MAFFONE PLANTS BY MAFFONE OSVALDO (Q4763734)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763734 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAFFONE PLANTS BY MAFFONE OSVALDO |
Project Q4763734 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 July 2020
0 references
MAFFONE IMPIANTI DI MAFFONE OSVALDO
0 references
L'ATTIVITA' E' PRETTAMENTE QUELLA DI ELETTRICISTA ARTIGIANO. L'AZIENDA, TENDENZIALMENTE, SI OCCUPA DI COMMERCIO AL MINUTO DI MATERIALE ELETTRICO, ELETTRODOMESTICI, APPARECCHI RADIO-TV E APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE SONORA E VISIVA E RELATIVI ACCESSORI. LA DITTA, ALTRESI', SI OCCUPA DELLA VENDITA DI ARTICOLI DI FERRAMENTA, DI SISTEMI ANTIFURTO E DI SICUREZZA, DI ARTICOLI DI ELETTRONICA INSIEME AI LORO COMPONENTI ED AGLI ELABORATI ELETTRONICI E RELATIVI ACCESSORI AUDIOVISIVI AD ESSEI CONNESSI. (Italian)
0 references
ДЕЙНОСТТА Е ЧИСТО ТАЗИ НА ЕЛЕКТРОТЕХНИК ЗАНАЯТЧИЯ. КОМПАНИЯТА ИМА ТЕНДЕНЦИЯ ДА СЕ ЗАНИМАВА С ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО С ЕЛЕКТРООБОРУДВАНЕ, ДОМАКИНСКИ УРЕДИ, РАДИОТЕЛЕВИЗИОННО ОБОРУДВАНЕ И АПАРАТИ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗВУК И ВИЗУАЛЕН ЗАПИС И АКСЕСОАРИ КЪМ ТЯХ. КОМПАНИЯТА СЕ ЗАНИМАВА И С ПРОДАЖБАТА НА ХАРДУЕР, СИСТЕМИ ПРОТИВ КРАЖБА И СИГУРНОСТ, ЕЛЕКТРОННИ ИЗДЕЛИЯ ЗАЕДНО С ТЕХНИТЕ ЕЛЕКТРОННИ КОМПОНЕНТИ И ЕЛЕКТРОНИКА И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ АУДИО-ВИЗУАЛНИ АКСЕСОАРИ. (Bulgarian)
0 references
TATO ČINNOST JE ČISTĚ ČINNOST ELEKTRIKÁŘE ŘEMESLNÍKA. SPOLEČNOST SE ZABÝVÁ MALOOBCHODNÍM PRODEJEM ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ, DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ, RÁDIOVÝCH TELEVIZNÍCH PŘÍSTROJŮ A PŘÍSTROJŮ PRO ZÁZNAM A REPRODUKCI ZVUKU A OBRAZU A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ. SPOLEČNOST SE ZABÝVÁ TAKÉ PRODEJEM HARDWARU, PROTI KRÁDEŽÍM A ZABEZPEČOVACÍMI SYSTÉMY, ELEKTRONIKOU A JEJICH ELEKTRONICKÝMI SOUČÁSTKAMI A ELEKTRONIKOU A SOUVISEJÍCÍM AUDIOVIZUÁLNÍM PŘÍSLUŠENSTVÍM. (Czech)
0 references
AKTIVITETEN ER UDELUKKENDE EN ELEKTRIKERHÅNDVÆRKERS AKTIVITET. SELSKABET HAR TENDENS TIL AT BESKÆFTIGE SIG MED DETAILHANDEL MED ELEKTRISK UDSTYR, HUSHOLDNINGSAPPARATER, RADIO-TV-UDSTYR SAMT LYD- OG BILLEDOPTAGELSES- OG REPRODUKTIONSAPPARATER SAMT TILBEHØR HERTIL. VIRKSOMHEDEN BESKÆFTIGER SIG OGSÅ MED SALG AF HARDWARE, TYVERISIKRING OG SIKKERHEDSSYSTEMER, ELEKTRONIKARTIKLER SAMMEN MED DERES ELEKTRONISKE KOMPONENTER OG ELEKTRONIK OG TILHØRENDE AUDIOVISUELT TILBEHØR. (Danish)
