Eighth Graduate Exam and High School Exam for Applicants – Ukrainian Citizens (Q6725740)
Jump to navigation
Jump to search
Project POWR.02.10.00-00-0001/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eighth Graduate Exam and High School Exam for Applicants – Ukrainian Citizens |
Project POWR.02.10.00-00-0001/22 in Poland |
Statements
2,268,425.5 zloty
0 references
544,422.1 Euro
0 references
2,691,535.0 zloty
0 references
645,968.4 Euro
0 references
84.28 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 September 2023
0 references
CENTRALNA KOMISJA EGZAMINACYJNA
0 references
Celem projektu jest przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie egzaminu ósmoklasisty i egzaminu maturalnego w latach 2022-2023 dla obywateli Ukrainy przebywających na terenie Polski. Zaplanowano działania, które pozwolą na przygotowanie odpowiednich arkuszy egzaminacyjnych na sesje egzaminacyjne do egzaminu ósmoklasistów i egzaminu maturalnego w latach 2022 i 2023, druk i dystrybucję arkuszy do szkół oraz sprawdzenie i ocenienie prac zdających obywateli Ukrainy.W projekcie zostaną zrealizowane następujące zadania:Zadanie 1 Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie egzaminu ósmoklasisty i egzaminu maturalnego w roku 2022 dla zdających obywateli UkrainyTermin: do 6 miesięcy od rozpoczęcia realizacji projektu (szacunkowy udział w budżecie 33,3% bez kosztów pośrednich).Zadanie 2 Przygotowanie, organizacja i przeprowadzenie egzaminu ósmoklasisty i egzaminu maturalnego w roku 2023 dla zdających obywateli UkrainyTermin: do 19 miesięcy od rozpoczęcia realizacji projektu (szacunkowy udział w budżecie 66,7% bez kosztów pośrednich).Zaplanowane działania realizowane będą przez Centralną Komisję Egzaminacyjną przy udziale partnerów - 8 okręgowych komisji egzaminacyjnych. Centralna Komisja Egzaminacyjna będzie realizowała zadania związane z przygotowaniem arkuszy,koordynowaniem prac związanych z przygotowaniem arkuszy, tłumaczeniami materiałów egzaminacyjnych oraz drukiem i dystrybucją arkuszy egzaminacyjnych do szkół w których będą odbywać się egzaminy. Zadaniem partnerów - 8 okręgowych komisji egzaminacyjnych będzie zapewnienie odpowiedniej liczby egzaminatorów, egzaminatorów-weryfikatorów oraz przewodniczących zespołów egzaminatorów oraz przeprowadzenie sprawdzania i oceny prac zdających, a także przygotowanie i wydanie zaświadczeń i świadectw. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да подготви, организира и проведе изпита за осмокласници и изпита през 2022—2023 г. за украински граждани, пребиваващи в Полша. Планирани са дейности, които да позволят изготвянето на подходящи изпитни листове за изпитните сесии за изпита за осмокласници и изпита през 2022 г. и 2023 г., отпечатването и разпространението на листове в училищата и проверката и оценката на работата на гражданите на Украйна.Проектът ще изпълни следните задачи: Задача 1 Подготовка, организиране и провеждане на изпит за осмокласник и матурален изпит през 2022 г. за гражданите на УкрайнаТермин: до 6 месеца от началото на проекта (приблизителен дял в бюджета 33,3 % без непреки разходи).Задача 2 Подготовка, организиране и провеждане на осми клас изпит и изпита през 2023 г. за граждани на УкрайнаТермин: до 19 месеца от началото на проекта (приблизителен дял в бюджета 66,7 % без непреки разходи). Планираните дейности ще се изпълняват от Централната изпитна комисия с участието на партньори — 8 областни изпитни комисии. Централната изпитна комисия ще изпълнява задачи, свързани с изготвянето на листове, координирането на работата, свързана с подготовката на листовете, превода на изпитните материали и отпечатването и разпространението на изпитните листове в училищата, в които ще се провеждат изпитите. Задачата на партньорите — 8 районни изпитни комисии ще бъде да осигурят достатъчен брой изпитващи, проверяващи и ръководители на изпитни екипи, както и да извършват изпити и оценки на работата на кандидатите, както и да изготвят и издават удостоверения и удостоверения. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je připravit, zorganizovat a provést zkoušku osmé třídy a zkoušku v letech 2022–2023 pro ukrajinské občany s bydlištěm v Polsku. Jsou plánovány činnosti, které umožní přípravu příslušných zkušebních listů ke zkouškám pro osmé ročníkové zkoušky a zkoušku v letech 2022 a 2023, tisk a distribuci listů do škol a kontrolu a hodnocení práce občanů Ukrajiny.Projekt bude provádět následující úkoly: Úkol 1 Příprava, organizace a vedení zkoušky osmého ročníku a maturitní zkoušky v roce 2022 pro občany UkrajinyTermin: až 6 měsíců od zahájení projektu (odhadovaný podíl v rozpočtu 33,3 % bez nepřímých nákladů).Task 2 Příprava, organizace a provádění osmé zkoušky a zkoušky v roce 2023 pro občany UkrajinyTermin: až 19 měsíců od zahájení projektu (odhadovaný podíl v rozpočtu 66,7 % bez nepřímých nákladů).Plánované činnosti budou prováděny Ústřední zkušební komisí za účasti partnerů – 8 okresních zkušebních komisí. Ústřední zkušební komise bude provádět úkoly související s přípravou listů, koordinací prací souvisejících s přípravou listů, překladem zkušebních materiálů a tiskem a distribucí zkušebních listů do škol, kde budou zkoušky probíhat. Úkolem partnerů – 8 okresních zkušebních komisí bude zajistit dostatečný počet zkoušejících, ověřovatelů a vedoucích zkušebních týmů, jakož i provádět zkoušky a hodnocení práce uchazečů, jakož i připravovat a vydávat osvědčení a osvědčení. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at forberede, organisere og gennemføre ottende graders eksamen og eksamen i 2022-2023 for ukrainske borgere bosiddende i Polen. Aktiviteter er planlagt til at gøre det muligt at forberede passende eksamensark til eksamen sessioner for ottende graders eksamen og eksamen i 2022 og 2023, udskrivning og distribution af ark til skoler og kontrol og evaluering af arbejdet i borgerne i Ukraine.Projektet vil udføre følgende opgaver: Opgave 1 Forberedelse, organisering og gennemførelse af ottende grader eksamen og matural eksamen i 2022 for borgere i UkraineTermin: op til 6 måneder fra projektets start (anslået andel i budgettet 33,3 % uden indirekte omkostninger).Task 2 Forberedelse, organisering og gennemførelse af ottende graders eksamen og eksamen i 2023 for borgere i UkraineTermin: indtil 19 måneder fra projektets start (anslået andel af budgettet 66,7 % uden indirekte omkostninger).De planlagte aktiviteter vil blive gennemført af den centrale undersøgelseskommission med deltagelse af partnere — 8 distriktsundersøgelsesudvalg. Den centrale eksamenskommission vil udføre opgaver i forbindelse med udarbejdelse af ark, koordinering af arbejdet i forbindelse med udarbejdelse af ark, oversættelse af eksamensmateriale og trykning og distribution af eksamensark til skoler, hvor eksamener finder sted. Partnernes opgave — 8 distriktsprøvenævn vil være at sikre et tilstrækkeligt antal eksaminatorer, eksaminatorer-verifikatorer og ledere af eksamenshold samt at udføre eksamen og evaluering af ansøgernes arbejde samt at udarbejde og udstede certifikater og certifikater. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Prüfung der achten Klasse und die Prüfung 2022-2023 für ukrainische Bürger mit Wohnsitz in Polen vorzubereiten, zu organisieren und durchzuführen. Die Aktivitäten sind geplant, um die Vorbereitung geeigneter Prüfungsblätter für die Prüfungssitzungen für die Achtklässlerprüfung und die Prüfung in den Jahren 2022 und 2023, das Drucken und die Verteilung der Blätter an die Schulen und die Überprüfung und Bewertung der Arbeit der Bürger der Ukraine zu ermöglichen.Das Projekt wird die folgenden Aufgaben erfüllen: Vorbereitung, Organisation und Durchführung der Achtklässlerprüfung und Maturalprüfung für Bürger der UkraineTermin im Jahr 2022: bis zu 6 Monate nach Projektbeginn (geschätzter Anteil am Budget 33,3 % ohne indirekte Kosten).Aufgabe 2 Vorbereitung, Organisation und Durchführung der Prüfung der achten Klasse und der Prüfung im Jahr 2023 für Bürger der UkraineTermin: bis zu 19 Monate nach Projektbeginn (geschätzter Anteil am Budget 66,7 % ohne indirekte Kosten).Die geplanten Maßnahmen werden von der Zentralen Prüfungskommission unter Beteiligung von Partnern – 8 Bezirksprüfungsausschüssen – durchgeführt. Die Zentrale Prüfungskommission übernimmt Aufgaben im Zusammenhang mit der Erstellung von Blättern, der Koordinierung der Arbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung von Blättern, der Übersetzung von Prüfungsunterlagen und dem Druck und der Verteilung der Prüfungsblätter an Schulen, an denen Prüfungen stattfinden werden. Aufgabe der Partner – 8 Bezirksprüfungsausschüsse – ist es, eine angemessene Anzahl von Prüfern, Prüfern und Prüfungsteams zu gewährleisten, die Prüfung und Bewertung der Arbeit der Bewerber durchzuführen sowie Zeugnisse und Zeugnisse zu erstellen und auszustellen. (German)
0 references
Ο στόχος του έργου είναι να προετοιμάσει, να οργανώσει και να διεξαγάγει τις εξετάσεις της όγδοης δημοτικού και τις εξετάσεις για τους Ουκρανούς πολίτες που διαμένουν στην Πολωνία. Προγραμματίζονται δραστηριότητες που θα επιτρέψουν την προετοιμασία κατάλληλων φύλλων εξέτασης για τις εξετάσεις για την όγδοη τάξη και τις εξετάσεις το 2022 και το 2023, την εκτύπωση και διανομή των φύλλων στα σχολεία και τον έλεγχο και την αξιολόγηση του έργου των πολιτών της Ουκρανίας.Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: Προετοιμασία, οργάνωση και διεξαγωγή των εξετάσεων όγδοης τάξης και των εξετάσεων για τους πολίτες της UkraineTermin: έως 6 μήνες από την έναρξη του έργου (εκτιμώμενο μερίδιο στον προϋπολογισμό 33,3 % χωρίς έμμεσες δαπάνες).Εργασία 2 Προετοιμασία, οργάνωση και διεξαγωγή των εξετάσεων της όγδοης τάξης και των εξετάσεων το 2023 για τους πολίτες της ΟυκρανίαςΤερμιν: έως και 19 μήνες από την έναρξη του έργου (εκτιμώμενο μερίδιο στον προϋπολογισμό 66,7 % χωρίς έμμεσες δαπάνες).Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα υλοποιηθούν από την Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή με τη συμμετοχή εταίρων — 8 περιφερειακών εξεταστικών επιτροπών. Η Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή θα αναλάβει καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία των φύλλων, το συντονισμό των εργασιών που σχετίζονται με την προετοιμασία των φύλλων, τη μετάφραση του εξεταστικού υλικού και την εκτύπωση και διανομή των φύλλων εξέτασης στα σχολεία όπου θα διεξαχθούν οι εξετάσεις. Αποστολή των εταίρων — 8 επαρχιακές εξεταστικές επιτροπές θα είναι η εξασφάλιση επαρκούς αριθμού εξεταστών, εξεταστών-επαληθευτών και προϊσταμένων εξεταστικών ομάδων, καθώς και η διεξαγωγή της εξέτασης και αξιολόγησης των εργασιών των υποψηφίων, καθώς και η προετοιμασία και έκδοση πιστοποιητικών και πιστοποιητικών. (Greek)
