almeno 20 persone troveranno lavoro, un minimo di 10 persone aumenteranno le loro qualifiche professionali (dopo aver completato la formazione e superato un esame esterno) e un minimo di 6 persone migliorerà le condizioni di lavoro. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt „Puuetega inimeste tööhõive amet Powiats: Olkuskie, Miechowski ja Proszowicki" rakendatakse ajavahemikul 3.1.2022–30.6.2023 ning selle peamine eesmärk on aktiveerida 100 puuetega inimest (48K ja 52M), kes elavad Olkuski, Miechowski ja Proszowice provintsis Małopolskas. Iga projektis osaleja jaoks töötatakse välja integreeritud programm, milles määratakse kindlaks vajadused, tõkked ja ootused. IPD alusel saavad osalejad vähemalt kahte liiki toetust: kutsealane praktika (kestusega 3–5 kuud), kutseõpe (valitakse individuaalselt kutsealade baromeetri alusel), psühholoogi oma töötoad, individuaalne psühholoogiline nõustamine või ümberpaigutamistoetus. Lisaks on igal ettevõtjal võimalik kasutada vahendaja ja professionaalse nõustaja toetust, samuti saada hüvitist, kui nad reisivad praktikale ja kohtumised töötajatega, samuti saavad nad toetust lapse või tütarettevõtte hooldamiseks. Projekti raames elluviidavates tegevustes võetakse arvesse puude astet ja liiki ning sugu vastavalt võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetele. Kõik tegevused on kohandatud vastavalt ettevõtja individuaalsetele vajadustele ja võimetele. Projekti kontorid asuvad Kolbarkis (hageja asukoht), Miechówis ja Proszowicki linnaosades (nii, et need oleksid kättesaadavad kõigile erinevatest elukohapiirkondadest). Projekti üle teostavad järelevalvet koordinaator ja assistent. Projekti lõppedes leiab tööd vähemalt 20 inimest, vähemalt 10 inimest tõstab oma kutsekvalifikatsiooni (pärast koolituse läbimist ja väliseksami sooritamist) ning vähemalt 6 inimest parandab töötingimusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Project "Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski en Proszowicki" zullen worden geïmplementeerd van 3.1.2022 tot 30.6.2023 en het belangrijkste doel is sociale en professionele activering van 100 mensen met een handicap (48K en 52M), wonend in het gebied van Olkuski, Miechowski en Proszowice provincie Małopolska. Voor elke deelnemer aan het project zal een IPD worden ontwikkeld, waarin de behoeften, barrières en verwachtingen worden gedefinieerd. Op basis van de IPD ontvangen deelnemers minimaal twee vormen van steun van: beroepsstages (van 3 tot 5 maanden), beroepsopleiding (geselecteerd op basis van de toepasselijke barometer van beroepen), eigen workshops van een psycholoog, individuele psychologische begeleiding of verhuisvergoeding. Daarnaast zal elk BO in staat zijn gebruik te maken van de ondersteuning van een tussenpersoon, een professionele adviseur, en een vergoeding ontvangen voor het reizen naar een professionele stage en vergaderingen met het personeel, alsook om financiering te verkrijgen voor de zorg voor een kind of een dochteronderneming. Bij de activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, wordt rekening gehouden met de mate en de aard van de handicap en het geslacht, in overeenstemming met de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie. Alle activiteiten worden afgestemd op de individuele behoeften en capaciteiten van BO. De projectkantoren zullen gevestigd zijn in de districten Kolbark (aanvrager), Miechów en Proszowicki (zodat ze beschikbaar zijn voor iedereen uit verschillende woongebieden). Het project wordt begeleid door de coördinator en de assistent. Aan het einde van het project zullen ten minste 20 mensen werk vinden, een minimum van 10 mensen zullen hun beroepskwalificaties verhogen (na het voltooien van de opleiding en het behalen van een extern examen) en een minimum van 6 personen zullen de arbeidsvoorwaarden verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Έργο «Οργανισμός για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία στο Powiats: Olkuskie, Miechowski και Proszowicki" θα υλοποιηθούν από 3.1.2022 έως 30.6.2023 και κύριος στόχος τους είναι η κοινωνική και επαγγελματική ενεργοποίηση 100 ατόμων με αναπηρίες (48K και 52M), που ζουν στις περιοχές Olkuski, Miechowski και Proszowice της Małopolska. Για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, θα αναπτυχθεί ένα IPD, στο οποίο θα καθοριστούν οι ανάγκες, τα εμπόδια και οι προσδοκίες. Με βάση το ΟΔΠ, οι συμμετέχοντες θα λάβουν τουλάχιστον δύο μορφές υποστήριξης από: επαγγελματική πρακτική άσκηση (διάρκειας από 3 έως 5 μήνες), επαγγελματική κατάρτιση (επιλεγμένη ατομικά σύμφωνα με το ισχύον βαρόμετρο επαγγελμάτων), δικά εργαστήρια ψυχολόγου, ατομική ψυχολογική συμβουλευτική ή επίδομα μετεγκατάστασης. Επιπλέον, κάθε BO θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει την υποστήριξη ενός ενδιάμεσου, επαγγελματία συμβούλου, καθώς και να λάβει επιστροφή χρημάτων για να ταξιδέψει σε επαγγελματική πρακτική άσκηση και συναντήσεις με το προσωπικό, καθώς και να λάβει χρηματοδότηση για τη φροντίδα παιδιού ή θυγατρικής. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου θα λαμβάνουν υπόψη τον βαθμό και το είδος της αναπηρίας και του φύλου, σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Όλες οι δραστηριότητες θα είναι προσαρμοσμένες στις ατομικές ανάγκες και δυνατότητες του BO. Τα γραφεία του έργου θα βρίσκονται στις συνοικίες Kolbark (θέση αιτούντος), Miechów και Proszowicki (ώστε να είναι διαθέσιμα σε όλους από διαφορετικές περιοχές διαμονής). Το έργο θα εποπτεύεται από τον συντονιστή και τον βοηθό. Στο τέλος του έργου, τουλάχιστον 20 άτομα θα βρουν απασχόληση, τουλάχιστον 10 άτομα θα αυξήσουν τα επαγγελματικά τους προσόντα (μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισης και την επιτυχία σε εξωτερικές εξετάσεις) και τουλάχιστον 6 άτομα θα βελτιώσουν τις συνθήκες απασχόλησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Проект "Агенция за заетост на хора с увреждания в инвалиди: Olkuskie, Miechowski и Proszowicki" ще се реализира от 3.1.2022 до 30.6.2023 г. и основната му цел е социалната и професионална активация на 100 души с увреждания (48K и 52M), живеещи в района на Олкуски, Мичовски и Прозовице Малополска. За всеки участник в проекта ще бъде разработен ДПУ, в който ще бъдат определени нуждите, бариерите и очакванията. Въз основа на ДПП участниците ще получат най-малко две форми на подкрепа от: професионални стажове (с продължителност от 3 до 5 месеца), професионално обучение (подбрано индивидуално според приложимия барометър на професиите), притежаване на семинари на психолог, индивидуално психологическо консултиране или помощ за преместване. Освен това всеки УО ще може да използва подкрепата на посредник, професионален съветник, както и да получава възстановяване на средства за пътуване до професионален стаж и срещи с персонала, както и да получава финансиране за грижите за дете или дъщерно дружество. Дейностите, осъществявани в рамките на проекта, ще отчитат степента и вида на уврежданията и пола, в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията. Всички дейности ще бъдат съобразени с индивидуалните нужди и възможности на BO. Офисите на проекта ще бъдат разположени в Kolbark (седалище на заявителя), Miechów и Proszowicki райони (така че те са достъпни за всички от различни райони на пребиваване). Проектът ще бъде контролиран от координатора и сътрудника. В края на проекта най-малко 20 души ще намерят работа, минимум 10 души ще повишат професионалната си квалификация (след завършване на обучението и полагане на външен изпит) и минимум 6 души ще подобрят условията на заетост. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts "Personu ar invaliditāti nodarbinātības aģentūra Powiats: Olkuskie, Miechowski un Proszowicki" tiks īstenoti no 3.1.2022 līdz 30.6.12023, un tā galvenais mērķis ir sociālā un profesionālā aktivizēšana 100 cilvēkiem ar invaliditāti (48K un 52M), kas dzīvo Olkuski, Miechowski un Proszowice provincē Małopolska. Katram projekta dalībniekam tiks izstrādāta IPD, kurā tiks noteiktas vajadzības, šķēršļi un cerības. Pamatojoties uz IPD, dalībnieki saņems vismaz divu veidu atbalstu no: profesionālā prakse (no 3 līdz 5 mēnešiem), profesionālā apmācība (atlasīta individuāli saskaņā ar piemērojamo profesiju barometru), psihologa darbnīcas, individuālas psiholoģiskās konsultācijas vai pārcelšanās pabalsts. Turklāt katrs BO varēs izmantot starpnieka, profesionāla konsultanta atbalstu, kā arī saņemt kompensāciju par ceļošanu uz profesionālo praksi un tikšanos ar darbiniekiem, kā arī saņemt finansējumu bērna vai meitasuzņēmuma aprūpei. Projektā veiktajās darbībās tiks ņemta vērā invaliditātes pakāpe un veids, kā arī dzimums saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem. Visas darbības tiks pielāgotas BO individuālajām vajadzībām un