0 references
DIE TÄTIGKEIT IST REIN DIE EINES ELEKTRIKERS. DAS UNTERNEHMEN BESCHÄFTIGT SICH MIT DEM EINZELHANDEL MIT ELEKTROGERÄTEN, HAUSHALTSGERÄTEN, RADIO-TV-GERÄTEN SOWIE TON- UND BILDAUFZEICHNUNGS- UND -WIEDERGABEGERÄTEN UND ZUBEHÖR DAZU. DAS UNTERNEHMEN BESCHÄFTIGT SICH AUCH MIT DEM VERKAUF VON HARDWARE, DIEBSTAHLSCHUTZ- UND SICHERHEITSSYSTEMEN, ELEKTRONIKARTIKELN ZUSAMMEN MIT IHREN ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN UND ELEKTRONIK SOWIE ZUGEHÖRIGEM AUDIOVISUELLEM ZUBEHÖR. (German)
0 references
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΘΑΡΆ ΑΥΤΉ ΕΝΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΌΓΟΥ ΤΕΧΝΊΤΗ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΤΆΣΗ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΛΙΑΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ, ΟΙΚΙΑΚΏΝ ΣΥΣΚΕΥΏΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΉΧΟΥ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΉΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΤΟΥ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΥΛΙΚΟΎ, ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΏΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΆ ΤΟΥΣ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ. (Greek)
0 references
THE ACTIVITY IS PURELY THAT OF AN ELECTRICIAN CRAFTSMAN. THE COMPANY TENDS TO DEAL WITH THE RETAIL TRADE OF ELECTRICAL EQUIPMENT, HOUSEHOLD APPLIANCES, RADIO-TV EQUIPMENT AND SOUND AND VISUAL RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS AND ACCESSORIES THERETO. THE COMPANY ALSO DEALS WITH THE SALE OF HARDWARE, ANTI-THEFT AND SECURITY SYSTEMS, ELECTRONICS ARTICLES TOGETHER WITH THEIR ELECTRONIC COMPONENTS AND ELECTRONICS AND RELATED AUDIOVISUAL ACCESSORIES. (English)
0.0115239210399531
0 references
LA ACTIVIDAD ES PURAMENTE LA DE UN ARTESANO ELECTRICISTA. LA EMPRESA TIENDE A OCUPARSE DE LA VENTA AL POR MENOR DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS DE RADIO-TV Y APARATOS DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN SONORA Y VISUAL Y SUS ACCESORIOS. LA COMPAÑÍA TAMBIÉN SE OCUPA DE LA VENTA DE HARDWARE, SISTEMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD, ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS JUNTO CON SUS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y ELECTRÓNICA Y ACCESORIOS AUDIOVISUALES RELACIONADOS. (Spanish)
0 references