0 references
The aim of the project is to prepare, organise and conduct the eighth grader exam and the exam in 2022-2023 for Ukrainian citizens residing in Poland. Activities are planned to allow preparation of appropriate examination sheets for examination sessions for the eighth graders exam and the exam in 2022 and 2023, printing and distribution of sheets to schools and checking and evaluating the work of the citizens of Ukraine.The project will carry out the following tasks: Task 1 Preparation, organisation and conduct of the eighth grader exam and matural exam in 2022 for citizens of UkraineTermin: up to 6 months from the start of the project (estimated share in the budget 33.3 % without indirect costs).Task 2 Preparing, organising and conducting the eighth grader exam and the exam in 2023 for citizens of UkraineTermin: up to 19 months from the start of the project (estimated share in the budget 66.7 % without indirect costs).The planned activities will be implemented by the Central Examination Commission with the participation of partners – 8 district examination committees. The Central Examination Commission will carry out tasks related to the preparation of sheets, coordination of work related to the preparation of sheets, translation of examination materials and the printing and distribution of examination sheets to schools where exams will take place. The task of the partners – 8 district examination boards will be to ensure an adequate number of examiners, examiners-verifiers and heads of examination teams, as well as to carry out the examination and evaluation of the work of the candidates, as well as to prepare and issue certificates and certificates. (English)
0.6367685182885356
0 references
El objetivo del proyecto es preparar, organizar y llevar a cabo el examen de octavo grado y el examen en 2022-2023 para los ciudadanos ucranianos que residen en Polonia. Las actividades están previstas para permitir la preparación de hojas de examen adecuadas para las sesiones de examen para el examen de octavo grado y el examen en 2022 y 2023, la impresión y distribución de hojas a las escuelas y la verificación y evaluación del trabajo de los ciudadanos de Ucrania.El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Tarea 1 Preparación, organización y realización del examen de octavo grado y examen matural en 2022 para los ciudadanos de UcraniaTermin: hasta 6 meses desde el inicio del proyecto (participación estimada en el presupuesto 33,3 % sin costes indirectos).Tarea 2 Preparación, organización y realización del examen de octavo grado y el examen en 2023 para ciudadanos de UcraniaTermin: hasta 19 meses desde el inicio del proyecto (proporción estimada en el presupuesto del 66,7 % sin costes indirectos).Las actividades previstas serán ejecutadas por la Comisión Central de Examen con la participación de socios: 8 comités de examen de distrito. La Comisión Central de Examen llevará a cabo tareas relacionadas con la preparación de hojas, la coordinación de los trabajos relacionados con la preparación de hojas, la traducción de los materiales de examen y la impresión y distribución de hojas de examen a las escuelas donde se realizarán los exámenes. La tarea de los socios — 8 juntas de examen de distrito será garantizar un número adecuado de examinadores, examinadores-verificadores y jefes de los equipos de examen, así como llevar a cabo el examen y evaluación del trabajo de los candidatos, así como preparar y expedir certificados y certificados. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on valmistada ette, korraldada ja läbi viia kaheksas klassieksam ja eksam 2022–2023 Poolas elavate Ukraina kodanike jaoks. Tegevused on kavandatud selleks, et võimaldada valmistada ette sobivad eksamilehed kaheksanda klassi eksamiks ja eksamiks 2022. ja 2023. aastal, trükkida ja jagada lehti koolidele ning kontrollida ja hinnata Ukraina kodanike tööd.Projekt täidab järgmisi ülesandeid: 1. ülesande ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine kaheksanda klassi eksami ja maturalieksami 2022. aastal Ukraina kodanikeleTermin: kuni 6 kuud alates projekti algusest (hinnanguline osa eelarvest 33,3 % ilma kaudsete kuludeta).Tegevus 2 8. klassieksami ja eksami ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine 2023. aastal Ukraina kodanikeleTermin: kuni 19 kuud alates projekti algusest (hinnanguline osa eelarvest 66,7 % ilma kaudsete kuludeta). Kavandatud tegevusi viib ellu eksami keskkomisjon partnerite osalusel – 8 piirkondlikku kontrollikomiteed. Keskne eksamikomisjon täidab ülesandeid, mis on seotud lehtede ettevalmistamise, lehtede ettevalmistamisega seotud töö koordineerimise, eksamimaterjalide tõlkimise ning eksamilehtede trükkimise ja jagamisega koolidele, kus eksamid toimuvad. Partnerite – 8 ringkonnaeksamikomisjoni – ülesanne on tagada piisav arv eksamineerijaid, eksamineerijaid-tõendajaid ja eksamimeeskondade juhte, samuti eksamineerimine ja kandidaatide töö hindamine, samuti tunnistuste ja tunnistuste ettevalmistamine ja väljaandmine. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on valmistella, järjestää ja suorittaa kahdeksannen luokan tentti ja tentti vuosina 2022–2023 Puolassa asuville Ukrainan kansalaisille. Toimia on suunniteltu mahdollistamaan asianmukaisten tenttilomakkeiden valmistelu kahdeksannen luokan tenttiä ja tenttiä varten vuonna 2022 ja 2023, arkkien tulostaminen ja jakelu kouluille sekä Ukrainan kansalaisten työn tarkastaminen ja arviointi.Hanke suorittaa seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 Valmistelu, organisointi ja suorittaminen kahdeksannen luokan tentti ja maturaalinen tentti vuonna 2022 Ukrainan kansalaisilleTermin: enintään 6 kuukautta hankkeen alusta (arvioitu osuus budjetista 33,3 % ilman välillisiä kustannuksia).Tehtävä 2 Valmistelu, järjestäminen ja suorittaminen kahdeksannen luokan tentti ja tentti vuonna 2023 kansalaisten UkrainanTermin: enintään 19 kuukautta hankkeen alkamisesta (arvioitu osuus budjetista 66,7 % ilman välillisiä kustannuksia). Suunnitellut toimet toteuttaa keskustarkastuskomissio, johon osallistuu yhteistyökumppaneita – 8 piiritutkintakomiteaa. Keskustutkintatoimikunta suorittaa tehtäviä, jotka liittyvät arkin valmisteluun, arkin valmisteluun liittyvän työn koordinointiin, koemateriaalien kääntämiseen sekä koelomakkeiden painamiseen ja jakeluun kouluihin, joissa kokeet suoritetaan. Yhteistyökumppaneiden – kahdeksan piirikoelautakunnan tehtävänä on varmistaa riittävä määrä tarkastajia, tarkastajia ja tarkastusryhmien päälliköitä sekä suorittaa ehdokkaiden työn tarkastus ja arviointi sekä valmistella ja myöntää todistuksia ja todistuksia. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est de préparer, d’organiser et de mener l’examen de huitième année et l’examen en 2022-2023 pour les citoyens ukrainiens résidant en Pologne. Des activités sont prévues pour permettre la préparation de fiches d’examen appropriées pour les sessions d’examen pour l’examen des élèves de huitième année et l’examen en 2022 et 2023, l’impression et la distribution des fiches aux écoles et la vérification et l’évaluation du travail des citoyens ukrainiens.Le projet réalisera les tâches suivantes: tâche 1 Préparation, organisation et réalisation de l’examen de huitième année et de l’examen matural en 2022 pour les citoyens d’UkraineTermin: Jusqu’à 6 mois à compter du début du projet (part estimée dans le budget 33,3 % sans coûts indirects).Tâche 2 Préparation, organisation et réalisation de l’examen de huitième année et de l’examen en 2023 pour les citoyens d’UkraineTermin: Jusqu’à 19 mois à compter du début du projet (part estimée dans le budget 66,7 % sans coûts indirects). Les activités prévues seront mises en œuvre par la Commission centrale d’examen avec la participation de partenaires — 8 comités d’examen de district. La Commission centrale d’examen s’acquittera des tâches liées à la préparation des fiches, à la coordination des travaux liés à la préparation des fiches, à la traduction des documents d’examen et à l’impression et à la distribution des fiches d’examen aux écoles où les examens auront lieu. La tâche des partenaires — 8 comités d’examen de district sera d’assurer un nombre suffisant d’examinateurs, d’examinateurs-vérificateurs et de chefs d’équipe d’examen, ainsi que d’effectuer l’examen et l’évaluation du travail des candidats, ainsi que de préparer et de délivrer des certificats et des certificats. (French)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an t-ochtú scrúdú grádóra agus an scrúdú a ullmhú, a eagrú agus a dhéanamh in 2022-2023 do shaoránaigh na hÚcráine a bhfuil cónaí orthu sa Pholainn. Tá gníomhaíochtaí beartaithe chun gur féidir bileoga scrúdaithe iomchuí a ullmhú do sheisiúin scrúdaithe don scrúdú ochtú grádóirí agus don scrúdú in 2022 agus 2023, priontáil agus dáileadh bileoga ar scoileanna agus seiceáil agus meastóireacht a dhéanamh ar obair shaoránaigh na hÚcráine.Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1 Ullmhú, eagrú agus stiúradh an scrúdaithe grádóra ochtú agus scrúdú matural i 2022 do shaoránaigh UkraineTermin: suas le 6 mhí ó thús an tionscadail (sciar measta sa bhuiséad 33.3 % gan costais indíreacha).Task 2 Ag ullmhú, eagrú agus reáchtáil an scrúdú grádóir ochtú agus an scrúdú i 2023 do shaoránaigh UkraineTermin: suas go dtí 19 mí ó thús an tionscadail (sciar measta sa bhuiséad 66.7 % gan costais indíreacha).Cuirfidh an Coimisiún Scrúdúcháin Lárnach na gníomhaíochtaí atá beartaithe i bhfeidhm le rannpháirtíocht na gcomhpháirtithe — 8 coistí scrúdaithe dúiche. Cuirfidh an Coimisiún Lárnach Scrúduithe tascanna i gcrích a bhaineann le bileoga a ullmhú, le comhordú a dhéanamh ar an obair a bhaineann le bileoga a ullmhú, le haistriú na n-ábhar scrúdaithe agus le bileoga scrúdaithe a phriontáil agus a dháileadh ar scoileanna ina mbeidh scrúduithe ar siúl. Is é tasc na gcomhpháirtithe — 8 mbord scrúdaithe ceantair ná líon leordhóthanach scrúdaitheoirí, scrúdaitheoirí-fíoraitheoirí agus cinn foirne scrúdaithe a chinntiú, chomh maith le scrúdú agus meastóireacht a dhéanamh ar obair na n-iarrthóirí, chomh maith le teastais agus teastais a ullmhú agus a eisiúint. (Irish)
0 references
Cilj projekta je pripremiti, organizirati i provesti ispit osmog razreda i ispit u razdoblju 2022. – 2023. za ukrajinske državljane koji borave u Poljskoj. Planirane su aktivnosti kako bi se omogućila priprema odgovarajućih ispitnih listova za ispite za ispit osmog razreda i ispit u 2022. i 2023., tiskanje i distribucija listova u školama te provjera i evaluacija rada građana Ukrajine.Projekt će izvršiti sljedeće zadatke: Zadatak 1 Priprema, organizacija i provođenje ispita osmog razreda i maturalnog ispita u 2022. za građane UkrajineTermin: do 6 mjeseci od početka projekta (procijenjeni udio u proračunu 33,3 % bez neizravnih troškova).Zadatak 2 Priprema, organiziranje i provođenje osmog razreda ispita i ispita u 2023. za građane UkrajineTermin: do 19 mjeseci od početka projekta (procijenjeni udio u proračunu 66,7 % bez neizravnih troškova). Planirane aktivnosti provest će Središnje ispitno povjerenstvo uz sudjelovanje partnera – 8 okružnih ispitnih odbora. Središnje ispitno povjerenstvo obavljat će poslove koji se odnose na pripremu listova, koordinaciju rada u vezi s pripremom listova, prevođenje ispitnih materijala te tiskanje i distribuciju ispitnih listova školama u kojima će se odvijati ispiti. Zadatak partnera – 8 okružnih ispitnih odbora bit će osigurati adekvatan broj ispitivača, ispitivača-provjeritelja i voditelja ispitnih timova, kao i provesti ispit i evaluaciju rada kandidata, kao i pripremiti i izdati certifikate i certifikate. (Croatian)
0 references
A projekt célja, hogy előkészítse, megszervezze és lebonyolítsa a nyolcadikos vizsgát és a 2022–2023-as vizsgát Lengyelországban élő ukrán állampolgárok számára. Olyan tevékenységeket terveznek, amelyek lehetővé teszik a nyolcadikos vizsgák és a 2022-es és 2023-as vizsgák megfelelő vizsgalapjainak előkészítését, a lapok nyomtatását és elosztását az iskolákba, valamint az ukrán állampolgárok munkájának ellenőrzését és értékelését.A projekt a következő feladatokat végzi: 1. feladat A nyolcadik osztályos vizsga előkészítése, megszervezése és lefolytatása 2022-ben Ukrajna polgárai számáraTermin: legfeljebb 6 hónappal a projekt kezdetétől (becsült részesedés a költségvetésben 33,3% közvetett költségek nélkül). 2. feladat A nyolcadik osztályos vizsga és a vizsga 2023-ban történő előkészítése, megszervezése és lebonyolítása Ukrajna polgárai számáraTermin: a projekt kezdetétől számított 19 hónapon belül (a költségvetés becsült aránya 66,7% közvetett költségek nélkül).A tervezett tevékenységeket a Központi Vizsgabizottság hajtja végre partnerek részvételével – 8 kerületi vizsgabizottság. A Központi Vizsgabizottság ellátja a lapkészítéssel, a lapkészítéssel, a vizsgaanyagok fordításával, valamint a vizsgalapok nyomtatásával és terjesztésével kapcsolatos feladatokat a vizsgák helyszínéül szolgáló iskolákban. A partnerek – 8 kerületi vizsgabizottság feladata, hogy megfelelő számú vizsgáztatót, vizsgáztatót és vizsgacsoport-vezetőt biztosítsanak, valamint hogy elvégezzék a jelöltek munkájának vizsgálatát és értékelését, valamint a tanúsítványok és tanúsítványok elkészítését és kiadását. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preparare, organizzare e condurre l'esame di ottavo grado e l'esame nel 2022-2023 per i cittadini ucraini residenti in Polonia. Sono previste attività per consentire la preparazione di schede di esame appropriate per le sessioni di esame per l'esame dell'ottavo grado e l'esame nel 2022 e 2023, la stampa e la distribuzione di fogli alle scuole e la verifica e la valutazione del lavoro dei cittadini dell'Ucraina.Il progetto svolgerà i seguenti compiti: Task 1 Preparazione, organizzazione e conduzione dell'esame di ottavo grado e esame di maturazione nel 2022 per i cittadini dell'UcrainaTermin: fino a 6 mesi dall'inizio del progetto (quota stimata nel bilancio 33,3 % senza costi indiretti).Task 2 Preparare, organizzare e condurre l'esame di ottavo grado e l'esame nel 2023 per i cittadini dell'UcrainaTermin: fino a 19 mesi dall'avvio del progetto (quota stimata del 66,7 % senza costi indiretti).Le attività previste saranno attuate dalla Commissione centrale di esame con la partecipazione di partner — 8 comitati di esame distrettuale. La Commissione centrale di esame svolgerà i compiti relativi alla preparazione delle schede, al coordinamento dei lavori relativi alla preparazione delle lastre, alla traduzione dei materiali d'esame e alla stampa e distribuzione delle schede d'esame alle scuole in cui si svolgeranno gli esami. Il compito dei partner — 8 commissioni di esame distrettuale sarà quello di garantire un numero adeguato di esaminatori, esaminatori-verificatori e capi delle squadre d'esame, nonché di effettuare l'esame e la valutazione del lavoro dei candidati, nonché di preparare e rilasciare certificati e certificati. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – parengti, organizuoti ir vesti aštuntąjį kvalifikacinį egzaminą ir egzaminą 2022–2023 metais Lenkijoje gyvenantiems Ukrainos piliečiams. Planuojama veikla, leidžianti parengti atitinkamus egzaminų lapus egzaminams aštuntajam greiderių egzaminui ir egzaminui 2022 ir 2023 m., lapų spausdinimui ir platinimui mokykloms bei Ukrainos piliečių darbo tikrinimui ir vertinimui.Projektas atliks šias užduotis: 1 užduotis: Aštuntojo greiderio egzamino ir maturalinio egzamino rengimas, organizavimas ir vykdymas 2022 m. iki 6 mėnesių nuo projekto pradžios (apskaičiuota biudžeto dalis 33,3 % be netiesioginių išlaidų).Užduotis 2 Parengti, organizuoti ir vykdyti aštuntojo greiderio egzaminą ir 2023 m. iki 19 mėnesių nuo projekto pradžios (numatoma biudžeto dalis 66,7 % be netiesioginių išlaidų). Planuojamą veiklą įgyvendins Centrinė egzaminų komisija, dalyvaujant partneriams – 8 rajono egzaminų komitetai. Centrinė egzaminų komisija vykdys užduotis, susijusias su lapų rengimu, darbo, susijusio su lapų rengimu, koordinavimu, egzaminų medžiagos vertimu ir egzaminų lapų spausdinimu bei platinimu mokykloms, kuriose vyks egzaminai. Partnerių – 8 apygardų egzaminų komisijų užduotis – užtikrinti pakankamą egzaminuotojų, egzaminuotojų-vertintojų ir egzaminų grupių vadovų skaičių, taip pat atlikti kandidatų darbo egzaminą ir vertinimą, taip pat rengti ir išduoti pažymėjimus ir pažymėjimus. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot, organizēt un vadīt astoto greidera eksāmenu un eksāmenu 2022.–2023. gadā Ukrainas pilsoņiem, kas dzīvo Polijā. Tiek plānotas aktivitātes, lai varētu sagatavot atbilstošas eksāmena lapas eksāmenu sesijām astotā greidera eksāmenam un eksāmenam 2022. un 2023. gadā, drukāt un izplatīt lapas skolām un pārbaudīt un novērtēt Ukrainas pilsoņu darbu.Projekts veiks šādus uzdevumus: Uzdevums 1 Sagatavošana, organizēšana un veikšana astotā greidera eksāmena un nogatavināšanas eksāmena 2022. gadā pilsoņiem UkraineTermin: līdz 6 mēnešiem no projekta sākuma (aplēstā daļa budžetā 33,3 % bez netiešajām izmaksām).Uzdevums 2 Sagatavot, organizēt un veikt astoto greidera eksāmenu un eksāmenu 2023. gadā Ukrainas pilsoņiemTermin: līdz 19 mēnešiem no projekta sākuma (aplēstā daļa budžetā 66,7 % bez netiešajām izmaksām).Plānotās aktivitātes īstenos Centrālā eksaminācijas komisija, piedaloties partneriem — 8 rajonu eksaminācijas komisijām. Centrālā eksaminācijas komisija veiks uzdevumus, kas saistīti ar lapu sagatavošanu, darba koordinēšanu saistībā ar lapu sagatavošanu, eksāmena materiālu tulkošanu un eksāmena lapu drukāšanu un izplatīšanu skolām, kurās notiks eksāmens. Partneru uzdevums — 8 rajonu eksaminācijas komisijas būs nodrošināt pietiekamu skaitu eksaminētāju, eksaminētāju-verifikatoru un eksaminācijas grupu vadītāju, kā arī veikt kandidātu darba pārbaudi un izvērtēšanu, kā arī sagatavot un izsniegt sertifikātus un sertifikātus. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji, jorganizza u jwettaq l-eżami tat-tmien grad u l-eżami fl-2022–2023 għaċ-ċittadini Ukreni residenti fil-Polonja. L-attivitajiet huma ppjanati biex jippermettu t-tħejjija ta ‘folji ta’ eżami xierqa għal sessjonijiet ta ‘eżami għat-tmien eżami gradaturi u l-eżami fl-2022 u 2023, stampar u distribuzzjoni ta’ folji lill-iskejjel u l-iċċekkjar u l-evalwazzjoni tal-ħidma taċ-ċittadini tal-Ukrajna.Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: Task 1 Preparazzjoni, organizzazzjoni u kondotta tat-tmien eżami grader u eżami maturali fl-2022 għaċ-ċittadini tal-UkrajnaTermin: sa 6 xhur mill-bidu tal-proġett (sehem stmat fil-baġit 33.3 % mingħajr spejjeż indiretti).Kompitu 2 Tħejjija, organizzazzjoni u twettiq tal-eżami grader tmien u l-eżami fl-2023 għaċ-ċittadini ta ‘UkrajnaTermin: sa 19-il xahar mill-bidu tal-proġett (sehem stmat fil-baġit 66.7 % mingħajr spejjeż indiretti). L-attivitajiet ippjanati se jiġu implimentati mill-Kummissjoni Ċentrali tal-Eżami bil-parteċipazzjoni tas-sħab — 8 kumitati tal-eżami distrettwali. Il-Kummissjoni Ċentrali tal-Eżami se twettaq kompiti relatati mat-tħejjija tal-folji, il-koordinazzjoni tax-xogħol relatat mal-preparazzjoni tal-folji, it-traduzzjoni tal-materjali tal-eżamijiet u l-istampar u d-distribuzzjoni tal-folji tal-eżamijiet lill-iskejjel fejn se jsiru l-eżamijiet. Il-kompitu tas-sħab — 8 bordijiet tal-eżamijiet distrettwali se jkun li jiżguraw għadd adegwat ta’ eżaminaturi, eżaminaturi-verifikaturi u kapijiet tat-timijiet tal-eżamijiet, kif ukoll li jwettqu l-eżami u l-evalwazzjoni tax-xogħol tal-kandidati, kif ukoll li jħejju u joħorġu ċertifikati u ċertifikati. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is het voorbereiden, organiseren en uitvoeren van het achtste examen en het examen in 2022-2023 voor Oekraïense burgers die in Polen wonen. Er zijn activiteiten gepland om de voorbereiding van geschikte examenbladen voor examensessies voor het achtste examen en het examen in 2022 en 2023 mogelijk te maken, het printen en distribueren van bladen naar scholen en het controleren en evalueren van het werk van de burgers van Oekraïne.Het project zal de volgende taken uitvoeren: Taak 1 Voorbereiding, organisatie en uitvoering van het achtste examen en maturaal examen in 2022 voor burgers van UkraineTermin: tot 6 maanden vanaf de start van het project (geschat aandeel in de begroting 33,3 % zonder indirecte kosten).Task 2 Het voorbereiden, organiseren en uitvoeren van het achtste examen en het examen in 2023 voor burgers van UkraineTermin: tot 19 maanden vanaf de start van het project (geraamd aandeel in de begroting 66,7 % zonder indirecte kosten).De geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd door de Centrale Examencommissie met deelname van partners — 8 districtsonderzoekscommissies. De centrale examencommissie voert taken uit met betrekking tot het opstellen van bladen, de coördinatie van de werkzaamheden in verband met de voorbereiding van bladen, de vertaling van examenmateriaal en het drukken en verspreiden van examenbladen aan scholen waar examens zullen plaatsvinden. De taak van de partners — 8 districtsexamencommissies zal zijn om te zorgen voor een adequaat aantal examinatoren, examinatoren-verificateurs en hoofden van examenteams, en het examen en de evaluatie van de werkzaamheden van de kandidaten uit te voeren, alsmede om certificaten en certificaten voor te bereiden en af te geven. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é preparar, organizar e realizar o exame do oitavo ano e o exame em 2022-2023 para os cidadãos ucranianos residentes na Polónia. Estão previstas atividades para permitir a preparação de folhas de exame adequadas para sessões de exame para o exame dos alunos da oitava série e o exame em 2022 e 2023, a impressão e distribuição de folhas às escolas e a verificação e avaliação do trabalho dos cidadãos da Ucrânia. O projeto realizará as seguintes tarefas: Tarefa 1 Preparação, organização e realização do exame do oitavo ano e do exame matural em 2022 para os cidadãos da UcrâniaTermin: até 6 meses a contar do início do projeto (parte estimada no orçamento de 33,3 % sem custos indiretos).Tarefa 2 Preparação, organização e realização do exame do oitavo ano e do exame em 2023 para os cidadãos da UcrâniaTermin: até 19 meses após o início do projeto (quota estimada no orçamento de 66,7 % sem custos indiretos). As atividades planeadas serão executadas pela Comissão Central de Exame com a participação de parceiros – 8 comités de exame distritais. A Comissão Central de Exames realizará tarefas relacionadas com a preparação de folhas, a coordenação do trabalho relacionado com a preparação de folhas, a tradução de materiais de exame e a impressão e distribuição de folhas de exame às escolas onde os exames serão realizados. A tarefa dos parceiros – 8 comissões distritais de exame será assegurar um número adequado de examinadores, examinadores-verificadores e chefes das equipas de exame, bem como realizar o exame e a avaliação do trabalho dos candidatos, bem como preparar e emitir certificados e certificados. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti, organiza și desfășura examenul de clasa a opta și examenul în 2022-2023 pentru cetățenii ucraineni care locuiesc în Polonia. Sunt planificate activități pentru a permite pregătirea fișelor de examinare corespunzătoare pentru sesiunile de examinare pentru examenul de clasa a opta și examenul în 2022 și 2023, tipărirea și distribuirea foilor către școli și verificarea și evaluarea activității cetățenilor Ucrainei.Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: Sarcina 1 Pregătirea, organizarea și desfășurarea examenului de clasa a opta și a examenului matur în 2022 pentru cetățenii UcraineiTermin: până la 6 luni de la începutul proiectului (partea estimată în buget 33,3 % fără costuri indirecte).Task 2 Pregătirea, organizarea și desfășurarea examenului de clasa a opta și examenul în 2023 pentru cetățenii UcraineiTermin: până la 19 luni de la începerea proiectului (partea estimată în buget 66,7 % fără costuri indirecte).Activitățile planificate vor fi puse în aplicare de Comisia Centrală de Examinare cu participarea partenerilor – 8 comitete de examinare raionale. Comisia centrală de examinare va îndeplini sarcini legate de pregătirea foilor, coordonarea lucrărilor legate de pregătirea foilor, traducerea materialelor de examinare și tipărirea și distribuirea foilor de examen către școlile unde vor avea loc examenele. Sarcina partenerilor – 8 comisii de examinare districtuală va fi de a asigura un număr adecvat de examinatori, examinatori-verificatori și șefi de echipe de examinare, precum și de a efectua examinarea și evaluarea activității candidaților, precum și de a pregăti și elibera certificate și certificate. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je pripraviť, zorganizovať a vykonať ôsmu skúšku a skúšku v rokoch 2022 – 2023 pre ukrajinských občanov s pobytom v Poľsku. Plánujú sa činnosti, ktoré umožnia prípravu vhodných skúšobných listov na skúšky pre skúšky ôsmych ročníkov a skúšky v rokoch 2022 a 2023, tlač a distribúciu listov do škôl a kontrolu a hodnotenie práce občanov Ukrajiny.Projekt bude vykonávať tieto úlohy: Príprava, organizácia a vykonanie ôsmej triedy skúšky a maturálnej skúšky v roku 2022 pre občanov UkrajinyTermin: do 6 mesiacov od začiatku projektu (odhadovaný podiel v rozpočte 33,3 % bez nepriamych nákladov).Úloha 2 Príprava, organizovanie a vykonávanie skúšky ôsmeho stupňa a skúšky v roku 2023 pre občanov UkrajinyTermin: do 19 mesiacov od začiatku projektu (odhadovaný podiel na rozpočte 66,7 % bez nepriamych nákladov). Plánované činnosti bude vykonávať Ústredná skúšobná komisia za účasti partnerov – 8 okresných skúšobných výborov. Ústredná skúšobná komisia bude vykonávať úlohy súvisiace s prípravou hárkov, koordináciou práce súvisiacej s prípravou hárkov, prekladom skúšobných materiálov a tlačou a distribúciou skúšobných listov do škôl, kde sa uskutočnia skúšky. Úlohou partnerov – 8 okresných skúšobných komisií bude zabezpečiť primeraný počet skúšajúcich, skúšajúcich – overovateľov a vedúcich skúšobných tímov, ako aj vykonávať skúšky a hodnotenie práce uchádzačov, ako aj pripravovať a vydávať osvedčenia a osvedčenia. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je pripraviti, organizirati in izvesti izpit osmega razreda in izpit v obdobju 2022–2023 za ukrajinske državljane, ki prebivajo na Poljskem. Načrtovane so aktivnosti, ki bodo omogočile pripravo ustreznih izpitnih listov za izpite za osmošolski izpit in izpit v letih 2022 in 2023, tiskanje in razdeljevanje listov šolam ter preverjanje in ocenjevanje dela državljanov Ukrajine.Projekt bo izvajal naslednje naloge: Naloga 1 Priprava, organizacija in izvedba osmega razreda izpita in maturalnega izpita v 2022 za državljane UkrajineTermin: do 6 mesecev od začetka projekta (ocenjeni delež v proračunu 33,3 % brez posrednih stroškov).Task 2 Priprava, organiziranje in izvajanje osmega razreda izpit in izpit v 2023 za državljane UkrajineTermin: do 19 mesecev od začetka projekta (ocenjeni delež v proračunu 66,7 % brez posrednih stroškov). Načrtovane dejavnosti bo izvajala osrednja izpitna komisija s sodelovanjem partnerjev – 8 okrožnih izpitnih odborov. Centralna izpitna komisija bo opravljala naloge v zvezi s pripravo listov, usklajevanjem dela v zvezi s pripravo listov, prevajanjem izpitnega gradiva ter tiskanjem in razdeljevanjem izpitnih listov šolam, kjer se bodo opravljali izpiti. Naloga partnerjev – 8 okrožnih izpitnih komisij bo zagotoviti ustrezno število izpraševalcev, izpraševalcev in vodij izpitnih skupin, opravljati izpite in evalvacijo dela kandidatov ter pripraviti in izdati potrdila in potrdila. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att förbereda, organisera och genomföra den åttonde graders examen och examen 2022–2023 för ukrainska medborgare bosatta i Polen. Aktiviteter planeras för att möjliggöra förberedelse av lämpliga undersökningsblad för examenstillfällen för åttonde graders examen och tentamen 2022 och 2023, tryckning och distribution av blad till skolor och kontroll och utvärdering av Ukrainas medborgares arbete.Projektet kommer att utföra följande uppgifter: Uppgift 1 Förberedelse, organisation och genomförande av åttonde graders examen och matematikexamen 2022 för medborgare i UkrainaTermin: upp till 6 månader från projektets början (beräknad andel av budgeten 33,3 % utan indirekta kostnader).Ta 2 Förbereda, organisera och genomföra den åttonde graders examen och provet 2023 för medborgare i UkrainaTermin: upp till 19 månader från projektets början (beräknad andel av budgeten 66,7 % utan indirekta kostnader).De planerade aktiviteterna kommer att genomföras av den centrala undersökningskommissionen med deltagande av partner – 8 distriktsundersökningskommittéer. Den centrala undersökningskommissionen kommer att utföra uppgifter som rör utarbetande av blad, samordning av arbetet med att utarbeta blad, översättning av provmaterial samt tryckning och distribution av examinationsblad till skolor där tentamen kommer att äga rum. Partnernas uppgift – 8 distriktsexamensnämnder kommer att vara att säkerställa ett tillräckligt antal examinator, kontrollanter och chefer för examinationsgrupper samt att utföra examination och utvärdering av kandidaternas arbete samt att förbereda och utfärda certifikat och intyg. (Swedish)
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.10.00-00-0001/22
0 references