iespējām. Projekta biroji atradīsies Kolbarkā (pieteikuma iesniedzēja mītne), Miechów un Proszowicki rajonos (lai tie būtu pieejami ikvienam no dažādām dzīvesvietas zonām). Projektu pārraudzīs koordinators un palīgs. Projekta noslēgumā vismaz 20 cilvēki atradīs darbu, vismaz 10 cilvēki paaugstinās savu profesionālo kvalifikāciju (pēc apmācības pabeigšanas un nokārtojot ārējo eksāmenu) un vismaz 6 cilvēki uzlabos darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas „Neįgaliųjų užimtumo Powiatse agentūra: Olkuskie, Miechowski ir Proszowicki" bus įgyvendintas nuo 2022 01 03 iki 30 6 2023, kurio pagrindinis tikslas – socialinė ir profesinė 100 žmonių su negalia (48K ir 52M), gyvenančių Olkuski, Miechowski ir Proszowice provincijos Małopolska rajone. Kiekvienam projekto dalyviui bus parengtas IPD, kuriame bus apibrėžti poreikiai, kliūtys ir lūkesčiai. Remiantis IPD dalyviai gaus ne mažiau kaip dviejų formų paramą iš: profesinės stažuotės (trukmė nuo 3 iki 5 mėnesių), profesinis mokymas (atrinktas individualiai pagal taikomą profesijų barometrą), paties psichologo seminarai, individualios psichologinės konsultacijos arba persikėlimo išmoka. Be to, kiekviena įmonė galės pasinaudoti tarpininko, profesionalaus patarėjo pagalba, taip pat gauti kompensaciją už kelionę į profesinę praktiką ir susitikimus su darbuotojais, taip pat gauti finansavimą vaiko ar dukterinės įmonės priežiūrai. Vykdant projekto veiklą bus atsižvelgiama į negalios laipsnį ir rūšį bei lytį, vadovaujantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principais. Visa veikla bus pritaikyta individualiems BO poreikiams ir pajėgumams. Projektų biurai bus įsikūrę Kolbarke (pareiškėjo buveinė), Miechów ir Proszowicki rajonuose (kad jie būtų prieinami visiems iš skirtingų gyvenamųjų vietų). Projektą prižiūrės koordinatorius ir padėjėjas. Projekto pabaigoje ne mažiau kaip 20 žmonių ras darbą, ne mažiau kaip 10 žmonių padidins savo profesinę kvalifikaciją (išklausę mokymus ir išlaikę išorinį egzaminą), o mažiausiai 6 žmonės pagerins darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projeto "Agência para o Emprego de Pessoas com Deficiência em Powiats: Olkuskie, Miechowski e Proszowicki" serão implementados de 3.1.2022 a 30.6.2023 e seu principal objetivo é a ativação social e profissional de 100 pessoas com deficiência (48K e 52M), residentes na área de Olkuski, Miechowski e Proszowice província de Małopolska. Para cada participante do projeto, será desenvolvida uma DPI, na qual serão definidas as necessidades, barreiras e expectativas. Com base na DIP, os participantes receberão, no mínimo, duas formas de apoio de: estágios profissionais (duração de 3 a 5 meses), formação profissional (selecionada individualmente de acordo com o barómetro das profissões aplicável), workshops próprios de um psicólogo, aconselhamento psicológico individual ou subsídio de recolocação. Além disso, cada BO poderá utilizar o apoio de um intermediário, conselheiro profissional, bem como receber um reembolso para viajar para um estágio profissional e reuniões com o pessoal, bem como para obter financiamento para os cuidados de uma criança ou de uma filial. As atividades realizadas no âmbito do projeto terão em conta o grau e o tipo de deficiência e de género, em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação. Todas as atividades serão adaptadas às necessidades e capacidades individuais do BO. Os gabinetes do projeto estarão localizados nos distritos de Kolbark (sede do requerente), Miechów e Proszowicki (para que estejam disponíveis para todos de diferentes áreas de residência). O projeto será supervisionado pelo coordenador e pelo assistente. No final do projeto, pelo menos 20 pessoas encontrarão emprego, um mínimo de 10 pessoas aumentará as suas qualificações profissionais (após a conclusão da formação e aprovação num exame externo) e um mínimo de 6 pessoas melhorará as condições de emprego. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt „Agencija za zaposlovanje invalidov v Powiatsu: Olkuskie, Miechowski in Proszowicki" se bodo izvajali od 3.1.2022 do 30.6.2023, njegov glavni cilj pa je socialna in poklicna aktivacija 100 invalidov (48K in 52M), ki živijo na območju Olkuskega, Miechowskega in Proszowice v provinci Małopolska. Za vsakega udeleženca projekta bo razvita IPD, v kateri bodo opredeljene potrebe, ovire in pričakovanja. Na podlagi IPD bodo udeleženci prejeli najmanj dve obliki podpore iz: poklicno pripravništvo (trajanje od 3 do 5 mesecev), poklicno usposabljanje (izbrano posamično v skladu z veljavnim barometrom poklicev), lastne delavnice psihologa, individualno psihološko svetovanje ali dodatek za premestitev. Poleg tega bo lahko vsak organ uporabil podporo posrednika, poklicnega svetovalca in prejel povračilo za potovanje na poklicno pripravništvo in sestanke z osebjem ter za pridobitev sredstev za varstvo otroka ali hčerinske družbe. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo upoštevale stopnjo in vrsto invalidnosti ter spol v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije. Vse aktivnosti bodo prilagojene individualnim potrebam in zmožnostim BO. Projektne pisarne bodo v okrožjih Kolbark (sedež vložnika), Miechów in Proszowicki (tako da so na voljo vsem iz različnih rezidenčnih območij). Projekt bosta nadzorovala koordinator in pomočnik. Ob koncu projekta bo vsaj 20 ljudi našlo zaposlitev, najmanj 10 ljudi bo povečalo svoje poklicne kvalifikacije (po končanem usposabljanju in opravljenem zunanjem izpitu), najmanj 6 oseb pa bo izboljšalo pogoje zaposlovanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt ”Agency for the Employment of Persons with Disabilities in Powiats: Olkuskie, Miechowski och Proszowicki” kommer att genomföras från 3.1.2022 till 30.6.2023 och dess huvudmål är social och professionell aktivering av 100 personer med funktionsnedsättning (48K och 52M), som bor i området Olkuski, Miechowski och Proszowice provinsen Małopolska. För varje deltagare i projektet kommer en IPD att utvecklas, där behov, hinder och förväntningar kommer att fastställas. På grundval av IPD kommer deltagarna att få minst två former av stöd från yrkespraktik (som varar från 3–5 månader), yrkesutbildning (som väljs individuellt enligt den tillämpliga barometern för yrken), egna workshops för en psykolog, individuell psykologisk rådgivning eller flyttbidrag. Dessutom kommer varje BO att kunna använda stöd från en mellanhand, professionell rådgivare, samt få ersättning för att resa till en professionell praktikplats och möten med personalen samt för att få finansiering för vård av ett barn eller ett dotterbolag. Den verksamhet som bedrivs i projektet kommer att ta hänsyn till graden och typen av funktionshinder och kön, i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering. Alla aktiviteter kommer att skräddarsys efter BO:s individuella behov och kapacitet. Projektkontoren kommer att finnas i distrikten Kolbark (sökandens säte), Miechów och Proszowicki (så att de är tillgängliga för alla från olika bostadsområden). Projektet kommer att övervakas av samordnaren och assistenten. I slutet av projektet kommer minst 20 personer att hitta arbete, minst 10 personer kommer att öka sina yrkeskvalifikationer (efter avslutad utbildning och avlagt en extern examen) och minst 6 personer kommer att förbättra anställningsvillkoren. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agenturet for beskæftigelse af personer med handicap i Powiats: Olkuskie, Miechowski og Proszowicki" vil blive gennemført fra 3.1.2022 til 30.6.2023 og dets vigtigste mål er social og professionel aktivering af 100 personer med handicap (48K og 52M), der bor i området Olkuski, Miechowski og Proszowice provinsen Małopolska. For hver deltager i projektet vil der blive udviklet en IPD, hvor behov, barrierer og forventninger vil blive defineret. På grundlag af IPD vil deltagerne modtage mindst to former for støtte fra: erhvervspraktikophold (fra 3 til 5 måneder), erhvervsuddannelse (udvælget individuelt i henhold til det gældende barometer for erhverv), egne værksteder for en psykolog, individuel psykologisk rådgivning eller flytningsgodtgørelse. Desuden vil hver enkelt uddannelsesinstitution være i stand til at bruge støtte fra en mellemmand, professionel rådgiver og modtage en refusion for rejser til et professionelt praktikophold og møder med personalet samt til at opnå finansiering til pasning af et barn eller et datterselskab. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil tage hensyn til graden og typen af handicap og køn i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling. Alle aktiviteter vil blive skræddersyet til BO's individuelle behov og evner. Projektkontorerne vil være placeret i Kolbark (ansøgerens sæde), Miechów og Proszowicki distrikterne (så de er tilgængelige for alle fra forskellige bopælsområder). Projektet vil blive overvåget af koordinatoren og assistenten. Ved projektets afslutning vil mindst 20 personer finde beskæftigelse, mindst 10 personer vil øge deres faglige kvalifikationer (efter at have afsluttet uddannelsen og bestå en ekstern eksamen), og mindst 6 personer vil forbedre arbejdsvilkårene. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt "Agentur für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen in Powiats: Olkuskie, Miechowski und Proszowicki" werden von 3.1.2022 bis 30.6.2023 umgesetzt und ihr Hauptziel ist die soziale und berufliche Aktivierung von 100 Menschen mit Behinderungen (48K und 52M), die im Gebiet von Olkuski, Miechowski und Proszowice Provinz Małopolska leben. Für jeden Projektteilnehmer wird ein IPD entwickelt, in dem die Bedürfnisse, Barrieren und Erwartungen definiert werden. Auf der Grundlage des IPD erhalten die Teilnehmer mindestens zwei Formen der Unterstützung von: Berufspraktika (von 3 bis 5 Monaten), Berufsausbildung (individuell ausgewählt nach dem anwendbaren Berufsbarometer), eigene Workshops eines Psychologen, individuelle psychologische Beratung oder Umsiedlungszulage. Darüber hinaus wird jeder BO in der Lage sein, die Unterstützung eines Vermittlers, eines professionellen Beraters zu nutzen und eine Rückerstattung für die Reise zu einem Berufspraktikum und Treffen mit dem Personal zu erhalten sowie Finanzmittel für die Betreuung eines Kindes oder einer Tochtergesellschaft zu erhalten. Bei den im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen wird der Grad und die Art der Behinderung und des Geschlechts im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung berücksichtigt. Alle Aktivitäten werden auf die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten von BO zugeschnitten. Die Projektbüros befinden sich in Kolbark (Bewerbersitz), Miechów und Proszowicki (damit sie jedem aus verschiedenen Wohngebieten zur Verfügung stehen). Das Projekt wird vom Koordinator und dem Assistenten überwacht. Am Ende des Projekts werden mindestens 20 Personen eine Beschäftigung finden, mindestens 10 Personen werden ihre beruflichen Qualifikationen erhöhen (nach Abschluss der Ausbildung und Abschluss einer externen Prüfung) und mindestens 6 Personen verbessern die Beschäftigungsbedingungen. (German)
29 November 2022
0 references
Proyecto "Agencia para el Empleo de Personas con Discapacidad en Powiats: Olkuskie, Miechowski y Proszowicki" se implementará del 3.1.2022 al 30.6.2023 y su objetivo principal es la activación social y profesional de 100 personas con discapacidad (48K y 52M), que viven en el área de Olkuski, Miechowski y Proszowice provincia de Małopolska. Para cada participante del proyecto se desarrollará un IPD, en el que se definirán las necesidades, barreras y expectativas. Sobre la base del IPD, los participantes recibirán un mínimo de dos formas de apoyo de: prácticas profesionales (que duran de 3 a 5 meses), formación profesional (seleccionada individualmente según el barómetro de profesiones aplicable), talleres propios de un psicólogo, asesoramiento psicológico individual o asignación de reubicación. Además, cada BO podrá utilizar el apoyo de un intermediario, asesor profesional, así como recibir un reembolso por viajar a un período de prácticas profesionales y reuniones con el personal, así como para obtener fondos para el cuidado de un niño o una filial. Las actividades realizadas en el proyecto tendrán en cuenta el grado y tipo de discapacidad y género, de acuerdo con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación. Todas las actividades se adaptarán a las necesidades y capacidades individuales de BO. Las oficinas del proyecto estarán ubicadas en los distritos Kolbark (Silla del Solicitante), Miechów y Proszowicki (para que estén disponibles para todos de diferentes áreas de residencia). El proyecto será supervisado por el coordinador y el asistente. Al final del proyecto, al menos 20 personas encontrarán empleo, un mínimo de 10 personas aumentarán sus calificaciones profesionales (después de completar la formación y aprobar un examen externo) y un mínimo de 6 personas mejorarán las condiciones de empleo. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: miechowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POWR.01.05.01-00-0039/20
0 references