TEGEVUS ON PUHTALT ELEKTRIKU KÄSITÖÖLINE. ETTEVÕTE TEGELEB TAVALISELT ELEKTRISEADMETE, KODUMASINATE, RAADIOTELEVISIOONISEADMETE NING HELI- JA VISUAALSALVESTUS- JA -TAASESITUSSEADMETE NING NENDE TARVIKUTE JAEKAUBANDUSEGA. ETTEVÕTE TEGELEB KA RIISTVARA, VARGUS- JA TURVASÜSTEEMIDE, ELEKTROONIKATOODETE, NENDE ELEKTROONILISTE KOMPONENTIDE JA ELEKTROONIKA NING NENDEGA SEOTUD AUDIOVISUAALSETE LISASEADMETE MÜÜGIGA. (Estonian)
0 references
TOIMINTA ON PUHTAASTI SÄHKÖAMMATTILAISEN TOIMINTAA. YHTIÖLLÄ ON TAIPUMUS KÄSITELLÄ SÄHKÖLAITTEIDEN, KODINKONEIDEN, RADIO-TV-LAITTEIDEN SEKÄ ÄÄNI- JA VISUAALISTEN TALLENNUS- JA TOISTOLAITTEIDEN SEKÄ NIIDEN LISÄVARUSTEIDEN VÄHITTÄISKAUPPAA. YHTIÖ KÄSITTELEE MYÖS LAITTEISTOJEN, VARKAUDENESTO- JA TURVAJÄRJESTELMIEN, ELEKTRONIIKKATUOTTEIDEN SEKÄ NIIDEN ELEKTRONISTEN KOMPONENTTIEN JA ELEKTRONIIKAN SEKÄ NIIHIN LIITTYVIEN AUDIOVISUAALISTEN LISÄVARUSTEIDEN MYYNTIÄ. (Finnish)
0 references
L’ACTIVITÉ EST PUREMENT CELLE D’UN ÉLECTRICIEN ARTISAN. L’ENTREPRISE A TENDANCE À S’OCCUPER DU COMMERCE DE DÉTAIL D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES, D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS, DE MATÉRIEL DE RADIO-TÉLÉVISION ET D’APPAREILS D’ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION SONORES ET VISUELS ET D’ACCESSOIRES S’Y RAPPORTANT. LA SOCIÉTÉ S’OCCUPE ÉGALEMENT DE LA VENTE DE MATÉRIEL, DE SYSTÈMES ANTIVOL ET DE SÉCURITÉ, D’ARTICLES ÉLECTRONIQUES AINSI QUE DE LEURS COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ET DE LEURS ACCESSOIRES AUDIOVISUELS CONNEXES. (French)
0 references
IS É AN GHNÍOMHAÍOCHT AMHÁIN SIN DE CHEARDAÍ LEICTREOIR. BÍONN AN CHUIDEACHTA AG DÉILEÁIL LE TRÁDÁIL MHIONDÍOLA TREALAIMH LEICTRIGH, FEARAS TÍ, TREALAIMH RAIDIÓ-THEILIFÍSE AGUS GAIRIS TAIFEADTA AGUS ATÁIRGTHE FUAIME AGUS AMHAIRC AGUS GABHÁLAIS DÓIBH. DÉILEÁLANN AN CHUIDEACHTA FREISIN LE CRUA-EARRAÍ, CÓRAIS FRITHGHADAÍOCHTA AGUS SLÁNDÁLA, EARRAÍ LEICTREONAICE AGUS A GCOMHPHÁIRTEANNA LEICTREONACHA AGUS A NGABHÁLAIS CHLOSAMHAIRC GHAOLMHARA A DHÍOL. (Irish)
0 references
DJELATNOST JE ISKLJUČIVO ELEKTRIČAR OBRTNIK. TVRTKA SE BAVI MALOPRODAJOM ELEKTRIČNE OPREME, KUĆANSKIH APARATA, RADIO-TV OPREME TE APARATA ZA SNIMANJE I REPRODUKCIJU ZVUKA I VIZUALNIH UREĐAJA I PRIPADAJUĆIH PRIBORA. TVRTKA SE BAVI I PRODAJOM HARDVERA, PROTUPROVALNIH I SIGURNOSNIH SUSTAVA, ELEKTRONIČKIH PROIZVODA ZAJEDNO S NJIHOVIM ELEKTRONIČKIM KOMPONENTAMA I ELEKTRONIKOM TE PRIPADAJUĆIM AUDIOVIZUALNIM PRIBOROM. (Croatian)
0 references
A TEVÉKENYSÉG TISZTÁN EGY VILLANYSZERELŐ MESTER MUNKÁJA. A VÁLLALAT AZ ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK, HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK, RÁDIÓ-TV BERENDEZÉSEK, VALAMINT HANG- ÉS KÉPFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK KISKERESKEDELMÉVEL FOGLALKOZIK. A CÉG HARDVER, LOPÁSGÁTLÓ ÉS BIZTONSÁGI RENDSZEREK, ELEKTRONIKAI CIKKEK, VALAMINT ELEKTRONIKUS ALKATRÉSZEK, ELEKTRONIKAI ESZKÖZÖK ÉS KAPCSOLÓDÓ AUDIOVIZUÁLIS TARTOZÉKOK ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL IS FOGLALKOZIK. (Hungarian)
0 references
ŠI VEIKLA YRA TIK ELEKTRIKO AMATININKO VEIKLA. BENDROVĖ YRA LINKUSI UŽSIIMTI MAŽMENINE PREKYBA ELEKTROS ĮRANGA, BUITINIAIS PRIETAISAIS, RADIJO TELEVIZIJOS ĮRANGA IR GARSO BEI VAIZDO ĮRAŠYMO IR ATKŪRIMO APARATAIS BEI JŲ PRIEDAIS. BENDROVĖ TAIP PAT UŽSIIMA APARATINĖS ĮRANGOS, APSAUGOS NUO VAGYSČIŲ IR APSAUGOS SISTEMŲ, ELEKTRONIKOS GAMINIŲ KARTU SU JŲ ELEKTRONINIAIS KOMPONENTAIS IR ELEKTRONIKA BEI SUSIJUSIAIS GARSO IR VAIZDO PRIEDAIS PARDAVIMU. (Lithuanian)
0 references
TĀ IR TIKAI ELEKTRIĶA MEISTARA DARBĪBA. UZŅĒMUMAM IR TENDENCE NODARBOTIES AR ELEKTROIEKĀRTU, SADZĪVES TEHNIKAS, RADIOTV IEKĀRTU, KĀ ARĪ SKAŅAS UN VIZUĀLĀS IERAKSTĪŠANAS UN REPRODUCĒŠANAS IEKĀRTU UN TO PIEDERUMU MAZUMTIRDZNIECĪBU. UZŅĒMUMS NODARBOJAS ARĪ AR APARATŪRAS, PRETAIZDZĪŠANAS UN DROŠĪBAS SISTĒMU, ELEKTRONIKAS IZSTRĀDĀJUMU UN TO ELEKTRONISKO KOMPONENTU UN ELEKTRONIKAS UN SAISTĪTO AUDIOVIZUĀLO PIEDERUMU PĀRDOŠANU. (Latvian)
0 references
L-ATTIVITÀ HIJA PURAMENT DIK TA’ ĦADDIEM TAS-SENGĦA TAL-ELETTRIKU. IL-KUMPANIJA GĦANDHA T-TENDENZA LI TITTRATTA L-KUMMERĊ BL-IMNUT TA’ TAGĦMIR ELETTRIKU, APPARAT DOMESTIKU, TAGĦMIR TAR-RADJU-TV U APPARAT U AĊĊESSORJI GĦAR-REĠISTRAZZJONI U R-RIPRODUZZJONI TAL-ĦOSS U VIŻWALI. IL-KUMPANIJA TITTRATTA WKOLL IL-BEJGĦ TA’ HARDWARE, SISTEMI KONTRA S-SERQ U TA’ SIGURTÀ, OĠĠETTI ELETTRONIĊI FLIMKIEN MAL-KOMPONENTI ELETTRONIĊI U L-ELETTRONIKA TAGĦHOM U AĊĊESSORJI AWDJOVIŻIVI RELATATI. (Maltese)
0 references
DE ACTIVITEIT IS PUUR DIE VAN EEN ELEKTRICIEN AMBACHTSMAN. HET BEDRIJF HEEFT DE NEIGING ZICH BEZIG TE HOUDEN MET DE DETAILHANDEL IN ELEKTRISCHE APPARATUUR, HUISHOUDELIJKE APPARATEN, RADIO-TV-APPARATUUR EN GELUIDS- EN VISUELE OPNAME- EN REPRODUCTIEAPPARATUUR EN TOEBEHOREN DAARVOOR. HET BEDRIJF HOUDT ZICH OOK BEZIG MET DE VERKOOP VAN HARDWARE, ANTI-DIEFSTAL- EN BEVEILIGINGSSYSTEMEN, ELEKTRONICAARTIKELEN EN HUN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN EN ELEKTRONICA EN AANVERWANTE AUDIOVISUELE ACCESSOIRES. (Dutch)
0 references
A actividade é pura e simplesmente a de um ladrão elitista. A EMPRESA TEM DE TRATAR O COMÉRCIO A RETALHO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS, APARELHOS PARA CASA, EQUIPAMENTOS DE RÁDIO-TV E APARELHOS E ACESSÓRIOS DE GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO DE SOM E VISUAL. A sociedade dedica-se igualmente à venda de sistemas HARDWARE, ANTI-THEFT e SEGURANÇA, de artigos de electrónica, bem como dos seus componentes e acessórios electrónicos e acessórios auditivos conexos. (Portuguese)
0 references
ACTIVITATEA ESTE PUR ȘI SIMPLU A UNUI MEȘTER ELECTRICIAN. SOCIETATEA TINDE SĂ SE OCUPE DE COMERȚUL CU AMĂNUNTUL CU ECHIPAMENTE ELECTRICE, APARATE DE UZ CASNIC, ECHIPAMENTE RADIO-TV ȘI APARATE DE ÎNREGISTRARE ȘI REPRODUCERE A SUNETULUI ȘI VIZUALĂ ȘI ACCESORII ALE ACESTORA. COMPANIA SE OCUPĂ, DE ASEMENEA, CU VÂNZAREA DE HARDWARE, ANTIFURT ȘI SISTEME DE SECURITATE, ARTICOLE ELECTRONICE ÎMPREUNĂ CU COMPONENTELE LOR ELECTRONICE ȘI ELECTRONICE ȘI ACCESORII AUDIOVIZUALE CONEXE. (Romanian)
0 references
TÁTO ČINNOSŤ JE ČISTO ELEKTRIKÁRSKYM REMESELNÍKOM. SPOLOČNOSŤ SA ZAOBERÁ MALOOBCHODNÝM PREDAJOM ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ, DOMÁCICH SPOTREBIČOV, RÁDIOTELEVÍZNYCH ZARIADENÍ A PRÍSTROJOV NA ZÁZNAM A REPRODUKCIU ZVUKU A OBRAZU A ICH PRÍSLUŠENSTVA. SPOLOČNOSŤ SA ZAOBERÁ AJ PREDAJOM HARDVÉROVÝCH, PROTIKRÁDSKYCH A BEZPEČNOSTNÝCH SYSTÉMOV, ELEKTRONIKY SPOLU S ICH ELEKTRONICKÝMI KOMPONENTMI A ELEKTRONIKOU A SÚVISIACIM AUDIOVIZUÁLNYM PRÍSLUŠENSTVOM. (Slovak)
0 references
DEJAVNOST JE IZKLJUČNO DEJAVNOST ELEKTRIČARJA. PODJETJE SE UKVARJA Z MALOPRODAJO ELEKTRIČNE OPREME, GOSPODINJSKIH APARATOV, RADIJSKE TELEVIZIJE TER ZVOČNIH IN VIZUALNIH APARATOV ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO TER NJIHOVIH DODATKOV. PODJETJE SE UKVARJA TUDI S PRODAJO STROJNE OPREME, PROTI KRAJI IN VARNOSTNIH SISTEMOV, ELEKTRONSKIH IZDELKOV SKUPAJ Z NJIHOVIMI ELEKTRONSKIMI KOMPONENTAMI IN ELEKTRONIKO TER PRIPADAJOČIMI AVDIOVIZUALNIMI DODATKI. (Slovenian)
0 references
VERKSAMHETEN ÄR ENBART DEN SOM UTFÖRS AV EN ELEKTRIKER HANTVERKARE. FÖRETAGET HAR EN TENDENS ATT HANTERA DETALJHANDELN MED ELEKTRISK UTRUSTNING, HUSHÅLLSAPPARATER, RADIO-TV-UTRUSTNING SAMT APPARATER FÖR INSPELNING OCH ÅTERGIVNING AV LJUD OCH BILD SAMT TILLBEHÖR TILL DESSA. FÖRETAGET SYSSLAR OCKSÅ MED FÖRSÄLJNING AV HÅRDVARA, STÖLDSKYDD OCH SÄKERHETSSYSTEM, ELEKTRONIKARTIKLAR SAMT ELEKTRONISKA KOMPONENTER OCH ELEKTRONIK SAMT TILLHÖRANDE AUDIOVISUELLA TILLBEHÖR. (Swedish)
0 references
PIEVE DI TECO
0 references
10 April 2023
0 references